Nr. 270                                       Freitag. 24 November 1916.  .                         135. Jahrgang
Mllllcher
Zeitung
z<»»»n»«»vnN«»«n?^»l Wlt ^oftderjendung: l,anzjähi<8 »0 X, halbjährig lb R   Im Kontor- ganzjährig
l» I, halbjährig ll X. Für dlc ZzisteNun« w« ha.iö iz.inzjHhri« 2 ll,. — F«f«rtt«»«,«dHtzr l Für lleine Inserate
b<« zu viel l^eileu l,l,> t>. «lüs^rc l><r geNr dj t,- bn t>?li>r:i, Wiederholm^t» ver Zeilc « d.
Dle «Laibacher jMung» erlchewt »ägllch u.it «usilalime 5« Lomi- l>„d ^<itllage, Die AdnllulftraNon befindel
ftch M?Nvi!östtai>e «i. !«: die P»va»»N<»» Millosiöslraftc N^. 1». ^prechttuuden der >Xcdal.,ou von « bl« 10 Uh^
dormittüg«, Uü^llülienr Arie!r werden nicht .mzenommeu. Mnliultripte nitt,» zurückgestellt.
Velephou-Pr. der Medaktton 52.
Amtlicher Heil.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben nachstehendes Allerhöchstes Handschreiben allergnädigst zu erlassen geruht:
Lieber Dr. von Koerbcr!
Ich habe die Regierung am heutigen Tage übernommen und bestätige Sie und die übrigen Mitglieder des österreichischen Ministeriums in ihrm Stellungen.
Zugleich beauftrage Ich Sie, die beigeschlossene Proklamation an Mein« Völker zu oerlautbaren.*
Wien, am 21. November 1916. Karl m. p.
Koerber m. p.
lieber Baron Vurian!
Ich habe die Regierung am heutigen Tage übernommen und bestätige Sie in Ihrer Stellung als Minister Meines Hauses und des Äußern.
Wien, am 21. November 1916.
Karl >n. i>.
Burian  m.  p.
Ueber Baron Äurian!
Ich habe die Regierung am heutigen Tage übernommen und bestätige Sie in Ihrer Stcu.ng als zeitweiliger Leiter Meines gemeinsamen Finanzministeriums sowie in der obersten Zentralleltung in Angelegenheiten Bosniens und der Hcrcegovina,
Zugleich beauftrage ich Sie, die beji geschlossene Proklamation an Meine Völker zu uerlautbaren.
Wien, am 21. November 1916. Karl n>. ,x
Nurian m.  p.
Die Proklamation ist gleichlautend mit jenen, die m Österreich und in Ungarn verlautbart werden.
*) «on uns bereits gestern veröffentlicht.  - Anm. o. Red.
Lieber Generaloberst Freiherr von Krobatin! !
Ich habe die Regierung am heutigen Tage übernommen und bestätige Sie in Ihrer Stellung als > ricgs-mimster.
Wien, am 2l. Noue,nbcr 1916. Karl in. l».
Burian m.  p.
Den 21. Nouembrr 1916 wurde in der Hof» und Staats« druckerei das <'LXXXIV. Stuck des Reichsgesehblattesin deutscher Ausgabe ausgegeben und versendet.
Den 22, Nl'vembcr 1916 wulde in der Hof» und Staats» druckerei das^XXV. nnd OXXX. StUck der italienischen, das l^I.I. Stück der liöhmischen das <^I.X., l^I^XVII, (I.XXV. und'(^XXVI. Stück der polnisch n sowie das l'I.XXVIII. Stück der böhmischen Ausgabe des Reichsgesetzblattes des Jahr» ganges 1916 ausgegeben und versendet.
MchtamMcher GeÜ^
Kaiser Karl I. und Kaiserin Zita.
Seine Majestät der nunmehrige Kaiser Karl 1. wurde am 17. August ^887 aus Schloß Perscnbcug als der älteste Sohn weiland Seiner l. und k. Hoheit des! Erzherzogs Otto und Ihrer k. und k. Hoheit dcr Erzherzogin Maria Iosefa geboren. Bis zu seinem siebcotcu Lebensjahre leitete, die Mutter selbst, unterstützt von einer englischen Gouvernante, die Erziehung dos Prinzen; zu Neujahr 1894 wurde Georg, Graf von Wallis, Freiherr auf Carigh main, mit der weiteren Ausbildung betraut, worauf Dr. Josef Holzlcchner und dann auch mit diesen sscmoinsmn Baron Matten^ cloit den systemaltischen Unterricht des Erzherzogs übernahmen. Im zehnten Jahre konnte »lit den Gym nasialstudien begonnen werden, die zunächst in einer Anzahl von Lehrfächern von den beiden lehgcncmnten Persönlichkeiten ssoleitet wurden, während die naturwissenschaftlichen Gegenstände unter Leitung der Professoren des Schottengymnasiums standen. Nach glänzend bestandener Prüfung über alle Fächer, wurde der Lehrgang des Obcrgymnasiums, jedoch mit dcr Abänderung in An-! griff gcnommvn, daß das SWVWm des Griechischen hinter dcm Unterrichte im Französischen, Ungarischen und
Böhmischen in zweite Linie gestellt wurde. Im Jahr« 1904 fanden die Gymnasialstudie» des Erzherzogs ihren Abschluß.
Im Jahre 1903 schon war Erzherzog Karl in das Ulancnregimcnt Nr. 1 eingetreten. Er genoß ein Jahr lang den gründjlichstcn Unterricht in den militärischen Fächern; im Jahre 1905 wurde er zum Dragonerregb' ment Nr. 7 trxmssciriert und nickte zur ersten Eskadron dieses Regimentes nach Kutterschih bei Vilin em. Nach einjähriger Dienstzeit nahm der Erzherzog seimn Wohnsitz am Hradschili in Prag, wo er zwei Jahre zur Ab-solvi<erung sainer juridischen Studien verbrachte. Nach deren Beendigung rückte er zum Dienste bei dcr fünften Eskadron des Dragonerregiments Nr. 7 in Alt-Vunzlau ein und wurde am 1. November 1909 Rittmeister und Kommandant dieser Eskadron in Ärandeiis an der Elbe.
Am 21. Oktober 19 li fand die Vermählung Seiner t. und k. Hoheit mit Ihrer Hoheit der Prinzessin Zita von Parma statt. Bald darauf ging ErzlMzog Karl Franz Joses nach Galizicn ab; die Dragoner bezogen in Kolomea ihre neuen Quartiere. Am 1. November ^912 wurde der Erzherzog zum Major im Infanterieregiment Nr. 39 ernannt, am 1. Mai 1914 zum Oberstleutnant und am 25. Juli 1914 zum Obersten befördert.
Nach der Mordtat von Sarajevo, die dem kaiser» lichen Prinzen seinen väterlichen Freund und Nwater ! raubte und den gegenwärtigen Weltkrieg entfesselte, wurde Seine k. und k. Hoheit einer Aufgabe näher gerückt, der er sich ferne gewähnt hatte. Als Thronfolger kam er ins Hauptquartier des Armeeoberkommandanten, Seiner k. und k. Hoheit des Erzherzogs Friedrich, ging in der Folge in wichtiger Mission ins deutsche Hauptquartier zu Seiner Majestät dem Deutschen Kaiser nach Eharlcville uud ins Hauptquartier des Deutschen Kronprinzen ab.
Am 15. Juli 1915 wurde dcr Erzherzog-Thronfolger zum Generalmajor und Konteradmiral ernannt, nachdem ihm Seine Majestät der Kaiser schon im Oktober 1914 die Inhaberschaft dcZ Infanterieregiments Nr. 19 und das Militärverdicustlreuz nut dcr Kricgsdckoration und im Juni 19>'5 das Großkreuz des St. Stephan-Ordens vorliehen hatte. Gleichzeitig mit der Ernennung zum Generalmajor wurde er von der Kommandierung vom Armeeoberkommando enthoben. Eine wichtige Aufgabe harrte seiner: als Vertreter des Obersten Kriegsherrn halte er die Truppen an dcr Front zu  besuchen.    So
Treibende Kräfte.
Roman von E. Grabowsli.
(81   Fortsetzung.)       (Nachdruck verholen.)
.Wollen dcr gnädige Herr mir nicht ein lvengcrl die Ehre geben?" lud er den Verwalter in sein Haus.
Der gleichfalls beleibte Hcrrschaftsbeamte konnte die Einladung nicht abweisen. Schwerfällig verließ cr den Wagen — und folgte dem Müller über den sauberen Hof.
.Belieben einzutreten!" Er gab dem Gast den Weg frei und folgte ihm mit unbedecktem Haupte.
Kühle, angenehme Dämmerung empfing sie. Die Fenster auf der Gartenseite waren ganz verrankt von Weinlaub. Dicke Trauben saßen zahlreich an den Ranken.
Der Müller rief Marka und ließ Wein brinaen. Dann faßen beide an dem großen schworen Eichcnlischc.
,Geld wird's kosttn," meinte Strobel bedächtig, den Kopf hin und her wiegend.
,Ia — aber Sie müssen bedenken, es verzinst sich, wenn wir siegen. Dann ist die Bahn hier so gut wie gewonnen."
Strobel nickte. „Na ja — die Nahn, die wäre ja wohl ein wengerl Geld und Mühe wert."
,Und für Sie ganz besonders vorteiNjaft. Es ist kmlm daran zu zweifeln, daß die Linie hier vorbeigeführt wird — die Vetriebsgebäudc kämm dann in Ihre nächste Näh« «mf die Hutweide."                                                   !
Der Müller sah mit zusammengekniffenen Lippen da — wie der leibhaftige Versucher sprach der Verwalter auf ihn ein.
„Die Kosten!" meinte cr iber doch wieder bedenklich. „Ich hab' eigentlich diesmal nicht mit wollen."
„Ja — dann ist nichts zu nmchen.' Der Verwalter erhob sich, ärgerlich über die bäuerliche Dickfälligkeit „Was ist es' d<nn gar so arg mit den Kosten?"
Strobel wat klar geworden — man wußte noch nichts von seiner mißlichen Lage. An seinem Wollen zweifelte man, nicht an seinem Können. Wie es in ihn, wühlte, ihn lockte, schob.
Und langsam, wie in unwiderstehlichem Zwang, schob sich des Müllers Hand in die seine.
„Wir wollen mal sehen — ich mein', ich mach' doch noch einmal mit."
»Na, sehen Sie — daß man so bitten muß." Der Verwalter freute sich sichtlich über den Sieg seiner Überredungskunst.
Slrobel fühlte sein Versprechen wie eine lastende Schuld. Es lag wie ein Druck auf seiner Seele. Er sagte gar nichts, während er den Gast zum Wagen geleitete. Martiöck wusch noch immer an der Kalesche, Iutka schöpfte ihm das Wasser dazu.
„Eine  saubere Dirn'  —  Donnerwetter!"  rief  der
Verwalter überrascht, blieb stehen und sah sich das Mäd-
> chen mit der Freude an, die ein ästhetischer Sinn immer
beim Anblick des Schönen empfindet. „Was für graziöfe Körpcrlimen! Und bei aller Anmut solch in die Augen springende Kraft! Ja, brandclt Euch das Mädcl mit ihren Fcueraugcn nicht dm ganzen Hof an?" wandte er sich im Weitergehen scherzhaft an den Müller.
Der gab nur eine kurze, unverständliche Antwort. Ein Brummer nur, das so und so gedeutet werden konnte. Er schielte zu Iutka hinüber und nnißle dcm Verwalter recht geben. Schön war das Mädchen wie selten eine — zum Anbeißen schön. Seine Stirn zog sich in Falten. „Fort muß das Mädel, nur daß jetzt akurat das Ernten anhebt . . . nu, man wird HM schauen."
«
Am anderen Morgen fuhr das Wägelchen des Müllers bei Tagesgraucn über die Brücke dcr Mühlenwirtschaft.
Das Gesinde stand im Hoftor und sah dcm davon-rollcndcn Wagen mit Neugier und Verwunderung nach.
Der Herr war so in Wichs herausgekommen, so stin ausstaffiert, als ssinge cr zur Hochzeit. Mer niemand wußte, wohin er fuhr. Selbst Martinet hatte kurz vor dcr Abreise noch kein Ahnim»; gehabt.
„Ins Mährische geht's," sagte Ic^ko, die Nichwng aufmerksam verfolgend,  die  der Waa/n nahm.
„Wo er nur hinfährt?" warf Eva ein und rieb sich , die jungen, noch verschlafenen Mgen. !                               (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 270
1942
24. November 1916
lernte  cr  auch  die Kriegsschauplätze,   alle Führer,   lill? Waffe»,  alle technischen  und Etapponeinrichtungcn   un s«rer Armee und deutscher Truppenteile kennen.
Am 12. März 19U'. wnrde der Erzherzog-Tluonfol ger zum Feidmars6>alleulnant und Vizeadmiral sowie gleichzeitig zum ktomnuuidantcn eines Korps auf dcm füdwcstlichcn itriesisschlUlplatze ernannt. Am l5>. Mai sehte sodann unter, seiner Führung die Attion ncgon Italien ein, die >M der Eroberung von Arsicro und Asiago ihren Abschluß fand. Für diesen ^oßangrlcgten Durchbruch des italienischen Gürtels wurdcir dem jun gen Wdhcrrn die Eiserne 5lronc erster Masse und der Orden Pour le m^ritc verliehen. Als es dann die Lage mlit sich brachte, daß die gegen Italien vorrückenden Armeen eine defensive Haltung einnahmen, führte der Erzherzog seme Truppen in mustergültiger, Wrlisc in die vorher persönlich rekognoszierten Stellungen z> rück.
Im Juli I. I. wurde dein Erzherzog-Thronfolger das Kommando einer Armee gegen die Russen, in Ost-galizien, im August der südliche Teil der östlichen Hcercs-ftont neben jener Hindenburgs übertragen; gleichzeitig erfolgte seine Ernennung zum General der Kavallerie und zum Admiral. Ende vorizen Monates übern ihm er die Führung der gegen die Rumänen operierenden dcl.t-schen und österreichischen Heere und wurde iin Heeresberichte vonl 12. November zum erstenirmle als General« oberst genannt.
Ihre Majestät Kaiserin Zita wurde am 9, Mai 1882 in der Villa Male zu Pianova in der italienischen Provinz Lucca als Tochter weiland deiner Hoheit des Herzogs Robert und Ihrer Hoheit der Herzogin Maria Antonia von Parma geboren. Ihre Kindheit und Ingcud verbrachte sie zum ^röfjtcn Teile auf schloß Schwarzenau in der Wiener Neustädter Ebene. Die früheste Erziehung der Prinzessin leitete die Marquise della Rosa. Mit zehn Jahren kam Prinzessin Zita in das bayrische Calesiancrinnclckonvikt Zangvcrg, dessen Lehr-plan den Stoff einer fünfflassigen Schule umfaßte, aber nach der lateinischen Richtung über den Rahmen unserer Volksschulen hinausgriff. So »nachte sich die junge Prinzessin mit der Kunstgeschichte vertraut, lernte u. a. auch das Klavier- und das Orgelsftiel, in welch letz.tcr.em sie heute geradezu Vollendung vetätigt. Nach dcm Tode ihres Vaters, im Jahre 1908, kam Prinzessin Zita auf ein Jahr in die Abtei der VenedMinerinnen Samte C^cil an Nyde auf der Insel Wright, wo sie vornelM lich Geschichte, Philosophie und Latein lernte. Im Frühsonumr 1909 lernte sie in Franzensbad, wohin sie von ihrer damals zur Kur weilenden Cousine Erzherzogin Maria Annunziata eingeladen worden lvar, ihren heutigen Gemahl kennen. Am 14. Juni 1911 fand in Pianove die Ncrlobungsslüer und um 21. Oktober desselben Jahres auf Schloß Schwarzenau die Trauuug des jnngen Paares statt. Erzherzogin Zita begleitete in der Folge ihren erlauchten Gemahl in seine Garnison Arand-eis, dann nach Kolomea, wo sich das erzherzogliche Paar auf das einfachste einrichtet?. Ms Seine k. und l. Hoheit der ErzherzogHhijonfolger zum Infanteyiemgin^ü Nr. 39 versetzt wurde, bezog das hohe Paar das Schloß Hetzend orf.
Dem Vunde Ihrer Majestäten sind vier Kinder entsprossen: am 20. November 1912 Erzherzog Franz IoscfOtto, am 3. Jänner 1914 Erzherzogin Adelheid, am 8. Februar 1915 Erzherzog Robert Karl Ludwig und am 31. Mai ^916 Grzhechog Felix Friedrich August.
^      Kaiser Franz Joseph f        ^
Wien, 23. November. Eine Sonderausgabe der „Wiener Zeitung" enthält folgendv amtliche Kundmachung:
Weiland Seine l. und k. Apostolische Majeftiit Franz Joseph I. haben in Allerhöchstseincm yestertz! eröffneten Testamente nachstehende Abschicdsworte an seine Voller, und an die Armee und Flotte zu richten geruht:
„Meinen «cttebteu Völkern sage Ich vollen Dank für! die treue Liebe, welche sie Mir und Meinem Hause in glücklichen Taa.cn wie in bedrängten Zeiten betätig-ten. Das Bewußtsein dieser Anhänglichkeit tat Meinem Herzen wohl und stärkte Mich in der Erfüllung schwerler Rea.entcnpflichten.
Mögen sie dieselben patriotischen Gesinnungen Meinem Regierungsnachfolger bewahren!
»
„Auch Meiner Armee und Flotte gedenke Ich mit den Gefühlen gerührten Dankes für ihre Tapferkeit und treue Ergebenheit.
Ihre Siege erfüllten Mich mit freudigem Atolz, «n» verschuldetes  Mißgeschick   mit  schmerzlicher   Trauer.
Der vlittrvfflichr Geist, welcher Armee und Flotte sowie Mrinc beidcu Landwehren von jeher beseelte, bürgt mir dafür, dasi Mein Negierungsnachfolgcr/ nicht minder nuf sie zählen darf als Ich."
Wien, 23. November. Nach den endgültigen Bestimmungen über die Leichenfeier für den verewigten Kaiser Franz Joseph wirb die Leiche Montan, um 10 Uhr abends vom Schönbrunner Schlosse in die Hofburgpfarrkirche zur Aufbahrung und Exponierung gebracht. Der Zug wiro den Weg über die Mariahilferstraße, den Vurgring und durch das äußere Burgtor nehmen. Die Überführung wird nach dein vorgeschriebenen Zeremoniell erfolgen. Der Sarg wird in der Hofburgftfarrkirche exponiert. Der Zutritt für das Publikum wird am 28. und 29. d. von 8 Uhr vormittags bis 6 Uhr abends und am 30. d. von 8 Uhr vormittags bis 12 Uhr mittags gestattet sein. Das Leichenbegängnis findet mit der Entfaltung des im Zeremoniell vorgesehenen großen Trauerpomftes a»n 30. November um 3 Uhr nachmittags statt. Der imposante Zug wird sich schon vor 2 Uhr aus der Hofburg bewegen und den Weg über den äußeren Vurgplatz, Burg-, Opern«, Kärnter-, Kolowrat-, Kniser Wilhelm- und Stubenriug vorbei über den Nspernplatz und den Franz Joseph-Kai und von da' durch die Notenturm« straße zum Stephausdome nehmen, wo er ungefähr um 3 Uhr eintreffen wird. In der Stephanskirche wird Kardinal-Fürsterzbischof Dr. PiffI mit großer geistlicher Assistenz die feierliche Einsegnung vornehmen, worauf sich der Trauerzug durch die Kärntnerstraße über den Neuen Markt zur Kapuziner Kirche in Bewegung seht, wo die Beisetzung der Leiche des Monarchen in der Kapuziuergruft erfolgt.
Wien, 28. November. An: Sarge Seiner Majestät des Kaders Franz Joseph im Echünbrunner Schlosse beten Tag und Nacht Nonnen. Ununterbrochen kommen an dcu Sarg Mitglieder des Kaiserhauses und die obersten Würdenträger, um zu beten. Auch viele Persönlichkeiten aus hohen Kreisen erscheinen im Schünbrunner Schlosse. So kam gestern die Witwe des deutschen Botschafters, Frau von Tschirschkh, und betete an dem Sarge für das Seelenheil des Monarchen.
Wien, 23. November. Prinzefsin Gisela von Bayern ist gestern um 6 Uhr abends aus München angekommen. Um dreiviertel 11 Uhr abends kam ihr Gemahl, Prinz Leopold von Bayern, am Nordbahnhof an. Im Bahnhofe hatten sich feine Gemahlin, die Prinzessin Gisela von Bayern, und der bayrische Gesandte eingefunden. Nach herzlicher Begrüßung fuhren die Herrschaften in die Hofburg.
Berlin, 23. November. Seine Majestät oor Kaiser hat an Seine Majestät den Kaiser von Österreich uud klönig vou Ungarn nachstehmdcs Telegöamm gerichtet: „Auf on« tiefste ersclsutlert von dcm Heimgänge Deines hochverehrten Oheims, des Kaisers Frßnz Joseph Majestät, sage ich Dir meine innigste und herzlichste Teilnahme. Die Regierung des verewigten Kaisers, die durch Oiuttcs Gnade die seltene Dauer von 68 Jahren erreichte, wird in der' Geschichte der Monarchie als eine Zeit des Segens fortleben. Die Voller Österreich-Ungarns trauern um einen Führer, an dcm sie im vollsten Vertrauen und in inniger Liebe hingen. Wir, die wir einer jüngeren Generation angehören, wnrcn gewohnt, in der ehrwürdgen Gestalt des Heimgegangenen MonaräM ein Vorbild schönster Herrschcrtngcnde« und wahrhaft königlicher Pflichterfüllung zu erblicken. Das Deutsche Reich verliert in ihm einen treuen Bundesgenossen, ich persönlich einen väterlichen, hochverehrten Freund. Mitten im grüßton Weltkrieg hat Gottes uncrforschlicher Wille ihn, treu l>is zum lchten Atemzüge an der Seite der Verbündeten stehend, dahingenommcn und ihm nicht m>rhr gestattet, dcn Ausgang des Kampfes und die Wiederkehr des Feiedens zu sehen. Der Allmächtige gebe ihm nach seinem langen, segensreichen Lcbrn dcn ewigen Frieden. Dir aber KMft und Beistand, die schwere Bürd^ zu tra> gen, di? in dieser sv ernsten Zeit Dir zufällt. Der Segen des Heimgegangenen möge über' Dir und Deinen Vollern walten Mit innigen Gebeten und trcucftcr Teilnahme gedenke ich Deiner. Wilhelm." — Seme Ma-jchät Kaiser und König Karl hat dara.<f mit folgendem Telegramm geantwortet: „In tkr schicksalschweren Stunde, da Mein erlauchter Großoheim, Seine Majestät der Kaiser und König, zu Gott abberufen wurde und bitterster Schmerz mich, mein Haus »md Öfterreich«Un-garns Länder erfüllt, war mir die nrich tiefergreifende Teilnahme, die Du, treuer Freund, mit belundet haft, ei,, wehnmtsuoller Trost. Meinen allcrwächlftcn Dank hiefür u„d für all die Verehrung und echte Freundschaft die Dn den: Hochscligen, der Dich so sehr hochgeschätzt hatte, bewahrtest. Wie Deine und seine Bündnistrcue im jet'igcu Weltkriege felsenfest stand, so soll es für uns bleiben, indem das leuchtende Andenken und der Segen des Verewigten uns geleiten mögen auf der gemeinsamen Bahn zum ehrenvollen Erfolge unsere^ gerechten Sackn». Das walte Gott! In treues Freundschaft drückt innig Deine Hand Karl."
Berlin, 23. November. Das Wolff-Burvau meldet: Das Armeeverordnungsblatt gibt folgenden Armeebefehl, be« kannt: Nach Gottes Ratschlutz ist am gestrigen Tage des Kaisers von Osterreich und Apostolischen Königs von Un» gärn Majestät nach einer fast 68jährigcn reichgesegneten Regierung aus einem arbcitsvollen Leben geschieden. In aufrichtiger Trauer vereint mit seinem uns in Freundschaft so eng verbundenen Volke, nnt seiner Armee, die mit deutschen Truppen auf zahlreichen Schlachtfeldern dieses Welt« krieges in treuer Waffenbrüderschaft gefochten, geblutet u:rd gesiegt hat, stohc ich mit meinem Hause, meiner Ar-moe und dem ganzen Vaterlaudc auf das schmerzlichste bewegt an der Bahre dieses hochcdlen Monarchen und treubewährten Bundesgenossen. Meinem in Gott ruhenden Herrn Großvater iu wahrer Freundschaft zugetan, war der hol>e Entschlafene nur ein lieber väterlicher Freund und Berater. Tief wurzelt in uufer aller Herz das Gedenken >an ihn. Seine hehre Herrschergestalt steht leuchtend in der Geschichte aller Zeiten. AIs Generalseldnvl rfchall und Chef zlveier Regimenter seit langem in nahen Beziehungen zu meiner Armee stehend, verliert diese Armee, in dem verewigten Kaiser einen hohcn Gönner, dessen zahlreicher Ne-locise gnädigen Wohlwollens und lebhaften Interesses sie in steter Dankbarkeit eingedenk bleiben wird. Es wird ihr ein tiefempfundenes Bedürfnis soin. auch die äußeren Trauerzeichen anlegen zu dürfen. Ich befehle - 1.) Sämtliche Offiziere des Feld- und Vesatzungshoeres legen, soweit es die gegenwärtigen Verhältnisse gestatten, auf vier« zehn Tage Trauer an. 2.) Bei meinem Großen Haupt» quartier, dein Kaiser Franz Garde-Grenadier-Ncgimente Nr. 2 und den: Husarenregnnent Kaiser Franz Joseph von Osterreich, König von Ungarn (schleswig-holsteinisches) Nr. 16 währt diese Trauer drei Wochen. 3.) Während der ersten drei Tage dieser Trauer :l) flaggen sämtliche, militärischen Dienstgebäude in der Heimat Halbmast; d) eben-dort ist — außer bei Feuerlärm und Alarm — von den! Truppen kein Spiel zu rühren. 4.) Bei den Beisetzungs» feierlichkeiten haben Abordnungen — Felduniform mit Holinüborzug — der borgeimnnten beiden Regimenter und des zlveiten westfälischen Husarenregiments Nr. 11 in fol« gclidcr Stärke teilzunehmen: Vom Ersatzbataillon des Kaiser Franz Garde-Grenadier-Regimentes Nr. 2 ein Stabsoffizier, ein Hauptmann, ein Oberleutnant, ein Leutnant, von den beiden Kavallerieregimentern je ein Stabsoffizier, ciir Rittmeister, ein Oberleutnant, ein Leutnant. Großes Hauptquartier, 22. November  1916. Wilhelm.
Berlin, 23. Noveuwer. Die Hoftrauer für Kaiser und König Franz Josef wurde für vier Wochen festgesetzt.
Sofia, 22. November. (Bulgarische Telegraphen-Agentur.) Ministerpräsident Nadoslavov richtete folgendes Telegramm an den Minister des Äußern Baron Burian: In tiefster Trauer hat die bulgarische Regierung die schmerzliche Kunde von dem Ableben des großen und ehrwürdigen Herrschers der verbündeten Monarchie, des Kaisers und Königs Franz Joseph I. vernommen. Ich bitte Eure Exzellenz, das lebhafte Beileid der königlichen Negierung ont° gegenzunehmen und der tiefen Anteilnahme Bulgariens an der großen Trauer versichert zu sein, welche das Herrscherhaus und die tapferen Voller der Monarchie getrof. fcn hat.
Trauersitzung des Laibacher Gemeiuderates.
Der Laibacher Gemeinderat tra-t geslmi vormittags um li Uhr zu einer Trau erzeil zusammen, zu der sich dic Mitglieder im TrauerklÄdc eingefunden hatten. Neben dcm Podium für daö Präsidium war die Vüste weiland Seiner Majestät des Kaisers Franz Joseph auf-gestellt, umgeben von Palmen und sonstigen erotischen Gewächsen.
Nach Eröffnung der Sitzung richtete Bürgermeister Dr. Tav^ar an dien versammelten Gemeinderat fol^ gende Ansprach«: „Wir haben uns heute versammelt, um dem tiefsten Schmerze Ausdruck zu gebM, der anläßlich des Todes des erlauchten Kaisers Franz Joseph I. unsere Herzen erfüllt. Fast 70 Jahre hielt Er in seiner Hand das Zepter der kaiserlichen Macht und diese gauze Zcit war Er uns ein milder Herrscher und ein gnädiger Gebieter. Darum weinen wir heute, da derjenige dem Tode den Tribut zollen mußte, ohne. den wir uns Österreich nicht vorstellen tonnten.
Die Person weiland Seinn Majestät steht l>or un-seckm Geiste schon hcute in jenen Umrissen, wie sie die Weltgeschichte auf ihren glänzenden Blättern einzeichnen wird. Franz Joseph I. kann im Lichte der Geschichte kaum ein anderes Bild darbieten und auch die Zukunft wird Ihn nicht anders beurteilen können als d>ic Gegenwart. Es ist deshalb nicht meine Aufgabe, Euch lon die-» sein Platze aus das Leben unseres verblichenen Monarchen Zu schildern, ist doch diesM Leben ein offenes Buch, das uns bezeugt, von welch unendlicher Liebe und» Güte zu Seinen Ihm ergebenen Vollern das Herz des verewigten Monarchen während Seiner langen Regie^ rungszeit erfüllte und wie Ev vor allem vom erhabenen Gefühle der  Herrschcrverantwortlichkcit beseelt war.
Laibacher Zeitung Nr. 270
1943
24. November 1916
Da wir heute anläßlich des Todes des Kaisers Franz Joseph I. Tränen weinen, erschüttert uns vor allem das Bewußtsein, daß Sein Leben von einem tragischen Glanz umgeben war und daß Er, auf dem goldenen Thrlon sitzend, ein ^eio ertragen mußte, wie es vom Schicksal gewöhnlich auch nicht dein ärmsten Menschen zugeteilt wird. Und dieses Leid rückt Ihn unseren Herzen um so nälM.
In blühender Jugend raffte Ihm der Tod Seinen Sohn, den Thronsolger, hin und die geliebte Gattin fiel von Mördershand. Geradeso beraubte Ihn ein Mörder des zweiten Thuonfolgers. Gewiß ist es auch tragisch, daß Er Seine Augen zu einer Zeit schließen mußte, da von den Grenzen unseres altehrwürdigen Rciches die Geschütze donnern und da sich ungerechte Feinde abmühen, alles das zu zertreten und Zu zerstampfen, was uns das Teuerste ist. Wenn linser erlauchter Kaiser nicht den Swg erlebt hat, die zurückgeblieben find, .hegen jetzt die festeste Hoffnung, daß der Abglanz dieses Sieges bald Sein Grab bestrahlen wird!
Was der verewigte Monarch für Österreich bedm tete, dies davzukgen ist nicht meine Aufgabe. Er gab dem Neichc, die Verfassung uno jchns dadurch cine mächtige Grundlage, auf der sich alle Völker geistig und ma-tericll zu einer ungeahnten Höhe entwickeln lounten. An diesem Fortschritte konnte auch unser sloucnisclM Volk teilnjchi.qen, das sozusagen erst unter de< Herrschaft Franz Joseph l. erwachte. Der Segen der kaiserlichen Wocke: „Ich will Frkden haben unter Meinen Völ fern!" fiel auch auf di? von den Movcnen bewohnten Gebiete, Aus diesem Segen sprossen alle jene Recht« auf, die heutzutage unftr Volk genießt. Alle diese Nechtc hat es nur dein gütigen Franz Joseph 1. zu verdanken. Alle diese Rechte aber wollen wir als ein feierliches Vermächtnis des in Gott ruhenden Monarchen bewahren! Daher haben wir im Jahre l88H mit der größten Begeisterung die Sechshundcrtiahrf^er der Vereinigung unseres Herzogtums »üt der Habsburgischen Dynastie begangen. Noch heute sehen wir im Geiste die damalagc ritterliche Gestalt unseres Franz Joseph I., den die Stadt Laibach mit unbeschreiblicher Freude in ihren Straßni begrüßte. Er Mr unser Kaiser, er war aber auch unser Herzog, der die Slovcnen und namentlich auch das Kronland Kram niemals aus Seinen väterlichen Augen ließ!
Dies ward in erster Reihe in den Tagen tund, als das Erdbeben unsere Landeshauptstadt, unser weißes Laibach, verheert hatte. Die Stadt lag in Trümmern; Verzweiflung übermannw die Einwohnerschaft und das Elend jener Tage drückte uns mit solcher Wucht darnieder, daß wir fast an dein Wiederaufbau Laibachs v>.!r zweifelten. Ill jenen Tagen erschien Franz Joseph .1. als Tröster in »unserer Mitte und sprach die bedeutungsvollen Worte: „Laibach muß geholfen werden!" Aus diesen kaiserlichen Worten erstand auch nnscr neues Laibach, das hellte über und über mit schwarzen Fahnen be sät ist und das heute — ohne tönende Phrase sei es gesagt — am Sarge seines größten, Wohltäters trauert. So lange nnser Laibach bestehen wird, wird das Andenken Franz Joseph !. nicht aus der Stadt weichen und auch die Nachkommen unserer Nachkommen werden in Ihm mit Necht den Retter dieser unserer Dmasti> allezeit tren ergebenen Stadt verehren!
Aufrichtige Trauer herrscht demnach unter uns und ich kann ohne Übertreibung sagen, daß uns Gefühle über-lommen, als legte man unseren verblichenen Vater ins Grab! Die Kräfte der Erde werden Ihn uizs nicht neh-mcn könmn, so daß Er vor unserem Geiite in jener ^.iltcrüchkeit dasicli^ ."no, in ).', >r l .^lia >n dcn Tagen schauten, da Er unter uns die reichen Gaben S«incr Liebe und Seiner Güte verteilte. , Im übckgen aber bin ich überzeugt, daß wir im Geiste des Hochseligen handeln, wenn wir die Ergeben^ heit und die Treue auf unseren neuen Monarchen übertragen, der lins ohne Zweifel ein milder und gütiger Gebieter im Sinne Seines großen lind gerechten Vorgängers Franz Joseph I. stin wird.
Seiner Majestät dem Hochseligen Kaiser Franz Io seph l. sin ewiges Angedcnfen!
Mzebürlge'rmeister Dr. Triller beantragte hierauf die Absendung folfMdcn in stovcmscher und i» deutscher Sprache abgefaßten Telegrammes:
An die Kabinettskanzlei Sr. und k. Apostolischen Majestät Kaiser, KM, Wic:i, Hosburg. Der in tiefster Trauer lind dankbacher Erinnerung v'ci'saimmltc Gc-meinderat der Landeshauptstadt Laibach bittet tieft crgebenst, als getreuer Dolmetsch der Gcsamtbcvölkcrung die Gefühle unwandelbarer Treue zum erlauchten Kai' ftrhausc wiederholen und Seine Majestät, den neuen Kaiser und Herrscher, liefaehorsamst begrüßen ,zu dürfen. Dr. Ivan Tav 5 ar, Bürgermeister.
Weilers  beantmcrte   Vizcburciermeistei  Dr.   T r i l ler die Entftndunss einer Deputation zum Lcmdcspra-sidium, die, mis Vertretern aller drei gcincindcrätlichen Klubs  zusammengesetzt, dortselbst dicr Trauer des  Lai-
bacher Gcmeinderates nach dem Heimgegangenen Kaiser zum Ausdrucke zu bringen hätte. In diese Abordnung wurden Bürgermriftcr Dr. Tav^ar, Vizebürgerineister Dr, Trille r, Gemeindcrat K rea ar und Gemeinderat Staudach er gewählt.
Bürgermeister Dr. Tau^ar, zum Schlüsse der. Sitzung schreitend: Ich verfüge, daß über diese Sitzung ein besonderes Protokoll auf schwarzumrandeten Bande abgefaßt werde, das von allen Mitgliedern des Ge« mcinderalcs gefertigt und dann im städtischen Archiv hinterlegt werden soll.
—    (Trauerfcstsitzuua    des    lrainischen    Lanbesaus-
schusses.) Der krainischc, Jan dc Zaus schlitz hielt aus Anlas; des Heimganges Seiner Majestät des Kaisers Franz Joseph 1. gestern nachmittags eine Trauerfestsitznny ab. Der Vorsitzende, Herr Landeshauptmann Dr. önster-äi^, feierte in schmcrzcrfüllter und von heißem Dank-ompfiudcn gctrnaenen Rede die hohen Tugenden und das segensreiche. Walten des verewigten Herrschers, dessen er-l>ibcnes Bild in dankbarem Gedenken der Völker unaustilgbar bleibe» loerde. Dein Nachfolger des in dic Ewigkeit cingoaana.encn grohen Monarchen, der nelien Majestät Kai-scc Karl 1., als Kaiser von Österreich und doin obersten ^iandcsherrn in tiefster Ehrerbietung huldigend, schwor cr ihm im Namen des Herzogtums Krain aufrichtige Liebe, unverbrüchliche Treue bis in den Tod und mUvandclbare Ergebenheit zu. Die Aufführungen des Vorsitzenden, deren Wortlaut wir ans technischen Gründen erst morgen wieder» gcbcll tömien, wurden von den Festsihungsteilnehmern bei» fälligst aufgenommen. Zum Schlüsse gelangte der Antrag zu einhelliger Annahme, cs habe sich in Wahrnehmung eines alchcrgclirachteu Brauche tunlichst bald untor, Führung des Londcöhauptlnaillics eine Avorduung der verfassungsmäßig geil, Vertretung des Herzogtums ^rain an den Allerhöchsten Hof zu begeben, im Namen des Landes Seiner lais. und tgl. Majestät dem Kaiser Karl I. die Huldigung dar« zubringen lind au den Stufen des Allerhöchsten Thrones dcn Eid der unerschütterlichen Ergebenheit und dcr, unverbrüchlichen Treue niederzulegen.
—   (Dic Traucrsihnng der Handels» und Gewerbe-
tailuney für Kram) findet Samstag den 25. o. M. um l l  Uhr vormittags  im, Magistratssaal,o statt.
—    (Trauergottesdienst.)   Ins  Anlatz  des   Ablebens unseres unvergeßlichen väterlichen Kaisers Franz Joseph I. wird Sonntag den W. d. M. um 10 Uhr vor» mittags in der hiesigen evangelischen Kirche ein feierlicher Traucrgottcsdienst  abgehalten  werden.
—   (Laibach in Trauer.)  Die Widmungsinschrift auf
dcn grün-weisen Bändern des von der Stadtgemomde Laibach an: Kaiscr Franz Joseph-Denkmal vor dem Lcmdos-gcrichtsaebäude me berge k^ten Kranzes lautet: „Mei'tna ob^ina — Ijubljanska". - Das Glockengeläute wurde den Kirchen Laibachs vom hiesigen t. und l. E tappen sta-l ions-kmnmai'.do für l>ie Zeit vom Et?rl>etagc Seiner Majestät des Kaisers bis zum Abschluß der Veisehungsfeierlichleiten freigegeben. Allf Grund dieser Bewilligung verfügte das fürftbischöflicho Ordinariat, daß am Sterbetage nach dem abcudlichc», Ave Maria, geste-rn uni> heute aber mittags in allen Kirchen mit sämtlichen zur Verwendung belassenen ^IlxtciM'ine I>ilbe Skinde hindurch feierlich geläutet werde. Zahlreiche Schaufenster sint> mit der Büfte des verewig» tcn Monarchen i»l Tniucrdraperi^ geschmückt. Tas TlMter und die Kinos sind geschlossen.
Der Uegiermlgsautritt Kaiser Karl«.
Budapest, 22. November. Das ungarische Telegraphen-Korrespondenz-Bureau meldet aus Wien: Seine Majestät hat houtc vormittags um 10 Uhr den Ministerpräsidenten Grafen Tisza in Privataudienz empfangen.
Wien, 23. November. Seine Majestät der Kaiser hat  folgenden Armee- und Flottenbesehl  erlassen:
Sold atm!
Euer obcrsterj Kriegsherr, Mein erhabener Groß» oheim Kaiser und König Franz Joseph I., der durch Jahrzehnte Euch, Enre Großväter und Väter mit Liclie und Fürsorge geleitet, wie ein Vater für Ellch gesorgt hat, ist zu Gott heimgegangen.
Ttcts rin leuchtendes Vorbild foldatisclfer Pflicht, treue, haben weilnnd Teme Majestät bis zur äußersten Anspannnnß seine Weisheit, sein ganzes Sein dem Wühle des Vaterlandes geweiht; solange die Kraft stand' hielt, war sein Gedenken hei Euch, seinen geliebten, bch° l»en Kriegsleuten.
Euldatcn! Tic hatten, aber ruhmvollen Tage dieses Hiicscntampfeo habe Ich bisnun mit Euch dnrcl)lebt.
)n großcr Zeit nus Eurer Mitte trete Hch jeltt als Oberster Kriegsherr nn die Epi<,e Meiner la,npferprob' ten Ar„»ce und Flottr, in dem unerschütterlichen (klauben an unser heiliges Recht und an den Sieg, den wi» mit
(Gottes Hilfe im Vereine mit unseren treuen Verbündeten unserer' gerechten Sache erkämpfen werden.
Der (Neift des erlauchten Verblichenen wird nm Euch sein, Euch anspornen zu weiteren heldenhaften Kämpfen. a«f daß rs uns vergönnt sei, an seiner Vahre dcn S'e geskranz niederzulegen, als Zeichen unserer treuen Dant-barlcit füv all die Liebe und Fürsorge, die seiu edles Hcxz unausgesetzt schlagen ließ für feine treue Wehr. macht.
Wien, am 22. November 1916. Karl ni. p.
Wien, 23. November. Die morgige „Wiener Zeitung" wird das nachstehend« Allerhöchste Handschreiben verlautbaren:>                                                                 ^ ^
Lieber Tr. von Koerber!
Eingcdenl Meiner verfassungsmäßigen Obliegenheit zur Ablegung des im Anitcl 8 des Staatsgrundgesches vom 21. Dezember 1807 über die Ausübung der Negie-nmgs- und der Vollzugsgewalt vorgesehenen eidlichen Gelöbnisses gewärtige Ich Ihre auf die Erfüllung dieser Vbftimnmng abzielenden Anträge.
Wien, am 23. November 1916. Kail :a. p.
Koerber ni. p.
Vudapcft, 23. November. Das morgige Amiblatt wird an dcr Spitze folgendes Allerhöchste Handschreiben veröffentlichen:,
Lieber Graf Tisza!
Von deri Absicht geleitet, Mich so bald als möglich zum König von Ungarn und Kroatien-Slavonien uno H)almat<en trönen zu lassen, weife Ich Sie an, daß Sie mit dem Reichstage in Berührung »relcn und Ih« hier« auf bezüglichen vorschlüge ^nr er,latlcn mogcu.
Gegeben zu Wien, am 23.  November 1916. Karl in. p. Graf Stephan Tiszu m. i>.
—   (Huldigungstelegramm des  kainischen  Landes»
ausjchusses an Kal><l Karl.) Deu tmnusche ^alioeöauö-,aiuß yul an «i^elne. U)tu)e>l.at Kmjer Karl folgendes ^e^gramm gerlcylet: ^n <Velne t. und l. Ap0j»ou>che Mllie,lai Kal>er Karl 1. in Wien. MlUcn l,n lleznen ^cyimrze »dev den Hingang meiner ^ia^eftär des l>^ nig>igelMten und tinollch v^rehiien Kutters Frcuiz Io>ef gloncichen Äildentens, wenden nch 0le Blitte der irelletl Böller des Reiches Eurer ^l)iaje>tat zn, Allerhöchstwelche dnrch Gottes Gnade, berufen nno, nunmehr die ^eichicto des aileyrwürdigcn Nelches und gelK'vlen Valorlanocs zn lcntei,. Dcr rraimiche ^anoesausichlch als uersas-, iungstnaßi5!er VeMeter dos Bandes veciltz sich, (öure t. und l. apostolische il1iajc>lät als AUerlMMn Bandes-yerrn, namcnö des Herzogtums Krain >n l>ef>ler (^yrsurcht zu uegruhcii und deil (öio nnvcrurüchllcher Treue und »Hrgelxnyeit oez, Bandes an den Sulien des Allerhöchsten Thrones nieoerzulegen. Die in allen, Stürmen erprobte, aus zahllosen Schlachtfeldern der Monarchie nut Strömen von Blut veftegetie, in oen Herzen der Lani>cs-tmoer unauorottvar wnrzclnde treue Hingedung des Kramer Bandes möge Eurer MajeM eu:e oer Äürg-^chall,en einer glücklichen Regierung >ein, wttche die ii'or->el)llNL Elirer illtajeitat uno mUeryocWoerl) i^öl^ern l e. Ichelben mogo,. Gott eryallc, Gott >cgne und schuue Eu<re ^iHieftat! ^n tiefer Eyyurcht dcr !ralNl>chc ^anoesans-icyun. ^uster^ l<'', ^anoeIyauPiinann.
V,Misch« Aeberstcht.
Laibach, 23. Novnnber.
T«as Wolff°Vu,roau meldet: Der Entwurf, betreffend dcn vaterländische« Hilfsdienst, lautet: § I. Jeder männ-
llchc Neutsä)c vo»l 17. bis zum U0. ^eocnsjahre, solueit er nicht iul Dienste in der, bewaffneten Macht einberufen ist, ist zum vaterländischen Hilfsdienste loähvcnd dcs ilrieacs verpflichtet. § 2. Als vaterländischcr Hilfsdienst gilt a,uhc,r dcln Dieilste bci Behörden und bchördllchcn Eiinichtungcn insbesondere dic Arbeit in der itriegöinduslr><e, Xlalldwirt-sch^ft, itrcrnlenpflege, in trieOsloirtschaftIiä)cn Organifatio iien jeder Ärt sowie in sonstiacn Betrieben, die für Ilveckc der itriMührung und Voltsversorgung ullmittclbar oder mittelbar, von Bedeutung sind. Die kcituny dcs vaterländischen Hilfsoieilstcö obliont den« beim tgl. preuhischcn ilrieasministerium crrichtetcn. ^ricgsamtc. tz 3. Der. Bundesrat erlägt dic, zur Ausführung dicses Gösches erfordere Ikhcn B^'stiüüüulM". Er l<run Zuwiderhandlungen mit Ge-fängüi^ diö zu cincni Jahre und mit Geldstrafen bis zu 10.000 Mark oder mit einer dieser Strafen oder mit Hast
Laibacher Zeitung Nr. 270
1944
24. November 1916
bedrohen. H -t. Das Gesetz tritt mit denn Tage der Verkündigung in Kraft. Der Bundesrat bestimmt den Zeit« Punkt seines Außerkrafttretens. — In der allgemeinen Begründung heißt es unter anderem: Um den Sieg zu sichern, ist es geboten, die Kraft des gesamten Volkes in den Dienst des Vaterlandes zu stellen. Durch das Gesetz soll die gesetzliche Verpflichtung zum vaterländischen Hilfsdienste gesoffen werden. Wie im Heeresdienste darf bei diesem gesamten Vorgehen keine Rücksicht auf soziale Unterschiede gelten. Einen ähnlichen Zwang für Frauen auszu° sprechen erscheint entbehrlich, da im Kriege die bisher so bewährte Arbeitstraft der deutschen Fran auch ohne be-» sondereil Antrieb im reichen Matze wird bereit gestellt wer» den können.
Die englische Admiralität tollt mit, datz das britische Hospitalschiff „Vritnnia" (4750 Tonnen) am 21. d. im Zeolanale (Ägäifches Meer) durch eine Mine oder durch einen Torpedo zum Sinken gebracht wurde. 1106 Personen wnrden gerettet, von denen 28 verletzt sind. Man glaubt, datz 50 Personen ums Leben kamen.
„Daily Mail" schreibt: Es wird sich, wenn die Frag« des deutschen Streifzuges im Kanal während der Fragezoit im Parlamente zur Sprache kommt, empfehlen, zu fragen, wie es eigentlich mit der Freiheit in der englischen Schifffahrtsverbindung »ach Holland steht. Meine deutsche Torpedoboote aus Zcebrügge haben seit dem 23. Ium nicht lveniger als zwölf Dampfer angehalten. Es sei infolgedessen, die Frage berechtigt, wer eigentlich die Nordsee be» herrscht.
Wie aus London gerneidet wird, ist der Dampfer „Alice" (822 Tonnen) aus Nouen am 20. Noveniber von einem deutschen Unterseeboote mittelst Bomben veLs«ntt worden.
Lolal- und Piouiiizilll-Nachiichttil.
—    (Von   unserem   heimischen   Landwehr infanterie°
regiment.) Der Herr Land es Präsident hat anläßlich der nennten Offensive der Italiener dem Herrn Kommandanten des t. k. Landwehrinsantericregiments Nr. 27 zu der glänzenden und heldenmütigen Haltung des viel-bewährten heimischen ^teginmiits Glück- mro Segenswünsche übersendet, worauf der Herr Regunentsitom-Mlmdant nachstehendes Antwortschreiben an den Herrn Landcsp'rä'sidentcn gelangen ließ: „Euer Hochgeboren! Ich gestatte mir, mcincil tiefgefühlten Dank für die Anerkennung aufzusprechen, die Euer Hochgeboren mir und dem wahrhaft braven Negmient zum Ausdruck gebracht haben. Es waren schwere Kämpfe der achten und neunten Karstschlacht, di,e die braven Trainer mit kräftiger Ausdauer und Standhaftiglcut unter zahlreichen Beweisen von Mut und Tapferkeit durchfochten haben. Der Glückwunsch des Chefs des Heimatlandes des Regiments hat uns besonders wohlgetan. Genehmigen mir, hochgeborener Graf, den Ausdruck persönlicher Hochschätzung und vorzüglicher Hochachtung, in der ich vccharrc . . ."
—   (Verlängerung der Enthebung von  Nerufsbresch.
Maschinisten und -Heizern.) Über Antrag des Ackerbaumini« sterimns hat das Krwgsmimstcrium verfügt, datz die für Österreich gcaemuärtig bereits enthobenen Verufsmaschi-nisten und Heizer für Dampf- und Motordreschmafchmen, wenn unbedingte Notlvendigkeit vorhanden, weiter bis 31. Dezember 1916 enthoben bleiben. Die Verlängerung erfolgt automatisch, die Einbringung vun Gesuchen ist da», her vollkommen überflüssig. Die enthobenen Mannschaften lverden durch die politischen Bezirlöbehärden unter Be° stätistung der Verlängerung auf den bezüglichen Ent« Hebungsdokumenten verständigt.
-  (Kann die Einzahlung auf einen PostsparDass^n-
Erlagschein  auch  mit  Scheck   erfolgen?)   Jawohl.   Wer
selbst ein Schcckkonto besitzt, süllt den Erlagschein vorschriftsmäßig aus, schreibt dazu eimn Scheck mit der Verfügung „zum Vollzuge des beiliegenden Erlagschein ncs" und sendet beides in gewöhnlicher Wciso an das PoslsftarlassenuM. Er bekommt dann mit dem Konto^ auszugc den bestätigten Empfangjchein, und der Zat> lungs empfänger erhält den Erlagschein, genau so, als wenn die Einzahlung bann Postann erfolgt wäre. Nur entfällt die Mühe, zum Postamtc zu gehen, dort zu war» ten usw. Man kann auch mehrere Erlagscheine mit einem Scheck expedieren, muß aber der Sicherheit halber einen Zettel beilegen, auf dein die Konwnuinmern der einzelnen Erlagscheine in arithmetisch?,.' Ordnung, dann dic auf jeden Schein einzuzahlenden Beträge verzeichnet sind und die Summe derselben gezogn ist. Zur Bequemlichkeit des Publikums gibt das Postsucniasienamt Fov mulare solcher Verzeichnisse aus, die al^'r nicht obligal»-risch sind. Ner Scheck wird nalni-'ich auf oic in, Verzeichnis gezogene SumnO ausg>est:llt und heißt es dar.n: „Zum Vollzuge der beiliegend?n Erlagscheine" in der Mehrzahl. Viele Kontoinhaber wissen das :,iüit und glauben, man müsse einen Erlagschein immer bar ein-zahlen, was im Interesse i)eo Föcocruig dch bargeldlosen Zahlungsausgleiches besser zu vermeiden ist. Fin
jemanden, der seine Rechnungen meist mit Erlagscheinen bezahlt, lohnt es sich schon txshalb, ein Schecktonlo bei der Postsparkasse zu nehmen.
—   (Notes Kreuz.) Herr Josef Zidar, Kanfmann und Vesiher in ^aibach, hat dem Roten Kreuz? den Betrag von 27 K 98 H gespendet.
—    (Dir Abgabe der Brotkarten an die Bäcker und Brotverkäufer.)   Die  neuen BroiltMen,   di.e  die  Ptw' tcien bei  den Kommissionen erhalten,    können  bei  den Bäckern  und   Arotv^rtäufern  schon  heute  und  morgen, aber auch noch am Sonntag und Montag hinkriegt, werden. Auf die neuen Bestätigungen der Bäcker und Ärot-vertäufcr wirb das Brot erst am Sonntag erhältlich sein.
Der Krieg.
Velegrarnrn« d<» k. k. Telegraphen - Aorre-fpondenz'Wurecl«».
Oesterreich«Ungarn.
Von den Kriegsschauplätzen.
Wien, 23. November. Amtlich wird verlautbaÄ: 23. Novelnbcr. Östlicher Kriegsschauplatz: HeN'esjronl des Generalobersten Erzherzog Josef: An der unteren Eserna haben wir auf dem linteu Ufer Fuß gefaßt. Sonst aus der Walachei nichts zu melden. An oer ungarischen Ostgrcnze und in den Waldlar^iathen war die AufNärungstätigtcit reger. Heeresfrlout des Gencralfeld» marschalls Prinzen Leopold von Bayern: Stellenweise gesteigerter Geschützlampf. — Italienischer uni) südöstlicher Knegsschauplcch: Unverändert. Der Stellvertreter b«s Ehefs  des ^eneralstabes:   v,   höfer, FML.
Cadorna berichtet.
Wien, 23. November. Aus dem Kricgspressequartier wird gemeldet: Bericht des italienischen Generalstabeö vmn 22. Novenwer. Auf der Trentino-Frunt wurden tleine feindliche, Angriffe im Astach-Tale abgewiesen. Auf der Hulischen Front größere Artillerietätigtoit. Feindliche Geschütze schössen einige Granaten auf Görz und Monfal« cone. Anoaucrndes llnwetter im ganzen Operationsgebiete. An einigen höher gelegenen Puntten der Gebirgözune erreichte di» T»mperatAr 24 Grad.
Heutjche» «eich.
Vo» den Kriegsschauplätzen.
Verlin, 23. November. Das ^olff-Bur.eau meldet: Großes Hauptquartier, 23. Noveinber. ^e>Uicher Kriegs-Ichauplatz: Heeresgnchpe des Kronprinzen ^tupprcchl" ^jn den AbVndstunoeu, nahm das feinbuche Virtlüerle-scuer bciderjelts der Ancrc und im (ValUy-Vlbichultte zu. ^ettangrifse der Englänoer nördlich von Gueuoec mr,l, oer Fra,,zo>en gegen den Norowejmmo des St. Pierre 4)aa>t'Uvaloes icycilerten. — Ojlllcher Kriegs>chaupla^: ^ront des Generalselomarschalls Prinzen ^eopolo von ^ayern: Suotlcy von Huwrgon naH Mrler ^cuervor' tte^eliung vurgeyende ruistjchc PairouiUen wtzloen vcr-irlrueu. 'Auf»»aien0cö iwcllrr rief an verschiedenen Stcl ten zwischen der, Oftfee und den Waldtarpathen regere ArtiUerietaligteit hervor. Front des Generatou<r,lcn ^rz-verzog <zo,ci: A«n ^Mnoe uon Siebenbürgen vicsM)t<. »on ÄusNärungoalitellungen. T-lci »tuijcn vergällen st'Y dort. In der Walachei hat sich die Lage nicht geändert. Bei Craiova fielen neben anderer Heute 3l)0 ^iscnbahl^ wagen in unsere Hand. — Ballantnegsschauplah: Hee^ resgruppe des Gci^ralseldmurschalls von Mackenjen: In der Dobruoia nnd an der Donau an mehreren Punlien Artilleriefeucr. Mazedonische Front: Die Gefechte östlich des Ohridll'Sees endeten mit dem Rüllzuge des Gegners. An der deutsch-bulgarischen Front zwlschm den, Prespa.Tee und am östlichen ^erna-Laufe wurden mehrere Teilvorstüße, an der HöhensteUung östlich von Pa-r,alovo starte Angriffe des Feindes.zurückgeschlagen. Der Erste Generalquartiermeister:   uon Lu vendors f.
Der Freischärlcrtrieg  in  Rumänien.
Berlin, 22. Noveniber. Die «Norddeutsche Allgemeine Zeitung" schreibt: Die rumänische Landesbebö'lkerung be» teiligt sich, wie aus allen Meldungen deutscher Truppen hervorgeht, in hinterlistiger und völkerrechtswidriger Weise an den Kämpfen, die nun so rasch in ihr eigenes Gebiet hilieingetragen wurden. Besonders einzelne Reiter und Fahrzeuge, aber auch ganze Fahrtolonnen loerden von der rumänischen Bevölkerung mis dem Hiisterhalte angegrif. sen. Sehr häufig haben schon unsere tapferen Bagage-Mannschaften zur Waffe greifen mücssen, um sich gegenüber überall auftauchenden Frcischärlern zu verteidigen. „Nouvelliste de Lyon" vom 16. d. verkündet mit offensichtlicher Genugtuung auf Grund von Augenzeugenberichten, baß in Numänien Greise,  Frauen  und  Kinder an der
Verteidigung des heimatlichen Bodens mitwirken. Nach den schlimmen Erfahrungen, die die deutschen Truppen beim Hinmärsche in Belgien und Nordfrantroich mit der sanatischen, vor keinem Verbrechen zurückschreckenden Be« vültcrung gemacht haben, werden sie sich nunmehr gegen diese völkerrechtswidrige Art der Kriegführung besser zu schützen wissen. Die in Rumänien tmnpfenden deutschen Truppen haben den Befehl erhalten, nicht nur jede Zivilperson, die sich am Kampfe, beteiligt, fondern auch die Behörden solcher Orte znr Verantwortung zu ziehen, da bei der an nnd für sich friedlichen Gesinnung der rumänischen Bevölkerung außer Zweifel steht, daß die Anstifter der Ichädlichcn, jedem Völkerrechte hohnsprechenden Beloegung in der rumänischen Bevölkerung in den Behörden selbst zu suchen seien.
Ver Seekrieg.
Versen«.
Berlin, 22. November. Deutsche Unterseeboote haben sieben französische Segler versenkt. Drei der Schiffe luaren mit itohlen nach Frankreich beladen.
Londun, 2^. ^November. Nach einer Meldung der Lloyd« Agentur soll der französische Segler „Lelli" versenkt loor» den sein.
Englanv
Die ennlische Fremdenlegion.
London, 22. November. Der Wochenschrift „Spectator" zufolge besteht der Plan, ein,e englische Fremdenlegion nach de,m Muster der französischen zu bilden, in welcher Por° tugiesen, Cyprianer, Xievantiner, vor allem Holländer und Standinavier, eingestellt werden sollend
Vulgarien.
Bericht des Generalstabes.
Sofia, 23. November. Bericht des bulgarischen Generalstabes: Mazedonische Front: Zwischen de,« Ohri« da- und dem Pre>pa-Sec zog sich der Fe5no nach tmzcm Kampfe gegen Süden zurna. Ein Angriff des Feinde«, auf dem ^stufer des Prcspa^Hceö scheiterte. Hiy Höhe 1050 östlich des Dorfes Paralouo wurde mucroingo vom Feinde angegriffen, jedoch ohne Erfolg. Der Gegner erlitt schwere Kcrluste. Bei der Ortschaft Hudamerci be. letzten wir nach einem gelungenen Angriff feindliche Schützengräben. Auf den übrigen Teilen der Front lein Ereignis von Bedeutung. — Rumänische Front: Lage unverändert.
Hie Türkei.
Bericht des Hauptquartiers.
Konstantinopcl, 22. November. Das Hauptquartier teilt mit: Tigris Front: Eines unserer! Flugzeuge zwang feindliche Flugzeuge, die unsere Stellungen überflöge,^ zur Flucht. Hv,r nötigten cin feindliches Flugzeug, zu landen. Zwei andere feindliche Flugzeuge, dir den wchatt cl Arab überflogen, warfen Vomtien auz die Bevöllerung der Umgebung ab. — Persische Front: Wir zogen in die 30 itilomclcr nordöstlich von Bidschar gelegene OU» schaft Mlyr Abad ein. - ttaulaM^wm: Auf dnn »echten Flügel Muhe. Im Zentrum und auf dem Unten Flügel wlc,cn wir uberrazchende Angriffe des Frinoes mit Verlusten fnr ihn ab. Von de„ übrigen Fronte« lein Ereignis von Veoeutuug.
Griechenland.
Die  Entfernung der   NierverbandSgesandten   aus  Athen.
ilion», 22. Noveinber. Die „Agenzia Stefani" meldet auö Athen: Die Gesandten und Konsuln der Zentral» mächte und ihr Personal sowie 22 von Admiral Fournet bezeichnete deutsche Untertanen weiden am 23. d. früh Athen verlassen. Sie lverden von einem Beamten des Mi. nisteriums des Äutzern und einem höheren Offizier auf den griechischen Dampfer „Mikali" gebracht werden, welcher sie nach Tedeagac führen wird. Admiral Fournet unterrich« richtete dirett die Konsuln der Mittelmächte, daß das ge-samte Personal ihrer archäologischen Institute Athen zugleich mit ihnen verlassen müsse,
T>ie Vereinigten Staaten von Umerila
Gegen  jedes  Ausfuhrverbot   von   Lebensmitteln.
Washington, 22. November.  (Neuter.) Wie >nan Hort, sind Präsident Wilson und das Kabinett endgültig gegen jede Gesetzgebung, die eine Sperre auf die Ausfuhr von ' Lebensmilteln legen, würde.
Verantwortlicher Redakteur:  Anton Funtel.
Laibacher Zeitung Nr. 270
1945
24. November 1916
Vielseitige Anwendung.   Es gibt wohl kri» Haus- ! mittel   vielseitigerer   Verwendbarkeit   als   «Molls   Franz»! branntwein und Salz», der ebensowohl als schmerzstillende Einreibung bei Gliederreihen, als seiner muslel«  und   nerven» stärkenden Wirkung wegen als Zusah zu Bädern :c. mit Erfolg gebraucht wird. Eine Flasche X 2 80. Täglicher Versand gegen Nachnahme  durch   Apotheker   A.Moll,   l. u. t. Hoflieferant, Wien I., Tuchlauben 9.   In den Depots der Provinz verlange man ausdrücklich Molls Präparat mit dessen Schupmarte und Unterschrift.            ____    ____________________1466 4
Kontoristin
flinke Maschinschreiberin und Stenograph in
sucht Posten.
Cefl. Antrüge   orbeteu   unter   „K"   an die Administration dieser Zeitung.    3506
— (Der Hahnenschrei der Londoner Stadtwohnuna.)
Daß auch in England nicht gerade ein ftberfluß an billigen Lebensrnitteln herrscht, acht aus der Tatsache hervor, daß sich zahlreiche Londoner Bürger neuerdings be« wogen fühlen, in ihren Stadtwohnungen lebendes Geflügel M halten. Dies führte zu einein Prozeß, bei dein ein solcher städtischer Geflügelbescher verklagt worden war, weil das Krähen seiner Hähne die polizeilich vorgeschriebene Ruhe der Nachbarn empfindlich verletzte. Eine große Zahl von Zeugen war zum Prozeß geladen und ihre Aus-sayen waren ausnahmslos hahnenfeindlich. Mehrere Nach-» barn hatten sich veranlagt gesehen, infolge der Ruhestörung -ihre Schlafzimmer zu wechseln«, und ein besonders erbit-
! terter Nachbar schwor,  daß er genötigt gewesen sei,  sich ! ständig die Ohren mit Baumwolle zu verstopfen. Der Ver° toidiger erklärte,, daß es eine nationale Notwendigkeit geworden sei. auch in der Stadt Geflügel zu halten, worauf der Richter erwiderte, hiegegen habe er auch nichts ein-
zulvenden, aber das Krähen sei unzulässig. Der Einwand des Verteidigers, daß es unnwglich sei, auch die Hähne hie-von zu überzeugen, hatte keinerlei Erfolg, und so mußte der Besitzer des Geflügels die Sanges freudigkeit seiner Hähne mit einer Strafe von 30 K. bezahlen,.
Danksagung.
Für 'die vielen Beweise inniger Anteilnahme während der Krankheit und nach dem Hinscheiden unseres innigstgeliebten Gatten, bezw. Oheims, Großoheims und Schwagers, dos Herrn
Josef Zöhrer
emer. Musikdirektors   und   Ehrenmitgliedes  der  Philharmonischen  Gesellschaft in Laibach
ferner für die schönen Blumensträuße und Kranzspenden sowie für das zahlreiche ehrende Geleite zur letzten Ruhestätte sprechen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten unseren tiefgefühlten Dank aus. Insbesondere danken wir noch der verehrlichen Direktion und den P. T. Mitgliedern der Philharmonischen Gesellschaft für die dem teuren Dahingeschiedenen auf seinem letzten Wege erwiesene Ehre und dem löblichen Singvereine der genannten Gesellschaft für den ergreifenden Trauergesang.
Laibach, am 23. November 1916.
3501                       Die tieftrauernden Hinterbliebenen.
Valentin Scagnetti, mestni stavbenik in to-varnar, naznanja v svojem, v imenu svojih otrok
Valerije, Zdravkota in Romana ter vseh osta-
lih sorodnikov, vsem prijateljem in znancem pretresljivo vest, da je njegova iskrenoljubljena soproga, oziroma srènodobra mati, teta in sva-kinja, gospa
Vekoslava Scagnetti
roj. Štrukelj
dne 22. novembra 1916 ob 2. uri popoldne, po dolgem, mukapolnem trpljenju, previdena s to-lažili sv. vere, boguvdano preminula.
Pogreb nepozabne pokojnice se vrši v petek dne 24. novembra 1916 ob 4. uri popoldne iz hiše žalosti Selenburgova ulica št. 6 na poko-pališèe k Sv. Križu, kjer se položi truplo blage rajnice v rodbinski grobnici k veènemu poèitku.
Sv. maše zadušnice se bodo darovale v veè cerkvah.
V Ljubljani, dne 22. novembra 1916. Brez posebnega obvestila.
Mestni pogrebni zavod v Ljubljani.
Valentin Scagnetti, Stadtbaumeister und Fabriksbesitzer, gibt im eigenen sowie im Namen
seiner Kinder Valerie, Zdravko und Roman und
aller übrigen Verwandten allen Freunden und Bekannten die tief betrübende Nachricht, daß seine innigstgeliebte Gattin, bezw. herzensgute Mutter, Tante und Schwägerin,  Frau
Aloisia Scagnetti
geb. Štrukelj
am 22. November 1916 um 2 Uhr nachmittags nach langem, schwerem Leiden, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, selig im Herrn entschlafen ist.
Das Leichenbegängnis der unvergeßlichen Dahingeschiedenen findet Freitag den 24. November 1916 um 4 Uhr nachmittags vom Trauerhause Schellenburggasse Nr. 6 auf den Friedhof zum Heil. Kreuz statt, wo die irdische Hülle der uns so früh Entrissenen in der Familiengruft  zur   ewigen   Ruhe   beigesetzt  wird.
Die heil. Seelenmessen werden in mehreren Kirchen gelesen werden.
Laibach, am 22. November 1916.                       3507
Statt jeder besonderen Anzeige.
Städtische Bestattungsanstalt in Laibach.
Laibacher Zeitung Nr. 270
1946
24. November 1916
3479                        C II 182/16/1
Oklic.
Zoper Jakoba Erjavec, oljar na SeniÈici, katerega bivališèe je neznano, 8e je podala pri c. kr. okrajni sodniji T Ljubljani po Ivanu Knez v Ljub-ljani, ki ga zastopa dr. Triller, tožba zaradi 676 K s prip.
Na podstavi tožbe doloèa se narok za U8tno razpravo na
3 0. novembra   1916 dopoldne ob 9. uri pri tej sodniji, so-ba št. 50.
V obrambo pravic toženca Jakoba Erjavc se postavlja za skrbnika gospod Josip  Šusteršiè,  župan v  Medvodah.
Ta skrbnik bo zastopal toženca v oznamenjeni pravni stvari na njegovo nevarnost in stroške, dokler so on ali ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblašèenca.
C. kr. okrajna sodnija v Ljubljani, odd. II., dne 20. novembra 1916.
3448                             E 112/16/6
Dražbeni oklic in poziv k napovedbi.
Na predlog zahtevajoÈe stranke Hranilnice in posojilnice v Metliki bo dne
22. januarja 1 917, dopoldne ob 9. uri,  pri tem sodišÈu, v izbi št. 20, na podstavi a tem odo-brenih  pogojev  dražba   sledeÈih  ne-premiènin :
zemlj. knjiga vlož. St. 179 in 182 kat. obÈine Bojanjavas, obstojeèe iz kmetske hiše z zidanico s 4 parce-lami vinograda brez pritiklin, cenilna vrednost 3015 K, najmanjši ponudek 2040 K.
Pod najmanjšim ponudkom 88 ne prodaje.
C. kr. okrajno sodišÈe v Metliki, odd. II., dne 14. novembra 1916.
3380        Firma 576, Rg. II 156/1
Vpis firme posameznega trgovca.
Vpisalo se je v register dne 9, novembra 1916;
Sedež firme: Ljubljana. Besedilo firme:
F. Fabian.
Obratni predmet:
Vinsko trgovsko podjetje ali Wein-handelsunternehmung.
Imetnik:
Franc Fabian v Ljubljani, Študen-tovska ulica.
C. kr. deželno kot trgovsko sodišèe v Ljubljani, odd. III., dne 8. novembra 1916.
Korben erschienen!                                           Koeben erschienen!
/ll^uliltalilche Nllellteine
Zanl» VI.
V«i« pvo Zand X 8 —, mit Postzusendnng X 9 12.
-   Au-5   dem   Inhalt:                    -—
Tiefland°Potponrri m. Text v. d'AIbert,    :
Madame Butterfly in. Text v. Puccini.    !
Flluft-Walzer, Orig.°Ausg. v. Gounod,    j
Krönnngsmarsch aus «Die Folkunger»    Z
von itreljchmer.                               l Intermezzo Sinfonico aus «Cavalleria
rusticana» von Mascagni.
Alle Englein lachen aus «Wenn zwei
Hochzeit  machen». Die kleinen Mädchen a. «Vlondinchen».
Komm, die Kaiserin        1 aus «Auf will tanzen,               ! Befehl  der
Wann die Musil spielt, 1 Kaiserin».
Weinlied aus «Der lachende Ehemann». Die Augen einer schönen Fran   aus
«Immer feste druff». Das Gluckert aus «Das Glücksmädel». Jung muß man sein  aus  der gleich»
namigen Posse.
Der jüngste Jahrgang, Potp. v. Morena. Nanditenstreichc, Ouvert. von Supp6. Brautglockcn, Intermezzo von Fessel. Srsirn von Siede
Hnsarenlitt, Salonstück von Spindler. Schneidige Truppe von Lchnhardt. Stephanie-Gavotte von Czibulla.
An ^er Weser von Pressel.
Wien, du Stadt meiner Träume von
Sieczyneti.
Wenn die Liebe nicht wär v. Bromme. Horch, die alten Eichen rauschen von
Gelble.
Annemarie von Hollaender. Pankgebet, Original von Kremser. Der Negersklave von Peuschel. O sole mio von di Capua. Mein Glück wo bist du hin von Eilers. Kärntner G'müat von Koschat. u. a. m.
Hervorragender Inhalt aller sechs Nände von bleibendem Wert.
Opern» und Dperetteuschlager, Galonmusil, Tänze, Lieder usw.
Vofortige Nestellung erwünscht, da die erste Auflage schnell verarissen und zweite Uuflage infolge Papier.
mangels in Frage gestellt
WtuWtn nillllllt schon jetzt echcgen «lie Vch-, M. unl> Vlilslllllicilllliliülilllll II,. l,. VleiMr H 8el>. VanbeU zjllibch.
Diener
beider Landessprachen mächtig,  miv makellosem   Vorleben,    wird    beim . Gemeindeamte Aßling   in   Oberkrain
sofort aufgenommen.
initi
von 4 bis  8  K   täglich  mit  leichterhäuslicher Arbeit zu verdienen. Näheres   im    Keller-Restaurant Stadt Wien.        3002
Vigogne       "•»-'
Strickgarne
bester Ersatz für Schafwolle,   liefert
billigst,   ebenso    alle    einschlägigen
Artikel, Großversandhaus
Adolf Konirsch
Tetschen, Bensnergasse Nr. 73..
Verlanget Preisblatt und Muster.
Posigekii oder Expeditoria
welche perfekt fehlerfrei deutsch und sloveni8ch (womöglich auch kroatisch) korrespondieren kann, wird für das Bureau eines großen Industriehauses in Stubica (Kroatien) zu sofortigem Eintritt gesuch, u. zw. ist die Austeilung dauernd oder über Wunsch eventuell nur für 1/2 Jahr. — Offerte in beiden Sprachen sind zu richten an E. V. Feller in Zagreb, Jurjevska ul. 31-A (Kroatien).                            3442 5-4
Möblierte oder unmöblierte
Wohnung
mit 2—3 Zimmern wird per sofort gesucht.                                3431 7—6
Zuschriften   unter   „Sofort"   an die Administration dieser Zeitung.
In den nächsten Vagen erscheint:
Oroßs Ausgabe
M «»WM WM llllellM
für das Kaisertum Oesterreich
in der Fassung nach den drei Teilnovellen samt den einschlägigen Gesetzen und Verordnungen und einer Übersicht über  die   zivilrechtliche   Spruchpraxis   des   k. k. Obersten Gerichtshofes von
0s. Josef Freih. von Scheh
o. ü. Professor cm der Universität W'en.
ZlüllNMste Auslage. — Uchng b8 VM — Ws' Bunden ss l?'8<j.
Bestellungen nimmt schon jetzt entgegen die Buch- u. Musikalienhandlung
Jg. v. Meinmayr ck Fed. Bamberg, Laibach,
Aongreßplatz Mr. 2.                 3406—5
---------- 5oeben erscdienen: --------
Oztemichizch > unganzcbez
HlVziillüe Rleiilliillie dellellei»! «lie NMliiW Üsteneich Ungarns xu Rumänien
w aer 2eil vom 22. 3«N lqn diz 27. Huguzt «Hlb
?reiz l^ r:o, mtt ?o5tztuzenaung h, n.
llollätig in <lel »ucl,». ^unzt- una Muzillaliendanalung
lg. v. Mnmavr ^ fell. Lamberg,
Uaidacd, ^ongsessplau Nr. 2.      313212 9
Vrucl  und  Veila«  von  Jg. v. KleinmayrHFed. Vamberg.