SLUŽBENI LIST ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI 19 44 V Ljubljani dne 19. februarja 1944. Št. 12. INHALT: VSEBINA: 31. Verordnung iiber die Grundung der Bauernvertretung fur die Provinz Laibach. 32. Verordnung iiber die Errichtung einer Giiterverkehrsgesell-schaft in der Operationszone »Adriatisches Kiistenland«. 33. Kntscheidung, betreffend die Beschlagnahme des Vermii-gens der Rebellen Dr. Igor Tavčar und Rado Simoneti sowie ihrer Fainilienangehorigen. 31. Naredba o ustanovitvi kmečkega poverjeništva za Ljubljansko pokrajino. 32. Naredba o ustanovitvi družbe za blagovni promet na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje«. 33. Odločba o zaplembi imovine upornikov dr. Tavčarja Igorja in Simonetija Rada ter njunih rodbinskih članov. V erlautbar ungen des Obersten Kommissars Razglasi Vrhovnega komisarja 31. 17. Verordnung iiber die Urundung der Bauernvertretung fiir die Provinz lAiibach Der Wiederaufbau der Landwirtschaft in d»r Provinz Laibach erfordert die Zusammenfassung der in der Landwirtschaft tatigen Memsehen sowie die Schaffung einer Organisation als Grundlage fiir die Arbeit der bauerlichen Bevolkerung. Auf Grand der mir erteilten Ermachtigung ordne ioh dnher mit Wirkung fiir die Provinz Laibach an: Art. 1. Zur Forderung der Land- und Forstvvirtschaft und zur Lenkung der lachlichen, sozialen, sittlichen und kul-turellen Erziehnug der bauerlichen Bevolkerung wird die Bauernvertretung fiir die Provinz Laibach errichtet. Die Bauiernventretung gliedert sich in die Provinzial-bauernvertretung, in die Bezirksbauemvertretungen und die Gemeindebaueravertretungen. Art. 2. An der Spitze der Provinzialbauernvertretung sfceht der Provinzialbauemvertreter, an der Spitze der Bezirks-bauernvertretung der Beziksbauernvertreter und an der Spitze der Gemeindebauenivertretung der Gemeinde-bauernvertreter. Art. 3. Jeder Bauernvertreter hat drei Stellvertreter, von denen einer fiir die Forderung der Land- und Forstvvirtschaft, einer fiir diie Forderung des landwirtschaft-lichen Genossenschaftswesens und einer fur die Rege-lung des Ernahrungsvvesens zu sorgen hat. Art. 4. 17. Naredba o ustanovitvi kmečkega poverjeništva za Ljubljanske pokrajino Za obnovo kmetijstva v Ljubljanski pokrajini je potrebno, da se zajamejo vse v kmetijstvu delujoče osebe kakor tudi ustanovi organizacija, ki bodi temelj delu kmečkega prebivalstva. Na podlagi danih mi pooblastil odrejam torej z veljavnostjo za Ljubljansko pokrajino: Clen 1. Za pospeševanje kmetijstva in gozdarstva in za usmerjanje strokovne, socialne, nravstvene in kulturne vzgoje kmečkega prebivalstva se ustanavlja kmečko poverjeništvo za Ljubljansko pokrajino. Kmečko poverjeništvo' se deli na pokrajinsko kmečko poverjeništvo, okrajna kmečka poverjeništva in občinska kmečka poverjeništva. Clen 2. Pokrajinskemu kmečkemu poverjeništvu načeluje pokrajinski kmečki poverjenik, okrajnemu kmečkemu poverjeništvu okrajni kmečki poverjenik in občinskemu kmečkemu poverjeništvu občinski kmečki poverjenik. Člen 3. Vsak kmečki poverjenik ima tri namestnike: eden izmed njih ima na skrbi pospeševanje kmetijstva in gozdarstva, drugi pospeševanje kmetijskega zadružništva, tretji pa urejevanje prehrane. Clen 4. Jedem Bauernvertreter steht ein Beirat zur Sel te. Vsakemu kmečkemu poverjeniku je v pomoč sosvet. Denselben bilden seine Stellvertreter und je ein Ver- Njegovi člani so poverjenikovi namestniki in po en pred- treter der Landarbeiter, der Landjugend und eine Ver-treterin der Landfrauenschaft. Dem Beirate des Provin-zialbauernvertreters gehoren auBerdem noch die Be-zirksbauernvertreter an, dem Beirate de9 Bezirksbauern-vertreters die Gemeindebauernvertreter de« Bezirkes. A rt. 5. Der Provinzialliauernvertreter and die Bezirks-bauernvertreter wieGuterverkehrsgeselIschaft Adria« wird nach auBen durch den Vorsitzenden und ein Mitglied des Vorstandes vertreten. Der Vorstand ist berechtigt, Pro-kuristen zu bestellen. Die Bestellung ist offenitlich be-ka n n tzumachen. Triest, ani 29. Dezember 1943. Der Oberste Kommissar: Rainer e. h. Kmidgeinacht im Verordnungs- und Amtsblatt des Ober-sten Kommissars ,iu der Operationszone »Adriatisches Kiisten-land«, Tr.iest, Stiick 2 vom 24. Januar 1944. Verlautbarungen des Chefs der Provinzialverwaltung Nr. 22. Entscheiduug, bctreffend die Beschlagnahme des Vermogens der liebellen Dr. Igor Tavčar und Rado Simoniti sowie ihrer Familienangehorigen Auf Grund des Art. 6 der Verordnung des Hohen Kommissars fiir die Provinz Laibach vom 0. November 1942, Nr. 201, iiber die Beschlagnahme des den Rebellen gehOrigen Vermogens und die Errichtung des Instituts zur Verwaltung und Liquidation dieses Vermogens so-wie auf Grund des Art. I der Verordnung des Obersten Kommissars in der Operationszone >Adriatisches Kiisten-land« iiber die Verwaltungsfuhrung in der Provinz Laibach und nach durchgefiihrtem, vorgeschriebenem Verfaliren, verfiige ich die Beschlagnahme des gesamten beweglichen und unbeweglichen Vermogens ohne Aus-nahme, welches Eigentum der Rebellen: l. Dr. Igor Tavčar, Arzt, wohnhaft in Laibach, Breg N r. 8/1 und ‘2. Rado Simoniti, Chorleiter, vvohnhalt in Laibach, Streliška ulica Nr. 34, ist, sowie des Vermogens ihrer FamilienangehSrigen im Ausmafi nach Art. 1. der Verordnung des Hohen Kommissars fiir die Provinz l^aibach vom 19. Mai 1943, Nr. 53. AUe etwaigen Inhaber von beweglichen Sachen unter welchem Titel iinmer, die Eigentum der obge-nannten Rebellen und ihrer Familienangehorigen sind, sowie ihre Schuldner werden auf Grund des Art. 7 zwecks Vermeidung strafrechtlicher Folgen nach Art. 8 der erstangefuhrten Verordnung aufgefordert, binnen 30 (dreifiig) Tagen vom Tage der VerOffentlichung diieser Entscheidung an dem Institut zur Verwaltung, Liquida-tion und Zuteihmg des den Rebellen in der Provinz Laibach beschlagnahmten VermOgens Sachen, die sie Člen 2. Organi >Blagovnoprometne družbe Adria« so: a) načelstvo, sestoje«© iz predsednika in treh članov; b) nadzorstvo, sestoječe iz petih članov. Načelstvo in nadzorstvo postavljam in razrešujem jaz. Člen 3. »Blagovnoprometno družbo Adria« zastopata navzven predsednik in en član načelstva. Načelstvo je upravičeno imenovati prokuriste. Njih imenovanje se mora javno razglasiti. Trst dne 29. decembra 1943. Vrhovni komisar: Rainer s. r. Objavljeno v uradnem listu Verordnungs- und Amtsblatt des Obersten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Kiistenland«, Trst, kos 2. z dne 24. januarja 1944. Razglasi šefa pokrajinske uprave Št. 22. Odločba o zaplembi iinovine upornikov dr. Tavčarja Igorja in Simonitija Rada ter njunih rodbinskih članov Po izvršenem predpisanem postopku izrekam na podstavi čl. 6. naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino z dne 6. novembra 1942, št. 201 o zaplembi imovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje in likvidacijo te imovine ter na podstavi 61. I. naredbe Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju Jadransko primorje« o upravljanju Ljubljanske pokrajine zaplembo vse premične in nepremične imovine brez izjeme, lastnine upornikov: 1. dr. Tavčarja Igorja, zdravnika, stanujočega v Ljubljani, Breg št. 8/1 in 2. Simonitija Rada, zborovodje, stanujočega v Ljubljani, Streliška ulica št. 34 in imovine njunih rodbinskih članov v razmerju iz čl. 1. naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino z dne 19. maja 1943, št. 53. Poziivajo se po čl. 7. in v izogib kazenskih odredb l>o 61. 8. gori citirane naredbe vsi morebitni imetniki premičnin po katerem kolti naslovu, lastnine gori imenovanih upornikov in njihovih rodbinskih članov ter njuni dolžniki, naj prijavijo v 30 (tridesetih) dneh od dne objave te odločbe Zavodu za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljan- betreuen und Betrage, die sie ihnen schulden anzumel-den, mit dem gleichzeitigen Verbot, ihnen oder anderen die Sachen zuriickzuerstaitten oder Schuldbetrage auch nur teilweise riickzuzahlen. Diese Entscheidung ist unvterziiglich vollstreckbar und gelamgt im Amtsblatt des Chefs der Provinzialver-waltung in Laibach zur Verotfentlnchung. Laibach, am 10. Februar 1944. II, Nr. 521/1. Der Prasident der Provinzialverwaltimg: Dir. Geueral Rupnik ski pokrajini, stvari, ki jih imajo, in zneske, katere jima dolgujejo, s prepovedjo, upravičencema ali drugim vrniti stvari ali dolgovane zneske tudi le deloma plačati. I a odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani. Ljubljana dne 10. februarja 1944. II. št. 521/1. Preziident pokrajinske uprave: Div. general Rupnik Izdaja pokrajinska uprava v Ljubljani. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tinka in zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; predstavnik O. Mihalek v Ljubljani. Izhaja vsako sredo in soboto. — Naročnina: mesečno L. 7.60, letno L. 01.20. — Posamezna Številka: prva pola L. 0.8», nadaljnje po L. 0 60. — Plača m toil se v Ljubljani — UredaiStvo in upravnifitvo: Ljubljana, Gregorčičeva 23. — Telefon It 2612. SLUŽBENI LIST ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI 19 4 4 Priloga k 1*2. kosu z ilne 19. februarja 1944. Št. 12. ANZEIGEN — OBJAVE Gerichtsbehorden I R 291/44. 144 Amortisierung. Auf Ansuchen des .Tosef Novak, Tischlers aus Gottschee Nr. 304, derzeit in St. Leon-hard Nr. 65 bei Rami/Save, vertreten durch den Deut-schen Umsiedlungsbevollmfich-tigten fiir die Provinz Laibach, vvird das Verfahreu zur Amorti-sierung des nachstehenden, dem Gesuchsteller angeblich ir Ver-lust geratenen Wertpapiers ein-geleitet und desaeu Inliaber aufgefordert, seine Redilo bin-nen 6 Moralen vom Tage der Verlautbarung dieses Ediktes im Amtsblatt goltend zu nia-chen; sonst wUrde das Wert-papier nach Verlauf dieser Krist fiir unwirksam erklfirt werden. Bezeichnung des Wertpapiers' Deponierungsurkunde vom 7. VI 1938, ausges telit von der Spar-kasse der Provinz Laibach, Zweigstelle Gottschee (Kočevje). Bezirksgericht Laibach, Abt. I. am 12. Februar 1944. Verschiedene Behorden Nr. RU 939/38 146 .. „ 1047/41 „ „ 1092/41. Agr. op. St. Pavel „ „ Dobrunje II „ Blatna Brezovica VI. Kundmachung betretfend die Auflegung des Planeš liber die Spezialteilung der gemeinschaftlichen Grund-stiicke der Insassen von 1. Št. Pavel usw., 2. Dobrunje und Št. Pavel, 3. Vrhnika und Blatna Brezovica, Der Plan liber die in den Ka-tastralgemeinden ad 1. Podmolnik, Einl.-Z. 81, ad 2. Dobrunje, Einl.-Z. 13 und Podmolnik, Einl.-Z. 63, ad 3. Blatna Brezovica, Einl. Z. 53 und 54, liegende n gem ein sc ha f tlicho u Grundstucke wird gemalt § 96 des Gesetzes vom 26. X. 1887, LGBI. Nr. 2 ex 1888, vom 21. Sodna oblastva 1 R 291/44. 144 Amortizacija. Na prošnjo Josipa Novaka, mizarskega mojstra iz Kočevja št. 304, sedaj St. Leonhard št. 65 prj Brežicah, zastopanega po Nemškem preselitvenem pooblaščencu za Ljubljansko pokrajino, se uvaja postopek za amortizacijo vrednostnega papirja, ki ga je prosilec baje izgubil, ter se njegov imetnik pozivlje. da uveljavi v 6 mesecih od dneva objave v Službenem listu svoje pravice, sicer bi se po preteku tega roka izreklo, da je vrednostni papir brez inoči. Oznamenilo vrednostnega papirju : Depozitna listina z dne 7. VI. 1938, izdana po Hranilnici za Ljubljansko pokrajino, podružnici v Kočevju. Okrajno sodišče v Ljubljani, odd. 1., dne 12. februarja 1944. Razna oblastva Št. RU 989/38 146 „ „ 1047/41 „ „ 1092/41. Agr. op. Št. Pavel „ „ Dobrunje II „ „ Blatna Brezovica VI. Razglas o razgrnitvi načrta o nadrobni delitvi skupnih zemljišč, posestnikov iz L št. Pavla itd., 2. Dobrunj in št. Pavla, 3. Vrhnike in Blatne Brezovice, Načrt o nadrobni delitvi skupnih zemljišč, ležečih v kat. občinah ad 1. Podmolnik, vi. št. 81, ad 2. Dobrunje, vi. št. 13 in Podmolnik, vi. št. 63, ad 3. Blatna Brezovica, vi. št. 53 in 54, bo na podstavi § 96. zakona z ilne 26. X. 1887. kranj. dež. zak. Februar 1944 bis cinschlieBlicli 5. Marž 1944 ad 1. u. 2. beim Gemeinde-aint Dobrunje und ad 3. beim Gemeindeamt Vrhnika zur Einsicht aller Beteiligten aufliegen. Die Absteekung des Planeš an Ort und Stelte hal bereits stattgefunden. Die Erlau.teruug des Planeš wird ad 1. und 2. am 24. Februar 1944 von 10 bis 11 Uhr beim Gemeindeamt Dobrunje und ad 3. am 26. Februar 1944 von 10 bis 10.30 Uhr beim Gemeindeamt Vrhnika erfolgen. Dies wird mit der Aufforde-rung kundgemacht, dafi soivohl die unmittelbar als die mittel-bar Beteiligetn ihre Eimven-dungen.gegen diesen Plan bin-nen 30 Tagen, vom ersten Tage der Auflegung an gerechnet. d. i. vom 21. Februar 1944 Lis žum 21. Miirz 1944, bei dem gefertigten Kommissar Ilir agrarische Operationen schrift-lich zu ilberreichen oder miind-lich zu Protokoli zu geben ha-ben. Laibach, am 14. Februar 1944. Der Kommissar fiir agrarische Operationen Verschiedenes 140—3—1 Kundmachung. Die Bescheinigung des Haupt-zoilamtes in Laibach Nr. 160/3 vom 30. 111. 1943, hetreffend die Einzahlung der aufieror-dentlichen Kontrolltaxe von L. 33.247.20 fiir 23 Kisten Futter-leder im Nettogewicht 2215 kg, an die Firma Mokronoger Leder-fabrik, Gesellschaft m. b. H. in Mokronog, ist uns in Verlust geraten. Wir orkliiren sie hie-mit fiir wirkungslos. Slovenia Transport .los. L. Šilih 149 Kundmachung. Die Legi t ima tionskarte Nr. 039431, ausgestellt am 27. De-zember 1943 vom Stadtmagi-stral Laibach auf den Namen št. 2 iz I. 1888., od dne 21. februarja 1944 do vštetega dne 5. marca 1944 ad 1. in 2. pri občini Dobrunje in ad 3. pri občini Vrhnika razgrnjen na splošni, vpogled vsem udeležencem. Obmejitev načrta s kolči na mestu samem se je že izvršila. Načrt se bo pojasnjeval ad 1. in 2. rine 24. februarja 1944 od 10. do 11. ure prj občini Dobrunje, ad 3. dne 26. februarja 1944 od 10. do 10.30 ure pri občini V rhnika. To se daje splošno na znanje s pozivom, da morajo neposredno kakor tudi posredno udeležene stranke svoje ugovore zoper ta načrt v 30 dneh od prvega dneva razgrnitve dalje, to je od dne 21. februarja 1944 do 21. marca 1944 pri podpisanem komisarju za agrarne operacije vložiti pismeno ali dati ustno na zapisnik. Ljubljana 14. februarja 1944. Komisar za agrarne operacije Razno 140-3- Objava. Prešla nam je priznauica glavne carinarnice v Ljubljani št. 160/3 z dne 30. III. 1943 za plačilo izjemne kontrolne takse I,. 33.247.20 za 23 zabojev usnja za podlogo kg 2215 neto, glaseča se na tt. Mokroniška tovarna usnja, družba z o. z., Mokronog. Proglašamo' jo za neveljavno. Sloveniti Transport .los. L. šilili 149 Objava. Izgubila sem osebno izkaznico št. 039431, izdano dne 27, decembra 1943 od mestnega po- Milena Blokar aus Laibach, ist mir in Verlust geraten. Ich er-kliire sie hiemit fur wirkungs-los. Milena Blokar * 148 Kundmachung. Das Originaldiplom iiber die SchluBprufung ati der Staatli-chen Technischen Mittelschule (Maschinen-Abt.) in Laibach voin J. 1932/33 auf den Namen Divjak Branko aus Banja Luka ist mir in Verlust geraten. Ich erklare es hiemit fur wirkungs-los. Branko Divjak 142 Kundmachung. Das Maturitatszeugnis des I. klassischen Staaisgymnasiums in Laibach auf den Namen Vladimir Jaklič aus St. Veit ober Laibach ist mir vemichtet wor-den. Ich erklare e9 hiemit fur wirkungslos. Vladimir Jaklič * 135 Kundmachung. Die Legitimationskarte Nr. 085374, ausgestellt am 16. Juli 1943 von der Gemeinde Vrhnika auf den Namen Gabriel Jurca aus Podlipa 10, Gemeinde Vrhnika, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare sie hiemit fur wirkungslos. Gabriel Jurca * 134 Kundmachung. Das Jahreszeugnis der I.b Klasse der II. Knabenbttrger-schule in Laibach fur das Schul-•jahr 1926/27 auf den Namen Matthias Kunst aus Laibach ist glavarstva v Ljubljani na ime Blokar Milena iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno. Blokar Milena * 148 Objava. Izgubil sem orig. diplomo o za vrš nem izpitu na drž. srednji tehnični šoli (strojni odd.) v Ljubljani iz 1. 1932/33. na ime Divjak Branko iz Banja Luke. Proglašam jo za neveljavno. Divjak Branko * 142 Objava. Uničeno mi je bilo maturitetno izpričevalo I. drž. klasične gimnazije v Ljubljani na ime Jaklič Vladimir jz Št. Vida nad Ljubljano. Proglašam ga za neveljavno. Jaklič Vladimir * 135 Objava. Izgubil sem osebno izkaznico št. 085374, izdano dne 16. julija 1943 od občine Vrhnika na ime Jurca Garbijel iz Podlipe 10, občina Vrhnika. Proglašam jo za neveljavno. Jurca Gabrijel * 134 Objava. Izgubil sem letno izpričevalo I.b razreda II. deške meščanske šole v Ljubljani za šolsko ■mir in Verlust geraten. Ich erklare es hiemit fttr wirkungs-los. Matthias Kunst * 136 Kundmachung. Die Legitimationskarte Nr. 047146, ausgestellt am 20. April 1943 vom Stadtmagistrat Laibach auf den Namen Viktoria Lukež aus Branica, Bezirk Gorz, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare sie hiemit fttr \virkungslos. Viktoria Lukež * 145 Kundmachung. Das Jahreszeugnis der II. Klasse des III. Realgymnasiums in Laibach fttr das Jahr 1938/39, lautend auf den Namen Rudolf Lutman aus Gorz (Italien), ist mir in Verlust geraten.' Ich er-kliire es hiemit fttr wirkungslos. Rudolf Lutman * 141 Kundmachung. Die Legitimationskarte Nr. 033219, ausgestellt am 6. September 1943 vom Stadtmagistrat Laibach auf den Namen Paula Pogačar aus Trnjava, Gemein-de Krašnja, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare sie hiemit fur wirkungslos. Paula Pogačar, * 143 Kundmachung. Das Studentenausweisbuch-lein des Privat-Ursulinenreal-gy,mnasiums in Laibach, lautend auf den Namen Andrea Tauber aus Laibach, ist mir entwendet worden. Ich erklttre es hiemit fttr wirkungslos. Andrea Tauber leto 1926./27. na ime Kuust Matija iz Ljubljane. Proglašam ga za neveljavno. Kunst Matiju * 136 Objava. Izgubila sem osebno izkaznico št. 047146, izdano dne 20. aprila 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Lukež Viktorija iz Branice, okraj Gorica (Italija). Proglašam jo za neveljavno. Lukež Viktorija * 145 Objava. Izgubil sem letno izpričevalo II. razreda III. realne gimnazije v Ljubljani za 1. 1938/39. na ime Lutman Rudolf iz Gorice (Italija). Proglašam ga za neveljavno. Lutman Rudolf * 141 Objava. Izgubila sem osebno izkaznico št. 033219, izdano dne 6. septembra 1943 od mestnega (»glavarstva v Ljubljani na ime Pogačar Pavla iz Trnjave, občina Krašnja. Proglašam jo za neveljavno. Pogačar Pavla * 143 Objava. Ukradena mi je bila dijaška knjižica priv. uršulinske realne gimnazije na ime Tauber Andreja iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno. Tauber Andreja Izdaja pokrajinska uprava v Ljubljani. Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiaka In Kalaca tiskarna Merkur d. d. ▼ Ljubljani; predstavnik O. Mlhalek v Ljubljani.