TALASNB DUZINE STANIČA MET. KW KC ZKAK PAUZE Miskolcz 210 1 142S Magyar6vAr 210 1 1428 VVarszavva II 214 10 1400 motiv od Chopina Chatelineau 216 3 1391 Kiinlgsberg 217 0,5 1382 gong Sa Izb ur g 218 0,5 1373 kao VVien Bčziers 220 0,3 1364 Cork 224 1 1887 Radio Normandle 226 10 1328 Lodz 284 1,65 1283 motiv od Chopina Bordeaux S. 0. 286 8 1270 Niirnberg 289 2 1256 kao Miinchen Belfast 242 1,2 1288 metronom Basel 244 0,5 1229 zvona Llnz 246 0,5 1220 kao Wien Bern 246 0,5 1220 melodija u D-dnra Trie ste 248 10 1211 pevanje slavuja Tuan les-Pius 250 12 1200 Barcelona 251 1 1193 Gleivvitz 258 5 1185 lat Toulouse- Pyržnfes 255 0,7 1176 zvona Hiirby 257 10 116 gong, 80 udara u min Frankfurt 259 17 1157 »t i tonovi b-a-c-h London (Nation.) 261 50 1147 metronom Mor. Ostrava 264 11,2 1187 Lille P. T. T. 266 1,8 1128 kanarinka Radio Valeneia 267 20 1122 Bari 269 20 1112 Rennes P. T. T. 271 1,8 1105 Torino 274 7 1096 pevanje slavuja gong o is-ais Heilsberg 276 60 1085 Bratislava 279 13,5 1074 tonovi c-e-g-g zvona, sfrena, gong Kopenhagen 281 0,75 1067 Llssabon 282 2 1063 Innsbruck 284 0,5 1058 kao Wlen Stettin 284 0,5 1058 kao Berlin Berlin II 284 0,5 1058 sat, 240 otk. u min. Lyon 285 0,7 1053 pevanje slavuja pevanje kanarinke Montpelier 286 0,8 1049 Scotich National 288 |50 1040 metronom Viborg 291 10 1031 Košice 298 2,6 1022 Hilfersum 296 20 1013 metronom Tallin (Reval) 299 11 1004 metronom Manchester Northern-Nat. 802 50 995 metronom Bordeaux Lafayette 804 18 986 Zagreb 807 0,8 977 sat, <00 otk. u min. Wesf.-Regional 810 50 968 metronom Genova 818 10 959 slavuj Krakow 818 1,7 959 motiv od Chopina Marseille P.T.T. 816 1,6 950 Sofia 819 1,5 941 Napol i 819 1,5 941 pastirska frula Gdteborg 822 10 982 metronom Breslau 825 60 928 sat, 240 otk. u min. Poste Parisien 828 60 914 Milano 882 60 904 pevanje slavuja Poznan 884 1,8 897 motiv od Chopina Bruxelles II 888 15 888 zvona Brno 842 82 877 Strassbourg PTT. 845 11,5 869 duboki gong Lenjingrad 849 10 860 Barcelona 1 849 7,5 860 melodia Graz 852 7 852 kao VVien London-Reglona! 856 50 843 metronom, zvono Miihlacker- Stuttgart 861 60 882 tonovi e-d-g Algler 864 16 825 Bergen 864 1 824 javlja se„Bergeuher" Harkov RV20 868 10 815 Bolzano 868 1 815 Helsingfors 868 10 815 Hamburg 872 | 1,5 806 STANIČA MET. KW KC ZNAK PAUZE NA PRIJEMHIKjJ SKALA 1 II Schottland- Regional Lwow 876 381 50 16 797 788 metronom gong zvona Toulouse 885 8 779 Staijin R. V. 26 385 10 779 Leipzig 390 120 770 sat ArhangelskRV36 390 10 770 Bucuresti 394 12 761 Midland-Regiona 399 25 752 Suisse Romande 404 25 743 sat, melodija sat, motiv od Chopina Katovvice 409 12 784 Athlone-Dubiin 414 60 725 Radio Rabat 416 5 721 Berlin 1 419 1,5 1,3 716 >at, 240 otk. u min. Madrid E. A. J. 7. 424 707 Moskva-Staljin 424 100 707 Morze-ovi znaoi Beograd 430 2,8 698 narodni motiv Stockholm 435 55 689 metronom, zvona Roma Pariš P. T. T. 441 447 50 7 680 671 pastir, frula, zvona kukurekanje petla Oanzig 447 0,5 671 tonovi dis-ofs Odesa 453 10 662 Klagenfurt 453 0,5 662 kao Wien Beromtinster- 459 60 658 4 tona svakih tO sek Langenberg 472 60 635 zvona North-Regional 480 50 625 m> ronom Praha 489 120 614 kamerni ton a, zvono Firenze 502 20 598 Astrahan RV35 509 10 589 Bruxelles 1 509 15 6S9 sat Wien 517 100 580 sat, 270 otk. u mi n Riga 525 15 571 metronom Miinchen Palermo 588 588 60 3 563 558 zvona melodija Sundsvall 541 10 554 Budapest 1 550 18,5 545 zvona Kalserlautern 560 1,5 536 zvona Wilna 565 16 531 Grenoble 569 3 527 Ljubljana 575 2,8 521 kukavica Moskva R. V. 2 720 20 417 Morze-ovi znaoi Genove 760 1,3 395 sat Swerdlowsk R.V. 5 825 50 364 Budapest II 845 3 355 kao Budapest 1 Leningrad 857 100 350 gong Madona 875 85 343 Harkov R. V. 4 937 20 820 Moskva- Komintern 1000 100 800 Kiev RV 1034 86 290 Tiflis R. F. 1071 35 280 Oslo 1083 60 277 motiv od Grieg-a Minsk R. V 13 1105 35 269 Monte-Ceneri 1143 15 262 Kalundborg 1154 7,5 260 gong Taškent R. V. 11 1170 25 258 Luxemburg 1191 200 252 Reykjavik 1200 17 250 Istambul 1200 5 250 metronom VVien II 1250 2 240 kao Wien Baku RV8 1260 10 238 Moskva R. V. 49 1804 100 230 Motala 1354 30 222 metronom, gong Nowosibirsk RV 6 1380 100 217 VVarszavva 1 1412 120 213 motiv od Chopina Pariš AJtel. kula Moskva R. V. 1 1446 13 208 rog Komintern 1481 500 202 Morze-ovi znaoi Ankara 1538 7 195 Daventry 5xx 1554 80 193 metronom Kijnigsvvusterh. 1635 60 183 sat, 240 otk. u min. Radio Pariš 1724 75 174 zvona Lahti Huizen 1796 1875 40 9 167 160 melodija metronom Kowno 1935 7 155 sat NA PRIJEMNIKU SKALA I II RADIO LJUBLJANA ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO 12, NOVEMBER 1933 Tromesečna naročnina 35 Din, polletna 70 Din, letna 140 Din. Za Inozemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 Din, letno 192 Din. Vse slovenske rokopise je poslati na naslov: prof. Nlko Kuret, Kranj Naročnino je poslati na ček. račun št. 15.228 v Ljubljani / Uprava je v LJubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon štev. 31-90. 46 KAKŠNI SMO Dobili smo nekaj pisem, ki so na eni strani v čast zavednosti in samozavesti našega naroda, na drugi strani pa vendarle kažejo precej nerazumevanja naših razmer. Nekaterim našim prijateljem ni všeč, da prinaša naš list programe in tehnični del v srbohrvaščini. Govorili smo sicer že o tej stvari, ker pa vidimo, da bi utegnili nekateri naši prijatelji ostati v zmoti in celo v neraz-položenju do nas, hočemo še enkrat naliti čistega vina. Prepričani smo, da nas bodo vsi naši prijatelji razumeli, in nemara smemo upati, da nam bo to še pridobilo kaj novih prijateljev. Vsem našim prijateljem je znano, da je moral naš tednik zaradi velikega števila odpovedi za čas počitnic tudi sam napovedati počitnice v upanju, da se bodo razmere do jeseni morda vendar kaj presukale. Ne utegne jim pa biti znano, da je list tudi dotlej mogel izhajati le s skrajnimi napori in velikimi osebnimi žrtvami. Vsi skupaj pa smo istega mnenja, da je namreč list v svoji dotedanji obliki in obsegu le skromno reprezenti-ral slovensko radiofonijo oziroma slovensko poslušavstvo. Že za dobo počitnic smo prijateljem, ki so imeli plačano naročnino, po izberi dostavljali kot odškodnino tednik „Radio Beograd" ali pa tednik „Radio-welt". Vprav to nas je pripravilo do misli, da bi se morda dal najti izhod iz težavnih razmer s sodelovanjem z edino ostalo jugoslovansko radijsko revijo „Radio Beograd". V latinski tiskani, sicer pa srbohr- vaški (ekavski) programski del bi utegnil biti skupen i nam i njim... Malokdo ve, kako drago in zamudno delo je pripravljanje programskega dela,. Od petka do torka prihajajo sporedi od vseh različnih postaj Evrope. Iz nemščine, francoščine, laščine, angleščine, poljščine, češčine jih je treba prevajati, prirejati za tisk in oddajati v tiskarno. Človek, ki to dela, mora biti za takšno nujno, naglo in znanje jezikov zahtevajoče delo plačan, kakor se spodobi. Tiskarna mora takšno nujno naročilo v drobnem tisku zaračunati, kakor gre. Opustitev programskega dela pomeni torej za vsak tak list velikansko razbremenitev. Kaj čuda, če smo o tem začeli misliti tudi mi? jRes, da so nas plašile jezikovne razlike. Najbolj pa so nas plašili neosnovani očitki, češ, da hočemo služiti kakršne-mukoli „jugoslovenarstvu". Sami na sebi bi bili taki očitki sicer smešni, a v danih okolnos-tih bi bili ne samo škodljivi za naše podvzetje, ampak bi tudi nas hudo boleli. Da pa smo se kljub tem nevarnostim odločili za list, kakršen je, ima nekaj prav tehtnih vzrokov. Prvi vzrok je ta, da so izrazi, ki se uporabljajo v programskem delu, zvečine — mednarodni ali pa skorajda enaki v slovenščini in srbohrvaščini. Torej se ni kaj bati, da jih kdo pri nas ne bi razumel. Prinašali pa bi vsakokrat tudi tolmač za besede, ki so preprostemu bravcu morda manj znane. Drugi in najtehtnejši vzrok je ta, da smo zlasti v sedanjih razmerah morali preskrbeti našemu poslušavstvu mesto, kjer bo lahko svobodno nastopalo, morali smo ustvariti branik interesov poslušavstva, morali smo naši radiofoniji po svoji štiriletni strokovni in slovenski tradiciji ohraniti glasilo. Izbirati smo torej morali: ali brez glasila in to v nevarnosti, da se pokaže k je kakšen podoben list s svojimi tendencami, ki bi po znanih metodah pot-varjale želje in misli slovenskih poslušavcev, — ali pa list v sedanji obliki. Izbrali smo manjše zlo in zagovarjati ga moremo pred svojo vestjo, zagovarjamo ga lahko pred slovensko kulturno javnostjo. Beograjski tednik „Radio Beograd" nam odstopa stavek programskega dela in tehnike v souporabo. Tako je našemu tedniku omogočena gmotna eksistenca. To je bil izhod — priznavamo, zasilen izhod. In naša najiskrenejša želja je, da bi lahko v kratkem začeli spet čisto na svojem. To pa zavisi od naših prijateljev in slovenskih poslušavcev sploh. Mimo naših tiskarniških obračunov nimamo nikakih obveznosti do nikogar. Svobodni zavzemamo svoje stališče do vseh stvari, tičočih se slovenske, jugoslovanske in svetovne ra-diofonije. Preko meja zakonov seveda ne maramo in ne smemo. Ali se sedaj poznamo? Naš tednik je neodvisen. A podredil se je interesom velike in svete edinice, ki se ji pravi — slovenska kultura, katere so-stavni del in živ organ je tudi naš radio. S stališča slovenske ZAHTEVE SLOVENSKIH POSLUŠAVCEV 1. Zahtevamo čimprejšnjo ureditev vprašanja našega radia. 2. Zahtevamo, da bodi naš radio ljudsko-prosvetna( za nobeno ceno pa ne trgovska ustanova. 3. Zahtevamo upravo, ki bo odgovarjala željam in mišljenju slovenskih poslušavcev. 4. Zahtevamo, da se od sedanjih gospodarskih razmer prizadetim slojem omogoči nabava radia s tem, da se vsakemu novemu naročniku dovoli prvi mesec oproščenje takse. 5- Zahtevamo, da se nam omogoči vzdrževanje aparata s tem, da se načeloma uvede mesečno plačevanje takse brez vsakih omejitev, ki jih navaja sedanje dopolnilo pravilnika. 6. Zahtevamo, da se taksa pobira po prvem vsakega meseca, ne pa pred koncem meseca za naslednji mesec. 7. Zahtevamo, da se uvede ločena taksa za detektorje in elektronske aparate. Ni prav, da plačuje lastnik detektorja, ki je vezan samo na do. mačo postajo, prav toliko, kot plačuje lastnik aparata, s katerim lahko posluša poljubno število postaj. 8. Zahtevamo, naj se plačevanja takse oproste slepcit invalidi, neozdravljivo bolni, brezposelni. 9. Zahtevamo, naj se formalnosti, ki so združene s posestjo aparata, čim bolj o meje. Vsak aparat naj dobi legitimacijo, ki naj omogoči poljubno prenašanje aparata v kako diugo poslopje ali v kak drug kraj. 10. Zahtevamo, de se zatiranje motenj izvaja radikalneje, da se krivec motenj po ovadbi nemudoma poišče in eksemplarično kaznuje. 11. Zahtevamo, da se oddajna sila naše postaje dvigne na 100 kw, ker I je to glede na sedanje razmere v etru neobhodno potrebno in življenj. I skega pomena za slovensko radiofo-nijo. 12. Zahtevamo, da se za slovenske pokrajine, ki jim domžalska postaja ne zadošča, postavi pomožna postaja v Mariboru, in da se za naše izseljence postavi v Sloveniji primerna kratko — ali dolgovalovna postaja z zadostno oddajno silo. To vse zahtevamo slovenski poslu-šavci po svojem glasilu in s tem sporočamo vsej naši javnosti in vsem pristojnim činiteljem! Dovolj j s molčanja in krotkega prenašanja. Slovenski poslušavec se drami in nihče ga ne bo več ustavljal! kulture, brez katere je abotrio govoriti o „jugoslovenski" kulturi", presojamo dejanje in ne-hanje rs. dia. Pazno bo- mo motrili njegov razvoj. Naš tednik ne služi nikomur. Ves pa se stavlja na voljo slovenskemu poslušavcu. Marsikaj se danes godi mimo volje na-šiga poslušavstva, da, celo izrecno proti njej. Kolikor se bo smelo, bo ta volja prihajala do izraza v našem listu. Zagovar- jamo interese našega poslušav-ca, zahtevamo njegovo zaščito in zahtevamo spoštovanje njegovih želja! Naj bi vsak naš prijatelj trezno presodil te besede. Prišel bo do zaključka in povedal bo vsakomur: „Radio Ljubljana" je edini naš list, ki brani slovenski radio, ki je glasilo slovenskih poslušavcev! Zato je naš in ostane naš! GLASBENI SPORED TEGA TEDNA Glasbeni spored tega tedna obeta marsikaj zanimivega, vendar podrobnosti do zaključka uredništva žal nismo megli izvedeti. V nedeljo dopoldne bomo slišali operne samospeve ob spremljavi orkestra, kar našim poslušavcem, kakor vemo, kot najnovejša pridobitev naših sporedov zelo ugaja. Popoldne bo nastopil pevski zbor „Zora" iz Šiške. Spet bo to dokaz tihega dela in slovenske ljubezni do pesmi, ki jo malckje tako gojijo kakor pri nas, Zvečer se bo prenašala iz Ljubljane opereta, katere imena žal tudi še nismo mogli ugotoviti. Repertoar Nar. gledališča se namreč ne sestavlja za toliko časa vnaprej. — Za ponedeljek zvečer se nam obeta Martinov večer. Podrobnega sporeda nimamo pri roki, upamo pa vsekakor, da bo to zares zabaven in pester večer, kakršnih še nismo imeli dosti in kakršnim bomo morali kmalu najti našim razmeram in našemu značaju primerno obliko. To ne bo lahko En človek bi se moral lotiti tega težkega, a hvaležnega posla. Kaj pri nas res ne znamo biti več veseli? Naše zabavne ure i.i kramljanja so daleč od ideala, ki ga imamo v mislih. — Marsikaj zanimivega bi ta ali oni utegnil slišati v torkovem večernem sporedu — slovenske narodne v plesni obliki. Sledili bodo pevski dueti gdč. Kristanove in Rudolfove. — V sredo zvečer pa bodo prijatelji lepega in dovršenega zborovskega petja prišli na svoj račun. Nastopil bo pevski zbor „Grafika", ki je znan ne le po svojih kcncertih v koncertnih dvoranah, ampak tudi po svojih nastopih v našem studiu. — Sobotni ve-č' rni spored je lahek in zabaven. Dolinškov šramel bo igral pol ure, nato bodo peli fantje na vasi, končno pa bo sledila valčkova ura, ki bo po svoji sestavi novost, Izvajal jo bo namreč radio-orkester, vmes pa se i bodo oddajal; odgovarjajoče plošče. Pevski zbor Grafike ki bo nastopil v našem studiu v sredo zvečer VPRAŠANTE LTUBLTANSKEGA RADIJA Pod tem naslovom prinaša ljubljanska »Slovenija" z dne 27. oktobra t.l. tole prav zanimivo notico, podpisano z A-a: „Oglašam se še enkrat k besedi. Pri prevzemu ljublj. radija, ki more donašati dobiček, ako se vodi pravilno, gre v prvi vrsti za to, da ne postane izključno trgovsko podjetje, pri katerem bi naročniki plačevali, a si zasebni prevzemniki služili denar. „Kakor je danes položaj, si stojita nasproti dva tekmeca: finančna skupina v Ljubljani in belgrajska zadruga radiofonistov. Kolikor poznam ljubljansko finančno skupino, ž njo najbrž naročniki — kakor je posneti iz časnikarskih poročil — ne bi bili zadovoljni. Belgrajska zadruga ima na drugi strani podroben načrt, po katerem bi postavila deset novih postaj, kjer bi imela vsaka, ako bi bile enake med seboj, desetkrat večjo oddajno energijo od vsake.dosedanjih itreh; poleg tpga se smejo deleži zadružnikov obrestovati le po 6%, a ostali dobiček se uporabi za propagando, izpopolnitev in razširitev podjetja, za invalide itd. Zadruga bi seveda prevzela vse tri radijske postaje v državi; ako bi dobila to pravico, bi bilo vsekakor potrebno, da ljubljansko postajo vodijo domačini v skladu s splošno sprejetimi smernicami. „Ponavljam svoj predlog: za slovensko omiko bi bilo najbolje, ako bi •dobila ljubljansko postajo banovina, ki bi jo vodila s pomočjo slovenskih kulturnih društev (Glasbena Matica, kmetijska Matica, Planinsko društvo, Pravnik, Slovenska Matica, Znanstveno društvo) ali pa bi jo vodila kulturna društva pod nadzorstvom banovine. Čisti dobiček bi naj bil namenjen slovenskim kulturnim ustanovam: galeriji, gledališču, konser-vatoriju, univerzi itd., ki potrebuje pomoči. Kar sta nameravala „vseuči-liški odbor" in „dinarski dan", to bi se moglo tukaj uresničiti, ne da bi se posebej nadlegovalo prebivalstvo. Pogoj je ta, da se odstrani upravljanje po posameznikih ali njih skupinah." Kakor se strinjamo z marsičem, moramo pa vendarle pripomniti, da se nam zdi nekoliko zgrešeno mnenje, da bo radio kdajkoli lahko — oprostite robati besedi — molzna krava za vse mogoče, res da denarja potrebne institucije. Pozabiti namreč ne gre, da sc, prvič, honorarji, ki jih naš radio plačuje, v primeri z ostalima dvema postajama v državi, da ne govorimo o honorarjih drugod, škandalozne nizki, drugič, da je treba za zares deber, brezhiben pio-gram denarja in s pet denarja — in program mora biti dober, najboljši —, tretjič, da so na radiu še investicije, ki jih mora tudi nekdo poravnati, in, četrtič, da se mora oddajna jakost naše postaje, kaker nam piše pravilno neki naročnik, brezpogojno zvišati na 100 kW, kar bo tudi zahtevalo lepo vseto. A niti vsega tega naša pestaja ne bo zmogla, če bodo hoteli pri njej ,,zaraditi" posamezniki, če bodo tekli ,.honorarji", na primer, namesto enemu trem in če bo toliko in teliko akcionarjev hotelo imeti dividende, če bo, skratka, naš radio iz IjudskO-prosvetne naprave, kar je bil od početka do zdaj, pestal čisto navadno kapitali- stično ali pa celo spretno drugače prebarvano trgovsko podjetje. Slovenski poslušavci hočemo, da bodi naš radie naša last, ker ga mi s svojo pristojbo vzdržujemo! Slovenki poslušavci hočemo, da bodi po načelu demokratičnosti uprava radia izraz naše volje, eksekutiva poslušav-stva in prav nič več! UNIV. PROF. DR. FRANCE VEBER ZOPET PREDAVA Priljubljeni predavatelj in odlični slovenski filozof, univ. prof. dr. Fr. Veber, bo nastopil pred našim mikrofonom spet to soboto ob sedmih zvečer. Predaval bo o ljudskem nauku o dobrem in zlu, kar bo vsekakor zanimalo najširše sloje. NAŠA KUKAVICA NA BOLNIŠKEM DOPUSTU Naši poslušavci so morda opazili zadnje dni, da pri oddajah našegd radia ni pela kukavica.. Kukavica je namreč v popravilu in v času, ko to berete, najbrž že zopet poje kakor doslej. Beograjska radio postaja, zasedaj v Akademiji nauka Besedo imajejo naši bravci Nezadovoljnost. „Nisem zadovoljen z listom. Jaz sem Slovenec in srbskega ne razumem. Vse z drugačnim veseljem bi ostal Vaš naročnik, ko bi bil list ves slovenski. Zaenkrat bom potrpel, morda si kaj kmalu premislite. Pozdravlja Vas Vaš M. J., C." Gospoda M. J. v C. in tiste, ki so nam pisali podobna pisma, vljudno prosimo, da si prebero naša uvodna izvajanja! S kolikšno jakostjo oddaja naša postaja? V „Radiu Beogradu" in v „Našem radiu", ki sta mimo našega tednika edini jugoslovanski reviji za radio-fcnijo, stalno beremo, da znaša oddajna energija naše postaje samo 2.8 kw. „NaŠ radio", katerega neu-strašenost in energičnost sicer lahko imponirata, pa vendar ne navaja za svojo polemiko točnih številk, če potem jakost vseh treh naših postaj oceni na 5.8 kw in nas s tem potisne na zadnje mesto v Evropi. Dejstvo je namreč, da naša postaja že od lanske jeseni oddaja z jakostjo 7 kw. Niti najmanj to ni zasluga komisari-jata, ki ga takrat še bilo ni, ko se je jakost zvišala. Dejstvo je, da imamo trenutno v naši državi mi najmočnejšo postajo. Jasno pa je seveda, da se s tem absolutno ne moremo zadovoljiti. Kdor bo hotel res kaj narediti, bo moral postajo oja-čiti ne na 10 kw (in se pri tem morda še dati poveličati do nebes), ampak vsaj na 50, če ne na 100 kw. To ni megalomanija, to je matematika. Vsepovsod okoli nas in po vsej Evropi se gradijo postaje velikanke. Ali se bomo res dali streti med or- G. Andrija Hauser, violinist, svira na koncertu, ki se bo prenosiI iz Beograda v četrtek 17. t. m. jaškimi energijami, ki že sedaj preplavljajo eter nad nami? Če ne mislimo postaje ojačiti, kakor se spodobi, je bolje, da je ni. Prihodnja leta nam bodo dala prav. Vemo, da se komisarijat zdaj s tem ne bo ukvarjal, ker bo prej ali slej moral likvidirati, a poklicani činitelji naj mislijo na to. In bi bilo prav, ko bi pričeli kar kmalu. Zelo se že mudi! A. M. Kaj pa porečemo na to ? V interpelaciji, ki jo je stavil na prosvetnega ministra dne 20. septembra t. 1. g. narodni poslanec Hadži-Todor Dimitrijevič s tovariši, sklicujoč se na „Pravilnik o oddajnih programih radijskih postaj v Kraljevini Jugoslaviji" z dne 20. aprila t. L, se nahaja indirektna trditev, da tudi ljubljanska postaja ne odgovarja svoji nalogi, da bi bila namreč prosvetno in vzgojno sredstvo, in da ne služi jugoslovanski nacionalni ideji. Nadalje se v tej interpelaciji nahaja tudi trditev, da se nobena jugoslovanska postaja, torej tudi ljubljanska ne,, ne drži ne dogovora z ministrstvom za pošte in brzojav, ne določil ime-Incvanega pravilnika glede na izvaja-| nje originalnih koncertnih točk, ki da morajo obsegati eno tretjino vsakodnevne oddaje, v kar da niso vštete plošče. Ni naša nalcga, da branimo ali obsojamo, recimo, beograjsko postajo, na katero lete najhujši očit. ki v tej interpelaciji, povedali bi pa le radi, da bogve kako točni ti očitki glede naše postaje niso. Halo tolmača Za čas, ko se bomo morali zadovoljevati s programskim delom in tehnično rubriko revije „Radio Beograd'', bomo prinašali od časa do časa nekaj tolmača za navadnejše besede iz srbskega besedila; danes naj jih bo že kar nekaj: talas = val, talasna dužina = valovna dolžina, stanica = postaja, sat = ura, pozorište = gledališče, ne-deljni = tedenski, nastavak = nadaljevanje, inostranstvo = inozemstvo. \ Numeracija naših številk Opazili ste najbrž, da numeriramo naš list ne po številkah našega poprejšnjega izdanja, po katerajm bi bili morali numerirati prvo sedanjo številko s številko 23, ampak po nu. meraciji, kot bi bil list izhajal brez prekinjenja. To smo storili zato, ker je velik del naših naročnikov prejemalo ta čas „(Radio Beograd" oz., „Radiowelt" in tako zanje prav za prav ni bilo premora v izhajanju lista. M ...Ker je moj nasprotnik naletel kot burja, sem se moral braniti, ali sem pozneje izkoristil priliko ter dal en strahoviti direktni udarec v lice RADIO TEHNIKA MODERAN PRDEMNIK ZA ,'TALASE OD 20 -2000 METARA Po želji više amatera donosirao opis jednog odličnog malog i jeftinog prijemnika za kratke, srednje I duge tal ase. Isti pri-jemnik ima mnogo sličncsti sa dvocevnikom za priključak na jednosmislenu struju iz 39 i 40 broja od ove godine. Današnji standardizovani tip malog prijemnika ima samo 2 cevi i obe su danas pentode. Prva visokofrek-ventna, a druga izlazna, koja osigu- po 3 kontakta. Cena takvcg menjata, ako' se u opšte može nači, bila bi dosta visoka, a sem toga trebalo bi i dosta mesta za pravilno sme-štanje 5 kalemova. Zato je bolje da pravimo izmenljive kalemove, jer če tako i gubitci biti mnogo manji. ŠEMA APARATA Prva cev radi kao audion, a druga pojačava n. frekv. oscilacije. Antena se priključi ili direktno za La, ili rava dovoljno energije i za vedi di-namički zvučnik. Zahvaljujuči visoko frekv. pentodi na mestu obične „širmgiterice", uproščava se i š:ma samog aparata a time mu se i cena snižava. Dok je ranije napon na za-štitnoj mreži bio uvek kritičan i za dobar rad reakcije trebao je jsdan potenciometar, dotle je kod v. frekv. pentode dovoljan običan otpor za snižavanje napona na zašt. mreži. Pošto v. frekv. pentoda ima sem toga i veči faktor pojačavanja, biče njome i sam prijem jači. Da bi što više snizili cenu aparata i izbegli veliki broj zamršenih veza, upotrebili smo izmenljive kalemove, koji se la-ko menjeju pošto sa donje strane imaju podncžje od pregorelih cevi. Ukupno su nam potrebna 5 kalemova sa po 3 namotaja. Ako bi sve kalemove ugradili imali bi 15 namotaja i menjač bi morao imati 5 puta preko Ca od 50—100 cm (neutro-don), što če biti potrebno na kratkim i srednjim talasima. O samoj du-žini antene bilo je reči u 39 broju. Da bi reakcija bila pudjednaka na svima talasima, možemo paralelno Lr vezati (tačkasto na si. 1) ctpor R2 cd 1000—2000 oma. Najbolju vrednost treba isprobati. Kondenzator za akoidiranje Ci treba da bude sa vazd. dielektrikom, a da ima 500 cm kapaciteta. Reakcioni C2 je od 300 cm sa čvrstim dielektrikom. Mrežni blck C3 iznosi 150—200 cm, a odvodni otpor R, 1—2 megoma. Elektro-membrana gramofona priključi se na Gr. Zbog kratkih talasa moramo u anodnom kolu upotrebiti 2 prigušna kalema Dri i Dr2. Anodni napon snižava se u Ri = 50.000 oma i R3 = 0,5—0,8 megoma. R, i C6 = 1 mi-krofarad služe za umirenje anodne struje, što je potrebno naroči to na kratkim talasima. Za zaštitnu mre-žicu snižava se napon u R.-, = 0,5—1 megom. Blokom C4 = 0,5 mikrofa-rada vezana je zašt. mreža za masu aparata. Blokom C5 = 5000 cm spregnuta je pentoda. Kao tonregulator služi C7 = 500 cm, mali tip kao i C2. Odvodni otpor R6 iznosi 0,8 do 1 megom. Da bi što više odvojili v. frek-vent. struju od n. frekv. dela, možemo, ako aparat suviše osciluje, iz-medju mreže pentode i Re, kcd „x" uključiti otpor od 0,1 megoma. Ako pomočna mreža pentode do-bija niži napon, priključičemo1 je preko Rs = 5000 cma za „a", a blokom Ci2 = 1 mikrofarad za masu aparata. Naročitu pažnju treba obra-titi, zbog kratkih talasa, dobroj filtraciji anodne struje. Zato čemo( za C8 i C9 upotrebiti elektrolitične blc-kove od 8—12 mikrofarada. U nave-denom primeru uzet je namotaj ek-sitacije zvučnika kao anodni prigušni kalem. Ako se upotrebi magnetni zvučnik, ili dinamički sa permanentnim magnetom, treba na mesto „E" uzeti dobar anodni prigušni kalem. Otpor R? zavisi od vrste pentode koju upotrebimo. Ako imamo stariji tip, sa 12—15 raA anodne struje, iznosi R? 1000 oma. Ako je pentoda E 443 H iznosi Rt oko 500 oma. Blok C,„ iznosi 2 mikrofarada. U slučaju da se upotrebi indirektno „grejana" pentoda E 463, dolazi R7 izmedju ka-tode i mase, prema si. 3 iž „Trocev-nika" iz 35 broja, gde je taj otpor obeležen sa „Ru", a sredinu namotaja za usijavanje vlakna cevi vežemc direktno za masu, Tačnu vrednost za R7 dobija se, kad se anodna struja (pretvorena u A) podeli negativnim naponom na mrežici. Obe su vrednosti date u karakteristici pored svake cevi. Mrežni transformator T2 predvi-djen je primarno za odgovarajuči napon mreže. Sekundarno treba da daje zbog pada napona u „E" 2 X 300 V, j oš bolje 2 X 350 V i 50—75 mA, dalje 2 X 2 V i oko 3 A. Za is-pravljačicu preporučujemo amerikan-5 ku cev broj 180 koja potrebuje za „?agrevanje" 5 V i 2 A. Taj namo-Isj ne mora imati srednji odvod. A-Po ie u aparatu i druga pentoda indirektno zagrejana, ne mora ni namotaj od 4 V imati srednji odvod. Blokom Cn od 30.000—50.000 cm često se daje dosta ublažiti zujanje aparata. Blokovi C8, C9 i Cu treba da su isprobani na 1000 V, a R? mora biti polivatan. Ako upotrebimo magnetni zvučnik dosta je da anodni namotaj daje 2 X 250 V ili 2 X 300 V. Za dobro prilagodjavanje zvučnika, neophodno je potreban izlazni transformator Tlt IZRADA KALEMOVA I PRIGUŠ-NOG KALEMA Za kalemove potrebujemo 5 komada cevi od prespana, dužine 100 do 120 mm. Prečnik cevi zavisi od prečnika podnožja pregorele cevi, a kreče se izmedju 30—35 mm. Tačan opis kalemova za kratke talase dat je kod adaptera u 42 i 44 broju. Umesto žice od 0.8—1 mm možemo za njih upotrebiti i žicu od 0,6—0,8 mm. Za talase od 200—600 m, vidimo kalem na si. 2. Upotrebljena žica je prečnika 0,3 mm, izolacija lak. La dobija 30 Lm 95—100 a Lr 40—45 zavojaka. Razmak izmedju namotaja iznosi 3—5 mm. Za duge talase upotiebljavamo žicu od 0,2 mm, izolcvanu 2 puta pa-mukom (svilom). Namotaje motamo u više slojeva izmedju 2 prstena od kartona. Za La su ti prstenovi na razmaku od 6 mm, za Lm 8 mm, a za Lr 5 mm. Kad je namotaj gotov, rasečemo i udaljimo prstenove. Da se žica ne bi raspala, možemo je na nekoliko mesta slepiti capon lakom. Šelak nije pogodan, jer jako povečava sopstven kapacitet kalema. Svi su krajevi namotaja numerisa-nj, te je svaka zabuna isključena. V- frekv. prigušni kalemovi Drt i Dr2 pravimo prema opisu iz 42 broja sa si. 5. U slučaju da na srednjim a naročito dugim talasima aparat teško osciluje, vezačemo na red sa Dr2 još jedan kalem od 1000 oma iz slušalice. SASTAVLJANJE I RUKOVANJE APARATOM Raspored delova na šasiji od alu-minijuma vidimo na si. 4. Sa gornje strane montiramo Cj, T2 i oba elektrolit. bloka C8 i C„. Sve ostale de-love montiramo sa donje strane. Ša-sija je 80 mm uzdignuta (videti i si. 3 iz 39, gde je data slična šasija), sa prednje strane dolazi C2 i C7 koji je kombinovan prekidačem P, za pu-štanje aparata u rad. Pri rasporedjivanju delova treba paziti, da veze budu što krače. Veza od mrežice do „Gr" vrlo je osetlji-va, i često može dati povoda zuja-nju, zato je treba oklopiti (videti i dvocevni prijemnik iz 32 broja). Sve veze treba lemiti. Sve što se odnosi na rukovanje aparatom, izneseno je več kod adaptera u 42 broju. Pošto je ovde Cj od 500 cm, mora on na svaki način ima-ti skalu za finu regulaciju (dobar prenos, bez mrtvog hoda), jer je samo onda moguče lako akordiranje na kratkim talasima, pri čemu se mora Cj vrlo polako okretati. I____ Iskustvo amatera ODRŽAVANJE AKUMULATORA Dolivanje vode. Za dolivanje vode radi razredjivanja sumporne kise-line treba uzeti destilovanu vodu. U nedostatku iste možemo uzeti i ci-stu kisnicu, samo treba paziti da se ona ne zahvati u metalnom sudu. Voda iz oluka nije bas pogodna jer ima rastvoreno hemijskih sastojaka. OTSTRANJIVANJE SULFATA Ploče se obično sulfatiraju, kada se akumulator ne puni dovoljno, ili kad se on odviše prazni. Takve se ploče poznaju po beličastom sloju koji ih pokriva. Sem toga, takav a-kumulator nema svoj odredjeni na-pon i kapacitet mu jako opada. Sulfat se lako skida na sledeči način. Iz akumulatora treba izvaditi kiselinu, i nekoliko puta ga ispiramo čistom vodom. Zatim se on napuni destilovanom vodom i ostavi na miru 1—2 nedelje, za koje se vreme nekoliko puta menja destilovana voda. Na taj se način delimično ra-stvara sulfat u vodi (u kiselini se skoro i ne rastvara) a sem toga se ispira zaostala kiselina iz ploča. Posle toga se akumulator opet puni sumpornom kiselinom, gustine 8° Be i puni strujom, koja je polo-vina od normalne jačine .rtrnje. pu-njena. Pri torne če trebati 4 puta du-že vreme, da čelija dobije polovinu broja amperčasova svog normalnog kapaciteta. Navedeni način otstranji-vanja sulfata odlikuje se time od o-stalih načina, što se njime za kratko vreme velika količina sulfata daje prevesti u olovni oksid i olovo, a time brže i jeftinije dolazimo do pr-vobitnog kapaciteta akumulatora. ZVIŽDANTE ZVUČNIKA Poznato je da če zvučnik početi da zviiždi ako otvor konusa bude upravljen ka aparatu. Zvučne oscilacije dopiru do audion cevi, usled če-ga nastupa pojava poznata pod imenom ,,zvučna reakcija". Zato su preko cevi (audion) stavljene gumene I kapice, ili su upotrebljena elastična podnožja. Kod današnjih modernih aparata sa ugradjenim zvučn cima, svega toga nema, ali ima nes o drugo: dovod do zvučnika oklopljen je metalnom cevi, koja je spojena sa zemljom. Na taj se način otklanjaju v. frekv. oscdacije od zvučnika. Zato moramo na prvo mesto gledati da ne dolje do v. frekv. oscilacija u n. frekv. delu u poslednjem ste-penu, zbog čega je i oklopljen dovod zvučnika. Često se zviždanje daje več otkloniti i samim dodirom ru-ke magnetnog sistema zvučnika ili dovoda. Prvi uslov za dobar rad je dakle: potpuno otstranjivanje v. frekvencije iz niskofrekventnih stepena. i Tehničta odgovori Pis?nen odgovor poslat je: V. Dimiču — Čuprija I. Obradoviču — Kragujevac B. Majeru — V. Bečkerek M. Milanoviču — Užice. Radioamater — Beograd 1) Upustva za proračunavanje i premotavanje transformatora imate u 26 i 27 broju od proŠle godine. 2) Ne verujemo da če biti dovoljno mesta za novi namotaj od 220 V, i ako upotrebljavate tanju žicu. Zato bi bilo bolje da transformator zame-nite, uz izvesnu doplatu kod firme gde ste ga uzeli, za jedan drugi za napon od 220 V. 3) Možete upotrebiti navedenu žicu za kalemove za kratke talase. B. Kadovič — Lapovo 1) Naizmenično slabljenje i vračanje prijema na normalnu jačinu može nastupiti ili usled ostečene is-pravljačice ili usled same mreže, čiji napon stalno varira. Ispravljačica može biti oštečena i ako vam je firma, gde ste je poslali na pregled, izjavila da je ona „ispravna". 2) Ne verujemo da je krivica do n. frekv. transformatora, jer bi onda prijem bio deformiran. Još prošlog puta smo vam javili, da je teško dati siguran odgovor, kada nemarno a-parat pred sobom, jer iz poslatih iz-laganja ne mogu se izvesti uvek tač-ne zaključke. 3) Od pravlinog rada i fabrika-cije same ispravljačice zavisi, da li če ona i posle godinu dana imati istu emisij u. o Najzanimijivije tačke evropskog programa od 12 do 18 novembra 1933 god j 3 a Opere i operete NEDELJA, 12.-XI 15.00 „Henzel i Gretel", opera od Humperdincka — Prag 18.00 „Berberin iz Bagdada", komična opera od Corneliusa — Brno 20.30 „Dolari i gondole", opereta od M. de Nigrisa — Milano 21.30 ,,Siegfried", opera od Wag- nera (III. čin) — Bec 22.05 „Tannhauser", opera od Wag-nera — London PONEDELJAK, 13.-XI 20.00 „Andrea Chenier", opera od Giordana — Bolcano 20.00 „DoIarska princeza", opereta od L. Falla — Varšava 21.00 „Veronika", komična opera od Messager-a — Pariz 22.35 ,,Pariški život", komična opera od Adamsa — Daventri UTORAK, 14-XI 20.15 „Salon Pitzelberger", opereta od Ofienbacha Beromunster 21.30 „Cveče za dva sua", opereta od Benackog —• Pariz 20.45 „Boemi", opera od Puccinia — Palermo 21.00 Prenos opere — Milano 21.30 .,Pariški život", komična opera od Adamsa — London SREDA, 15-XI 17.55 ,,Sumrak bogova", opera od Wagnera — Bec 19-50 ,,Boemi", opera od Puccinia — Beromunster 21.00 Prenos opere — Milano 22.20 „Pajaci", opera od Leoncaval-la — London ČETVRTAK, 16-X1 19.05 ,,Bal u hotel Savoji", opereta od Abrahama — Riga 20.00 ,,Oberon, kralj elfa", opera od Wran;ckog — Prag 21.00 Prenos opere — Milano PETAK, 17-XI 21.10 „Tentazione di Gesu", opera od Cardare — Beromunster 21.30 „Tvoje usne"; opereta od Ivaina — Post-Paruien SUBOTA, 18-XI 19.00 ,,Libuša'', opera od Smetane — Prag 20.10 „Bečka krv", opereta od j. Straussa — Breslava 20.45 ,,Fornarina", opereta od Lom- barda — Palermo 20.45 Opereta u 3 čina — Milano 21.00 Prenos opere — Rim Velllcl koncerl! NEDELJA, 12.-XI 11.30 Kantata od Bacha — Leipzig 12.15 Matine Varšavske filharmonije — Varšava 20.45 Simfonijski koncert — Palermo PONEDELJAK, 13.-XI 20.10 Simfonijski koncert — Breslava 20.30 Simfonijski koncert — Sltis-Romand 20.45 Koncert orkestarskog društva ,,Tito Schipa" — Rim 20.50 Orkestarski koncert. Bugarska muzika — Bec UTORAK, 14-XI 20.00 Simfonijski koncert — Bol- zano 21.35 Koncert simf. orkestra — Post-Parizien SREDA, 15-XI 20.05 Simfonijski koncert — Prag 21.15 Simfonijski koncert — Daventri 21.45 Koncert muzičkog društva ,,Lamoureux" — Pariz ČETVRTAK, 16-XI 20.05 Pfitzner: „0 nemačkoj duši", kantata — Berlin 20.10 Simfonijski koncert — Ka- lundborg 20.30 Simfonijski koncert iz Gewand- haus-a — Leipzig 20.30 Simfonijski koncert iz Bir- minghama — Midland 21.00 Koncert filharmonije — Bec 21.10 Simfonijski koncert — Miinchen 21.15 Koncert filharmonije — London PETAK, 17-XI 20.00 Simfonijski koncert — Oslo 20.00 Simfonijski koncert filharmonije — Bukurest 20.05 Simfonijski koncert — Bratislava 20.15 Simfon. koncert — Varšava 22.35 Beethoven: Herojska simfonija — Strasbourg SUBOTA, 18-XI 18.00 Simfonijski koncert društva „Padlu" iz Pariza" — Strasbourg Radio pozorlšie NEDELJA, 12.-XI 18.30 „Bura", drama od šekspira — Daventri 21.00 „Doručak kod maršala", komedija od Turgenjeva — Bratislava 21.30 Komedija u 1 činu, od C. Sal- sa — Rim 21.30 Alzaško veče — Strasburg PONEDELJAK, 13.-XI 20.00 ,,Ne treba se zaricati", od Musset-a — Post-Parizien 20.50' „Djavolova nevesta", drama od Kranewittera —- Miinchen UTORAK, 14-XI 20.00 ečtiri komedije u 1 činu — Suis-Romand 20.10 ,,Romeo i Julija", po Šekspiru — Dojce Vele 20.15 Veče melodrame — Bet « 20.40 „Anna-Lisa", komedija od ■ Herscha — Breslava g 21.30 ,,Kotarica jagoda", komedija « u 1 činu od R. di San Secondo — J Rim K 21.30 ,,Sa ljubavlju se ne šali", od ■ Messet-a. Muzika od Saint Saensa g — Strasbourg SREDA, 15-XI 20.00 „Parničari", komedija od Ra- ■ cine-a — Suis-Romand |j ČETVRTAK, 16-XI g 21.30 „Izgubljeno pismo", komedija« od Niccodemia — Palermo g PETAK, 17-XI | 20.00 ,,Potop", drama od Barlacha B — Bec | 20.00 „Mi hočemo na Istok",. radio n igra od H. Schwarza — Leipzig U 20.00 „Hokus-pokus", radio igra od ■ — Gotza — Hamburg g 21.00 „Matine", radio igra , od Len-■ noxa, sa muzikom od Woodga- ■ te-a — Daventri ^ 21.45 ,,Poljski Jevrejin", komad sa B muzikom — Pariz S 21.50 „Malo kolo", komedija u 1 ■ činu od F. Herzega — Rim » SUBOTA, 18-XI m 21.30 Pozorišno veče — Strasburg " 22.15 ,,Matine", radio igra od Len-B noxa, sa muzikom od Woodga- B te-a — London g ■ a e a Vokalni koncerti NEDELJA, 12.-XI 19.00 Vokalni koncert Fr. Volkera S — Bec I PONEDELJAK, 13.-XI | 20.45 Vokalni koncert — Bukurest J UTORAK, 14-XI ■ 20.15 ,,Pesme bez smisla", iz knjige a ,,Alisa u zemlji čuda", od Carrol- ■ la. Muzika od Lize Lehmann — J London S SREDA, 15-XI 1 20.45 Vokalni koncert — Bukurest J 21.00 Študentske pesme — London g ČETVRTAK, 16-XI | 17.15 Vokalni koncert —- Bet i 21.00 ,,Variete", prenos iz Amerike, g Čuveni starovi — Daventri S PETAK, 17-XI | 20.00 Pevačko društvo „Opus" — g Brno ■ 20.40 Vokalni koncert — Luxembourg ■ 21.15 „Variete", prenos iz Amerike J — London ■ SUBOTA, 18-XI S M 19.00 Vokalni koncert A. Tokatyana g — Beč m 20.00 Duhovni horski koncert — S Bazel 5 20.00 Duhovni horski koncert — ■ Bukurest S 21.00 „Variete" — Daventri ■ NedeSj*d1lcuAio>htoQMm Nedelja, novemb. iHloiDjinicra rcuacHa 431 m., 2,8 ne., 696 m- Cbe rpaMOiJjOHcbe njioqe, boje peupoAV hyieMO, Mapke ,His Master's Voice "(HMV Mor? ce AoSiiiu y paAtt>" JebTa M. Ila(wio-buh u Komo., BeorpaA, khe3 Mnxaj jioba 41 npenoflhebhh nporpam 8.55 06jaBjbHBaH.e AHeBHor nporpaMa 9.00 Hac rHMHacTHKe, rua CMHjba MaHAyKnh 9.30 IlpeHoc cjiyw6e BoiKje H3 CaOopiie upKBe (xop [. Beorp. IleB. /lpyunua) 11.00 IlpeHOC CHM(J)OHHjCKOr KOHuep-Ta opnecTpa „CranKOBnti", AHpHreHT r. MnxaMJio ByKAparoBHii 1. OiaBKO OcTepu,: YBepTMpa 2. PnxapA LliTpayc: BypjiecKa 3. rjia3yHOB: CepeHaAa it 4. 4aj-KOBCKH: IV. ciiMcJiOHiija E(J)-MO.I 12.45 BonajiHH KOHu,epT (rpaMO(j)OHCKe mione HMV) 1. a) PacjK CepenaAa it 2. a) Ot})eH6ax: Xo4>MaHOBe npnwe (MeK KopMeK) (456) it 2. a) Phmckh-KopcaKOB: XHHAycKa necMa; 6) PiiMCKH-KopcaKOB: XHMHa cyimy (rajin Kypnn) (212) 3. a) KHe: Por; 6) rjniHKa: CyMH>a (LUaaanHH) (881) 4. a) LLlTpa-yc: ycnaBaHKa; 6) P. UlTpayc: FlpHjaTHa BM3nja (EjiH3a6eTa LLiy-MaH) (1010) it 5- a) JleoHKaBaJio: Majia LI,HraHKa; 6) epn: Mapna-HHHa (PeHaTO Uanejin) (882) it 6. a) ,H,oHHueTH: ,fl,yeT H3 onepe „JlyHHja ak JlaMepMyp"; 6) BejiH-hh: CoMHaM6yjia (TajiH-Kyp4H u Thto CKHna) (811) 13.30 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A.A. ao 13.55 TaiHo BpeMe nonoflHEBHH nporPAM 15.00 CBMpKa paAHHHKor TaM6ypaui-Kor opKecrpa „rio6e,ia" 1. PaAHHMKM no3ApaB it 2. CMerna HapoAHHx necaMa it 3. CjiortiHO kojio it 4. BepAH: oajiomak H3 onepe „TpaBiiaTa" it 5. Pa3ne necMe h KOJia 15.30 KomiepT (rpaMO(})OHCKe njione HMV) 1. ToMa: Mhh>oh, yBepTnpa (283) it 2. nyiiMHit: TypaHAOT, cejieK-unja (1332) it 3. a) TpaHaAOc: lllnancKa nrpa; 6) A.i6eHH3: Tpii-aHa (176) it 4. a) Uejiep: Ko/vie-Te, Bajiuep; 6) raHrjičieprep: Moj MeAa, nojina (190) 16.00 /(anH.io y ua3flyxy, Kosepnja r. npotji. Mnjiana MH.iouieBHha 16.30 BoKa.iHH KOHnepT r-lje UlTe^mue JleHKOBiih 1. XpiiCTnh: Emia jeAHOM py»;a jeAHa it 2. JeHKO: J/Kop it 3. Bn-hhhkh: 4eMnpec bhtm it 4. Bajnh: ,H,HBHa en it 5. Kapocn: HoBpa-TaK it 6. EuepT: Tn en Me ynH-Hnjia npecpeTHHM it 7. A.\iaAej: CTopHejio 17.00 My3HKa 3a nrpy (rpaMOc|)OHCKe njione HMV) AO 17.30 1. a) Antino kolo; b) Balkanka kolo (130) it 2. a) Kowlsr: Heut war ich bei der Frieda, fox; b) .Ja, ja die Frau (2024) it 3. a) Wal-lace: Jolly, six-eight; b) De Rose: Would you take me, waltz (2004) it 4. a) Gray: Dark night, fox; b) Turk: lnto my heart, fox (2120) it 5. a) Vlaško kolo; b) Djokino kolo (133) BE4EPIBH nPOrPAM 18.55 TaiHO Bpe.\ie OSjaBAMBaH^e Beiepiter nporpaMa u nporpaMa sa cjieAehit Aan Ham JaApaH — Mape nocipy.ii, npeAaBaibe r. aAMnpa.ua flparyTnna Ilpnue 19.50 IUapeHO Beie (cyAe.iyjy: r-lja EBa MnKyjinh u r. Apar. llcrpoBnh rieBarte, r. MmiopaAOBHh, Buo.imia, ,,U,oua" panopT, PycKii xop, Pa-Ano opnecTap u lja3 opsecrap ajiekcanapoba) 1. a) CMaTeK: TopeaAop, mnaHCKK Maprn; 6) Ocj)eH6ax: Jlena Jejiena, yBeprnpa (PaAno opKecTap) it 2. a) KaKBe ohh i;ypa HMa; 6) Use-to Mopn U,BeTo; b) KanjiapcKo koao (r. neTpoBuh h OpnecTap it 3. a) Moihkobckm: TnTape; 6) Ma-pnHKOBHh: CpncKa nrpa 6p. 2 (r. Mn.nopaAOBHh) -^r PanopT 5-a) ttoKCTpoT; 6) Ba.iuep (yaa-op-KecTap r. A^encaHApoBa) it 6. a) Ka.iMan: flecMa o Meceuy; 6) U,e-Aep: JeAHOM jom (rija MiiKy.inh) it 7. KeTeji6ej: Ha nepenjenoj nn-jaun (PaAHO opnecTap) it 8. a) y 93 roahhn; 6) H3a uiyMe; b) UpHH rycapn (xop TajiHnojbaiia) it 9. TpaHCjiaTep: Topepo, LunaH-ckh BaAuep (PaAHO opnecTap) it 10. JenKo: flBa Ayei"a H3 KOMaAa „CeocKa JloAa" (rlja MnKyAHh h r. neTpoBiih ca PaAHO opKecTpoM) it 11. a) CapacaTe: PoManu,a an-Aa.iy3a; 6) CapacaTe: IUnancKa Hrpa (r. Mn.iopaAOBHh) it 12. pajT: CpncKa nrpa (PaAHO opKe-CTap) it 13. PanopT it 14. To-cth: flBe necMe (r. neTpoBHh) it 15. a) Tanro; 6) PyMČa (ya3 op-KecTap r. A^eKcaHApoBa) it 16. a) Tapn-6apn; 6) Ajia BepAH; b) Cokojih (xop TajiHnojbana) it 17. /I,e.in6: l1pe,iyAHjyM m MasypKa hs CajieTa ,,Konejmja" (PaAHO opnecTap) it 18. 04>eH6ax: Jl,yeT hs onepere „^eria Jejiena" (rt]a Mn-Kyjinh—r. HeTpoBHh it 19. Cbo6o-Aa: Cpncica nrpa 6p. 1 (PaAno opKecTap) it 20. Hhk, uypo, no-rjieAaj Me (r-l^a MnKyjiMh—r. ne-TpoBnh) it 21. a) HrpajiH 6a0H no Meceinun; 6) Ja not5ox CHy»CAeH npaj AOAa; b) PanopT H3 CpeMa; r) TacHHO ko.io (rtja MnKyjiHh ca opKecrpoM) it 22. AjjieH6epr: Bo-Mtta caoHHu,awa Kpo3 neTporpaA, ra.ion OKO 22.20 TaHiio BpeMe CnopTcne BecTH HoiiHHapcKH H3BeunajH A.A. KonuepT AjicjipeAa KopTO-a (rpaMotjioHCKe n.ione) 1. a) lllonen: HoKTypHO on. 9; 0) LUonen: Ba.iuep on. 64 6p. 2 it 2. Bcpah-JIhct: Purojie-ro, koh- uepviia napapa3a it 3. BeCep: Ho3hb na nrpy oko 23.00 flpeKOC My3HKe uiirancKe Ka-ne.ie /l,yujKa Hona3a H3 pecTopaiia „J],Ba Jejiena" AO 23.30 BIEHIDIDIIIIIDI talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 8.15 Poročila 8.30 Gimnastika (Vrhovec Lojze) 9.00 Versko predavanje (ravnatelj jagodic) 9.30 Prenos cerkvene glasbe iz franč. cerkve 10.00 Predavanje za delavce: Kdo mora biti zavarovan (Rudolf Smersu) 10.30 Vokalni koncert julija Betetta s Spremijevanjem Radio orkestra 11.15 Slovenske narodne, Radio or-kester 12.00 Cas, plošče 16.00 Kmetijska ura: Iz sadjarstva in vinarstva II. (ing. Lukman) 16.30 Koncert pevskega zbora „Zo-ra" iz Šiške 17.15 Plošče 20.00 Prenos operete iz Ljubljane Vmes čas in poročila oioiEBiiraiiiimi talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. ll.OOPrenos mise iz crkve sv. Marije. Mješ. zbor prv. hrv. kat. pje-vačkog društva ,,Branimir" pjeva pod ravnanjem }. Vrhovskog: Hr-vatsku misu od Rudolfa Matza. — Ofertorij: F. S. Vilhar: Ružici ta-jinstvenoj. — Orgulje: Prof. Fra-njo Dugan. 12.00 Instrumentalni soli. — 2. Grieg: Peer-Gynt suita (Polydor-Brunswick 16.40 Vijesti i propaganda. 17.00 Plesna glazba orkestra Tele- man-Pacola 19.10 Popularno znanstveni sat. Prof. Dr. Knoll: Uvod u umjetnost (Arhitektura) 19-30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Prenos iz Prvostolne crkve: Crkveni koncerat prvog hr. kato-ličkog pjevačkog društva ,,Brani-mir''. — Dirigent: Prof. [. Vrhov-ski. Siidjeluje: Vojnički orkestar 35. pješ. puka ,,Zrinjski" i Prof. Franjo Dugan (orgulje) : 1) F. Dugan: Preludij i fuha H-dur (Dugan) 2. F. Dugan: a) Zdravo morska zvijezdo (mješ. zbor) ; b) Zdravo tijelo Isusovo (mješ. zbor i orgulje); c) K tebi oči podiže-mo (mješ. zbor); 3. Canjuga — F. Dugan: Spavaj, spavaj djetiču (Instrumentirao J. Vdovski) ženski zbor uz pratnju komornog orkestra) 4. F. Dugan: Molitva (mješoviti zbor); 5. T. Vrhovski: Tota pulchra (mješ. zbor uz pratnju violine i orgulja) ; 6. F. Dugan: Angelus Dominie (mješ. zbor); 7. F. Dugan: Ad Te Domine (mješ. zbor uz pratnju orgulja) ; 8. F. Dugan: Tocatta g-mol (F. Dugan); 9- I- Vrhovski: Hrvatska misa: Gospode pomiluj. — Slava. — Vjerovanje. — Svet. — Blagoslovljen. — Jaganjče. (mješ. zbor uz pratnju simf. orkestra) 21.30 Današnja sportska nedelja 21.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izveštaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda r* Beč (VVien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 8.05 Gramo koncert -Ar 9-25 Himna -Ar 9-30 Beethoven: Misa c-dur iz 10.50 O državi (predavanje) -Ar 11.20 „Domovina Austrija", fantazija za veliki orkestar na temu popularnih melodija domačih kompozito-ra od Dr. L. Diedingera 12.20 Pesme savremen:h austrijskih kompo-zitora -Ar 12.50 Radio orkestar -Ar 15.05 Čas knjige: Iz naše domovine iz 15.30 Kamerna muzika. (A. Bruckner: Gudački kvintet za dve violine, dva brača i čelo f-dur; Mozart: Kvintet za dve viobne, dva brača i čelo g-mol) iz 16.45 Predavanje: Austrijski narod i njegova država iz 17.15 Radio orkestar: Laka muzika iz 18.30 O velikim Ijudi-ma Austrije iz 19.00 Fr. Volker: Pesme i arije iz 20.00 Radio igra iz 21.30 ,,Siegfried", opera od R. Wag-nera III čin________ Berlin I 419m l,5kw 716kc 19.00 Orkestarski koncert (Weber: Čarobni strelac, uvertira; J. Raff: Iz Tiringije,. svita; S. Wamer: Lenšti-na, uvertira; Graener: Tri švedske igre; H. Wolff: Corregidor; Fr. Klose: Kolo elfa; Fr. L;szt: Taran-tella; Fr. Koch: Romantična svita op. 37, dva stava; Humperdinck: Kraljevska ueca, uvodna muzika; Nicode: Koncertni valcer; W. Kienzl: Svite u obliku igre op. 21, H. Kaun: Veselo putovanje; O. Ni-colai: Vesele žene Vindzorske; J. Strauss: Akvareli, valcer; Reznicek: Dona Diana, uvertira; J. Strauss: Polka; f. Strauss: Valcer). U pauza-ma rezultati za izbore iz 22.00 Vreme. Dnevne i spertske vesti. Zatim nastavak koncerta__ Beromiinster 459m 60kw 653kc 19-50 Beethoven: Misa op. 86 iz 21.10 Muzika za igru od doba bečke klasike do danas jz 22.15 Šport Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.00 Mor. Ostrava iz 17.30 Košice iz 19-05 Koncert na klaviru (Beethoven: III koncert za klavir i orkestar op. 37 a-mol; Smetana: Polka) iz 19.45 Prag iz 21.00 „Doručak kod maršala'', komedija u 1 činu od Turgenjeva iz 22.00—23.00 Prag Breslau 325m 60kw 923kc 11.00 Koncert djačkog hora i orkestra iz 12.00 Koncert šleske filharmonije. (Rossini: Uvertira iz „Vi-ljem. Tela''; Wagner: Fantazija iz „Maj stori pevači"; Gounod: Balet iz opere „Faust"; Manfred: Pričanje iz dečije sobe: Flotov: Uvertira iz opere „Alessandra Stradella i dr) iz 14.25 Radio kvartet iz 16.00 Koncert radio orkestra i solista iz 17.15 Radio igra od E. Schenkea iz 19-00 Orkestarski koncert iz Berlina (za vreme pauze izborni rezultati) iz 22.30 Laka muzika (za vreme pauze rezultati sa izbora) Brno 342m 32kw 877kc 8.30 Koncert na orgulji (Gabrieli, Frescobaldi, Rosi, Pasquini i dr.) iz 9-15 Koncert na balalajkama iz 10.05 Koncert na saksofonu iz 11.00 Mor. Ostrava iz 12.00 Prag iz 17.30 Nikolaj Gumilef (Predavanje i reci-tovanje) iz 17.50 Gramo ploče iz 18.00 Za Nemce: „Berberin iz Bagdada", komična opera u 2 čina od KorneFusa iz 19.00—23-00 Prag I Bucuresti 349m 12kw 761kc 10.45 Religiozna muzika (gramo ploče) iz 11.00 Simfonijska muzika (gramo ploče) iz 12.00 Raznorodna muzika (gramo ploče) iz 17.00 Orkestar Marco. Laka muzika iz 18.00 Radio novine iz 18.15 Laka muz ka, nastavak iz 19.00 Radio universitec iz 19-20 Gramo ploče iz 20.00 Vokalni koncert uz pratnju orkestra iz 20.20 Radio orkestar (Le-bar: Ciganska ljubav, uvertira; Bort-kievič: Hiljadu i jedna noč, svita; Perilhon: Balada za flautu i orkestar) iz 21.15, Nastavak koncerta iz 22.00 Džaz muzika Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest II 845 m, Nviregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz 297 m) 9.15 Vesti iz 10.00 Katolička služba Nedelja, 12. novemb. božja iz 11.15 Evangelistička služba božja iz 12.25 Prenos sa svečanog otvaranja Nedelje rada iz 13.00 Koncert operskog orkestra. Dirigent Otto Berg. Sudeluje Margita Weiss (klavir). ,,Mozartova dela". (Don Juan-uvertira; Klavirski koncert d-moll; Haffner, serenada) iz 14.00 Polyaor-Brunswick ploče iz 15.00 Poljoprivredno predavanje iz 15.45 Klara Sarvaš svira na harfi iz 16.30 Medicinsko predavanje: „Nazebi" -Ar 17.00 Ciganska kapela Karolja Bura iz 18.00 „Borba protiv lenjosti'' — kozerija Pufija Husara iz 18.30 Ju-bilarni horski koncert Gradjanskog pevačkog društva. (Prenos iz Muzič-ke akademije) iz 19-30 Mikloš Šura-nji čita iz 20.00 Vesti, šport iz 20.20 Iz studia: ,,LILI". Komad s pevanjem u 3 čina. Napisali Hennequin i Mil-lard. Prevod s francuskog. Muzika od Herve-a. Reditelj F. Kiš. Dirigent I. Bertha iz 22.30 Jazz Len Baker iz hotela Dunapalota Daventry 1554m 30kw 193kc 18.30 „Bura" drama od Šekspira iz 20.30 Violinski koncert iz 20.55 Služba božja -Ar 21.45 Nedelja dobročin-stava iz 21.50 Vesti -A- 2205 Vojna muzika (Auber: Vilinsko jezero, u-vertira; Dvoržak: Slovenske igre Nr. 112; Chopin: Cherzo c-mol op. 39; Grieg: Erotična poema; Albeniz: Tango; Chopin: Dva preludiuma, op. 28 Nr. 23, op. 28 Nr. 3; Henselt: Kad bih bio ptica; Grainger: Dečiji marš) jz 23.00 Koncert na čelu. Frankfurt 259m 17kw 1157kc 9.30 J. S. Bach: Svita d-dur za orkestar iz 10.45 Čas horske pesme ^Ar 11.30 Iz Leipziga iz 12.00 Koncert iz 13.15 Gramo-koncert iz 13.35 Za polioprivrednike iz 16.00 Koncert iz Kelna iz 17.00 Dojče Vele * 19.00 Iz Berlina: Koncert i rezultat sa izbora iz 22.30 Nastavak koncerta -a_- -W] Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.30 Laka muzika iz 21.05 Gramo ploče iz 21.20 Radio orkestar. (We-ber, Svendsen, Weinberger, Debus-sy i dr.) -Ar 22.05 Gramo ploče iz 22.20 Radio orkestar. (Bruch: Koncert za violinu i orkestar d-mol op. 44) iz 22.45 Gramo ploče iz 22.50 Laka muzika jz 23-35 Gramo ploče Huizen 1875m 20kw 160kc 20.55 Orkestarski koncert iz 21.15 Gramo ploče iz 21.25 Koncert de-čijeg hora iz 21.45 Recitovanje iz 22.15 Nastavak vokalnog koncerta iz 22.30 Gramo ploče -Ar 22.40 Orkestarski koncert. (Massenet, Bizet i dr.)_ Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 „Porodica Hanzen", komedija od Lochera iz 20.15 Klasična muzika za gudački orkestar (Lully, Pur-cell) iz 20.50 Študentske pesme iz 21.40 Gramo ploče iz 22.00 Ruska muzika. (Glinka: Ruslan i Ljudmila, uvertira; Čajkovski: Valcer iz opere Nedelja, 12. novemb' ,,Evgenije Onjegin''; Svita ,,0raščič krcalo"; Glasunov: Poloneza) fr-22.50—0.30 Muzika za igru Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 11.30 Iz Leipziga -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.00 Konmcert iz Breslave -fr 14.00 Dečije pesme -fr 15.00 Zabavni čas -fr 16.00 Koncert duvačkog orkestra iz Danziga -fr 17.00 Veseli muzički čas -fr 18.00 Iz seoskog života -fr 18.30 W. Ves-per čita iz svoje knjigee Putovanja gospodina Ulriha Hutena -fr 19-00 Orkestarski koncert (Weber: Čarobni strelac, uvertira; k Raff: Iz Ti-ringije, svita; S. Wagner: Uvertira iz opere „Lenština"; P. Graener: Tri švedske igre op. 98; H. Wolf: „Co-regidor"; Fr. Klose: Kolo elfa; Fr. Liszt: Tarantella; Fr. Koch: Dva stava iz „Romantična svita" op. 37; Humperdinck: Uvodna muzika iz .Kraljevska deca"; Nicode: Koncertni valcer; Kienzl: Svita u obliku i-gre op. 21; H. Kaun: Veselo puto-vanje op. 70; Nicolai: Vesele žene Vindzorske; los. Strauss: Valcer;; Rezniček: Donna Diana, uvertira; 1. Strauss: Polka; Carski valcer). U pauzama rezultati sa izbora fr- 22.00 Vreme. Dnevne vesti -fr 23.00 Nastavak koncerta i dalji rezultati sa izbora Leipzig 389m 120kw 770kc 10.15 Horski koncert -fr 10.45 Pesnik P. Jean -fr 11.30 Kantata „Spre-mi se dušo moja" (G. A. Nr. 115), od J. S. Elacha. (Hor iz crkve Sv. Tome, solisti i orkestar iz Gewand-hauza) -fr 12.00 Radio orkestar (Mozart: Čarobna frula, uvertira; Fr. Veliki: IV koncert za flautu, gudač-čki orkestar i cimbalo d-dur; Gluck: Baletska svita Nr. 2; Beethoven: Menuet; Wagner: Iz opere „Rienzi''; Schubert: Marš es-dur; Reinecke: „Proslava mira", op. 105; Reger: Nemačke igre; Dehnert: Divertimento za mali orkestar; Kistler: Svečani marš) fr- 14.35 Gramo koncert (Schubert, Schumann, Brahms, Grieg ■fr 15.40 Priroda kao lekar, diskusija -fr 16.00 Koncert iz Munchena -fr 1.8.00 Koncert na klaviru. (Pachel-bel: Šakona f-mol; Weber: Varija-cije; Beethoven: Sonata op. 90 e-mol) frr 18.40 „Moč muzike" novela od H. Kleista -fr 19.00 Koncert iz Berlina fr- 22.00 Dnevne i sportske vesti. Zatim do 3.00 Koncert iz Berlina. U pauzama izveštaji sa izbora London Reg. 356m 50kw 843kc 21.45 Nedelja dobročinstava -fr 21.50 Vesti fr- 22.05 Nedeljni orkestarski koncert. „Tannhaeuser" opera od Wagnera._ Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Englesko veče. Elgar: Koncert za violinu i orkestar (gr. ploče) -fr 20.30 Vokalni koncert Engleske pe- sme fr- 21.00 Radio orkestar (Beethoven: Koncert d-dur za violinu i orkestar) -fr 21.50 Vesti na francu-skom fr- 22.00 Revelerski (gr. ploče) fr- 22.15 Radio' orkestar. Engleska muzika -fr 22 55 Radio orkestar. Raznorodna muzika -fr 23.35 Muzika za igru (gr. ploče). — j Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.50 Vesti -fr 22.05 Orkestarski koncert uz sudelovanje B. Harpera, baritona. Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 9.40 Radio novine -fr 9.55 (Trst) Služ. ba Božja fr 11.00 Pevana misa fr 12.00 Tumačenje Jevandjelja -fr 12.30 Gramo-ploče fr- 12.45 Muzika po želji radio slušalaca fr- 13.00 Koncert raznorodne muzike fr 16.00 Gramo ploče i sportske vesti fr- 17.00 Koncert raznorodne muzike -fr 18.00 Sportske vesti -fr 19.00 Gramo ploče -fr 19.15 Gramo ploče -fr 20.00 Razne vesti i sportske vesti — gramo ploče fr- 20.30 „Dolari i gondole", opereta u tri čina od M. de Nigris-a. U pauzi: predavanje — Pozorišne vesti. Posle operete: Radio novine Miinchen 533m 60kw 563kc 18.15 Koncert na orguljama -fr 8.50 Iz dela velikih ljudi fr 9.10 Tri korala -fr 9.25 Čas horske pesme -fr 11.30 Leipzig -fr 12.00 Koncert -fr 14.30 Šah -fr 15.00 Koncert na klaviru (Bach: Partita c-mol; M. Reger: Pet humoreski) -fr 17.00 Dojče Vele -fr 18.25 Koncert solista -fr 19.00 Berlin -fr 22.30 Berlin. Oslo 1083m 60kw 277 kc 18.15 Klavirski koncert. A. Barov-skog. (Bach, Chopin, Liszt i dr.) fr- 19.30 Vokalni koncert. Švedske pesme -fr 20.30 Radio orkestar. Popularna muzika -fr 22.15 M. B. Landstad čita iz svojih dela -fr 22.45 Muzika za igru (gr.-ploče) Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče -fr 20.00 Radio-novine fr- 20.20 Gramo-ploče -fr 20.35 Sportske vesti -fr 20.45 Simfonijski koncert. (Casavola: Prolet-nje jutro; Toni: Svita u obliku va-rijacije; Brahms: Druga simfonija u d-dur-u). Posle koncerta: Gramo-ploče. Laka muzika -fr 23.00 Radio-novine Pariš Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo ploče -fr 10.20 Srednji kurs engleskog jezika (III čas) -fr 10.40 Početni kurs engleskog jezika (III čas) -fr 11.00 Početni kurs iz računovodstva (IV čas) -fr 11.20 Srednji kurs iz računovodstva (IV čas) -fr 11.40 Čas španskog (III čas) -fr 13-30 Religiozna muzika (Saint-Saens: Preludij e-mol; Bach: Velika Tokata d-mcl) -fr 13 30 Gramo koncert -fr 14.30 Gramo koncert -fr 15.00 Koncert -fr 16.00—17.00 Koncert fr- 18,00 do 21.00 Koncerti -fr 21.00 Muzik-hol, Poste-Parisien 328m 60kw914kc 11.30 Gramo ploče -fr 12.00 Džaz.or-kestar -fr 13.15 Iz zvučnih filmova (gr. ploče) -fr 13.50 P. Weil peva šansone -fr 14,30 Gramo ploče Kristal -fr 20.05 Gramo koncert -fr 20.20 Šport -fr 21.00 Nekoliko ploča L. Boyera -fr 21.35 Čas poezije -fr 22.30 Koncert -fr 23.30 Vesti. Poznan 335m l,8kw 896kc 19-30—21.30 Varšava -fr 21.30— 22.30 Lavovo -fr 22.40 Muzika za igru fr- 23.05 Muzika za igru Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 7.30 Koncert iz Karlovih Vari -fr 8.30 Brno -fr 9.15 Brno -fr 10.05 Muzika za igru čeških kompozitora fr 10.30 Brezina: Nedovršene pesme -fr 11.00 Mor. Ostrava -fr 12.05 Novinarske vesti frr 12.15 Radio orkestar (Dvoržak: U prirodi, uvertira op. 91 Nr. 1; Strauss: Koncert es-dur za rog i orkestar op. 11; Ned-bal: Scherzo capriccioso op. 5; Škvor: Zemlja peva, svita za orkestar; Ledeč: Marš) -fr 15.00 ,,Hen-zel i Greti" opera od Humperdinka -fr 17.20 Gramo ploče -fr 17.45 Gramo ploče fr- 18.00 Za Nemce: Češka i nemačka muzika iz doba ,,Baroka'' -fr 19-20 Knčka: Pesme i marševi za mladež op. 32 -fr 19-45 Radio feljton -fr 20.00 Orkestarski koncert uz sudelovanje solo pevača -fr 21.00 „Silom klovn" radio igra od K. Marila -fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.20—23.00 Laka muzika. Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Orkestarski koncert. Francu-ska muzika frr 20.20 Vokalni koncert. Francuske pastirske pesme (ber-gerettes) iz XVIII veka fr 20.40 Popularna muzika -fr 21.35—22.00 Muzika za igru (gramo-ploče) fr-22.00—23.00 Muzika za igru (orke-star) Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc Napoll 319 m, Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 10.45 Čitanje i tumačenje jevandjelja fr- 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Muzika po želji radio slušalaca -fr 13.00 Orkestar „Citra" -fr 16.45 Radio šport -fr 17.00 Sportske vesti fr 17.15 Vokalni i instrumentalni koncert -fr 18.00 Sportske vesti -fr 20.00 Sportske vesti -fr v 20.45 Koncertno veče. I. čehoslovačka muzika (Suk: Ljubavna pesma, Humoreska;^ Novak: Sečanje; Smetana: Svečanost čeških seljaka). II. Talijanska oper-ska muzika. (Cimarosa: Tajni brak; Rossini: Pepeljuga) -fr 21:30 .^unče iz Austerlitza". Jednočin od K. Sals-e -fr 22.00 Variete -fr 23.00 Radio novine. Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 7'59 m) 20.00 Nekoliko scena od Le Sage-a, Dancourt-a, Moliere-a i dr. fr- 20.50 Preneto na sir. 21 Ponedelfak, 13 nov. tomcm nyM. 431 m., 2,b ne., 696 Kt< n?EnoAHEBHH npoppAM 11.00 OSjaBjbHcaibe AHeBHor nporpaMa IliapeHH nporpaM (rpaMOtjDoiicKe njione UMV) 1. a) Iliy6epT: EMnpoMnrn on. 90; C) Bax: CapaGaHA (PaxMam-:HOB) (1016) 2. a) PayK: MeaoAiija; 6) FapAnep: riecMa (2832) 11.20 SBaHHHHH H3BeiUTaj O BOAO CTasby (cpncKH, (j)paHnycKH, ne-MaHKJl) H SBaHHHIU) H3BeiIlTaj O BOAOCTaH,y (cpncKH) HacTaBaK uiapeHor nporpaMa (rpaMOfjiOHCKe njioTie HMV) 3. a) BepAH: Apiija H3 onepe „Ep-nami"; 6) BepAH: Apnja M3 onepe ,,TpaBiiaTa" (294) ir 4. a) Bii3e: Mapui v CMena crpaace H3 onepe ..Kaprnen" (1618) 5. J. LLlTpayc: PaAV.jTe ce >KHBOTy, Bajiuep (128) 11.59 Taino BpeMe 12.00 3ROHa 3a CaSopHe UpKBe 12.05 rioAHeBHH KOHuepT Pašno Op-KecTpa: 1) PeHAJia: y AsojHe pe-AOBe, Mapm ir 2) PeHAJia: Cseia-na yBepTiipa ir 3) JleonojiA: Mh-nape, cyHTa opnenT. MejiOAii.ia ir 4) MyTon: CeocKe cneHe, cyiiTa 12.35 Bep3ancKH KypceBH HacTaBaK KOHuepTa PaAHO OpnecTpa 6) Cyne: roenotja MajcTopu-na, yBepTnpa ir 7) To«a: MuhjOH. onepena cf)aHTa3Hja ir 8) CeAep-\ian: Bypjiecna ir 9) TpaHCJiaTep: LIap npojieha, Bajiuep 13.30 HoBHHapCKH H3BeiiiTajH A. A. AO 13.55 TanHo BpeMe nono/UHEBHH nporPAM 16,00 TyMAO Taprajf.a: Pašno wyp- Haji 3a Aeuy 16.30 ITonoAHeBHH KOHuepT Pašno OpnecTpa: 1) FleTpoBHh: Oj Cp6n-jo, Mapm 2) JoKCHMOBiih: ycno-Mena, yBep™pa ir 3) pajT: M3 jiennx cpeTHHx Aana, Bajiuep 4) JlmiAHep: JliipcKa cyHTa a) Jece-ihe pacnojio>Keii,e, 6) Hofma ne-c.via, b) flpojieribe o.nyje, r) Majni Bajiuep ir 5) •SeTpatu: OnepercKa peBHja ir 6) ApMaiiAOjia: Jby6o-niiTiia AesojKa -fa 7) J03. LUTpayc: 3Byun ccjjepa, Bajiuep AO 17.30 behephjm nporpAM 18.55 TanHO BpeMe OojaB.ibiiBaibe Beliepn,er nporpaMa h nporpaMa 3a CjieAeliH Aan SairiTHTa crahonhhuitba oa nanaaa h3 Ba3Ayxa (II Aeo), npeAaBaibe r. Ap. mhjihboja paay.iobhha 19.30 KoHuepT r-tje rpoyniKo: Apnja H3 onepe „Xa;n;n" ^r 2) MoibyuiKo: Ilpojie-he ir 3) Il.T,ycKn: FleBaj mh Apa-ra ir 4) Kpauep: Cnp>KHnKH — CBa™, Ma3ypKa ir 5) KapjioBHh: rioA jaaopoM ir 6) HeBjasoMCKii. а) fleBojna ca ycHaMa Kao AiajiHHe, б) MapKH3a ir 7) Bhjihhckh: Pa3-roBop ir 8) Py)KiiuKii: npo3iipnn jieseitaK 20.00 Mouapr: Tpno 3a KJiapHHeT, BHO.iy h KJiaBHp (H3BOAe r. r. >Kh- BojHOBiih, CejiHHCKH h repaciiMeii- KO) 20.30 CeBHJbCKH 6ep6epHH, onepa oa PocHHH-a (rpaMOffioncKe n/ioie) (H3BOAe M.ianoBH, xop h opKecTap MiuiancKe „CKa.ie" oko 22.10 TaiHo BpeMe HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. IlpeHoc Beneptbe My3HKe y3 nesatbe r. Jby6Hha H3 pecropaHa ,,KHe3 Mnxamio", AiipiireiiT r. MnjiaH ypouieBHh AO 23.15 ('t>epcrep KJiaBiip H3 My3. Kyhe ,,XapMonnja") miimoi talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Gospod:niska ura: Naši posli (ga. Govekarjeva) 18.30 Sedanji položaj pomožn:h blagajn 19.00 Plošče 19-30 Slavonija v šegah in navadah III. (H. Marjanovič) 20.00 Martinov večer: 1) Šramel kvartet Humer; 2) Slov. narodne v duetu (gg. Go-stič & Rus) : 3) Radio orkester: Armandola: V cirkusu: 4) Radiojazz Vmes čas in poročila talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Bizet: Arležanka, suita (Par- lophone ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Operni fragmen i (Patlopho- ne ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat tria Si- maček-Sever-Kern 19.15 O najnovijim knjigama i revijama 19-25 Popularno znanstveni sat 19.45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.15 Beethoven: Emisa Solemnis. Uvodna riječ: S'anislav Stražnicki 21.30 Koncerat na gramofonskim pločama 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izveštaj 22.15 Plesna glazba orkestra Sever iz Grill-Roomog zavoda Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda iiHivrirAiiN mi Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Radio orkestar ir 12.00 ^Nastavak koncerta. (Sousa: Marš; ]. S tauss: Valcer; Ganne: Arlekinada; Ketelbey: Chal Romano, uvertira; Kreisler: Lepi ruzmarin; Moskovski: Španske igre; Lehar: Pesma; Engel: japanske noči; Morena: Šarene sl;ke, potpuri) ir 13.10 Čuveni umetnici (eramo ploče) ir 15.20 Snimanje oejzaŽa ir 15.30 Za mladež. Muzika R Schumanna ir 16.00 Iz zvučnih filmova (gramo ploče) ir 17.00 U-lična muzika iz starog Beča ir 17.25 Vokaln: koncert. Pesme od Marx-a, M. Asta, R. Straussa, Kienzl-a, Korn-fokU, Rimskog-Korsakova ir 18.05 lesenja izložba bečke secesije ir 18.30 Čas engleskog za početnike ir 19.00 Radio orkestar (Blankenburg, Millocker, Gangelberger, Strauss, Zieh-rer i dr.) ir 20.30 Bugarski kompo-zi'ori. (H. Nestorov: Poeme noc-■ urn; P. Wlad;gerof: II. Klavirski koncert op. 22 (izvodi autor) ; Var-dar. bugarska rapsodija) ir 22.00 Laka muzika Berlin 419m l,5kw 716kc 20.05 Stari Berlin. Kroz šest prole-ča ir 21.00 Zaboravljena kamerna muz:ka iz 19 veka. (Fr. Danzi: Sonate es-dur za klavir i rog op. 28; K. Kreutzer: Trio es-dur za klavir, klarinet i fagot op. 43; L. Spoht: Kvintet c-mol za klavir, flautu, klarinet, roe i fagot op. 52) ir 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti ir 22.30—24.00 Laka muzika_ Beromiinster 459m 60kw 653kc (Base/ 244 m, Bern 246 m) 19.20 Čas engleskog za početnike 19.50 Radio orkestar ir 20.30 Razvoj gradjevinarstva u stilskim oblici-ma: Rokoko i „Zopfstil" -jJr 21.10 Razvoj klasične simfon:je VI. Fr. Sehuber^ I Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Koncert raznorodne muzike ir 20.00 Prenos opere ,,Andrija Še-nie'' od U. Giordan-a (gramo-ploče) . U pauzi: Variete. Posle opere: Radio novine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 10.10 Mor. Ostrava ir 11.05 Gramo ploče ir 12.35 Mor. Ostrava ir 1.4.00 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjarskom ir 16.00 Radio orkestar (Mendelssohn: Hebridi, koncertna uvertira; Moyzes: Svita za mali orkestar; Delibes: Izvor) -A-17.15 Predavanje o Galileju ir 17.25 Klavirski koncert (Brahms: Dve ba- Ponedelfak, 13 nov. lade op. 10; Novak: Manfred op. 2; Marx: Balada) A 18.05 Koncert duvačkog kvinteta Ar 19-25 Popularni koncert radio orkestra -A 20.40— 22.15 Prag__ Breslau 325m 60kw 923kc 11.50 Orkestarski koncert Ar 13-00 Popularne pesme na gramo pločama A- 14.45 Romani stranih pisaca (Predavanje) * 16.00 Radio orkestar A- 17.40 Put ka novom čoveku (Predavanje) -Ar 19-00 Leipzig Ar 20.10 Popularni simfoniski koncert (Handel: Concerto Grosso Nr. 2. B-dur; Lucrecia, kantata za sopran i orkestar; Beethoven: Simfonija Nr. 3. (Eroica es-dur op. 55) Ar 22.00 Austrija (Predavanje) Ar 23-00 Gra-mo koncert Brno 342m 32kw 877kc 11.10 Mor. Ostrava A" H-00 Gramo ploče A- 12-10 Prag A" 12-35 Mor. Ostrava -A 16.00 Bratislava Ar 17-05 Nove engleske knjige (Tos. Conrad, Galworthy, Wangh, Shelley, Brown) A- 17.25 Prag ~A 17.50 Gramo ploče A- 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Predavanje Ar 19-25 Prenos u čast profesora Of. Ševčika. Govor i koncertni deo (Kalivoda: Uvertira op. 38; Dvorak: Koncert za violinu i orkestar op. 53; Ševčik: Češke igre; Id: Pesme i igre češke of>. 4 i 5; Id: Devojčica sa plavim očima) A 21.10 Pesnik Fr. Šramek -A 21.35 Stare i moderne igre austrijskih kom-pozitora (Salmhofer, Kornauth i dr.) A- 22.00—23-30 Prag_ Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče Ar 13-00 Radio novine Ar 13-15 Laka muzika (gramo ploče) Ar 17.00 Radio orkestar (Fučik, Ketelbey, Schubert, El-liot i dr.) A- 18-15 Vokalni koncert. Grčke pesme Ar 18.30 Radio orkestar (Kalman: Fortisima potpuri; Lindemann: Orientalski komad) A^ 20.00 Borodin: Kvartet d-dur Ar 20.45 Vokalni koncert. (Schubert: Potop; Rubinstein: Romansa; Mas-cagni: Arija iz opere „Cavalleria Ru-stkana"; Rossini: Igra) Ar 21.15 Beethoven: Sonata h-mol op. 106 Ar 21.45 Radio novine A" 22.00 Popularna rumunska muzika Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika A" 7.00 Ploče A-9.45 Vesti 10.00 1) Berba groždja pre 100 godina; 2) Ženske brige: ,,Sušenje veša". U odmoru: Josef Schmidt ploče Ar 12.05 Lili Vidner svira na klaviru i Klara Fiedler na čelu Ar 13-30 Koncert ciganske kapele Pište Njilasia A- 14.45 Vesti, berza Ar 15.30 Za djake: Tvorac fizike". (Archimedes) A" 16.00 Čas za žene Ar 17.00 Salonska kapela Gut-tenberga. Peva Pal Kalmar Ar 18.10 Čas nemačkog jezika * 1840 Jeno Santo svira na violini (Vitali: Cha-conne; Kodalj: Adagio; Glazunov: Valse; Leoncavallo: Mattinata; Liszt- Hubay: Valse oubliee; Paganini : Igra veštice) A' 19-15 ,,Bukvar kupo-v:ne-prodaje" — predavanje Dr. Kunca A 19-45 Baletska muzika. HM V ploče) Ar 20.30 Vesti A 20.50 ,,Iz is'orije državne opere". Predavanje Dr. K. Isaz-a s muzičkim ilustracijama. Sudeluju: Gizela Goda, F. Sende i ooerski orkestar pod upra-vom Dr. E. Dohnany-a A 22.50 Ciganska kapela Karolja Vereša iz hotela Britania _ _ Daventry 1554m 30kw 193kc 19.30 Osnovi muzike: Sonate za klavir i violinu od Schumanna A 20.30 Nacionalni karakter — VII (predavanje) A- 21.00 Radio orkestar (Glazunov, Delius, Elgar i dr.) A 22.00 Vesti A- 22.35 „Pariski život" komična opera od Adams-a A 23.55— 1.00 Muzika za igru. Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo-koncert A- U-00 Koncert A 12.00 Koncert ,,Vesele peto-rice". Zatim gramo-ploče Ar 13.35 Koncert solista Ar 14.40 Vokalni koncert Ar 16.00 Orkestarski koncert (Mozart, Dvoržak, Rezniček, List, Rimski-Korsakov i dr.) Ar 18.00 Čas franeuskog A" 18-20 Stuttgart Ar 18.35 „S. O. S.", skeč od A. Berku-na -A 19-00 Leipzig Ar 20.10 Iz tr-govačkog života Ar 20.50 Dramsko-muzička remek dela. (Muzika od Mozarta, Beethovena, Webera i Wag-nera) A- 22.45 Zabavna muzika Ar 23-00 Muzika za igru A" 24.00— 1.00 Kamerna muzika (gramo-ploče) Hamburg 372m l,5kw 806kc 19-00 Leipzig A" 20.10 R. Schumann : Koncert za čelo a-mol Ar 21.00 Nr. 2 slika od H. Andresen-a ic 22.00 Vreme. Političke i druge vesti A 22.16 Koncert iz Kiel-a Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.30 Koncert na klaviru (Liszt: Franciskus legenda Nr. 2) A" 20.50 Radio orkestar Ar 21.10 Koncert na violini i klaviru (Zimbalist: Svita u starom stilu) Ar 21.30 Orkestarski koncert Ar 23.00 Recitovanje Ar 23.15 Laka muzika * 23-50 Koncert na^orgulji A" 24.10—0.40 Gra-mo ploče_ Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Laka muzika Ak" 22.20 Koncert na orgulji. (Bohm, Walther, J. S. Bach, Wolf) Ar 23.20 Gramo ploče i Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 19-30 Bečke igre. Radio orkestar A 20.00 Prenos sa univerziteta Katovvice 408m 12kw 734kc 19-10 Vesti i gramo-ploče A" 19-25 Poznanj i Varšava Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Vreme. Zatim gramo koncert A 13-45 Vesti A 1400 Gramo koncert A 15.45 Čas knjige: Nove pri- povedke. (Zillich, Geumelburg, Vring, Huch, Britt:ng) Ar 16-00 Koncert iz Breskve A 17-25 Muzika našeg doba (Trunk: Četiri vesele pesme op. 36; K. Fiebig: Trio za flautu violinu i cimbalo) Ar 18.30 Čet v rt časa radio tehnike Ar 19-00 Leipzig A 20.05 Weber i Wagner (Weber: Čarobni strelac, uvertira. Arija Agate iz Čarobnog strelca, Wagner: Lohengrin, uvodna muzika. Elzin san iz Lohengrina; Wagner: Holandjanin lutalica, uvertira; Tri-stan i Izolda; Tanhauser, uvertira) A 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti A 23.00—0.30 Muzika za igru iz Koelna Košice 293m 2,6kw 1022kc 19.25 Radio orkestar A- 20.25 Re-citovanje A- 20.40—22.15 Prag Leipzig 389m 120kw 770kc 11.00 Reklame. Zatim gramo koncert A 12.00 Koncert iz Hamburga (Mozart: Melodije iz „Don Tuan"; Schubert: Allegretto quasi andantino op. 164; Smetana: „Dalibor"; Marschner: Baletska muzika iz opere „ Austria" ; Weber: Poziv na igru) A 13.30 Laka muzika A" 15-00 Nemačke narodne knjige: Ealenspiegel Ak- 15.35 Čas iz poljoprivrede A 16.00 Koncert iz Breslave Ar 17-50 Ciganska muzika (gramo ploče^ 19.00 Nacionalni čas: „Mladi, usam-ljeni Schubert'' (pesme, pisma, kamerna muzika) Ar 20.00 Muzika za igru A" 23-00—24.00 Savremena muzika. (G. Kiessig: Svita za obou i klavir op. 26; G. Raphael: Šest improvizacija za klavir op. 3; H. Wen-nig: Šest komada za violinu, čelo i klavir)_ London Reg. 356m 50kw 843kc 20 00 Koncert kvinteta (Massenet, Godard, Coates, Brahms, Schubert i dr.) * 21.00 Variete A- 22-00 Vojna muzika A- 20.15 Vesti -A 2330— 1.00 Muzika za igru._ V Luxembourg 1191m 200kw 252kc 20.00 Austrijsko veče; Milloecker: Študent prosjak, odiomci (gr, ploče) + 20.30 Radio orkestar (Schubert: NedovrŠena simfonija; Ar 21-20 Jed-na muzička legenda Ar 21.30 Bečke pesme A' 21.50 Vesti na franeuskom Ak- 22.00 Radio orkestar (Suppe, Strauss, Komzak, Kalman, Schubert i dr.) A- 23.00 Raznoliki gramo koncert Ar 23.20 Muzika za igru._ Midland Reg. 399m 25kw 752kc 20.00 Koncert iz Birmingama. Muzika od Bacha (Brandenburški koncert Nr. 5; Simfonija iz talijanske kan. tate Nr. 209 za flautu i gudače; Kantata Nr. 160; Koncert g-mol A- 22.00 E. Parson sa svojim orkestrom Ar 23.15 Vesti A" 24.00—0.30 Televizija. Švedske narodne pesme, igre i harfa solo (Slika 261.6 m; ton 398.9 m) Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Flrenze 502 m) 8.00 Radio novine A" 1115 Koncert tria it 1230 Gramu ploče -Ar 1245 Radio novine it 1300 Operetska muzika (gramo ploče) it 1330 Gramo-ploče i berza it 1415 (Milano) Berza ie 16.35 Radio novine it 16.45 Čas za decu it 17.10 Koncert balalajski it 18.40 Radio novine — Gramo pU -če it 19.20 Vesti na stranom jeziku it 19.40 Gramo ploče it 20.15 Čas Kampari. Muzika po želji radio slu-šalaea it 21.15 Komedija u jedilom činu it 21.45 Koncert kamerne muzike it 22.30 Muzika za igru (gramo ploče) jt 23.00 Radio novine_ Miinchen 533m 60kw 563kc 7.00 Gramo ploče it 10.15 Umet-nička dela oko nas (predavanje) it 12.00 Šareni muzički program it 13-30 Popularna muzika na citrama it 18.25 Knjige našeg doba (prikazi knjiga Paula Kranulhalsa i F. A. Becka) it 13.00 Leipzig it 20.00 Šareni čas it 20.25 ,,Djavolska nevesta" tragikomična drama od F. Kranewittera it 22.00 Predavanje o Austriji._ Oslo 1083m 60k\v 277 kc 20.00 Kamerna muzika. (Bober: Sonata za klavir i violinu. Bach: Gavota e-dur, Andante c-dur, Pre-ludij g-dur) it 22.00 Aktuelni pro-blemi it 22.15 Dueti na harmonici Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo koncert it 13-00 Gramo koncert. Iz Muzik-hola * 19.20 Čas iz poljoprivrede it 20.00 Pregled knjige it 20.20 Gramo ploče it 20.45 Vesti. Predavanje it 21.00 ,,Veroni-ka" komična opera od Messager-a. Poste-Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo koncert it 13.05 Gramo ploče it 13.30 Nove ploče „Ultra-phone" it 14.15 Orkestarski koncert it 20.00 „Ne treba se ni za sta zari-cati" od Musset-a it 20.15 Radio novine ? 20.30 Najbolje ploče džazo „Hot' it 21.30 M. Regnier sa svojim pevačima it 22.20 Gramo ploče „Polydor" it 23.30 Vesti. Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Mor. Ostrava it 11.00 Gramo ploče it 12.10 Gramo ploče it 12.25 Novinarske vesti it 12.35 Mor. Ostrava it 13.35 Industrija. Trgovina, zanati it 13.45 Gramo ploce it 15.55 Strana i domača berza it 16.00 Bratislava 17.05 Gramo ploce it 17.25 Gramo ploče it 17.35 Čas engleskog -Ar 17.50 Gramo ploče it 18.30 Za Nemce: Predavanja it 19-25 Sečanje na humoristu L. Smida it 2010 Mor. Ostrava it 20.40 Kvartet „Ondriček" (Suk: Kvartet sa klavirom op. 1 a-mol) it 21.10 Radio orkestar (Mozart: Aliluja; Rossini: Arija iz opere ,,Seviljski berberim"; Gretschani-nof: Gavota; Id: Četiri komada za pevanje i flautu; Gretchaninof: Četiri komada za orkestar) it 22.00 Vesti. Šport it 22.15 Vesti na ne-mačkom. Riga 525m 15kw 571kc iMadona 453 m) 19.05 Dijalozi i vesela muzika it 19.45 Dijalozi it 20.25 Br. Huber-mann (gramo-ploče) it 20.45 „Til Eulenspiegel" od R. Straussa (gramo-ploče) it 21.20 Dueit na gramo-plocama Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig 454 m) 8.00 Radio novine it 12.30 Koncert radio kvinteta * 12.30 (Rim) Gramo ploče it 13.00 Operska i raznorodna muzika -Ar 13-30 Radio novine. Berza -Ar 16.30 Čas za decu it 16.30 (Bari) Gramo ploče -A- 16.55 Radio novine -A* 17.30 Koncert rim-skog kvarteta it 18.40 Sportske vesti -A* 19.20 Vesti na stranom jeziku -A- 19-40 Radio novine it 20.05 Sopran Elena Cheli it 20.30 Radio novine. Sportske vesti -A- 20.45 .Veliki koncert orkestra „Tito Schipa" (Abate: Patetičan marš d-mol; Mascagni: II piccolo Marat; Bellini: Norma, simfonija it 21.15 Koncert lake muzike (orkestar) it 23.00 Radio novine._ Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 7'59 m) 20.30 Simfonijski koncert radio orkestra uz sudelovarje Elizabete Reth-berg, pevačice. (Brahms: Simfonija Nr. 2 d-dur; Beethoven: Ah! Per-fido, za pevanje i orkestar; Honneg-ger: Simfonijski stav Nr. 3;. Wag-ner: Tri poeme za pevanje i orkestar; Wagner: Preludij i završna scena 'z Tristana i Izolde) -Ar 21.30 Vesti -A- 21.40 Nastavak koncerta Strasbourg 342m 11,kw 869kc 19.30 Orkestarski koncert -A" 20.45 Gramo ploče it 21.00 Novinarske vesti na nemačkom -Ar 21.30 Koncert iz Nansi-a. (Couperin: Sestra Moni-ka ; Ropartr : Tema; Mozart: ,,Don fuan"; Duparc: Poziv na putovanje; Chopin: Uspavanka; Valcer e-mol; Duparc: Žalosna pesma: Hahn: Kad bi moji stihovi imali krila; Bach: Koncert d-mol za dve violine; Fau-re: Naša ljubav; Debussv : Magle; Undina; Vatrometi; Verdi: Othello. Saulova, romansa) Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Koncert (gramo ploče) it 10.10 Gramo ploče -Ar 12.00 Koeln -Ar 13.35—14.30 Koncert solista (Koeln) it 15.00 Nemačka kamerna muzika it 15.30 Bavarska šuma (predavanje) -A- 16.00 Radio orkestar -A- 18.00 Cas iz francuskog jezika it 18.20 Najstarija muzika istočne Azije it 18.35 Veština računanja -A- 19.00 Leipzig it 20.10 Frankfurt -A" 20-50 Iz dela velikih kompozitora (Mozart, Beethoven, Wagner i dr. Prenos iz Frankfurta) -A- 22.20 Šta se mora znati -A" 23.00 Koeln it 24.00 do 1.00 Večernja muzika. Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče it 11.30 Pregled poljske štampe -Ar 12.05 Popularna švajcarska muzika (gr. ploče -Ar 12.38 Gramo ploče it 15.55 J. Printemps, sopran (gr. ploče) it 16.15 Koncert | na klarinetu (Poznanj) -Ar 16.40 Čas Ponedelfak, 13 nov. francuskog za početnike it 16-55 Džaz orkestar it 18,20 Koncert na klaviru (Beethoven: Sonata op. 101 a-dur; Schumann: Novelete, a-dur; Schumann-Liszt: Posveta; Liszt: Ma-djarska rapsodija Nr. 12; Prokofjev: Marš iz opere „Ljubav tri ju naran-dža''; D_bussy: Serenada za lutku; General Lavine; de Falja: Španska igra) it 19.55 Pesma i popularna muzika Velike Poljske. Predavanje sa ilustracijama na gramo pločama it 20 00 Predavanje povodom 15-godiš-njice poljske nezavisnosti it 20.00 Dolarska princeza, opereta u 3 čina od L. Fall-a it 22.15 Šport * 22.25 Muzika za igru it 23.05 Muzika za igru. Nastavak od nedelje Veče posvečeno muzici Fr. Coupe-rin-a prilikom 200 godišnjice njegove smrti. (Radio orkestar i solisti) -A- 22.00 Vesti Strasbourg 342m 11,kw 869kc 19-30 Raznorodna orkestarska muzika -Ar 20.45 Predavanje na francus-kom * 21.00 Novinarske vesti na nemačkom -A- 21.30—23.30 Alzaško veče. Stare pesme u interpretaciji X. Neukircha i muzika od Eckert-Owe-a ★ 23.30—1.00 Muzika za igru Stuttgart 360m 60kw 832kc 9.30 Frankturt * 11.00 Enrico Caru-so (gramo ploče) it 11.30 J. S. Bach Kantata (Leipzig) -A- 12.00 Koeln it 13.15 Narodna muzika (gramo ploče) it 15.30 Berlin (stare i nove sportske pesme) it 16.00 Koncert iz Koelna * 15.30 Dojče-eVIe * 18.00 Duvački orkestar it 19.00 Koncert iz Berlina; u pauzi objavljivanje iz-bornih rezultata -A" 22.30—3.00 Zabavni koncert; u pauzi objavljivanje izbornih rezultata. Warszawa 1412m 120kw 212kc 9.40 Gramo ploče it 12-15 Koncert filharmonijskog orkestra. Dirigent:. VVolfstal. Solist: Nawrocki, klavir (Maliszevvski: Poljska melodija; Na-wrocki: II koncert za klavir; Jano-cki: Himera, simf. poema; Wieniaw-ski; Fragment iz baleta „Lalita' ; Nowowiejski: Potpuri legionarskih. pesama) it 14.25 Gramo ploče. Vokalna muzika -Ar 15.20 Madjarska muzika it 16.30 Gramo ploče. Čuve-ni umetnici it 16.45 Četvrt časa poezije it 17.15 Popularno-umetnička poljska muzika it 18.00 Iz Lavova -Ar 18.40 Vesele pesme -A- 19-50 „Preda-vanje" povodom 15-godišnjice poljske nezavisnosti it 20.05 Laka muzika. Radio orkestra (Suppe: Uvertira iz Dame Pik; Loehr: Vibrafon, valcer; Mahr: Elegija; Loehr: Budjenje cveča; Ketelbey: Cockney, svita; Gorzynski: List iz albuma; Mahr: Pesma ljubavi; Groitzach: Žongler; J. Strauss: Svečani valcer; Fučik: Husarska straža) -Ar 21.15 Akutelna pitanja it 21.30 Veseli prenos iz Lavova -A- 22.30 Šport -A- 22.40 Veče bečke muzike. Radio orkestar it 23.05 Nastavak koncerta Utorak, 14 novemb. taaactia nyK. 431 m., 2,8 ne., 696 ki<. nPEno^HEBHH nporPAM 11.00 06jabjbhbah>e aaebhor nporpa.v.a KoHuepT PaaHO OpnecTpa 1) Ba;iac: MapHTaHa if 2) Mo-KpaH>au: II PyKOBeT 11.20 3oahmhhh h3bemtaj o boao-CTan.y (cpncKH, tjipaHuycKn, ne-MaHKH) H 3B3HHHHM H3BeilJTaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) HacTaBaK KOHnepTa PaAno Opne-cipa: 3) XI,Bop)KaK: C.iaBeHCKa 6p. 15 k 16 4) roTOBau: HaTena-i;.e AnB.taKa m ropuiTaKa h3 na-eTHpeKe nrpe ,„Hy6paBKa" if 5) KpCTHti: CpncKa iirpa 6p. 2 if 6) PycT: U,npKyc AOJia3H, Maprn hh-Tep.Meuo 11.59 TanHO Bpeivie 12.00 3BOHa ca Caoopne UpKBe 12,05 Jyr0CJi0BeHCKH KOHnepT PaflHO OpKecTpa: 1) AiiApejeBiih: JaK-wnh, Maprn ^ 2) JeHKo: JypMyca h aTHMa, yBepTnpa if 3) Ce^Jia-Mex: Kaa neBam cehaj ce Mene, noTnypn if 4) CBoSoAa: Cp6n-janKa, (JjaHTasHja if 5) "BopljeBuh: y3Aannua, Mapui 12.35 Bep3aHCKH nypceBH Jlana My3HKa (rpaMO(})OHCKe njione ,,KpncTaji—■ Kristal") 1. Cvne: EaHAHTCKe majie, yBepTn-pa ("1054) if 2. reue-ttejiHKc: Afie necwe H3 onepeTe „KpajbeB naw" (JeKeH) (6100) if 3. a) CoMep-(jiejiA: 3/iaTHH neTao, nojma; 6) CoMepc^ejiA: Becejia Tpojmia, ra-jion (kch.10c})0h) (1285) if 4. a) PyHrji: XnAponaTii, Bajinep; 6) BeHanKu: BeMKH Ba.mep (1655) if 5. Jlexap-Jen6ax: ,fl,Be necMe H3 onepeTe ,,U,apeBHh" (6112) if 6. a) JoHacoH: KyKaBnua, Bajiuep: 6) J. l±lTpayc: CeocKe jracre (5108) if 7. a)' J. UlTpayc: Cjienu mhiu, nojiKa; 6) J. IilTpayc: Mojthm Jie-no, nojiKa (1286) 13.30 HOBHHapCKH H3BeiIITajH A. A. ao 13.55 TanHO BpeMe nOHOAHEBHH nPOPPAM 16.00 IIonoAHeBHn KOHuepr Paano OpKecTpa: 1) Bhhuhkh: Ha flpn-Hy, Mapui if 2) Boa.iA.ie: Bejia Aa-wa, yBepTnpa if 3) BpoAHJi: H3 h s an k- npeA&na, noTnypn if 4) JleonoJiA: PycKH OAjeK, noTnypn pvcKH.K .Me.iOAiija if 5) To.ieMO-Biih: CeAaHKa rn-pa 6p. 2-^-6) Xpi:;.Tiiti: JlacTaBima, necv.a if 7) J. UlTpayc: riOAy6au, namep H3 onepeTe ..Bece.in paT" 17.00 ' Mac HeManKor jesnica: HeiuaiKH iHjajiOSH: rfta Mapa Kp-ctmr n r. rpodp. flp. ]o"an Born-MeBuh 17.30 My3HKa 3a nrpv, i-spboah ya3-opKecrap „AyTO-Kjiv6a", arpureiiT r. 11 i'aH AjieKcartApoB a o 18.50 BEHEPlbH nPOrPAM 18.55 TanHO BpeMe 06jaBJbHBan>e Beieprher nporpa.ua h nporpaMa 3a c.ieAehii Aaii HapoAHa My3HKa (rpaMOc()OHCKe njione): I. a) Moja Mani hn.in.\i TKa; 6) LIIto ch /leno na rojie.Mo (MnjaT MnjaTOBuh) if 2. a) Hrpa-jm ce Bpaiiii kou>h; 6) >Khki»ho ko-jio if 3. a) FIonoBHh JiyMnyje: 6) Po6 TBojnx omnjv (B.iaAeTa Flono-BHh) r. m. nnxiiep 19.20 jvcoc.iOBedCKe nec.Me neBa r. MHJiaH IlHXJiep, HjiaH Beorp. Onepe: 1. TKajimih: llBafte if 2. Bhji-xap: KyAa if 3. LLItphtoi}): Tpn HapoAne: a) IlojižKeK Jie3e b or.ie-Aii, C) Xo.U! Aa MHHKa, b) MiiuKa 6H paAa JvpKa Ao6n^a if 4. ra» M.: 4eTi;pn MeljyMypcKe no-neBKe 20.00 U,BnjeTi:a uecTa, nosop. KOMaA oa AUi.iaHa Beroanha 20.30 KoHitepT AVBanKor OpKecTpa KpajbeBe fapAe, AnpnreiiT bhuih Kane.iHHK II. KJiace r. HparyTHH ri0K0pHH. 1) rioKopHH: Jyroc.io-BencKii Maprn if 2) IilTpayc: JeA-Ha noh y BeHenHjH, yBepTnpa if 3) Hujkck: hs uiyMe u .iyra, noTny-pn -jr 4) Maju: HaTaina, necMa if 5) fepBajc: H3 Bece.ior Cpe.Ma, nomypn if 6) flbopkak: CjiaBeH-CKa nrpa 6p. 4-^7) Macne: Hpo-AfijaAa, cf)aHTa3iija if 8) 3ajn: Be-'-ie na CaBH if 9) Ceneč«: Jby6as-na necMa if 10) 06pyia: Maca-piiK, Mapui v ieAHO',1 oamony oko 21.30 Tasao cpe.v.e Honua3pcKH H3BeuiTafH A. A. oko 22 20 llpenoc Bc4epH>e MV3HKe H3 pecTopana „3annTCKii aom" AO 23.15 K.,fa«Jip 113 MV3. Kvhe .,X.SpMnn:;ja") immanMiiii talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 11.00 Šolska ura: Kako se pripravlja narava za zimsko spanje (V. Petkovšek) 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Cas, plošče 18.00 Otroška ura (Manca Koma- nova) 18.30 Plošče 19.00 Francoščina (prof. Prežel]) 19.30 Moja pot po Norveški (g. Skerl) 20.00 Glasbeno oblikoslovje II. (Dr. Dolinar) ilustrirano z Radio orkestrom 20.30 Kuplete poje g. Bajde 21.00 Operni dueti, pojeta gdcni. Krstanova in Rudolfova: Euiren Onegin (Čajkovski) duet Tatjane in Olge: Pikcva dama (Čajkovski) duet Liže in Pauline; Pikova dama (Čajkovski) duet Chloe in Dafuisa; SneguroČka (R. Korsakov) duet Sneguročke in Lele 71.30 Čas, poročila 21.50 Radio orkester: Uverture Figarova svatba (Mozart) ; Beg iz Seraila (Mozart) ; Cosi fan tutte (Mozart) . 2.30 Angleške plošče loioiHiBirairai talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 I. Smetana: ,.Prodana nevesta", fantazija. — II. Stravinski: Petruška. — (Edison Bell Penkala ploče) 13.00 Objava rasporeda i propagan-da 13.10 Plesna glazba (Edison Bell Penkala ploče) 1340 Viiesti 16,40 Viiesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat radioor-kestra: I. Ouverture: Auber: Dja-vlov udio: Blodek: Na zdencu; Cui: Mandarinov sin; Berlioz: Be-atrica i Benedik: Smetana: Tajna. II. Lehar: Zemlja sješka, pot-purri 19.10 Popularno znanstveni sat 19.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Prenos iz Hrv. glazbenog zavoda. Ruska simfonička glazba: 1. Čajkovski: Mozartiana: 2. Ljadov: Osam ruskih ptičkih popjevaka za ork.: 3. Rahmanjinov: Klavirski konecrat br. 2. c-mol. Suclieluje: Orkestar ^rv. glazbenog zavoda ped ravnaniern Borisa Papandopu-la i Evgen'i Viulin (klavir) 11.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda. vijesti i me-teoroloski izvješfai 22.1 ^ Plesna glazba IIMIK IRAHlTf- 16.00 Priče za decu -A* 17.00 lanoš Eordogh na flauti ic 17.30 Novela Z. Bodrogkozy-a 18.00 Simfoniski orkestar neuposle-nih muzičara. Dirigent Bela Melles. (Keler: Uvertira za komediju; Lehar: Odlomci ;z operete ,,Carevič"; Hubay: Čardaš; Kalman: Valcer iz operete ..Kneginja čardaša"; Gro-wald: Marš) ic 18.50 Predavanje ic 10.30 Prenos iz državne opere: ..Rajnsko blago". Muzička drama u 4 čina od Richarda Wagnera ic Posle opere: Ciganska kapela Šandora Bura iz hotela Metropol Utorak, 14 novemb. ic 12.00 Koncert radio orkestra i solista ic 13.35 Gramo-koncert ic 16.00 Koncert iz Stuttgarta * 18.00 Čas talijanskog ic 18.20 O životu nezaposlenih ic 18.35 Nebo u novembru ic 19.00 Dojče-Vele ic 20.10 Stuttgart ic 22.45 Zabavna muzika ic 23.00 Koncert solista ic 24.00—0.14 Predavanje: „Četiri a-postola'' od Durere_ Hamburg 372m l,5kw 806kc 19.00 Dojče-Vele * 20.10 Večernja muzika u manastiru Wienhausen ic 21.00 Muzika po motivima narodnih pesama. (Lassen, Muller, Grae-ner, Blumer) ic 22.00 Vreme. Po-litičke i druge vesti ic 22.20 Radio orkestar_ Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.25 Operska muzika. (Oorkestar, hor i solisti) ic 22.00 „Cezar i Kle-opatra". radio igra po B. Šo-u ic 23.30 Gramo ploče_ Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Orkestarski koncert ic 21.05 Debussy: Kvartet op. 10 ic 21.35 Gramo ploče ic 22.05 Beethoven: Kvartet op. 18 Nr. 5 a-dur ic 22.40 Orkestarski koncert. (Rossini, Sini-gaglia) ic 23.20 Nastavak koncerta 23-40—0.40 Gramo ploče Brno 342m 32kw 877kc 11.05 Radio orkestar (Krankowski: Daventry 1554m 30kw 193kc 19 30 Osnovi muzike: Sonat: za klavir i violinu od Schumanna ic 20.20 oVjna muzika (Mendelssohn, Dvoržak, Chopin, Debussy, Falle i dr.) ic 21.30 Predavanje: Britansko carstvo — VII ic 22.00 Vesti ic 22 20 Radio orkestar uz sudelovanje E. Han-nevig (s.pran) (Glazincv: Svečana uvertira; Weber: Dve pesme; Worm-ser: Bludni sin, svita; H. Wolf: Dve pesme; Haendel: Arija iz Muzika na vodi''; Chabri:r: Slovenska igra) ic 23.35—1 00 Muzika za igru. Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 Danska muzika. RadHBaH>e AneBHor nporpaMa XaBajcKe rMTape (rpaMOcjiuHCKe rt.iOHe HMV) 1. a) Adelaine Scottish; b) Hono-lulu stomp (1065) * 2. a) Alaba-ma moon; b) Hawaiian eehoes (1055) 11.20 3B3HH1HH H3BeilITaj O BO/IO- CTan>y (cpnCKH, cjjpaHnycKH, He-MaiKJt) ii 3BanMMnn H3BeuiTaj o BOflOCTait.y (cpncKH) HapOAHa My3HKa (rpaM0c))0HCKe n.ione HMV) 1. a) 3one wopn 3one: C) Hyjem ceno (36) -fr 2. a) rio rpaAiinn 6) Kaa ja Biiljex omji TBoje (Bn-hiihkh) (121) -fr 3. a) uanym na cpeA ce.ia; 6) Jleno Ka»ui Majmi (69) -fr 4. a) Knma najin: 6) OK.iaaa (104) 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 rioAneBHH KOHuepT Pbaho Op-necTpa: 1) Hii>KeK: H a tu a 6yAyh-hoct, Mapui fr 2) Hn>KeK: Hapofl-HH .TiiCTOBH 6p. 2 fr 3) ByA(j)opi-HHAeH: mnahjcke jby6abhe necMe 12.35 Bep3aHCKn KypceBn HacTaBaK KOHuepTa Paano Opne-CTpa: 4) JlHHKe: yBepTiipa 3a jea-Hy peBHjy -fr 5) IljiaHKeT: Kopne-BILT.CK3 3B0Ha, onepeTCKa cjjaHTa-3iija -fr 6) py6nhmtajh: IlepcnjcKa cyiiTa -fr 7) ,4anep: ripociiomi, Ba.mep 13.30 HoBMHapCKH n3BeuiTajH A. A. A o 13.55 TaMHo BpeMe TIOnOflHEBHH nPOrPAM 16.00 npeHoc h3 floMa CjienHx „Kpa-jba AjieKcaHapa /." y 3eMyHy: 1) rio3a.paB cjiymaouHMa, roBopu PaflMiuia JeBTnh, yneHHU.a 3aHaT. mnojie fr 2) HIy6epT: E.MnpoMTii on. 90 (K.iaBHp nnTOMau PaAOMHp JIa3Hh) -fr 3) C.MeTaHa: Moja 3Be3Aa (jKeHCKH xop noA ynpaBOM me BopKe JoBiih) -fr 4) Vahukh: Jloui noraljan, AHjajior (3bohhmhp OpemKOBiih h J],ecaHKa Tapa6ith) -fr 5) TonajiOBHh: JyTapifcii paflOBH (xop IjaKa ochob. imcojie, noA ynpaBOM r. jjHMHTpHja Hjinha) -fr 6) Ocbsjia: Aomobhhh (xop t^aKa noA ynpaBOM r. JlHMHTpHja Hjmha) fr- 7) rojap«: JlacTe (KJiaBHp nn-TOMiiua Pa^MHjia JeBTHh) -fr 8) UJy6epT: Ha Mopy (TaM6ypaujKH 3Čop noA ynpaBOM r. UBana Oao-6amnha) -fr 9) Bom: IlepneTyyM MoSH.ie (BHOJiima KpcTa Mhjisho-bhH, KJiaBHp Psa. Jla3Hh) -fr 10) CMema napoAHHx necaMa (^BaiKH opKecTap noA ynpaBOM r. IlBaH3 OAoSaumha) 16.45 Jlana My3MKa (rpaMocjioHCKe njioie HMV) 1. a) UnčejiH: Bajiuep HCKpeHOCTH 6) Xa.i: Beimaibe BeTpoBa (179) 2. PiiTep: Bo.iepo (223) 17.00 3apa3He 6oJiecTn ko a Aeue n 3auiTMTHe Mepe, npeaaRan-.e r. flp. CTaje CTajnha ao 17.30 bemepibh nporpam 18.55 TanHO bpeme 06jab;bHBarbe Be4epiber nporpaMa n nporpaMa sa ejie^ehii AaH Beiepn.M KOHiiepr Pajuio Opne-CTpa: 1) pajx: Cpnciui csenaHH Mapm 1912 fr 2) Bhhhikh: Xa-peMCKe necMe n3 komaaa „riyT oko cseTa" fr 3) Py6HMiiTajn: Cbct-,iocna nrpa KamMMpcKiix neBecTa H3 onepe ,,epaM0pc" -fr 4) Jle-xap: Beceaa yAOBHua, onepeTCKa tjianr. -fr 5) Hu.nea: HHTepMeuo H3 onepe „AApnaHa JleKyBpep" -fr 6) KeTC.i6ej: lilaji P0MaH0, yBepTnpa 20.00 npeHoc H3 Jby6ji>aHe 22.00 TaiHO BpeMe HoBMHapCKH H3BeWTajH a. a. My3HKa 3a nrpy (rpsMOcjJOHCKe naoie) 22.45 npeHoc My3HKe nHraiicKe nane-jie npeApara rpaiaHHHa 113 pecTO-paH3 „PvAHl«aHHH" AO 23.15 IDIEHEDDOIDIDIIHIDI talasna duž. 576 m., 2.8 kv., 521 kc. 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Komorna glasba, izvaja Radio kvintet: h-mol simfonija (Schubert) 18.30 Radio orkester: (eux d'enfants (Bizet) 19 00 Tuiski promet m nase občine iii. (dr. Brilej) 19.30 Literarna ura: Engelbert GangI v naši mladinski književnosti (Josip Vandot) 20.00 Koncert Pevskega zbora ..Gra-t 'k.'." : Ljubica vstani. vphni mi luč (Adamič) Katrica (Mirk) ; Curičica mala (Zaje) ; Pisemce (jereb) ; Tam, kjer pisana so polja (Bučar) ; San (Rosenberg) ; Majolč;ca (Ocvirk) ; Šumi potok (Mirk) ; Franica (Adamič) ; Deklica (Grobming) ; Deklica, ti si jokala (Pavčič) ; Istrska narodna (Matečič-Ronjgov) 20.45 Operne arije s spremljevanjem Radio orkestra poje ga. Pavla Lov-šetova: Figarova svatba (Mozart) ; Don Tuan (Mozart); Carmen (Bizet); Rigoletto (Verdi) ; Seviljski brivec (Rossini); 21.30 Radio orkester: Italijanska simfonija (Koštal) : Aida (Verdi) 22.00 Čas, poročila, plošče lEaiEsrcaiGNUtai talasna duž. 307 m., 0.8 kv . «77 kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuh;njski recepti 12.30 Brahms: Klavirski trio Gdur (Polydor-Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Rijetki instrumenti (Polydor- Brunswick ploče) 13.40 Vijesti 1640 Vijesti i propaganda 17.00 Dečji sat 17.30 Djelomični prenos ton-f'lma 19.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Koncer.'no veče. Prenos iz Ljubljane 22.00 Objava rasporeda, vijesti i me- tereološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Sever iz Grli Rooma Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda IIIHXTK AMXTY H Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 10.00 Koncert na orgulji -fr 10.30 Pesme stranih naroda fr 10.55 Vokalni koncert. Pesme od Schumanna. Liszta, H. Wolfa. R. Straussa -fr 12.00—14.00 Radio orkestar. Zabavna muzika -fr 15.15 Kamerna muzika IlpeA^sehe 3a H3paAY bo4ie pa m Top5apckux u3pat>ebRHa MMI1AH J. CTGJAHOBHTi n Ko. IlpecTOJioHacJieAHMbob Tpr — (Tepa3Hje) 6p. 38, Ten. 25-064 BEOrPAA Sreda, 15 novemb. (Mozart: Trio za violinu, čelo i kla-vir e-dur op. 15 br. 2; Mendelssohn: Trio za violinu, čelo i klavir d-mol op. 49) it 16.45 Gramo koncert ir 17.55 „Sumrak bogova", opera od Wagnera ir 22.50 Esperanto -A-23.00 Gramo koncert Berlin I 419m l,5kw 716kc 19.00 Nacionalni čas: Muzika A. Brucknera i H. Wolfa (radio hor, orkestar i solist:) ★ 20.05 Koncert na električnim muziČkim ins:rumen-tima ir 20.45 Veče L. Beethovena (Klavirski koncert Nr. 5 es-dur op. 73; Simfonija Nr. 5 c-mol op. 67). Rad:o orkestar i Elly Ney, klavir -Ar 22.00 Vreme. Dnevne i sportske ve-sti. Zatim do 24.00 Muzika za igru Beromiinster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) 19.20 Čas engleskog za početnike ir 19.50 „Boemi", opera od Puccinia. U pauzi vreme i vesti Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Gramo-ploče ir 19.50 Koncertno veče. I. deo orkestar. (Flo-tow, Steccanella, Rosini i dr.) II. deo Violinista Leo Petroni. (Sara-sate, Paganini, Ciaikowski, De Mi-cheli i dr.) III. deo Violinista Leo Petroni. (Schumann, Weber, Wieni-awsky. Stansky i dr.) ir 22.30 Radio novine__ Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.05 Mor. Ostrava ir 12.35 Radio orkestar (Boieldieu, Wagner, Dvor-žak i dr.) ir 14.00 Vesti na slovač-kom, madjarskom i nemačkom ir 16.00 Mor. Ostrava ir 17.45 Predavanje: Nova književnost ir 17-55 Za Madjare: Predavanje i muzika ir 19.25 Godard: Sonata za čelo i kla-vir op. 104 jr 19.55—22.15 Prag Breslau 325m 60kw 923kc 12.00 Koncert iz Leipziga ir 14.10 Gramo ploče ir 16.00 Laka muzika ir 18.10 Industrija u pograničnim zemljama ir 19-00 Berlin it 20.10 Lulu von Strauss i Torney (Prikaz) it 21.00 Stari majstori (Radio-orke-star) jr 22.30 Muzika za igru Brno 342m -32kw 877kc 11.00 Mor. Ostrava * 12.35 Bratislava it 16.00 Mor. Ostrava it 18.05 Nedeljni pregled revija i časopisa it 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Predavanje it 19-25 Engleska književnost it 19-40 Vokalni koncert. Ruske romanse od R;mskog-Korsakova i Čajkovskog -Ar 19-55—22.30 Prag_ Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo ploce ir 13.15 Laka1 muzika (gramo ploče) it 17.00 Radio orkestar (Moszkowskv. Ketel-bey. Mascagni i dr.) ir 18.15 Radio orkestar (Abraham, Morena, Griin-feld, Siede i dr.) ir 19-20 Gramo ploče ir 20.00 Chausson: Klavirski kvartet a-dur ir 20.45 Vokalni kon- cert (Korngold: Ljubavno pismo; Brahms: Pesma; Ghidionesco: Brao sam tvoje cveče i uspavanka; R. Strauss: Četiri pesme) ★ 21.05 Koncert na harfi * 21.35 Radio novine -A- 21.50 Popularna rumunska mu-zika Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest 11 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, M[skolcz297 m) 6.45 Gimnastika ir 7.00 Ploče ir 9.45 Vesti it 10.00 1) Stara pravda za zla o; 2) Bunda i krzno. U odmoru: Gita Alpar ploče it 12.05 Koncert ruskog balalajka orkestra Evge-nija Stepata ir 13.30 Koncert Voj-nog orkestra. (Kis: [ubilarni marš; J. Strauss: Carev valcer; Bizet: Dža-mile — uvodna muzika; Barna: Fantazija pesama Lujze Blahe; Arman-dola: U cirkusu — sv:ta) * 14.45 Ves i, berza ★ 15-30 Za djake: Ka-rijera genijalnog deteta ((oachim) it 16.00 Predavanje o narodnoj umetnosti it 15.00 HMV ploče * 18.0") ..Ljubomora" — novela it 18.30 Koncert gudačkog tria (Beethoven: Trio g-dur br. 1; Weiner: Serenada:) ir 19.30 Radio pozornica: „Slatka starost". Napisao Ž;gmond Moric it 20.15 Vesti ir 20.30 Koncert društva ,,Liszt Ferenc". (Prenos iz Muzičke akademije) ir 22.15 Ciganska kapela Pali-a Pertiš-a iz hotela Britama Daventry 1554m 30k\\* 193kc 19.30 Osnovi muzike. Sonate za violinu i klavir od Schumanna it 20.30 Predavanje: Britanske ustanove — III ir 21.15 Simfonijski koncert. Dirigent: F. Weingartner. Solist: H. Samuel (klavir) (Brahms: Varijacije na temu od Havdna op. 56: Beethoven: Koncert Nr. 2 b-mol op. 19; Berlioz: Fantastična simfonija op. 14). U pauzi: Vesti * 23.40 Iz dela S. Westa * 23.45 do 1.00 Muzika za igru. I Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo-koncert ir 11.00 Koncert -A- 12.00 Koncert ,,Vesele peto-rice" it 13.35 Radio orkestar (Reis-siger: ,Vodenica na steni", uvertira; Svedsen: Idila; Lehar: Valcer; Blu-me: Para fraza na ,,Zelena je livada'": Ziehrer: Valcer; Lincke: Marš) -A- 16.00 Koncert iz Stuttgar-ta ir 18.00 Nemački za Nemce -Ar 18.30 Berlin—Tok'o (uzajamni prenos) -A- 19.00 Berlin -A- 20.10 Pesme po želji sluŠalaca it 21.10 Nemačke balade u muzici i poeziji ir 22.45 Zabavna muzika -A- 23.00 Stuttgart -A- 24.00—1.00 Večernja muzika Hamburg 372m l,5kw 806kc 19.00 Berlin -A" 20.00 Zabavni program iz Berlina it 22.00 Vreme. PoFtičke i druge vesti -Ar 22.20 La-ka muzika -A- 23.00 Muzika za igru Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.00 Radio orkestar -A- 20.55 Radio igra sa muzikom ir 21.55 Rad o orkestar. (Boieldieu, Kalman, Fall, Lincke, Gilbert) -A- 22.40 Radio igra od H. Mikk-a -A" 23.25 Koncert na orgulji -Ar 24.00 Gramo ploče Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Duhovni koncert -Ar 22.10 Koncert (violina, orgulja) ir 23-10 do 0.10 Gramo ploče Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 Moderna operetska muzika. Rado orkestar). Hirsch, Gershwin. Kiinneke, Friml i dr.) * 20.45 Sar-ti: Sonata za flautu 1 cimbalo g-dur ir 21.45 Moderna muzika za saksofon -A 22.20 E. Grieg: „Peer Gynt", svha. Radio orkestar * 23.00—0.30 Muzika za igru Katcwice 408m 12kw 734kc 19.25 Varšava it 23.00 Prepiska sa radio slušaocima na francuskom Konigsvvusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Vreme. Zatim gramo koncert -A* 13.45 Vesti -A" 14.00 Gramo koncert. Narodna muzika i narodni instrumenti -A- 15.45 Chr. Reuter: ,,Schelmuffsey'f ir 16.00 Koncert iz Hamburga it 17.20 Muzika našeg doba (A. Htisl: Sonata za violinu i klavir). Zatim muzika za klavir od Chopin-a it 1805 Šta nas se doima (propoved i orgulja) -Ar 19-00 Berlin it 20.05 Čar južnog mora (malo putovanje sa gr. pločama) it 21.00 Muzika za igru * 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti -Ar 23.10 Muzika za igru Krakow 313m l,7kw 959kc 19.25—22.15 Varšava ★ 22.25— 23.30 Laka muzika_ Leipzig 389m 120kw 770kc 11.00 Reklame. Gramo koncert -Ar 12.00 Koncert simf. orkestra. (Bauss-nern : Champagner, uvertira; Bize: Svite Nr. 1 iz ,,Arlezijanke"; Schu-bert: Herojski marš op. 40 Nr. 2; Liszt: Madjarska rapsodija Nr. 1 es-dur; Gounod: Arija iz opere ,Borneo i julija"; Valcer iz opere ,,Faust"; W. Kienzl: Svita u obliku igre; Verdi: Melodije iz opere ,,Ai-da''; J. Strauss: Čardaš iz komične opere „Vitez Pasman" ; Heuberger: Valcer) ir 15.00 Melodije iz Lor-tzingovih opera (gramo pločex 15.35 Čas iz poljoprivrede it 16.00 Koncert iz Stuttgarta -Ar 17.30 Pregled časopisa it 17.50 Venac starih i novih narodn'h pesama it 19.00 Iz Berlina it 20.00 Poznaješ li svoju otadžbinu? it 20.30 Iz Stadtrode: Tirinško veče it 22.00 Dnevne i sportske vesti. Zatim muzika za igru London Reg. 356m 50kw 843kc 21.00 Študentske pesme hor i St. Ri-ley, bariton -A- 21.30 Radio orkestar. Potpuri iz opereta it 22 20 „Paja-ci" opera od Leoncavalla it 23.35 Vesti -A- 23.50 Muzika za igru. Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Nemačke veče. Gramo koncert (Luigini, Paderevski, Čajkovski) ir 20.40 Priče za decu it 20,50 Radio orkestar (Haendel: Koncert za šopi- 3o i gudački kvintet; \Veher: Ukro-titelj duhova, uvertira; Wagner: Morena: Usponiene iz Bajrojta; Spies: Letnja noč) * 21.50 Vesti na fran-cuskom A 22.00 VV kalni koncert A 22.25 Raznorodna orkestarska muzika (Lincke, Caltidi, Jessel) A 22.25 Gramo ploče -A 23.20 Muzika za igru Midland Reg. 399m 25k\v 752kc 21.30 Stara muzika za igru Ar 23.35 Vesti A 24 00—0.30 Televizija (Slika 261.6 m; ton 398.9 m) --1 Milano 332m 50kw 904kc /Torina 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 8.00 Radio novine A 11.15 Koncert tria A- 12.30 Gramo pleče Ar 12.45 Radio novine A 13 00 Simfonijska kamerna muzika (gramo ploče) A 13JW Gramo ploče i berza Ar 14.15 (Milano) B;rza A 16.35 Radio novine A- 17.10 Vokalni koncert (sopran) A 18.40 Radio novine, Gramo ploče A" 19.20 Vesti na stnranom jeziku A" 20 15 Medicinsko predavanje Ar 20.30 Gramo ploče Ar 21.00 Prenos iz opere U pauzi: Konverzacija, vesti. P. -sle o;>e;v: Radi ■ nnvine_ Mor. Ostrava 264 m 1 lkw 1137kc 11.00 Koncert policijsko^ orkestra Ar 16.00 Radio orkestar. (Straus, Suppe, Nedbal, Provaznik, Lehar) -A 18.25 Popularne pesme A" 19.25 —22.15 Prag _ i Miinchen 533m 60kw 563kc 7.30 Gramo ploče A- 12.00 Gramo koncert Ar 12.45 Orkestarski koncert A- 16.30 Koncert duvačkog orkestra Ar 18.05 Veseli muzički program A 19-00 Berlin A 20.30 „Muenchen od rane zore do mrkla mraka", komedija od L. Kuschet A .21.35 Koncert solista (nemački i talijanski rani barok). Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.45 Kamerna muzika. (A. Bah: Gudački kvartet g-dur; Grečaninov: .,Uvelo lišče" tri slike za gudački kvartet i alto) A- 22.15 Radio orkestar. (V. Olsen: Simfonija g-dur op. 5)_ Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče * 20.00 Radio-novine Ar 20.20 Gramo-ploče A 20.45 Koncertno veče. (Beethoven: Egmont, uvertira; Trouchi: Sreča, romansa; De Filipps: Venecija; Boccherini: Menuet (orkestar) ; Verdi : Ernani (sopran) ; Tosti: Druga jutarnja pesma: Savasta: Sa andjeh-ma (tenor); Mozart: Alegro (orkestar); Chopin-Rotoli: Nokturn; Ru-bistein: Romansa (sopran) ; Strauss: Valzer (orkestar) A" 23.00 Radio-novine Pariš Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo ploče A 13.00 Pedagoško predavanje A 13.15 Gramo ploče (Debussv: Mala svita) A 13.30 Koncert na orgulji A 14.05 Gramo koncert. Baleti iz opora A 19-20 Čas iz poljoprivrede Ar 19-45 Pregled knjiga A 20.00 Medicinsko predavanje A 20.20 Orkestarski koncert (Donizetti: Lucija Lamermor; Gou-nod: Romeo i Julija; Masssnet: Ma-non; Thomas: Minjon; Puccini: Ma-dam Butterfley) A 21.00 Čitanje iz dela Fr. Mauriac-a A 21-45 Koncert muzič. društva „Lamoureux" (Rim-ski-Koisakov: Uvertira za Veliki ruski Uskrs; R. Strauss:: Don Juan; Lalo: Koncert za čelo; Fr. Schmitt: Tragedija Salome). Poste-Parisien 32Sm 60kw914kc 8.10 Gramo koncert A 13.05 Gramo ploče A 13-30 Nove ploče „Decca" A 14-15 Koncert kvinteta (Adam, Debussy, Dvoržak, Schmitt, Vidal) A 20.00 Gramo ploče A 20.15 Radio novine A 20.30 Nove ploče „Pathe" A 21.30 „Teddy i Partner" od J. Noe-a A 23.45 Laka muzika A 24.15 Vesti. _ Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Gramo ploče A 11.00 Mor. Ostrava A 12.10 Gramo ploče A 12.25 Novinarske vesti A 12-35 Bratislava A 13-35 Industrija. Trgovina. Zanati A 13.45 Gramo ploče A 15.55 Strana i domača berza A 16.00 M. Ostrava A 16.50 Za mla-dež ..Gajdaš iz Strakonice" bajka u 7 slika sa muzikom od Pychy-a A 17.35 Gramo ploče A 18-30 Za Nemce. Težnje bioskopa i pozorišta A 19.10 Srednji kurs franeuskog A 19.25 Vesela kozerija sa pevanjem A 20.05 IV. Simfonijski koncert češke filharmonije. Dirigent: N. Mal-ko. Solist: Vaša Pšihoda, violina. (Schubert: Simfonija h-mol, nedo-vršena; Brahms: Koncert op. 11; Čajkovski: Oraščič krcalo, svita; Wagner: Tanhojzer, uvertira) A 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport A- 22.15 Vesti na franeuskom. i--, Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.10 Koncert solista (klavir, sopran) A" 20.20 Baletska muzika (Saint-Saens: „Ascanio"; Čajkovski: Trnova ružica; Luigini: Egipatski balet; Debbes: Fantazija na motive iz baleta; Čajkovski: Labudovo jezero) 21.35 Vesela muzika_ Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 8.00 Radio novine A 12-30 Gramo ploče A" 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta A" 13-30 Radio novine. Berza A*- 16.30 (Rim) Čas za decu A 16.55 Radio novine A 17.15 Koncert radio orkestra A 18.40 Sportske vesti -k 19-40 Radio novine Ar 20.00 Gramo ploče A 20.15 Medicinsko predavanje A 20.30 Radio novine. Sportske vesti A 20.45 Književni i umetnički život, predavanje A 21.00 Prenos iz opere A U pauzi: Razne vesti. Posle opere: Radio novine.__ Stiisse Komande 404 m 25kw 743kc (Genčve 759 ni) 20.00 ..Parničari" komedija od ]. Sreda, 13 novemb. Racine-a A" 20.50 Kabare A" 21.50 Vesti A 22.00 Rad Društva Naroda Strasbourg 342m 11,kw 869kc 20.45 Pola časa Benjamin Ar 21.30 Novinarske vesti na nemačkom Ar 21.30—23.30 Muzika alzaških kom-pozitora (orkestar i solisti) A 23-30 do 0.30 Laka muzika Stuttgart 360ni 60kw 832kc 7.15 Gramo ploče A 12-00 Koncert „vesele peterice'' A 13.35 Radio orkestar A- 15 30 Retke pesme i terce-ti (vokalni koncert) A 16-00 L Ma-cionalne igre (Radio orkestar); II. Muzika za igru A 18-00 Nemački za Neme,: (Koeln) A 18 30 Tokio-Berlin (uzajamni prenos) A 19-00 Berlin A 20.10 Pesme koje su nam slušaoci poslali (Koeln) A' 21.00 Nemačke balade u poeziji i inuzici (Koeln) A 22.20 Sta se mora znati A 22.45 Gramo ploče A 23.01) Muzički pot-puri (Radio orkestar i solisti) A 24.00—1.00 Večernja muzika Warszawa 1412m 120k\v 212kc 7.40 Gramo ploče A H-30 Pregled poljske štampe A 12-05 Orkestarski koncert (gr. ploče) A 12-38 Beethoven: Kvartet (gr. ploče) A 15-40 Brahms: Trio A 16-10 Čas za decu A- 16.55 Vokalni koncert A 17-20 Koncert na klaviru. Scarlatti: Pasto-rala; Paderevvski: Varijacije op. 116 Nr. 3; Chopin: Dve mazurke cis-mol op. 63 Nr. 3 i a-mol; Rahmanjinov: Preludij g-mol; Strauss-Gruenfeld: Valcer) A". 18-00 Predavanje A 18-20 Laka muzika Ar 19-25 Mašina i poezija (predavanje) Ar 20.00 Predavanje povodom 15-godišnjice poljske nezavisnosti Ar 20.15 Laka muzika Ar 21.15 Poljski kraljevi u pesmama Balkana -A 21.30 Violinski koncert. Leclair: Sonata; Chausson: Poema; Milhaud: Proleče; Albeniz: Malague-na; Nin-Kochanski: Brdjanka, Grana. dina) A; 22.15 Šport A",22.25 Muzika za igru A' 23.05 Muzika za igru RADIO PARIZ TRAŽI 12 MILIO-NA FRANAKA ZA USTUP Naš je list zabeležio da Francuska vlada uzima sve radio emisione stanice u državnu upravu. Medjutim, sada kada se pristupilo preuzimanju stanica došlo je do nepredvidjenih teškoča. Pojedine privatne stanice traže suviše velike ustupe od države. Medju njima na prvom je mestu Radio Pariz, koji traži ništa manje nego 12 miliona franaka za ustup. Francuska vlada ponudila je upravi Radio Pariza deset miliona franaka, ali ova nikako ne popušta od 12 mi-iiona. Zasada se još vode pregovori koji se moraju uskoro okončati. U svakom slučaju jedna če strana morati da popusti. Ali se za sad još ne zna koja? Cetvrlak, 16 novem. caiEaimiaimiDia TOMCHa AVM. 431 M., 2,8 K6.. 696 KV,. npEnoflHEBHH nporPAM 11.00 06jaBJbMBan.e AHeBHor nporpaMa Hac 3a AOMahHue: npaKTHHHH ca-BGTH 3a JOMahHHCTBO 11.20 3BaHH4HH H3BeaiTaj O BOAO-CTaH,y (cpncKH, (f>paHuycKH, ne-MaHKHJ H SBanHHHH H3BeiilTaj O BOAOCTan>y (tpnCKH) HapoAHa ,viy3HKa (rpaMotjJOHCKe n.aoiie HMV) 1. a) 3aiiiTO Chkc, 3ai±iTo; 6) U,n-rami ce aery (45) it 2. a) ,H,op-ftojicKa nocjia; 6) TvroBaHKa (160) + 3. a) Oj ,Uo6epAo6; 6) OaaA.eHoj (148) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 IloAHeBHH KOHuepT PaAno Op-KecTpa: 1) jHHApa: AAMHpaA IlpH-ua, Mapoi it 2) BpoAHJi: Cp6hhob Aan n caH, nomypn it 3) JeHKO: Jlena je 3opa ahko it 4) Kojio — BpeAuinajAep: BejiHKo noTnypn H3 KOMeAnje ,,4ap (jjnjiMa" 12.35 Bep3aHCKH KypceBH HacTaBaK KOHnepTa PaAHO OpKe-CTpa: 5) Pocmhh: CeMupaMHAa, y-BepTiipa it 6) He.iep: IlTHHap, onepeTCKa cj)anr. it 7) BajiATaj-cbe.i: He3a6opaBaK, Ba.mep it 8) Xl,Bop>KaK: C.iaBencKe nrpe Op. 10 n 9 13.30 HoBHHapcKH H3BeiiJTajH A. A. AO 13.55 TanHo BpeMe HOnOflHEBHM nPOrPAM 16.00 Hac 3a IjaKe ochobhhx uiKOJia: npeHoc KOHuepTa H3 ochobhc uiko-Jie ,„HocnTej 06paaoBHh" Ha Hy-maHOBuy, xopoM ynpaBjba r. flpa-rocjiaB Thxh1i, yHHTe;b. 1) Mjmno-bhH: JJaH yjeAnibeH,a, peu,HTauHja it 2) IlecMa Jyroc.aaBHjH, xop it 3) nJinnOBHh: Jyroc^aBHjH, pepH-TauHja it 4) MarapameBHh: Jla-CTa, xop it 5) Vahukh: Hauia uiKOjra, peuHTauiija it 6) "Bopfje-BHh: Mh cmo Aeua Bece.ia, xop it iF7\ o..«:. \r ---- „----- 7) 3Maj: y 6yBapH, peuHTauHja ■it 8) Cojio nesa 3epe.\icKa it 9) 3ayK, no3op. KOMaA c neBafteM npeBOA c (})paHuycKor) it 10) Ile-cMe H3 JywHe Cp6nje, xop it 11) CTeBaHOBHh: IloBpaTaK nodejiHu-Ka, peuHTauHja it 12) CBHpKa Ha ycHOj xapMOHHuH it 13) Apar. Mjmh: Hania OTay6HHa, xop it 14) 3Maj: AHtjeo n fjaBO, pepHTauMja it 15) JokchmobhH: CTape wyncKe necMe, xop 17.00 CaBpeMeHa pe>KHja, npeAaBafte r. PaAOc.iaBa BecHHha AO 17.30 behephjm nporpam 18.55 Ta'iH0 BpeMe OCjaBj-bHBafte Bewepnier nporpaMa n nporpaMa 3a c.ieAehu AaH HapoAHa My3HKa (rpaMOcfjoncKe naone HMV) I 1. a) BiiHCKa necMa; 6) Ilexap bh-I Ha 142) it 2. a) Xaj 3arpjbeHu; 6) LLIto mh je mh.no (144) 19.10 MHcao jeAHHCTBa Kpo3 BeKOBe, npeAaBafte r. npo({). Mnjiouia CTa-HOjeBHha (npnpefjyje IIpocBeTHH (JaCop CaBeaa Cono;ia KpajbeBHHe JyrocjiaBHje y Hobom CaAy) 19.30 Hobh rpaljeBHHCKH 3akoh h h3-rpal)HBaH>e HauJHx rpaAOBa n sa-pouiHna, npeaaBafte r. j\p. MHJiaHa r.iaBHHMha 20.00 Hac jyrocjioBeHCKe AHpHKe, rlja cnaba kepbaep-liitei^ah 1) Bnjixap:: Thxo Mope -jr 2) Bn:ixap: Toay6e chbh it 3) IEIh-po.ia: C THja ctpmom cnyuiTaM ce ct330m it 4) 3aju: Bhp it 5) lilKepjaHu: BH3Hj'a 6) KpcTHh: 3aneBaAe niue it 7) roroBau: MOMaHKH jaAH 20.30 KoHuepi r.r. AnApiije Xay3e-pa, bhoahna h /jhmhtpnja Te-pacHMeHKa, K.iaBiip). 1. Bax: Co-naTa 3a co.io BHOAHHy U,e-Ayp a) AAaljo, 6) 4>yra, b) AHAaHTe, r) Aaerpo it 2. BeTOBeH: VI. coHa-Ta 3a BnojiHHy h KJiaBiip on. 30 6p. 1 A-Ayp a) A.ierpo, 6) AAaljo moa-to ecnpecHBO, b) AHAaHTe koh Ba-pHaUHOHH 21.10 floH >KyaH, rpoTecKa oa ABep-neHKa 21.30 HapoftHe necMe y3 npaTH>y op-KecTpa neBa r. Bolliko Hhko.ihIi: 1. Tpli SocancKe necMe: a) Ja noA SpAO, 6) ymophx ce pywy Tpra-jyhn, b) ChhoIi Jobo + 2. Kojio UHraHCKe OMaaAHHe it 3. Tpu ne-CMe H3 Jy>Kne Cp6nje: a) Can 3a-cna.na AiijiSep Mapa, 6) Mar.ia naAHa.ia, b) Kajiem AHlja it 4. FIo-JhaHKa kojto 22.10 TanHO Bpe.Me HoBKIiapCKH H3BeiUTajH A. A. BeliepH>H KOHuepT Pa.rno OpuecTpa 1) Kejiep Be/ia: VBepTHpa 3a lunahcky komeahjy 2) cmarek: AMopeTH, Bajinep it 3) ajr: Pa3-BeAeHa *eHa, onepeTCKa cjjaHTa-3Hja 22.45 npeHoc My3HKe 3a Hrpy h3 „AyTo-Kjiy6a", AHpHreHT r. HBaH AAeKcaHApoB ao 23.15 (epcTep KaaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") aiDiiiBiaiDiaiiiiii talasna duž. 576 m., 2,8 kv„ 521 kc. 1.00 Šolska ura: Vzgojno predava-vanje (Pero Horn) .2.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Cas, plošče 18.00 Smučarska gimnastika (Drago Ulaga) ,.8.30 Predavanje Narodne odbrane 19.00 Sokolstvo (Janez Poharc) : K 60 letnici br. Gangla 19.30 Izleti za nedeljo (dr. Andrej-ka) 0.00 Prenos iz Zagreba^ 2.00 Čas, poročila, plošče talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Operne fantazije (Parlophone ploče) 1300 Objava rasporeda i propaganda 13-10 Plesna glazba (Parlophone ploce) 13.40 Vi jesti 16.40 Vi jesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat radio-orkestra: I. Fantazije: Leopold: Polonia; Urbach: Čajkovskijana. II. Lehar: Ševa, potpurri 19.10 Popularno znanstveni sat 19-30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Koncertno veče. — Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Prenos koncerta ruskog zbora i orkestra balalajčnika iz Restaura-racije ,.Balalajka" Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda IIIIINTKAIIN mi Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Čuveni umetnici (gramo ploče) it 12.00 Radio orkestar (Tuber : Marš; Strauss: Kraljičina marami-ca, uvertira; Kark: Serenada; Zieh-rer: Valcer; Eilenberg: jedan dan u Tirolu; Leopold: Mesec sija, inter-meco; Lehar: Potpuri iz operete „Lep je život") it 13.10 Nastavak koncerta it 15.55 Iz operete (gramo ploče) 17.15 Vokalni koncert. Pesme od Mendelssohna, Beethovena, Schuberta, Schumanna, Wolfa, Brahmsa, R. Straussa i dr. -ft 17.55 Predavanje: Srednja Evropa i svetska privreda it 18.20 Predavanje: Dejstva Herzovih kratkih talasa -^r 18.55 Koncert simf. orkestra i D. Medine, tenora it 20.20 Nedeljni pregled it 21.00 Koncert bečke filharmonije. Dirigent: Rito Selvaggi. (G. B. Mar: tini: Preludij i allegro za gudački orkestar; G. Martucci: II. Simfonija f-dur: R. Selvaggi: Scarlatti — svita; ,,Furlana". igra iz II čina opere ,,Maggiolata Veneziana"; Rossini: Viljem Teli, uvertira) it 22.45 Orkestar P. Whitemana (gramo ploče) -i Berlin I 419m l,5kw 716kc 20.05 Iz Filharmonije. H. Pfitzner: ..O nemačkoj duši", romantična kan-tata po pesmama Eichendorfa za če tiri solo glasa, mešoviti hor, veliki orkestar i orgulju op. 28 it 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti. Z.J tim do 24.00 Gramo-ploče Beromiinster 459m 60kw 653kc (Base/ 244 m, Bem 246 m) 19.30 Legenda o igračici, od G. Kel-ler-a (sa gramo pločama) ic 20.00 Predavanje: Antička i moderna varoš ir 20.30 Arije i nepoznate francuske pesme i komadi za klavir ir 21.10 Griimmer-kvartet svira kompozicije majstora_ Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Čas za decu ir 20.00 ,,San avgustske noči". Komedija u tri čina od M. Sierr-e. U pauzi posle komedije: Gramo-ploče ir 22.30 Radio-novine l Bratislava 279m 13,5kvv 1074kc 10.10 Radio orkestar * 11.05 Gramo ploče ir 12.35 Mor. Ostrava ir 14.00 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjarskom ir 16.00 Brno ir 16.50 MuziČki čas za mladež. Popularne slovačke pesme ir 17.15 Predavanje ir 17.25 Gramo ploče ir 17.50 Koncert na klaviru (Barvin-sky: Preludij br. 1 1 2; Novak: U-spomene op. 6) ir 18.13 Novela od Horaka ir 18.30 Vokalni koncert. Popularne pesme ir 19.00 Prag ir 22.15—23.00 Brno Breslau 325m 60kw 923kc 11.45 Koncert šleske filharmonije (Delibes, Weber, Verdi, Brahms, Lehar, Reindel i dr.) ir 14.10 Muzika za violinu (gramo ploče) ir 16.00 Orkestarski koncert iz Konigs-berga (Schubert: Uvertira iz ,,Dja-voljev zamak"; Čajkovski: svita; Smetana: Iz češkog gaja i luga; Glinka: Život za cara, uvertira ic 17.35 Hans Grimm ir 18.20 Rad-nici i njihove vodje govore ir 19.00 Radio igra sa muzikom ir 20.05 Berlin je 22.50 Muzika za igru Brno 342m 32kw 877kc 10.10 Bratislava ir 11.00 Gramo ploče ir 12.35 Mor. Ostrava ic 16.00 Radio orkestar (Šebor, Musil. Pek, Konrad i dr.) * 17.25 Gramo ploče ir 17.50 Vokalni koncert ir 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Kompozicije R. Peterke. (Tri ro-manse; Humoreska op. 1; Poslednje sunce, oda za sopran, čelo i klavir) ir 19.00 Prag ir 22.15—23.00 Smetana: „Valenstajnov logor'', simfon. poema Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00» Berza. Gramo koncert 13.00 Radio novine ir 13.15 Laka muzika (gramo ploče) * 17.00 Raznorodna orkestarska muzika ir 18.15 Nastavak koncerta ir 19.20 Gramo ploče ir 19;40 „Seviljski berberin", opera u 4 čina od Rosinia (gramo ploče) Budapest I 550m 18k\v 545 kc (Budapest 11 S45 m, Nyiregvhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika ir 7.00 Ploče ir 9-45 Vesti ir 10.00 1) Madjarski gradovi; 2) Nekoliko reči o negovanju zuba. U odmoru: Lehar i Kal-roan ploče * 12.05 Koncert ciganske kapele Sandora Vidak-a ir 13.30 Hila Saško peva i Ibojka Gal-Singer svira na violini. Na klaviru T. Polgar ir 14.45 Vesti, berza ir 15.00 Kurs za nastavnike gimnastike ir 16.00 ,,Vera" — novela ir 17.00 Poljopri-vredno predavanje ir 17.30 Koncert salonske kapele Lošonci-Schwe:tzer. (Rossini: Viljem Teli ■— uvertira; Lehar; Kneginjica — potpuri; Mascagni: Lošonci-Schweitzei: Blues; Waldteufel: Letnje veče -— valcer) ir 18.00 Čas engleskog jezikai ir Za-t:m: Nastavak koncerta salonske kapele ir 19.00 I. Satmari i Š. Hangav čitaju svoje stihove ir 19.35 Veče madrigala ir 20.40 Vesti ir 21.00 Ciganska kapela Djule Čorbe iz kafa-ne Baroš. Peva J. Lipocki ir 22.30 Koncert operskog orkestra. Dirigent Zoltan Samy. (Esterhazy: Dana'de — uvertira; Recli: Glasovi šume — simfoniska poema; Fitelberg: Poljska rapsodija — prvo izvodjenje; Rimskij-Korsakov: Antar-simfonija) Daventry 1554m 30k\v 193kc 19.30 Osnovi muzike; Sonate za klavir od Schumanna 20.30 Predavanje ir 21.00 Prenos iz Amerike. Varijetski program. Sudeluju: Ruth Etting, Al. Jonson, Sophie Tucker, f. Pearl, brača Mills, Burns i Allen, P. Whiteman sa svojim orkestrom, T. Lewis sa svojom trupom i drugi. Režija: Edie Pola ir 22.00 Vesti ★ 22.20 Predavanje ir 22.40 Koncert (bariton, klavir). Muzika od Chopina, Čajkovskog, Traversa, Schuberta, Prokofjeva i dr. ir 23.45—1.00 Mu-z;ka za igru._ Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo-koncert ir 11.00 Koncert ir 12.00 Radio orkestar (Adam: Nirnberška lutka, uvertira; Beriot: Koncert za violinu i orkestar Nr. 7; Lautenxliiger: Baletska muzika; Ketelbev: Svita; J. Strauss: Valcer; Dč-ring: Marš) ir 13.35 Koncert (solisti, hor, orkestar) ir 16.00 Radio orkestar i solisti ir 18.00 Čas špan-skog ir 18.20 Stuttgart ir 19-00 Breslava ir 20.10 „C. M. Weber", slike od Elze Pfaff * 23.45 Zabavna muzika ir 23.00 Muzika za igru ir 24.00—1.00 Gramo-ploče Hamburg 372m l,5kw 806kc 19.00 Breslava ir 20.00 Radio orkestar. (Weber: Čarobni strelac, u-vertira; Beethoven: Kvartet iz opere ,,Fidelio"; Schubert: Iz Rozamunde; Brahms: Valcer; Liszt: Preludij; Wagner: Votanov oproštaj iz Wal-kiira; Pfiztner: Kethen iz Heilbro-una, uvertira; Schillings: Duet iz I čina opere „Mona Liza"; R. Straus: Til OjlenŠpiegel) ir 2200 Vreme. Političke i druge vesti ic 22.10 Mu-zika za igru ir 22.30 Dojče-Vele l Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.35 Koncert iz Amsterdama. Dirigent: P. Monteux. Solist: L. Boom-camp (čelo). (Schubert: Uvertira u talijanskom stilu; J. Rontgen: Koncert za čelo i orkestar; d'Indy: Istar, simf. poema; Arenski: Varijacije za gudački orkestar; Prokofieff: Marš) ir 22.50 Laka muzika ir 23.30 Gramo ploče ir 23.35 Laka muzika Čelvrlak, 16 novem. Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Duhovni koncert (hor i solisti) ir 22.40 Vesti. Zatim do 0.10 Gramo ploče Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenliagen 281 m) 20.10 Simfonijski koncert. Dirigent: Fr. Busch (kao gost). Solist: G. Cas-sado, čelo. (Beethoven: Simfonija br. 3 es-dur op. 55; Schubert-Kassa-do: Koncert za čelo i orkestar; R. Strauss: Don Kihot, simf. poema ir 22.56—0.30 Muzika za igru Katowice 408m 12kw 734kc 19-25 Varšava ir 21.00 Gramo-plo-če ir 21.15 Varšava_ Košice 293m 2,6kw 1022kc 20.00 Popularna muzika ir 20.30 Komedija u 1 činu ir 21.00 Radio orkestar muzika od Liszta ir 22.15 23.00 Brno_ K onigsvvusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Vreme. Zatim Gramo koncert ir 13.45 Vesti ic 14.00 Gramo koncert ir 15.45 Tieck: ..Životopis Nj. Veličanstva Abrahama Tonelli." ic 16.00 Koncert iz Kiinigsberga ic 17.20 Iz opereta i zvučnih filmova ic 18.05 Zabavni čas ,,U sumraku" ir 19.00 Breslava ir 20.05 Nemački kalendar. Novembar ir 21.00 Koncert studentskog orkestarskog društva. (Mozart: Gudački kvartet c-mol Schubert: Simfonija h-mol; Weber: Čarobni strelac uvertira) ic 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti ic 23-18 Breslava i Leipzig 389m 120kw 770kc 11.00 Reklame. Gramo koncert ic 12.00 Koncert iz Breslave ic 13.30 Koncert iz Drezde ic 15.35 Čas iz poljoprivrede ic 16.00 Iz nemačkih opera (Gluck, Weber, Lortzing, Kienzl i dr.) * 17.30 ]. M. Velter: Na svetom divljem Baikalu ic 18.00 Koncert kamernog orkestra. (Rosen-miiller: Svita ,,Študentska muzika"; Corelli: VeFki koncert Nr. 8; Haen-del: Veliki koncert Nr. 18) ic 19.00 Iz Breslave ic 20.00 Pesme Valtera von der Vogelweide i drugih pesnika pevane uz lautu ic 20.30 Simfonijski koncert iz Gewandhauza ic 22.00 Dnevne i sportske vesti 1 London Reg. 356m 50kw 843kc 20.00 Vojna muzika ic 21.15 Koncert filharmonije. Dirigent: T. Beecham.. Solist: N, Orloff, klavir Manfredini: Veliki koncert; Beethoven: Koncert Nr. 5 e-mol; Čajkovski: Simfonija u 4 slike po Bajronovom Manfredu) ic 21.15 Vesti -k 23.30—1.00 Muzika za igru._ Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Holandsko veče (Čajkovski: Simfonija Nr. 4) (gr. ploče) ic 20.40 Vokalni koncert (Schumann, Dupare, Čelvrtak, 16 novem. •Schubert) it 21.00 Radio orkestar (Čajkovski, Godard, Honegger, Smetana i dr.) it 21 50 Vesti na frpncu-skonv it 22.00 Radio orkestar. Raznorodna muzika it 23.00 Radio orkestar ic 2315 Muzika za igru (gr. ploče). Midland Reg. 399m 25k\v 752kc 20.30 Simfonijski koncert iz Birming-hama (Haendel: Poloneza, arieta i passacaglia; Berlioz: Fantastična simfonija) ie 22.00 Nastavak koncerta (Delius: U letnjem vrtu: Elgar: Na Jugu, uvertira) it 22.35 Gramo ploče it 23.15 Vesti it 23.30—l.OO London. Milano 332m 50kw 904kc (Torinc 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 8.00 Radio novine it 11.15Raznorodna muzika (gramo ploče) it 12.30 Gramo ploče it 12.45 Radio novine it 13,10 Koncert raznorodne muzike it 13.30 Gramo ploče i berza it 14.15 (Milano it Berza it 16.35 Radio novine it 17.10 Raznorodna muzika (gramo ploče). (Respighi, Čajkovski, Franck, Borodin i dr.) it 1840 Radio novine, gramo ploče it 19.20 Vesti na stranom jeziku 19.40 Gra-rro-ploče it 20.00 Radio novine — Gramo ploče it 21.00 Prenos iz opere. U pauzi: Konverzacija — Književne vesti. Posle opsre: Radio novine I Mor. Ostrava 264m 1 lkw 1137kc 12.35 Vojna muizka ★ 19.00 Prag it 22.15—23.00 Brno Munchen 533m 60kw 563kc 7.00 Gramo ploče it 10.15 Narod i rasa (predavanje) it 12.00 Orkestarski koncert it 13.00 Gramo-kon-cert (Fntz Krauss) 'it 13.30 Zabavni muzika (gramo ploče) it 14.30 Šareni muzički program it 15.30 A. Spenger čita iz dela Franca Ko-bella it 16.30 Orkestarski koncert it 18.05 Mali koncert solista it 19-00 Breslava it 20.00 Venac pesama it 20.50 O Austriji it 21.10 Simfom-ski koncert radio orkestra (Mozart: koncert za dva klavira i orkestar, es-dur; H. Saller: svita za kamerni orkestar op. 1) it 22.30 Prenos iz Amerike. Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.30 Horski koncert it 21.30 Šareni program it 2^.00 Aktuelni problemi__ Palermo 537m 3kw 558kc 13.00 Koncert lake muz;ke it 17.30 Gramo-ploče it 18.00 Čas za decu it 22.20 Gramo-ploče it 20.45 I. Izbor iz opereta. (Gilbert: Balerina Kačja; Pietri: Kvartet vagabundi) it 21.30 ,,Izgubljeno pismo". Komedija u jednom činu od D. Nicco-demi-a -k 22.00 II. IzHor iz opereta. (Leoncavallo: Mala kraljica ruža; Kalman: Bajadera) it 23.00 Radio-novine Pari« Radio I724m 75kw 174kc 845 Gramo ploče it 13.30 Gramo ploče it I. Za mladež; II. Laka muzika it 19-20 Čas iz poljoprivrede it 19.45 Pravno predavanje it 20.00 E. Sorel: Bonaparta u Egiptu it 20.20 Gramo ploče it 20.45 Pregled nema. čke štampe it 21.00 Pozorište i muzika: 1. „Izabeov atelje'' Gabriela Reval it 21.45 Schumann: Pesnikove ljubavi it 22.30 Guitry: Večerom kad sam sam. Poste-Parisien 32Sm 60kw914kc 8.15 Gramo koncert it 13.30 Koncert it 14.10 Koncert it 14.30 Gramo koncert it 20.00 Horovi Milanske skale (gr. ploče) it 20-15 Radie novine * 20.30 Čas za decu it 20 05 Aktualiteti it 22.20 Gala koncert 23.20 Vesti. Poznan 335m l,8k\v 896kc 19.45—22.00 Varšava it 22.10 Muzika za igru it 23.05 Muzika za igru____ Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Gramo ploče it 11.00 Gramo ploče it 12.25 Novinarske vesti ir 12.25 Mor. Ostrava * 13.45 Gramo ploče it 15.30 Gram oploče ->tr 15.55 Strana i domača berza it 10.00 Brno it 16.50 Bratislava * 17.15 Industrija. Trgovina. Zanati it 17.25 Gramo ploče it 17.35 Čas francuskog it 17.50 Gramo ploče 18.30 Za Nemce: Nove knjige. Predavanje it 19-10 Arije iz opereta it 20.00 ,,Oberon" opera u 3 čina od P. Wranickog it 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport it 22.15—23.00 Brno. Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05—22.00 „Bal u hotel Savoju" opereta u 3 čina od Abrahama. Rim (Roma) 441 m 50k\v 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, , Milano V i g 454 m) 8.00 Radio novine it 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta it 12.30 Gramo ploče it 13.05 Koncert orkestra ,,Citra" it 13-30 Radio novine. Berza it 16.30 Radio šport. Čas za decu it 16.50 Radio novine it 17.00 Predavanje it 17.15 Vokalni i instrumentalni koncert it 18.40 Sportske vesti it 19-20 Vesti na stranom jeziku it 19-40 Radio novine it 20.00 Gramo ploče it 20.30 Radio novine. Sportske vesti it 20.45 Komedija (prenos iz Milana) it 22.00 Toskanske popularne pesme za dva glasa (soprani) it 22.15 Simfonijska muzika (gramo ploče) (Vi-valdi, Franck, Glinka, Wagner i dr.) it 23.00 Radio novine. Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.00 Violinski koncert 20.30 Vokalni koncert. Nove pesme iz zvučnih filmova ic 21.10 Popularno veče i 22.00 Vesti Strasbourg 342m 11,kw 869kc 19-30 Orkestarski koncert (Weber: Čarobni strelac, uvertira; Mozart: Andante za flautu i orkestar. Men-delsohn: San letnje noči, svita; Saint-Saens: Javotta, balet; Chabrier: Poljska svečanost) it 21.00—22.00 Koncert iz Beča. Posle koncerta: Ve-sti i gramo ploče Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Koncert it 10.10 Muzika za violinu, klavir i brač it 10.15 Gramo koncert it 12.00 Radio orkestar it 13.35—14.30 Vesela petorica (Koeln) it 15.00 Bajke za decu it 16.00 Koncert iz Frankfurta it 18.00 Čas špan-skog jezika it 18.20 Pesme sa Koreje it 191 SO Breslava * 20.10 Radio igra (Perons iz Koetna) it 22.20 Šta se moia znati it 22.45 Gramo ploče it 23.00 Muzika za igru (Koeln) ic 24.00—1.00 Večernja niiizika. _ Warszawa 1412m 120k\v 2l2kc 7.40 Gramo ploče ★ 11.30 Pregled poljske štampe it 12 05 Lake pesme i monologi (gr. ploče) it 12.35 V. školski koncert varšavske filharmonije i si lista (Gnzikow.paHuycKa cepeHaAa ic 3) Fpnr: HopBenjKa CBa^OeHa no-BopKa 11.20 3BaHHHHH H3BeiilTaj o BOAO-CTan>y (cpncKH, $paHnycKK, He-mbmkh) h 3BaHMHHM H3BeilJTaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) HacTaBaK KOHuepTa PaaHO Opne-CTpa: 4. MenAe.T3on: P_vj Bjiac, y-Beprnpa ic 5. /lBop>KaK: HiiAHjcna KamioneTa ic 6. Bnse: ileije nrpe, Majia cyiiTa: a) Mapui, 6) ycna-BaHKa, b) EMnpo.MnTn, r) ,Uyo, a) Tajion 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3boh3 ca CaSopHe UpKBe 12.05 JlaKa My3nna, h3boah PaflHO OpKecTap: 1) Cyne: JvTpo, nOAne n Beie y Beiv, >'BepTnpa 2) O. LLlTpavc: Map sa.mepa, onepeTCKa (JjaHTaanja ic 3) /Iexap: Ba.mep ii3 onepeTe ..UnrancKa Av6aB" 12.35 Bep3aHCKM KypceBn CBHpKa Ta.vi6ypaii]Kor opnecTpa r. AieKcaHflpa ApaHHiiKor 1) ypfiaH: Ca hctoks ic 2) Bpo-AH.i: CpSnnoB Aan n caH ic 3) TyM6ac: CMeuia jyrocJioBeHCKHx necaMa 13.30 HoBHHapCKM H3BeniTajH A. A. AO 13.55 TanHO BpeMe nono^HEBHM nporPAM 16.00 Ch«4JOHHjCKH KOHliepr (rpaMOc})OHCKe n;iOHe ,,I1ojihaop") 1) BarHep: HnpH6epuiKH MajcropH neBain, yBepTnpa (66698) ic 2) JIhct: ripe.ivAHjyM, CHMcjroHHjcKa noeMa (66812, 66813) 16.30 Mac rHMHacTHKe 3a aeuy, rua CMHjba MaHAVKHh 17.00 Hac t()pafir[ycKor je3HKa: 4>paHuycKH aHia.no3M: rtja Cecmi lllape n r. tipocb. Mmpko AaMH>a- HOBHh ao 17.30 18.15 Pe3epBHcaHO 3a eBenTya.imi npeHoc npeAaBaH>a ca Kojiapiesor yHHBepcHTeTa BEHEPlbH nPOrPAM 18.55 Ta-m o BpeMe OSjaBJbHBaibe Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehu AaH BeHepibH KOHuepT Pa/iHO OpnecTpa 1) MoKpait.au: Ms Moje aomobhhc, 1. PvKOBeT ic 2) BouirbaKOBHh: M3 CTapor Buro.ia (I. Aeo) ic 3) MajepSep: Po6epT tjaBO, onepcna (jDaHTa3iija ic 4) XapT\'Hr: Panco-AHja Xa-MO.i 20.00 IlpeHoc H3 3arpe6a 22.00 Ta m ho BpeMe tiOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. IlpeHoc My3HKe UMraHcue Kane.re flyuiKa Ilona3a H3 pecTopaHa ,,JlBa JejieHa" AO 23.15 (epcTep KjiaBiip »3 My3. Kvhe ,,XapMOHiija") imnmiDiaiiDiai talasna duž. 576 m., 2$ kv„ 521 kc. 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Otrok in življenje (Marija Kmetova) 18.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prezelj) 19.00 Srbohrvaščina (dr. Rupel) 19.30 Plošče po željah poslušalcev 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poroč:la. Radiojazz OCIHIDIEO talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Jugoslavenska narodna glazba (Edison Bell ploče) KOBHMBHHMKA KPEM CA XO PMOHHMA OaJiBKOBan HajBBniOM narpaflOM n 3jiaT-hom MeflajbOM na JlOHflOHCKOj h8J10)K(Sh. ..jaKOHOM 3auji'Hhcn iio iv. 7416 flejcTBO xopMOHa koJh cy rjiaBHH carrai) HoBor „JbyGHHHi|a Kpeivia ca XopMOHHMa" orpoMiio ]e. CBe iiito je nponajio, cae ihto je OMJinTaBBJio, CBe iiito je R3ry6mio caoj Cja) H ejiaCTHIHOCT, XOp«OHH nOHOBO OCBe-«abajy, /mne no(Snja cbok MJiananaiRn nsr«. Ca«o ynoTpeSoM„ HoBor Jby6H«nnjaKpeva ca X0pn0HB«a" caiyBaheTe cBOje jiuue. CBaKa io3a 3aTBopeHa )e hapointom djiom-6om. Hapnljvfe nnoTCKn PAA. K- CTOJHT.A Beorpafl — CapaJeBCKa 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Instrumentalni soli (Ed:'son Bell ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat ruskog zbora i orkestra balalajčnika 19.00 Sokolsko predavanje 19-15 Šport u subotu i nedelju 19.30 Kulturne i društvene v;jesti. — Propaganda 20.00 [ugoslavensko veče. Sudjeluju: Maja de Strozzi-Pečič (sopran) i muški vokalni kvartet. — Na kla-viru prati Boris Papandopulo 21.30 Koncerat na saksofonu. Sudje-luje: Miloš Ziherl. Na klaviru prati Richard Šimaček: 1. R. Wi-doeft: Valse Erica; 2. L. Rose-brook: Saksofon fantazija; 3. Jul. Shepherd: Someting special; 4. A.. Bose: Griserie: 5. R. Widoeft: Valse Vanite; 6. R. Widoefc: Sax-o-phun 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Sever iz Grill Rooma Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda IIIIIX TI'AII NT 71) Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m. Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 n:) 11.30 Radio orkestar. (Schubert: Alfonso : Estrella, uvertira; Urbach: Richard Wagner — fantazija) ic 12.00 Nastavak koncerta ic v 13.10 Čuveni umetnici (gramo ploče) ic 15.55 Orkestar Emil Roosz (gramo ploče) ic 17.20 Koncert na klaviru. (Brahms: Varijacije i fuga na temu od Haendel-a op. 24) ic 17.55 Iz-veštaj za strance i putnike ic 18.35 Predavanje: Čovek i pravo ic 19.00 Koncert kvarteta ic 20.00 „Potop", drama od E. Barlacha ic 21.50 Predavanje: Austrija u zimu ic 22.26 Muzika za igru Berlin I 419m l,5kw 716kc 20.05 Radio orkestar (j. S. Bach: Kantata Nr. 29 za gudački orkestar; Mozart: Simfonija d-dur; Schumann : Komad za četiri roga i vebki orkestar op. 86) 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti. Zatim do 24.00 koncert iz Hanovera_ Beromiinster 459m 60kw 653kc (Base/ 244 m. Bern 246 m) 19.55 Stara klasična solo muzika za v:olinu i cimbalo ic 20.30 Predavanje: Kriza parlamentarizma ic 21.10 „Tentazione di Gesii", opera u 1 činu od C. Cardare Bolzano 368m lk\v 815kc 17.00 Koncert raznorodne muzike ic 20.00 Koncert operske muzike. Dirigent F. Limenta. (Weber: Eurian-ta, uvertira; Leoncavallo: Boemi, fantazija; Massenčt: Erodijada. fan- Petak, 17 novemb tazija; Mascagni: Prijatelj Fritz; Verdi: _ Aida, fantazija; Gounod: Faust, fantazija; Gomes: Simfonija) Posle koncerta — Gramo ploče -fr 22.30 Radio-novme Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 12.35 Brno -fr 14.00 Vesti na slo-vačkom, nemačkom i madjarskom -fr 16.00 Mor. Ostrava -fr 18.20 Koncert na ^violini (Stancek: Parafraza na slovačke pesme op. 22; N. N.: Slovačka elegija) -fr 18.40 Morzova azbuka iz 19.25 Brno -fr 20.05 Simfonijski koncert. Dirigent: K. Ned-bal. Solist: Kubat, violina (Schnei-der-Trnavskys;mf. poema; Suchon: Burleska za violinu i veliki orkestar; Moyzes: Koncert za orkestar; Beethoven: Simfonija op. 93) -fr 22.00 do 22.30 Prag Breslau 325m 60kw 923kc 11.50 Orkestarski koncert -fr 13.00 Gramo koncert -fr 14.10 Lirska muzika (gramo ploče) -fr 16.00 Radio orkestar (Za vreme pauze C. Rap-mund čita „Legende o igračici" od Kellera) -fr 18.20 Ljudi i ž šleske i njihov govor -fr 19.00 Dojče Vele -fr 20.10 Popularne opere (Nicolai, Thomas, Mascagni, Flotow, Mozart, Smetana. Puccini, Wagner i dr.) -fr -2.30 Muzika za igru_ Brno 342m 32kw 877kc 12.35 Radio orkestar (Saint Saens: Žuta princeza, uvertira; Scheinpflug: Radost, svita; Dimitr-escu: Rumun-ska fantazija; Šebor: Drahomira, ba-letska muz:ka; Konvalinska: Elegija; Matys: Praška muzika) -fr 16.00 Mor. Ostrava -fr 18.05 Nedeljni u-metnički pregled ir 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Šport. Predavanje ir 19.25 Popularna muzika (Komzak, Maly, Stole, Indra i dr.) ir 20.00 Koncert pevačkog društva Opus" * 20.35 Klavirski koncert, kompozicije od Chop na (Nocturn c-mol op. 13; Balada; Impromptu As-dur; Skerco h-mol) -fr '1 00_ 22.30 Prag Bucuresti 349m 12k\v 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče ir 13.00 Radio novine ir 13.15 Laka muzika (gramo ploče) ir 17.00 Muzika za igru iz 18.15 Muzika za 'gru iz 19.20 Gramo ploče iz 20.00 Simfonijski koncert Filharmonije. Dirigent: G. Georgesco (Beethoven: Misa u d) iz 21.45 Radio novine Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz 297 m) 6.45 G;mnastika iz 7.00 Ploče iz 9-45 Vesti iz 10.00 1) Aktueliteti; 2) 10 minuta iz lepog ponašanja. U odmoru: Offenbach: Odlomci iz komične opere „Orfeus u paklu". (Gra-mo-ploče iz 12.05 Koncert poštan-skog orkestra. (Weber: Oberon — uvertira; Nadj: Baletska svita; Kaza-čai: Humorista; Puccni: Tosca — fantazija; Garami Legenda; Brahms: 5 i 6 madjarska igra) iz 13.30 Ode-on — Parlophon ploče iz 14.45 Vesti, berza — 15.30 Za djake: ,,Na tragovima starih Faraona" iz 16.00 Predavanje za mladež iz 17.00 Geza Nadj svira na klaviru iz 17.40 ,Tolstoj govori". Predavanje sa ilustracijama gramo-ploča na kojima je sni-mljen Tolstojev glas iz 18.00 60 go-dišnjica od spajanja Budima sa Pe-štom iz 19.10 Iz spoljnih dogadjaja ir 19-30 Prenos iz državne opere. Posle opere: Jazz Pataky iz hotela Gelert p Daventry 1554m 30kw 193kc 19-30 Osnovi muzike. Sonate za klavir od Schumanna ^ 20.30 Predavanje: Naučna istrazivanja i sotijal-ne potrebe iz 21.00 ,,Matine" radio igra od Lennox-a sa muzikom od Woodgate-a iz 22.00 Vesti -fr 22.30 ..Moderni Kolumbus" — IV predavanje M. Maisa iz Amerike iz 22.50 Koncert kvinteta ir 23-50 Iz dela W. H. Daviesa -fr 23.55—1.00 Muzika za igru. Frankfurt 259m 17k\v 1157kc 7.15 Gramo-koncert ir 11.00 Koncert iz 12.00 Gramo-koncert. Svite ir 13.35 Koncert ,,Vesele petorice" ir 16.00—48.00 Koncert iz Kelna (Strauss, I.indberg. Kienzl. Sibebus i dr.) -fr 18.00 Čas engleskog ir 18.20 Predavanje ir 19.00 Dojče-Vele ir 20.10 E. Kiinnecke diriguje svoja dela (Romantična uvertira; Iz cDerere ..Mali Dorit"; lz operete ..Put ka mladosti"; Iz operete ..Lady Hamilton; Iz nov;h zvučnih filmo-va; Lovačka uvertira; Iz komada ,,Lieseloffe"; Iz operete ,,Srečan Dut": Iz operete ..Zaljubljena Pau-letta"; Iz operete ,,Lady Hamilton") ir 22.45 Zabavna muzika -fr 23-00 Muzika na starim instrumentima -fr 24.00 Predavanje: Zakoni prijateljstva Hamburg 372m l,5k\v 806kc 19.00 Dojče-Vele fr- 20.00 „Hokus-pokus" radio igra od K. Goetza -fr 21.30 Koncert na klaviru. (Liszt: Rapsodija; Beethoven-Busoni: Ecos-saises; Carreno: Mali valcer; Schu-bert-Tausig: Vojni marš) -fr 22.00 Vreme. Pobtičke i druge vesti -fr 22.20 Večernji koncert -----—n Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.10 Laka muzika -fr 21.10 Gramo ploče iz 22.10 Gramo ploče -fr 23.55 Predavanje o Kralju Liru, od Sekspira fr- 23.40 Koncert na orgu-lii -fr 24.10—0.40 Gramo ploče Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Orkestarski koncert. (Bach: Brandenburški koncert d-dur Nr. 5; Mozart: Dva menueta ; Schumann : Koncert za klavir a-mol) -fr 21.40 Gramo ploče iz 22.10 Koncert na klaviru -fr 22.30 Orkestarsk' koncert -fr 23.15 Gramo ploče -fr 23.25 Laka muzika -fr 23.55 Gramo ploče -fr 0.10—0.40 laka muzika Katowice 408m 12kw 734kc 19-25 Varšava -fr 22.40 Gramo- ploče ir 23.00 Prepiska sa radio slušaocima na franeuskom _ Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 Crkvena muzika iz 20.45 Radio igre iz 22.30 Koncert na mando-1'nama -fr 23.00 Muzika za igru Košice 293m 2,6kw 1022kc 19.25 Brno -fr 20.00 Bratislava -fr 22.00—22.30 Prag_ Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 10.50 Pesme i klavirska muzika od Schumanna -fr 12.00 Vreme. Zatim gramo koncert -fr 1345 Vesti iz 14.00 Gramo koncert Iz opereta fr 15.45 Priče o gradjanima varoši Šil-de -fr 16.00 Leipzig -fr 17.25 Mozart Gudački kvartet g-dur -fr IS.25 Ne-mački za Nemce -fr 19.00 Nacionalni čas: Čas Ludwiga Spolira. Predavanje i koncertni deo. (Duet za dve violine es-dur op. 3; ..Nonett") -fr 20.10 Frankfurt ir 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti -fr 23.10— 0.30 Leipzig__ Krakow 313m l,7kw 959kc 19.25—22.-10 Varšava -fr 22.50— 23.30 Laka muzika (gr.-oloče 1 Leipzig 389m 120kw 770kc 11.00 Reklame. Gramo koncert -fr 12.00 Nove gramo ploče -fr 13.30 Koncert kvarteta (Sitt, Beethoven. Haydn, Reger i dr.) -fr 15.00 Mladi umetnici pred mikrofonom (Brahms, Schubert. Schumann. Chopin) -fr 15.35 Čas iz poljoprivrede -fr 16.00 Radio orkestar (Reinecke: Kralj Manfred, uverbra; Schubert: Komad za violinu i orkestar d-dur; Palrn-gren: Pastorala op. 50; Blumer: Ca-sriccio za violinu i orkestar op. 42; 3rahms: Madjarske igre Nr. 5 i 6: Ries: Perpetuum mobile iz svite Nr. 3 op. 34 Nr. 5. Tri bečka valcera. (1. Strauss. Lanner Millocker) -fr 17.30 Čas knjige -fr 18.05 Iz zvučnih filmova (gramo ploče) -fr 19.00 Dojče-Vele -fr 20.00 „Mi hočemo na Istok", radio igra od H. Schwarza -fr 21.00 Narodna muzika (kvintet man-dol na) fr- 23-00—0.30 Laka muzika London Reg. 356m 50kw 8431« 20.15 Radio orkestar iz Midlanda fr 21.lo Prenos iz Amerike. Varijetskl program. Sudeluju: Ruth Etting, A! Jolson, Sophie Tucker, J. Pearl, Brača, Mills, Burns i Allen; P. White-man sa sve jim orkestrom, Ted Leviš sa svojom grupom i drugi. Režija Edie Pola -fr 22.15 Kamerna muzika (H. Wolf: Talijanska serenada; Beethoven: Kvartet e-mol op 59 Nr. 2) -fr 23.15 Vesti -fr 23.30—1.00 Muzika za igru. Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Francusko veče (Saint-Saens: III simfonija c-mol sa orguljom) -fr 20.35 Gramo koncert (Debussv: Mala svita; Suppe: Pesnik i seljak) -fr 20.55 Pozorišni pregled -fr 21.05 Ra- dio orkestar. Raznorodna muzika ir 21.30 Ekonomski i socijalni pregled it 21.35 Orkestarski koncert (Mas-senet: Elegija; Saint-Saens: Vojni marš) it 21.50 Vesti na francuskom it 22.00 Muzički Pele-Mele it 23.00 Vokalni koncert (Auber, Planquette, L e h a r) it 23.50 Muzika za igru. Midland Reg. 399m 25kw 752kc 2115 London * 23.15 Vesti it 24.00 do 0 30 Televizija. Pesme i igre. (Slika 261.6 m; ton 398.9 m) od Erckmann-Chatrian. Muzika od R. Charpentier-a. Poste Parisien 328m 60kw914kc S 10 Gramo ploče ★ 13.05 Gramo koncert ★ 13.30 Nove ploče „Ode-Qn- ^ 14.15 Koncert kvinteta (Glin-ka, V. d'lndy, Mendelssohn, Bizet i dr i -fc 20,00 Gramo ploče it 20.15 Radiu novine ★ 21.00 Muzičko predavanje ★ 21-30 ,,Tvoje usne' mu-zička komedija u 3 čina od M. Ivaiua ir 23 30 Vesti. Milano 332m 50kw 904kc (Torinc 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 11.15 Koncert raznorodne muzike ir 12.30 Gramo ploče it 12.45 Radio novine irir 13.00 Koncert raznorodne muzike it 13 30 Gramo ploče i berza it 14.15 (Milano) Berza it 16.35 Radio novine it 17.10 (Milano) Koncert kamerne muzike it 17.10 (Trst) Koncert kamerne muzike. (violina, klavir, sopran) (Frescobaldi, Haendel, Schumann, idr ) it 17.10 (Firenza) Koncert kamerne muzike. (Respighi: Sonata (za violinu i klavir); Copertini: Mala poema, Br. 6.; Montani: Preludij, Madrigal, Profa-na igra) * 18.40 Radio novine — Gramo ploče ir 19.00 Gramo ploče ir 1920 Vesti na stranom jeziku it 19.40 Gramo ploče ir 20.15 Muzika po želji radio slušalaca it 20.30 Predavanje ir 20.45 Čas Galbani. U pauzi: Konverzacije ir 23.00 Radio no- Mor. Ostrava 264m 11 k\v 1137kc 10.00 Radio orkestar. (Leopold, Smetana, Saint-Saens. Friml jana-ček) ir 20.25 Muzika za igru + 21.15 Laka muzika -k 22.00—23 ^0 Prag Miinchen 533m 60kw 563kc 7.00 Gramo ploče it 10.15 Engleska konverzarija it 12.00 Gramo koncert it 13.30 Kamerni kvartet ir 16.30 Orkestarski koncert it 18 05 Vokalni koncert it 19.00 Berlin it 20.10 Eduard Kuennecke diriguje (Frankfurt). Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Simfonijski koncert it 22.00 Aktuelni problemi it 22.15 Recito-vanje Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče it 20.00 Radio-novine it 20.20 Gramo-ploče it 20.45 Koncert operske muzike it 23.00 Radio-novine Palermo 537m 3kw 558kc Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo ploče it 13.00 Pola časa jevrejske književnosti i muzike it 13.30 Gramo ploče. Talijansko pozo-rište it 17-30 Čas engleskog za po-četnike it 19.20 Čas iz poljoprivrede it 19.45 Pregled socialnih osigura-nja it 20.00 E. Jaloux: Savremeni roman V it 20.20 Gramo ploče .21.00 Čas iz književnosti it 21.45 „Poljski Jevrejin" pozorišni Poznan 335m l,8kw 896kc 18.20 Koncert solista muzika za.klavir od Bacha Dagnina, Couperin-a, Chopin-a i dr. Muzika za violinu od Paganinia, Schuberta, Svendsena i dr. -k 19-45—22.40 Varšava 22.50 Muzika za igru (gr.-ploče) it 23.05—23-30 Muzika za igru_ Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Gramo ploče it 12.10 Gramo ploče ir 12.25 Novinarske vesti it 12.35 Brno it 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati it 13-45 Gramo ploče it 15.55 Strana i domača berza * 16.00 Mor. Ostrava * 17-05 Kvartet ..Ondriček''. Kompozicije od Schuberta (kvintet sa klavirom op. 114; Tema i varijacije; Kvartet b-dur op. 168) * 19.10 Cas engle-skog ir 19.25 Brno it: 20.00 Bratislava ir 21.15 Svečani prenos u čast 15 godišnjice letonske nezavis-nosti. Govor g. Urbana i muzički deo (Vitols: Fantazija na popularne letonske pesme. za violinu i orkestar op. 42; Popularne letonske pesme uz pratnju klavira; jurians: ,,Aci-kops" popularna letonska igra op. 3 Nr. 3) ir 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ir 22.15 Vesti na rus-kom. Riga 525m 15k\v 571kc (Madona 453 m) 19-25 Pesme i klavirska muzika le-tonskih kompozitora it 20.20 Letonska muzika za orkestar ir 21.30 Popularne letonske pesme. Rim (Roma) 441m 50kw 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, . Milano Vig 454 m) 8.00 Radio novine ir 12.30 Koncert radio kvinteta it 12.30 Gramo ploče it 13.00 Koncert radio orkestra it 16.30 Cas za decu it 16.30 (Bari) Gramo ploče it 16-55 Radio novine it 17.15 Vokalni i instrumentalni koncert ir 18.40 Sportske vesti it 19.20 Vesti na stranom jeziku it 19-40 Radio novine * 20.00 Sportske vesti it 20.15 Cas Kampa-ri. Muzika po želji radio slušalaca. Koncert letonske muzike prilikom proslave 15-te godine nezavisnosti Letonije. (T. Burjanini: Sonata op. 5 (za violinu i klavir) ; T- Medins: A-rija; A. Kalnins: Elegija) it 21.50 ,Malo kolo". Komedija u jednom činu od F. Herzeg-a it 22.15 Variete it 23-00 Radio novine. Petak, 17 novemb. 1110 ploče) it 13.35—14.30 Konecrt iz Koelna ir 15.15 Kamerna muzika it 16.00 Koncert (Koeln) * 18-00 Čas iz engleskog * 19.00 Dojče Vele ir 20.10 Eduard Kuenecke diriguje (Frankfurt) ★ 22.20 šta se mora znati ir 23-00 Muzika na starim instrumentima (Kolen) it 24.00—0.45 Predavanje (Frankfurt). Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 rti) 20.00 Šareni muzički program it 21.00 Vradžbine, alhemija i madjije (predavanje) it 21.25 Vojna muzi-ka. Fanfare it 22.00 Vesti Stuttgart 360m 60kw 832kc .7.15 Koncert (Koeln) it 10.10 Gramo komadploče it 12-00 Koncertna svita (gra- Strasbourg 342m 11,kw 869kc 20.00 Aktuelni problemi it 20.45 Gramo ploče it 21.00 Novinarske vesti na nemačkom it 21.30 Iz crk-ve Sv. josipa iz Nansia (Propoved i muzika) 22.35—23.30 Orkestarski koncert. (Beethoven: Herojska simfonija) Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče it 11.30 Pregled poljske štampe ir 12.05 Laka muzika it 12.38 Salonska muzika it 15.55 Muzika za violinu (gr. ploče) it 16.10 Dueti iz opereta (Stolz, Lehar, Abraham, Stiauss) it 16.55 II. Koncert iz ciklusa „Slovenska muzika", posveče-nog delima bugarskih kompozitora) (Wladigerow: Tajanstvena noč; (reči od Gabe) ; Cveče plače; Christow: Ne plači devojčice; Dečaci; Wladi-gero\v izvodi svoje kompozicije za klavir) it 18.20 Igre (gr. ploče) it 20.00 Muzičko predavanje ir 21.15 Simfonijski koncert Varšavske filharmonije. Dirigent: J, Horenstein. Solist: B. Kon, klavir (Mendelssohn. Barthold.v: Uvertira iz „San letnje noči"; Beethoven: Klavirski koncert es-dur; Schoenberg: Obasjana noč; Beethoven: VII Simfonija a-dur; Kon svira nekoliko komada na klaviru) * 22.40 Šport ir 22.50 Muzika za igru it 23.05 Muzika za igru. NAJMANJI RADIO PRIJEMNIK U ŽENSKOJ TAŠNI Nanet Guilford, članica njujorške Metropolitan opere, poznata je ne samo kao odlična pevačica, neg i po tome što ona ima najmanji radio prijemnik na svetu. Njen liliputanski aparat tako je malen da može da ga stavi u svoju tašnu. Aparat inače funkcioniše odlično: ima ugradjeni zvučnik, antenu i sve ostalo, kao i svaki drugi radio aparat. Podesan je za prijem kako kratkih tako i dugač-kih talasa. Ovaj jedinstveni aparat biče izložen na velikoj elektro-teh-ničkoj izložbi, koja se otvara uskoro u Nju-Jorku. Subota, IS novemb. IDIDlOllIHiaiEllDIlIlID! nnninDOD raJiacHa Atidtc. 431 m., 2,8 ne., 696 mi,. nPEno^HEBHH nPOrPAM 11.00 OejaBJbMBatfee AHCBHOF nporpaMa Hapoa,Ha My3HKa (rpaMorjioHCKe nAOHe) 1. a) CBe llito HMaM ry6nM; 6) Mama najia -fr 2. a) 3opa 3opn; 6) rioA SperoM ce jejia pa3rpanaAa 11.20 3BaHHMHH H3BeillTaj o BOAO-CTatt>y (cpncKM, cjipaHiivcKH, He-MaHKH) H 3BaHHMHH H3Beurraj o BOAOcraiby (cpncKM) Maii« KOHuepT (rpaMO(J)OHCKe njione „KpnCTa.i— Kristal") 1. JlopuHHr: Opy«ap, yBepTHpa (1053) -fr 2. JlyHt)HHH: ErnnaTCKH 6ajieT (1051, 1052) -fr 3. a) Ba-AeHTe Pyco: ManeAa MHa; 6) Kpeuiieimo: TapaHTeAa ciiHiepa (Thho riaraepa) 6096) 11.59 tanho BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 IloAHeBHH KOHuepT PaAHO Op-KecTpa: 1) HHKOAaj: Becejie meHe BnHA3opcKe, yBepTnpa -fr 2) Cy-ne: Beiepa koa Cyne-a 12.35 Eep3aHCKH KypceBH HacTaBaK KOHuepTa PaAHO OpKe-CTpa: 3) flperep: BmiHHCKa uinn-jba, yBepTnpa -fr 4) 04)eH6ax: Xoc})MaHOBe npnHe, onepcKa cjjan-Ta3Hja -fr 5) KaAMaH: BajaAepa, onepeTCKa (jiaHTa3Hja -fr 6) Me-Tpa: CepenaAa, uinancKH Bajiuep 13.30 hobmhapckh h3beuitajh A. A. Ao 13.55 TaiHO BpeMe nono^HEBHH nPOrPAM 16.00 >Kejbe Hauinx c.iyuiajiaua (rpaMO(})OHCKe nAone) 1. TpHr: Flep Thht, cyHTa (Kpn-CTaji 1260, 1261) fr- 2. a) Pochhh: Apnja H3 onepe „CeBiijbCKH 6ep6e-pHH"; 6) riytiHHH: Apnja H3 onepe ,,MaAaM BeTepcjuiaj" (TaJiH Kypin) -fr 3. a) HajKOBCKH: IlecMa 6e3 penii; 6) ApAJia: YcnoMeiia (Biio.iHHa Kpaj3Aep) -fr 4. a) Ka- UEMnEPE, nyJ10BEPE h XAJbHHE 3a oApacne H Aeity, y HajjienuieM m36opy Cnopt KtberMtbe Jby6Hi^e 15-a MabeM3Hjeba yn. 6p. 20 oaspmvihe uehe CTaJiAOH: My3iiKa npoH6iiTa; 6) Toctm: Aaho (Kapyao) -fr 5. a) MapKo: Ilo.iKa flec-Ac; 6) nepui-MaH-. JlaKii KopaK (KpiicTaA 5107) fr 6. BaKCMaH: OKCTpOT 113 TOH-ct)HA,«a „Jby6n Te vi rpAH Bepomi-Ka" (KpnCTa.1 3556) -fr 7. Kaji-Maii: 0pTHCiiM0, noTnypn (KpH-CTa.i 01505) -fr 8. a) Ba.iATajfjieA: Map CHpeHa, BaAuep; 6) BajiATaj-tjieji: KAH3aiH, Bajiuep (KpHCTaji 1617) 17.00 npeHoc CBeiaHe aKaaeMHje Ja-ApaHCKe cTpawe, n0B0A0M Apy-uiTBeHe CAaBe 1) VBOAHa pei npeTceAHHKa 06-.iacHor OA6opa JaApancKe CTpawe r. a-P AyuiaHa j. nejiema, mhhh-CTpa y neH3njn -fr 2) J. MapHH-KOBiih: Xej Tpy6aMy! — HapoAHii afiop, — neBa flynAn KBapTeT laAP- cTpa>Ke -fr 3) flpeAaBaibe r. AjieKcaHapa J. IleuiHha, t]-mTa6-Hor IjeHepaAa y neiia., haaHa Y-npaBe OSAacHOr OA6opa: H36iija-H,e CpncKe BojcKe na JaApancKO Mope y paTy 1912 roAHHe fr- 4) HyBajMO name Mope, oa r. >Khbo-juHa M .IlayHOBHha, neBa Avn.TO KBapTeT JaApancKe cTpa>ue behephjM nPOrPAM 18.55 TaHHO BpeMe OCjaB.-biiBahbe Benepiter nporpaMa n nporpaMa 3a cJieAehit AaH K0MeM0pauHja AifHKy IllHMyHOBH-hy: 1) O AmiKy lilnMynoBnhy, roBopn r. C. napMaieBHh fr- 2) hiitaifae ii3 aeaa jluhka lilnMyHO-Biiha 19.45 Bhojihhckh KOHuepT r. pwua nHHTO. 1) TapTHHH-Kpaj3Aep: Bapiijaitnje Ha KopeAnjeBy reMy -fr 2) Aaop-,waK-Kpaj3Jiep: C^aBeHCKa Hrpa E-moa -fr 3) MnjiojeBHh: Cpncna Hrpa fr 4) CapacaTe: PoMaHca aHAa.iy3a -fr 5) Kpaj3Aep: BeiKH KanpiiHO -fr 6) BjeitaBCKH: 06ep-Tac 20.15 Iilnaibo.iCKe necMe, neBa r-tja JbyAMHAa C.iaTHH 1) Ae 4>aAa: 7 nonyjiapHHX necaMa -fr fle yeHTec: 2 MeKCHKaHCKe necMe -fr 3) TpaHaAHHOc: O Ky6a (xa6anepa) 20.45 JIa«a my3hka (rpamocjiohcke nAOie) 1) KapKO PhcthH 1) 3opyAe -fr 2) IlocAaAa Me CTa-pa MajKa -fr 3) epMaH AojAe fr-4) ripotjiecopcKo koao -fr 5) UIto mh je mimo h Aparo -fr 6) Hanmo EpSes -fr 7) Ti>ypl5eBKa koao 22.00 TaiHo BpeMe HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. llleTiba Kpo3 EBpony 23.00 IlpeHoc My3HKe 3a nrpy H3 „AyTO-KAy6a", AHpnreHT r. HBaH AAeKcaHApoB {4>epc-rep KAaBiip H3 My3. Kyhe „XapM0Hnja") talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 52/ kc. 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Plošče, stanje cest 18.30 Zabavno predavanje (St. Bi- težnik) . 19 00 Ljudski nauk o dobrem in zlu (dr. Veber) 19.30 Zunanji politični pregled (dr. 20.00^Šramei kvartet Dolinšek 20.30 Fantje na vasi 21.00 Valčkova ura (Radio orkester) Baletke (Fučik) ; V opojnosti valčka (Lincke) ; Nad vse (Waldteufel) ; Zlato in srebro (Lehar) Vmes plošče 22.00 Čas, poročila 22.20 Radiojazz talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrasnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Čajkovski: Simfonija br. V. (Po I vrd or- B runs wick) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Operetni fragmenti (Polydor- Brunswick) 13.40 Vijesti 1640 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Severn-Kern 19.25 Razgovori o temeljnim sport- skim pojmovima: Tenis 19.45 Kulturne i druševtne vijesti. — Propaganda 20.15 Koncerat radioorkestra uz su-djelovanje Stiepana Ivelja (tenor) 21.45 Plesna glazba 22.00 Objava_ rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda iiiiim u ah x rr n Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m. Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Seoska muzika (gramo ploče) -fr 12.00 Radio orkestar. (Nikolai: Vesele žene Vindzorske, uvertira. Conradi: Offenbachiada, potpuri; Straus - Bittner - Korngold: Pesma; Supise: Romansa; Strauss: Valcer; Millocker: jutarnji pozdrav; Kom-zak: Gavota; Sousa: Marš) -fr 13.10 Nastavak koncerta -fr 15.15 Cas tali-janskog -fr 15.40 Za mladež: „Q princezi koja nije mogla da spava" od P. Bockelmanna fr- 16.20 Koncert na citri -fr 16.50 U bugarskim selima (sa gramo pločama) -fr 17.20 Gramo koncert. I. Muzika M. Schil-lingsa; II. Orkestar O. Joosta ir 19.05 Vokalni koncert Armand To-katijana -A* 20.15 Berba na selu -Ar 21.30 Akademija u cilju dobrotvor-nih svrha 22.40 Muzika za igru (gramo ploče) ————————— Berlin I 419m l,5kw 716kc 20.05 Šareni program. Zatim muzika za igru. U pauzi: Vreme, dnevne i sportske vesti Beromiinster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) 19.30 H. Hess, slikar iz Bazela iz prve polovine 19. veka -Ar 20.00 Duhovni horski koncert -Ar 21.25 Veselo veče, kabaretske tačke i muz;ka za igru______ Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Gramo-ploče ir 20.00 Koncert operetske muzike. Pesme i igre. L Orkestar. (Lincke, Bettinelli, Lehar idr.) Pregled novih knjiga. II. Tenor. A. Rella. (Mariotti, Dostal, Sadun i dr.) je 22.30 Radio-novine Bratislava 279m 13,5k\v 1074kc 10.10 Mor. Ostrava -A- 11-05 Koncert na orgulji ir 12.35 Brno^ ir 14.00 Vesti na slovačkom. nemačkom i madjarskom ir 16.00 Radio orkestar ir 17.15 Pozorište sa lutkama, komedija u 4 čina ir 18.30 Gramo ploče ir 18.40 Aktuelna pitani a 18.50 Prag * 22.40—23.30 M. Ostrava Breslau 325m 60k\v 923ke 11.45 Radio orkestar ir 14.10 Gramo koncert ir 16.00 Koncert šleske filharmonije ir 19.00 Humor sa Rajne (Koln) ir 20.10 „Bečka krv" opereta u 3 čina od J. Straussa ir 23.10 Muzika za igru (Berlin) Brno 342m 32kw 877kc 10.10 Mor. Ostrava ir 11.00 Gramo ploče ir 12.35 Radio _ orkestar (Napravnik, Musorgski, Čajkovski, Dvoržak i dr.) ir 16.00 Bratislava -A-17.50 Gramo ploče * 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Komične melodrame ir 22.40—23.30 Mor. Ostrava Bucuresti 349m 12kw 761kc' 12.00 Berza. Gramo ploče ir 13.15 Laka muzika (gramo ploče) ir 17.00 Radio orkestar. Muzika za decu ir 18.15 Radio orkestar (Halevi: fev-rejka"; Sousa: Marš) ir 18.30 Duet na banžou ir 19.00 Gramo ploče ir 20.00 Duhovni horski koncert ir 20.45 Vokalni koncert (Bloch: Sere-nada; Adam: Toreador; Balakireff: Djurdjijanska pesma) -Ar 21.15 Bach: Dupli koncert (gr. ploče) ir 21.45 Radio novine -Ar 22.00 Popularna rumunska muz'ka Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest II 845 m, Nviregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika ir 7.00 Ploče 9.45 Vesti ir 10.00 1) Smrt Zrini-skoga; 2) Odlomak iz dela ,.Napad na Siget". U odmoru: j. Straus i Lehar ploče ir 12.05 Koncert vokalnog kvarteca Sikla * 13-30 Koncert salonske kapele I. Bertha. (Huska: Ljubav vile — uvertira; Balaž: U-spavanka ; Garami: Bessy — valcer; ]aray: Fantazija; Stefaniai: Narodne pesme; Dohnanyi: Ruralia Hungari-ca; Fall: Odlomci iz operete „Raz-vedena žena"; Liszt: Notturno) * 14.45 Vesti, berza ir 16.00 Čas za decu ir 1700 Margita Karačonji peva narodne pesme uz pratnju ciganske muzike * 18.00 „Pesmk Zneski u Rimu" — predavanje ir 18.30 Orkestarski koncert. (Huska: Baron Rebus — uvertira; Pazeller: Ljubav-ne slike — valcer; Markuš: Katica — potpuri; Schvvarzkopf: Svečanost u javi; Sti: Foxtrott; jessel: Oraščič; Turry: Čarobna ruža — potpuri) ir 19.30 Radio amaterska pošta ir 20.10 Columbia ploče * 20.40 Vesti * 21.00 Veselo veče. Reditelj Lajoš Kopeci-Booc ir 23.00 Ciganska kapela R. Horvata iz kafane Emke. Pe-va Imre Laslo Daventry 1554m 30kw 193kc 20 30 Sta se večeras dešava u varoši (diskusija) ir 21.00 Variete * 22.00 Vesti ir 22.30 Sportski pregled ir 22.35 Radio orkestar (Weber, Deh-bes, Bantock. Verdi, Sibelius i dr.) ir 23.35 Iz dela E. Blundena -Ar 23 40—1.00 Muzika za igru. --~ " 1 Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo-koncert ir 11.00 Koncert ir 12.00 Radio orkestar -Ar 13-35 Gramo-koncert ir 16.00 Koncert solista, gudačkog kvarteta i muškog hora ir 18.00 Glas granice * 18.20 Nedeljni pregled -Ar 18.35 Improvizacije ir 19.00 Nacionalni čas iz Kolna: Humor sa Rajne u reči i pesmi ir 20.10 Šareni program ic 22.45 Muzika za igru -Ar 23.10 Sa-reni muzički čas * 24.00—20.00 Večernja muzika Hamburg 372m l,5kw 806kc 19.00 Keln -A* 20.00 Študentsko veče -A" 22.00 Vreme. Političke i druge vesti -A* 22.30 Muzika za igru iz Berlina Hilversum 296m 20kw 1013kc 19.55 Orkestarski koncert -Ar 21.00 Radio orkestar. (Suppe, Ketelbey, Friml i dr.) ir 21.55 Opereta u 1 činu ir 23.10 Orkestarski koncert ic 23.40—0.40 Gramo ploče 1 Huizen 1875m 20k\v 160kc 20.15 Gramo ploče -A- 20.40 Šareni muzički program_ Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 Stare talianske violinske sonate. (Corelli: Sonata za violinu i cimbalo g-mol op. 5 br. 5; Tartini: Sonata za violinu i cimbalo, a-mol) ir 21.00—22.00 Laka muzika ic 22.15—0.15 Muzika za igru i gramo ploče_ Katowice 408m 12kw 734kc 18.35 Vesti i gramo-ploče ir 18.40 Suboia, IS novemb. Predavanje o televiziji ir 18.55 Varšava _ Košice 293m 2,6kw 1022kc 18.50 Prag ir 22.40—23.30 Mor. Ostrava _ Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 11.30 Nedeljni privredni pregled ir 13.45 Vesti -A- 14.00 Gramo ploče muzika za igru -Ar 16.00 Koncert iz Hamburga -Ar 17.20 Nedeljni sportski pregled ic 17.20 W. Giesking svira (Bach: Partita c-mol Nr. 2.; Beethoven; Sonata op. 101; Brahms: Intermezzi) -A- 19.00 Kaln ic 20.05 Veliko studentsko veče -A" 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti ic 23.00 do 24.00 Miinchen. Laka muz:ka Krakow 313m l,7kw 959kc 18.55—22.00 Varšava ic 22.00 Gramo-ploče ir 22.25 Varšava Leipzig 389m 120kw 770kc 11.00 Reklama. Gramo koncert ic 12.00 Orkestarski koncert iz Drezde ic 14.30 Čas za decu -Ar 15.35 Čas iz poljoprivrede ic 16.00 Koncert iz Hamburga. (Pfitzner, Borodin, Čajkovski, Suppe i dr.) ic 17.40 Laka popularna muzika za gitaru -Ar 18.00 Čas nemačkog ic 19-00 Iz Kolna ic 20.00 Šareni program -A" 22.00 Dnevne i sportske vesti -Ar 23.00—-24.00 Muzika za igru London Reg. 356m 50kw 843kc 20 30 Koncert tria -A- 21.15 Radio orkestar (Rameau: Tri baletske tačke; Musorgski: Slike sa izložbe) ic 22.15 „Matine" radio igra od Len-no.xa sa muzikom od Woodgate-a -Ar 23.15 Vesti -A- 23.30 Univerzitet u Kembridžu i Seland Stanfordu (pre-kookeanska debata) -A- 23.00—2.00 Muzika za igru._ Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.15 Savremena operska muzika iz Midlanda ic 22.15 London -A- 23.15 Vesti -A- 23.45—1 00 Daventri Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-s te 247 m, Firenze 502 m) 8.00 Radio novine -A- 11.15 Raznorodna muzika (gramo ploče) -A- 12.30 Gramo ploče ic 12.45 Radio novine -A- 13.00 Koncert tria -Ar 13.30 Gra. mo ploče i berza ic 14.15 (Milano) Berza -Ar 16.35 Radio novine -A- 16.45 Čas za decu -A- 17 10 Kamerna muzika (gramo ploče) ic 18.40 Radio novine — Gramo ploče i- 19.00 Gramo ploče -A" 19 20 Vesti na stranom jeziku ic 19.40 Gramo ploče ic 20.00 Radio novine -A- 20.25 Dogadjaji i problemi -A- 20.45 Opereta 11 tri čina ir U pauzi; Pregled novih knjiga. Posle operete: Radio novine Mor. Ostrava 264 m 1 lkw 1137kc 10.10 Orkestarski koncert ic 18.35 Gramo-ploče -Ar 18-50 Prag ic Subola, IS novemb. 22.55—23.30 Radio-film. (Pesme, solo instrumenti i radio orkestar) ~--I Miinchen 533m 60kw 563kc 7 00 Gramo ploče * 12.00 Orkestarski koncert * 13-30 Gramo koncert ir 14.30 Šareni program A 16.20 Ludwig Dillmann i Willi Gutting, mladi pesnici iz Pfalca A 16 30 Orkestarski koncert Ar 18.00 Vokalni koncert A" 18.15 Beethoven Manje kompozicije -A 13.00 Koeln A- 20.00 Koncert na mandolinama A- 21.05 Muzika za igru (Radio orkestar) A 22.00—24.00 Laka mu-zika. Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Radio orkestar. (Kochmann, Lehar, Ketelbey, Sebek i dr.) A 21.10 Pesme i revije A 20.00 Ak-tuelni problemi A 22.45 Muzika za igru (gr,-ploče) 17.30 Gramo-ploče A 18.00 Čas za decu A" 20.00 Radio-onvine Ar 20.20 Gramo-ploče A 20.25 Sport-ski izveštaj A" 20.45 „Fornarina". Opereta u tri čina od C Lombard-e u pauzi: Pregled novih knjiga — Vesti. Posle operete: Radio-novine Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo ploče A 10-30 Orkestarski koncert. Dirigent: Gaubert (Beethoven: Misa u d; Saint Saens: Potop) A 13-00 Gramo koncert. I. Mandolina i harmonika. II. Laka muzika A 16-00 Čas za decu A, 19-20 Čas iz poljoprivrede A 19-45 Gramo ploče A 20.00 Naučno predavanje A 20.20 Gramo ploče A 20.30 Koncert (Bartok, di Capua, Ketelbey) Ar 20.45 Pregled talijanske štampe -A 21.00 Proslava nezavisnosti Letonije. 1) Predavanje g. H. Hausera profe-sora sa Sorbone; 2. Govor g. Gielen-sa, ministra Letonije u Francuskoj; 3. Letonska muzika A" 22.00 Veče šansona._ Poste-Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo koncert -A 13-05 Gramo ploče A" 13-30 Orkestarski koncert (Flotov, Gretry, Mascagni, Delibes, Charpentier i dr.) A" 20.00 Nekoliko dueta (gr. ploče) A 20-15 Radio novine A" 20.30 Gramo ploče A 21.00 Predavanje A 21.30 Čas Philipsa Ar 22.20 Muzik za igru A 24-00 Vesti. Poznan 335m l,8kw 896kc 19.15—22.00 Varšava A 22.25— 24.00 Varšava_ Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Mor. Ostrava A 11.00 Gramo ploče A 12.10 Gramo ploče A 12.25 Novinarske vesti A 12.35 Brno A 13-45 Gramo ploče Ar 15.30 Gramo ploče A.. 16.00 Bratislava A 17.15 Industrija. Trgovina. Zanati A 17.25 Gramo ploče A 17.35 Čas češke konverzacije A" 17.50 Gramo ploče A 18.30 Za Nemce: Laka muzika A- 19-00 „Li-buša" opera od Smetane A 22.40 Vesti. Dnevni pregled. Šport A 22.55—23-30 Mor. Ostrava. Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 20.00 Kantata za hor, sopran, bariton i orkestar od A. Valle A 20.50 Balade * 21.15 Orkestarski koncert A 21.30 Balade A 21.45 Popularne letonske pesme Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig 454 m) 8.00 Radio novine A 12-30 Koncert radio kvinteta Ar 13-00 Koncert radio orkestra A 13-30 Radio novine A 16.30 Čas za decu A 16 55 Radio novine A" 17.15 Radio orkestar A 18.40 Sportske vesti A 19-20 Vesti na stranom jeziku A 19-40 Radio novine A 20.15 Tri pesme iz Abru-ze (sopran, bas) A 20.30 Radio novine. Sportske vesti A 20-45 Predavanje A- 21.00 Prenos iz opere. U pauzi: Konverzacija. Pozorišne vesti-Posle opere: Radio novine. Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 7*59 m) 20.00 Kamerna muzika (Hajdn: Kvintet; Jongen: Rapsodija za du-vačke instrumente i klavir) A 20.50 Laka muzika A 21.50 Vesti A 22.00 Rad Društva Naroda A" 22.30 Mu-zika za igru Strasbourg 342m 11,kw 869kc 18.00 Simfonijski koncert društva ,,Padlu" iz Pariza A" 20.00 Čas franeuskog A 20.45 Gramo ploče A 21.00 Novinarske vesti na nemačkom A" 21.30—23.30 PozoriŠno veče. I. ,,Scene iz boemskog života'', po H. Murger-u; II. Radio skeč od H. Faremonta A 23.30 Muzika za igru Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Koncert A" 10.10 Pokladna lakr-dija -A 10.35 Potpuri na gramo plo-čama A 12-00 Frankfurt Ar '3-35 Koncert iz Koelna Ar 16-00 Orkestarski koncert i solisti Ar 18-00 Glas granice A 19 00 Humor sa Rajne (Koeln) A" 20.20 Šareni program Ar 22.20 Šta se mora znati A" 23-10 Frankfurt A 24.00—2.00 Večernja muzika. Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče A H-30 Pregled poljske štampe A 1205 Džaz orkestar A" !2-38 Džaz A 16-40 Srednji kurs franeuskog jezika A 16.55 Due-ti iz opera (gr. ploče) A- 17-15 Koncert na orgulji (Grdv, Elgar, Widor, Elliot i dr.) A" 18-20 Gramo ploče A 18.55 C. Ujejski: „Maraton" A 19.20 Čas posvečen 15 godišnjici poljske nezavisnosti. 1) Govor letonskog ministra Grosvalda; 2) Nacionalne himne letonska i poljska; 3) Koncertni deo. Simf. radio orkestar i solisti A 21.00 Prepiska i saveti teh-nički A 21.15 Koncert Chopinovih dela (Sonata za čelo g-mol op. 65; Pesme) A 22.00 Predavanje na fran-cuskom A 22-15 Šport A 22.25 Muzika za igru A 23.05 Muzika za igru RADIO FANTOM ORKESTAR Da nije pronadjen radio verovat-no se nikada ne bi culo za izvesnog g. Čarla Smita. Ovako zahvaljuj uči radiu pošao je putem da dodje do svetskog glasa. Mister Smit se zasa-da proslavio samo u Nju-Jorku, ali se več počelo pisati o njemu i u evropskim listovima. Taj g. Smit proslavio se na jedan originalan način. Jednostavno je objavio da priredjuje jedan intere-santan koncert u nekoj muzičkoj sali. Dalje nista. Poseta nije bila velika, jer se dotle nije znalo za njegovo ime. Kada je publika ulazila u salu videla je na podijumu poredjane razne muzičke instrumente, što nije bio nikakav naročiti dogadjaj, jer se to isto vidja 1 u ostalim muzičkim salama. Kada je trebao da počne koncert nikako da se pojave muzičari. To je malo nerviralo posetioce koji su navikli na tačnost. Najzad izlazi na podijum sam g. Smit. Publika je bila spremna da demonstrira jer je mislila da če se odložiti koncert, pošto nema ni jednog muzičara. G. Smit pokloni se učtivo i objavi da počinje koncert. Posetioci se začudi-še, kakav koncert bez muzičara? Ali u istom momentu zanemiše od čuda kada počeše instrumenti sami od sebe da sviraju. Nije bilo sumnje oni isti instrumenti svirali su bez muzičara. I to najlepše kompozicije. Posle koncerta ceo je Nju-Jork znao za Mister Čarla Smita, koji priredjuje koncerte bez muzičara. Sva-kodnevno svet je punio muzičku salu da vidi najnovijc čudo, I sami' spiritisti dolazili su kao na neku ča-bu jer su mislili da nevidljivi duhovi sviraju na instrumentima. Docnije se otkrilo da je po sredi primena jednog novog pronalaska kod sviranja instrumenata bez muzičara. G. Smit je spojio svaki muzički instrumenat sa jednim električnim aparatom, preko kojeg on sam upravlja sa celim orkestrom. Preko tog električnog aparata on daje ton svakom instrumentu posebice. Kada svi instrumenti zasviraju postignuta je jedinstvena harmonija, kao kod najboljeg orkestra. YpeAHVih: neuiap C. OGpajjoeufi Bjiacimh h hsaabam CpeuieH Mu. OSpajoeufi BeorpaA, Yckcmha 8, TCJietison 20-714 m-raMiia: rpacfmufcu -gMeuiHUHku 3aeoa fljianeiDa BeorpaA. Ycboifea 8. Te Jiecjon 20-714 ORION REFLEKS SUPER 3+1 elektronke, 7 ogla-šenih krogov, največja selektivnost, automatična regulacija fadingov, jak in naraven glas, najnovejše Tungsram-ba-rium-elektronke to so prednosti tega aparata 7131 ORIONRADIO Zahtevajte, da Vam Vaš trgovec predvaja ta izborni aparat EUMIG 5-elektronski super automat tipa 333 Zahtevajte predvajanje in ponudbo od: ..radio" REG. ZADRUGA Z O- Z. V LJUBLJANI / MIKLOŠIČEVA CESTA ŠTEV. 7 Valovi 20-2000 m. Automatična regulacija fadingov, automatična regulacija glasu. Skala 2 imeni postaj. Indikator postaj. Najmodernejše elektronke kot visoko-frekventne pentode, binode, 7 vat-na pentoda. Regulator sa motnje. Izredno nizka cena. Poštarina plačana v gotovini I prednosti novih aparatov RADIONE SUPER RADIONE trielektronski super Valovi 200—2000 m. Sprejem vse Evrope. Največja selektivnost. Visokofrekvent-ne pentode. Točna skala z imeni postaj. Optična kontrola postaj.Majhna poraba toka. RADIONE petelektronski super Valovi od 200-2000 m. Popolna selektivnost. Visokofrekventne pentode. Največje ojačenje. Učinkovita izravnava fa- dingov. Točna skala z imeni postaj. Optična kontrola postaj. Največja preciznost. RADIONE sedemelektronski univerzalni super Valovi 18—2000 m. Sprejem evropskih, in prekomorskih postaj na kratkih valovih. Se-ektivnost, občutljivost in jakost nedosežena. Regulator, ki automatično regulira fading in jakost glasu. Precizna skala z imeni postaj. I I Zahtevajte posebne prospekte od glavnega zastopnika „radio"i REG. ZADRUGA Z O.Z. V LJUBLJANI/MIKLOŠIČEVA CESTA7 Grafični umetniški zavod »Planeta" — Beograd, Uskočka 8