. Kopajte VOJNE RONnPI m Najstarejii •lovenski dnevnik ▼ Ohio Oglasi v tem listu so Uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDEl The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium VOL. XXVII.—LETO XXVII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JULY 28, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 174 je bil za Rusijo dan največjih zmag NEHiKA UNIJA ITRIA; NACIJI % NA BEGU Ameriške čete v Normandiji so z vdorom ^ nemško linijo postavile ^ opasnost sedem ftacijskih divizij Vrh. glav. stan zavez- ^ISKE EKSPEDICIJSKE SI-' 28. julija. — Kolone ^•^eriških tankov so včeraj v ^^padni Normandiji s strahovi-® silo udarile nemško linijo in v, ^'®^okim vdorom skozi nem-® ® obrambe postavile v opas-st zajetja celotno nemško za-^■dno krilo, kjer se nahaja se-divizij, broječih okrog 50 "Soč mož. ^emci se nahajajo na ome-J^em sektorju v kaotičnem u-u, medtem ko so Amerikan-/ Prodrli globoko v notranjost ^ samo pet milj od stra-%ično važnega kraja Coun-i&Oces. Napad oklepnih sil Iz poročila, ki ga je objavil savni stan, je razvidno, da je ^ v akciji največja sila tan-pol-tankov in motorizirane ^^ilerije, odkar se je začela in-^^zija Francije. Oklopna ame-* & moč, ki je to pot prvič na-v divizijski moči, je zdro-^ ves organiziran odpor so-Vznika, pravijo poročila ko- s fronte. , so brez boja zbežali iz /"Gžne trdnjave Lessay, 12 ' J severno od Countances, in ® spustili pod tjloho bomb v proti jugu. Na poti v notranjost ^^^eko radijsko poročilo z boj-® fronte je zmagoslavno na- znatiiio: Danes so Amerikanci uda-y ' z mostišč. Danes smo na po- ^ notranjost Francije." j^'^^sriski vdor v nemške linije 10 milj globok, in je re-dolgotrajnega in naporne-jj. Organiziranja udarne moči. Je spremenila bitko za cher-Jirški polotok v boj za vso "»"»andijo. Katera ameriška oklopna di-je izvršila vdor v nemško uradna poročila ne pove nemška radijska odda-pred ne%j dnevi trdila, da nahaja v Normandiji, pri-rayijgna za akcijo oklopna di-h 'J^> kateri poveljuje gen. G Patton. Vesti z bojišč Umrli - ranjeni - ujeti bil kov, V akciji na italijanski fronti je bil 9. julija ranjen 29-letni Pfc. George Starešinič Jr. čigar mati, Mrs. Mary Starešinič stanuje na 1536 E. 45 St. Starešinič je''pohajal v farno šolo sv. Pavla wa E. 40 St. in pred vstopom v armado je delal za American Steel & Wire Co. Preko morja je bil poslan preteklega februarja. Na francoski fronti je bil 18. junija ranjen v obe nogi sar-žent Joseph A. Mausser Jr. star 25 let, čigar starši, Mr. in Mrs. Joseph Mausser St., stanujejo na 1272 E. 79 St. Mausser je pohajal v Addison Junior High School in pred odhodom k vojakom v marcu 1941 je delal pri American Steel & Wire Co. Preko morja je bil poslan piošiega septembra. Saržent Chester V. Hudec, star 21 let, topničar na Liberator bombniku, je pogrešan izza 14. junija,' ko se je podal na bombno misijo nad Francijo. Obvestilo vojnega departmenta je prejela njegova mati Mrs. Mary Hudec, 14410 Westropp Ave. Hudec je bil rojen v Nebra-ski in je pred odhodom k vojakom delal pri Eaton Axle Co. Preko morja je bil poslan pro-Uega aprila. Mr. in Mrs. John Starman, 19811 Kewanee Ave., sta prejela poročilo vojnega departmenta, da je bil njun sin Tony težko ranjen dne 30. junija v jjitki pri Burmi. Podrobnosti niso znane. NA DELU ZA TLAKOVANJE Mr. Frank Derdich, 830 East 209 St., councilman v euclidski mestni zbornici, priporoča lastnikom praznih zemljišč na Re-cher Ave. in North Vine St., da še zglasijo na njegovem domu glede podrobnosti v zvezi z tlakovanjem omenjenih cest. Mikolajczyk z letalom odhitel na posvet v Moskvo LONDON, 27. julija. — Danes je Stanislav Mikolajczyk, premijer poljske zamejne vlade v Londonu, z letalom odpotoval v Moskvo, v prizadevanju, da izravna spor med zamejno vlado in Sovjetsko unijo. Domneva se, da sta obisk načelnika poljske zamejne vlade v Moskvi aranžirala predsednik Roosevelt in {bremier Churchill. Izključeno ni, da se utegne iz tega obiska roditi nova administracija za Poljsko, sestoječa iz članov zamejne vlade in članov Poljskega osvobodilnega odbora v Moskvi, ki se je pred nekaj dnevi proglasil za provi-zorično vlado Poljske. priznala osvobodilni ■f odbor Taka spojitev bi se izvršila pod vplivom zmagoslavnega pohoda Rdeče vojske skozi ozemlje Poljske in bi bila brez dvoma odobrena od Zed. držav in Anglije, ki želita spojitev vseh poljskih sil v borbi proti Nemčiji. Sovjetska vlada je prošlo nedeljo "»postarvila redne odnošaje s poljskim osvobodilnim odborom, danes pa je prišlo iz Moskve poročilo, da je bil med sovjetsko vlado in Poljskim o-^vobodilnim odborom podpisan pakt, ki pokriva vojaško in civilno administracijo poljskega ozemlja, ki ga osvobojuje Rdeča vojska. Nada za sporazum Dejstvo, da je sovjetska vlada pristala na razgovore z Mi-kolajczykom, ustvarja vtis, da je izgled za kompromisno spravo spora med sovjetsko vlado in zamejnim poljskim režimom jako dober. PEVSKI ZBOR "SLOVAN" Pevce zbora "Slovan" se o-pozarja, da se bo redna mesečna seja vršila v soboto, 29. julija, ob 7. uri zvečer v Slovenskem društvenem domu na Re-cher Ave., in ne na nedeljo kot običajno. Prošeni so vsi člani, da se je udeleže, ker je zelo važna seja. Kupujte vojne toonde In ToJno-t*rče-valne znamke, da bo čimprej poraženo osišče in vse. kar ono predstavlja! Vojaški vlak uničen KARNIVAL Post št. 343, spadajoč ^ •^Heriški legiji, priredi dne . ■' 12. in 13. avgusta velik kar-na prostorih Shore High E. 222 St. in Lak ^ Ore Blvd. Ob t/3j priliki se b« ^ petek, 11. avgusta vršila tek-pri kateri bodo lahko sode-^ godbenik/ in pevci stari .16. let. Kateri bodo najbolj sajali občinstvu, bodo deležni nagrad v obliki voj-v ^°ndov. Citajte oglas v da-'izdaji, in ako se želite § ' .''^žiti tekmi, spolnite vpra-Qv omen jehem oglasu in ga P'^sljite na navedeni naslov. SLOVANSKI KONGRES V nedeljo 30. julija se bo vršila v Youngstownu konferenca Slov. kongresa v državi Ohip. Konferenca se bo otvorila ob 10. uri dopoldne v dvdiani hotela "Ohio". Vse organizirane slovanske skupine, društva in klubi, šo w"" bi jene, da pošljejo svoje zastopnike na konferenco. Glavni govoraik na konferenci bo Mr. Leo Krzycki, predsednik Ameriškega slovanskega kongresa in podpredsednik velilje delavske unije Amalgami^ted Clothing Workers of America. Nastopil bo tildi Mr. Harry Payer, odlični cleveland-ski odvetnik čakega porekla in bivši pon.ožni državni tajnik v administraciji predsednika Roosevelta. Za odbor za delavsko politično akcijo bo govoril James Quinn, zastopnik United Steel Workers of America. Eno glavnih vprašanj na konferenci bo, kako učinkovito organizirati v s e a-meriške državljane slovanskega porekla v prilog ponovne izvolitve predsednika Roosevelta in za izvolitev župa^ Franki ^ Lausche-ta governeTjem države Ohio. Pričakuje se, da bodo na konferenci zastopane slovanske skupine iz vseh večjih mest v državi Ohio. Požar V veliki vojni tovarni blizu E. 140 St. Najmanj 17 oseb, vsi, razen dveh, vojaki, je bilo ubitih in na stotine jih je bil ranjenih, ko je vojaški transportni vlak zdrknil 50 čevljev v globel Clear reke, 11 milj od Jellico, Tenn. Na vlaku se je ob času nesreče nahajalo nad 1,000 vojakov, ki so baš dokončali svojo bazično treningo. Vozovi s prtljago in kuhinjo so popolnoma Zgoreli. Novi grobovi SOPHIE Russ Včeraj popoldne je umrla dobro poznana pionirka Sophie Russ, rojena Plesche, stara 65 let. Stanovala je na 18710 Cherokee Ave., pred nekaj leti pa je stanovala na Miller Ave. Doma je bili iz Log pri Kočevju, odkoder je prišla v Ameriko pred 47. leti. Zapušča žalujočega soproga Thomasa, tri sinove Josepha, Franka in Ed-vvarda ter štiri hčere Josephine poročeno West, Albino, poročeno Pietro, Mamie, poročeno Johnson in Helen, poročeno Branning. Pogreb se bo vršil v ponedeljek ob 9:15 uri zjutraj iz August F. Svetek pogrebnega zavoda, 478 E. 152 St., v cerkev Our Lady of Perpetual Help, na Neff Rd., in nato na Calvary pokopališče. ★ •* HELENA NAGODE Kot smo včeraj poročali, je preminila Helena Nagode, rojena Francel, stara 72 let. Doma je bila iz Borovnice pri Ljubljani, odkoder je prišla v Ameriko pred 24. leti. Bila je članica podružnice št. 14 S. Ž. Z. Zapušča dve hčeri Vero, poročeno Krajic, in Mary, poročeno Zbač-nik, zeta Josepha in Valentina, pet vnukov Vero in Eleanor Krajic, Hilarijo Pugel ter Albina in Erica Spacnik, in dva pravnuka Loddie in Shirley Pugel. Pogreb se bo vršil v soboto ob 8:15 uri zjutraj iz hiše hčere Vere Krajic, 19509 Chi-ckasSW Ave., v cerkev sv. Kristine in nato na Calvary pokopališče. Včeraj pozno popoldne je izbruhnil v napravah National Smelting Co. blizu E. 140 St. in New York Central železniške proge požar, ki je divjal skozi pet ur. Spremljalo ga je zamolklo bobnenje, povzročeno od eksplozij, ki je stresalo zemljo dve milji daleč naokrog. Nad vso okolico so viseli,težki mnogobarvni oblaki magne-zijskega dima, medtem ko je požar uničil industrijske naprave in materijal, ki je po mnenju predsednika družbe Walterja Weila bil vreden $150,000, medtem ko je pomožni ognjegasni načelnik James Nimmo snoči po ogledu uničenih naprav rekel, da škoda znaša okrog pol milijona dolarjev. Nihče resno poškodovan Uničene naprave so bile nastanjene delno v stari tovarni G. C. Kuhlman Co. in zaposlenih je bilo tam okrog 300 mož. Kako je ogenj nastal, danes zgodaj zjutraj ni bilo ugotovljeno, medtem ko je predsednik družbe izjavil, da mu je bilo povedano, da j^e^začelo goreti, ko je neki delavec v stranišču vrgel proč še tlečo cigareto. Glavna tovarna omenjene družbe se nahaja na E. 71 St. in Grant Ave. Od delavcev ni bil nihče opečen, pač pa je pozneje tekom gašenja dobilo manjše o-pekline sedem oseb, toda samo eden je moral iskati pomoč v bolnišnici. Padlo je šest trdnjav-skih mest, med katerimi sta Lvov in Dvinsk Rusi so tudi zavzeli Bjalistok, Rezekne in Siauliai; Rdeča vojska stoji samo 30 milj od Varšave Kupujte vojne bonde In vojno-varde-ralne znamke, da bo čimprej poraieno oiišče in vse, kar ono predstavljal Kratke vesti TOTALNA MOBILIZACIJA ODREJENA V NEMČIJI ' LONDON, 28. julija. — Danes sta bila v Nemčiji izdana dva ukaza, katerih namen je "totalna mobilizacija vseh virov za vojni napor. Propagandni minister Goebbels je prepovedal vse počitnice za ženske v industriji, obenem pa bodo morali vojaki na fronti vršiti gradbeno delo, ki je dosedaj bilo vr-šeno od posebnega civilnega oddelka. PRIDELEK KORUZE PRIZADET VSLED SUŠE COLUMBUS, O. 27. julija. — Suša, ki je letos zadela Ohio, bo znižala pridelek koruze v državi od 25 do 50 procentov. V juliju je v državi padlo samo 75 stotink palca dežja. GENERAL McNAIR UBIT V NORMANDIJI WASHINGTON, 27. julija. — Vojni department je danes naznanil, da je bil na fronti v Normandiji ubit gen. Lesley J. McNair, ki je vodil treniranje ameriške armade, predno je bila poslana preko morja. On js najvišji ameriški častnik, ki je padel v tej vojni. USPEH AMERIŠKEGA LETALA V RUSIJI BUFFALO, 27. julija. — Bell Aircraft Co. je prejela pismo od sovjetskega poslanika Gro-mikova, da je sovjetski letalski prvak, polk. Aleksander Po-kruškin, ki plove z ameriškim bojnim letalom "Aircobra" zbil 48 nacijskih letal. Pismo pravi, da ruski letalci omenjeno ameriško letalo zelo visoko cenijo. LONDON, petek, 28. julija. — Včeraj je Rdeča vojska slavila svoj največji dan, odkar stoji v borbi s Hitlerjevimi Jkohortami. V teku zadnjih 24 ur je zdrobila nemški odpor v šestih važnih trdnjavskih mestih. Trdnjave, katerih padec je Moskva naznanila s topniškimi salvami zmagoslavja, so sledeče: DVINSK, tretje največje mesto v Latviji, čigar prebivalstvo znaša 45,000. REZEkNE, važno železniško stekališče, nahajajoče se severovzhodno od Dvinska. BJALISTOK, poljsko mesto z 91,000 prebivalci, 110 milj južnozapadno od Varšave. (Med tem so edinice Rdeče vojske prodrle dalje proti zapadu in dospele do mesta Siedlce.) LVOV, tretje največje poljsko mesto, broječe 317,-000 prebivalcev, kjer se steka devet velikih železniških prog. STANISLAVOV, 65 milj južnovzhodno od Lvova, čigar piebivalstvo znaša 60,000.. Včerajšnji dan je bil dan naj- Grom sovjetske artilerije se večjih katastrof za Nemce na je danes razločno čul v poljski vzhodni fronti. Poleg zavzetja prestolici. Z zavzetjem Garwo-navedenih važnih trdnjavskih lina so bili Rusi samo 340 zrač-mest so Rusi na široki fronti nih milj od Berlina. (Razdalja prekoračili reko San in na pred- je ista kot med Clevelandom in njih postojankah se nahajajo Philadelphijo.) samo še 30 milj od Varšave. | četrtek" za nacije , Bjalistok, Lvov, Stanislavov | in Dvinsk so padli potem, ko so' Maršal Stalin je tekom dne-jih Rusi od vseh strani obkoli- objavil pet dnevnih povelj, li. Medtem ko se je vršilo oble- ^ zadnjem povelju je naznanil ganje, so druge sovjetske ar- padec strategičnega železniške-made drle naprej proti zapadu. stekališča Siauliai, ki leži 73 , milj od Rige in 83 milj vzhod-Dve milji na uro , čemela in Vzhodne Pru- Nemci se skoro na vsej 800 sije. milj dolgi fronti nahajajo na pa^ j Zgodovina bo včerajšnji dan ničnem umiku, in vojaški opa- zabeležila kot "črni četrtek" na-zovalci v Londonu sodijo; da se ^ijske vojske. naciji morda ne bodo skušali, ___ postaviti v bran, dokler ne do-j spejo do reke Odre v notranjo- flvllenla Ome- sti Nemčije. j ' ' Do tega zaključka prihajajo| Tlsklh SloV©nC©V vpričo mogočnega napredova-j - nja Rdeče vojske, ki prodiral Winton, Wyo. — Tukaj je do ponekod z brzino dveh milj na smrti pobilo v premogovniku uro. Poudarja se, da armade ni- Nicka Zakovicha. Star je bil 33 ti na manevrih navadno ne pro- i-ojen v Tanopahu, Neva- dirajo takio tiitro k o t larodira gankaj je prišel a starši Tkot sedanja ofenziva Rdeče vojske. pred 26 leti. Za- Nemci se ob Visli ne bodo pušča ženo, sina, mater, pčma, postavili v bran dva brata in dva polbrata, od Prej se je mislilo, da se bodo katerih je eden pri vojakih. Nemci poskušali postaviti v Pueblo, CoIo.t—Družina John bran, ko pridejo do reke Visle, p Star je bila obveščena po ampak sedaj izgleda, da tega ne bodo skušali, ker so njihove sile preveč razbite in disorganizi-rane. Berlin sam je ,danes priznal, da so Rusi na več točkah juž-no-zapadno od Varšave predrli nemške obrambe ob Visli, ki je zadnja naravna obramba na poti proti Nemčiji. 128 milj od Šlezije vojnem departmentu, daje bil njen sin, nadporočnik John F. Star ml. 28. junija ubit v bombnem poletu nad Evropo. On je služil kot pilot v letalu Thunderbolt in je bil škadronski vodja. Eveleth, Minn.—Družina Harold Ambrozich je dobila hčer-' ko-prvorojenko. OKREVALA Na točki, kjer so Rusi prekoračili Vislo, je razdalja do Nem-1 Mrs. Antonia Tomle, 14823 čije 140 milj, dalje na jugu, j Sylvia Ave., ki se je pred krat-I kjer je armada maršala Roko- j kim vrnila iz bolnišnice, je zdaj sovskega na 50 milj dolgi fron-j okrevala. Zahvaljuje se vsem iti prekoračila reko San, pa se:za obiske v bolnišnici in na do- j nahaja Rdeča vojska samo 128 i milj od meje nemške Šlezije. mu, kot tudi za cvetlice in darila ter kartice. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 28. julija, 1944 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published b; THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. •5231 ST CLAIR AVENUE - HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) tJy Carrier in Cleveland and by Mall Out of Town; ,Po raznašalcu v Cleveland Id po poStl Izven mesta): Por One Year - (Za celo leto).....................................................$6,50 For Half Year — (Za pol leta) ______________________________;_________________ 3.50 Por 3 Months - (Za 3 mesece)___________________________________________________________ 2.00 By Mail in Cleveland. Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi in Mehiki): Por One Year - (Za celo leto)_________ Por Half Year (Za pol leta)_____ For 3 Month# (Za 3 mesece)____________ „$7.50 _ 4.00 - 2.25 le or Europe South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo Južno Ameriko in druge inozemske države): Por One Year - (Za celo leto)_______________________ Por Half Year (Za pol leta) ................................................... PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA Ustanovljene dne 4- februarja, 19S4. Inkorporirana dne 27. junija, 1938. GLAVNI STANOV CLEVELANDU, OHIO I ..18.00 _ 4.50 entered u (Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 1U4 RADIO INTERVJU SAVE KOSANOVIČ V četrtek, 12. julija, je Mr. William S. Gailmor in-tervjuval g.. Savo Kosanoviča, novo imenovanega jugoslovanskega ministra notranjih zadev, socijalne politike, zdravja in javnih del, na'ne^^yorski radio-postaji WHN ob 9. ui'i zvečer. Gailmor: Povejte nam, g. Kosanovič, kakšnega pomena je novo sestavljena vlada za vse Združene narode? Kosanovič: G. Gailmor, po mojem mnenju pomeni nova jugoslovanska vlada odločen preobrat v političnem življenju moje domovine, kar je simptomatično z novega pogleda na evropska vprašanja. Naši zunanji in notranji sovražniki, kakor tudi naši napačno informirani prijatelji, so smatrali Jugoslavijo za deželo trenj in spopadov, uničeno po civilni vojni in anarhiji, ki bi mogla okužiti celo povojno Evropo. "Toda jugoslovanska osvobodilna borba ni pokazala samy hrabrosti, požrtvovalnosti in neomejenega domoljubja vssh zvestih Jugoslovanov, temveč tudi politično zrelost. V ognju nepremagljive borbe proti zunanjemu sovražniku in njegovim domačim kviz-lingom, so Srbi, Hrvati in Slovenci ohranili ne samo svoje edinstvo, temveč so tudi postavili temelje resnične ljudske demokracije. Logična posledica tega razvoja, ki je imel pomoč naših velikih zaveznikov, je nova jugoslovanska vlada. Gailmor: Kakšno je stališče nove jugoslovanske vlade do kralja? Konanovič: Sporazum med maršalom Titom in kraljem PetJ'om, na katerega se oslanja nova vlada, je najboljši dokaz, kako napačna je bila presoja jugoslovanske situacije od strani naših sovražnikov. Oba, maršal Tito in kralj, sta se nedvomno zavezala za miren demokratski razvoj Jugoslavije. Z drugimi besedami: Jugoslavija je dejstvo. Naš vrhovni cilj je edinstvo vseh narodnih moči proti Hitlerju in kvizlingom. Gailmor: Katere so posebne osnove sedanjega režima za rešitev srbsko-hrvatskega problema? Kosant»vič: Napačno je smatrati jugoslovanski problem kot problem srbsko-hrvatskih odnošajev. Kakor p p vsem svetu, je to vprašanje demokracije proti fašizmu. Južni Slovani želijo edinstvo in demokracijo. Dosega edinstva in demokracije bo rešila,vse manjše probleme. Najboljši dokaz, da se oni cilji že dosegajo, leži v organizaciji Jugoislovanske osvobodilne vojske. Kakor veste, Mr. Gailmor, so vse grupe, vse veroizpovedi, vse politične stranke zedinjene v skupni borbi proti sovražniku pod najtežjimi okoluostmi. Gailmor: Opazil sčm, da bivši poslanik Fotič, ki hoče nasilno obdržati položaj, ki ga nima več, obtožuje jugoslovansko vlado, da je nerepi ezentativna, ker ne obsega onih, ki jih on imenuje "prave Srbe." Ali hočete izraziti svoj komentar o lem, g. Kosanovič? Kosanovič: Sovražim nacistično teorijo rasizma, brez ozira, kje se pojavi. Dovolj slabo je bilo, ko so naši so-\ ražniki hoteli razdvojili Srbe in Hrvate. Tu pa imamo nenavadni primer človeka, ki poizkuša razdvojiti Srba od Srba. Jaz, g. Gailmor, tsem "pravi Srbin." Moja družina izhaja iz generacije sitskih duhovnikov. Moj tovariš v novi vladi, partizan Si'^ten Vukosavljevič," je prav tako iz kolena srednjeveške jtare srbske države. Ravno tako, sam kralj Peter je pravnuk Kaiadjordja, ustanovitelja moderne srbske države in wnuk kralja Petra-Osvo-boditelja, jugoslovanskega Georg-c Washingtona. Gailmor: A kaj je z Mihajlovičem in četniki? Kosanovič: Nova vlada apelii'% na vse Jugoslovane, ki so ])i()ti Hitlerju in njegovim slugom, da se zedinijo v osvobodi nrtn boju pod poveljstvom maršala Tita. Kdorkoli odbija : < m))c1 — pa naj se tudi^ove Mihajlovjč ^ j tort last year. Išče se stanovanje s 7 ali 8 sobami, najraje hišo za eno družino; s fornezom. Kdor ima za oddati, naj pokliče EN. 6377. Proda se 2 postelji z vso opremo, okroglo mizo, štiri stole, radio style peč in omaro. Vpraša se na 1019 E 63 St., spodaj.. A LOW COST CHECKING ACCOUNT ^Pl Per check 54 per item de-posited 10< per quarterly statement '* No fixed balance * Deposit by mail w Mali checks to pay bills Save your time and tires yojtir ^a/ne mrnS Ad«fr«ss printed on your Cieve/^nd Trust Checks, Ask ibout this sorvice. rbONO^ 50 YEARS OF BANKING USEFULNESS Moški In ženske ki morajo nositi opore (trusses) bodo dobro postreženi pri nas kjer imamo moškega in žensko, da umerita opore. Lekarna je odprta ob nedeljah. Mandel Drug Lodi Mandel PH. G., PH. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. Prodaja posestva Spodaj podpisani oskrbnik zapuščine pokojne Marije Jene bo dal v prodaj posestvo znano kot 1037-39 E. 61st Street, Cleveland, Ohio, dne 7. avgusta 1944, med deseto in enajsto uro dopoldne v uradu Leo Kushlana, odvetnika, 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio, najvišjemu ponudniku, to da ne za manj kot $3000.00 v gotovini. Kogar zanima naj bo osebno in ob času v omenjenem uradu. Frank Pire, oskrbnik, Leo Kushlan, odvetnik. Išče se žensko, sposobno za hišna iB^®] spodinjska dela, pri slovens'^' družini brez otrok. Stalno delo, dobra plača. Lahko ostane 9^ noč ali ne. Sprejme se tudi zakonski par, ki bi skrbel za P®" sel; ima lahko stanovanje "b;, stoječe 12 kuhinje in spabuc^ Zglasiti se je na naslovu 434 & 157 St., pri Waterloo Rd., Col' linwood. .ŽENSKA klerkinja, vešča "comptomctry Tedenska plača LEMPCO PRODUCTS Dunham Rd. Maple Hei^ Lathe operatorji i" vajenci Inšpektorji Plača od komada 52 ur te< STROJNI OPERATORJI ^ VAJENCI PREKLADALCI TEŽAKI Plača od ure in od komad® OHIO PISTON 5340 Hamilton MOŠKE IN 2ENSKf se potrebuje za splošna tovarniška dela 6 dni T tednu 48 ur dela na teden Plača za ZAČETEK Moški 77 %c na uro Ženske 62V&C na uro Morate imeti izkazilo df** Ijanstva. Nobene starostne omejit^' ste fizično sposobni za ddO' ga imamo za vas. Zglasite se na EMPLOYMENT OFFlCB-1256 W. 74 St. National Carbon C04 Inc. » Mali oglasi Dajte vaš fornez sči-stit sedaj! Boljša postrežba in boljše delo. Fornez in dim- nik sčiščen po "vacuumu" $4 do $6 National Heating Co. Postrežba širom mesta FAirmount 6516 HIP ilac^J let Oglejte si to his^' 6 sob za eno družino. Im® stt-ešje, dva porča, "firep "china cabinet," "brea room," "shower bath," toi kleti, dve garaži. Lepo S' drevje. Nahaja se na 19715 ^ rokee Ave. Gotovine je ^ .j(( $3,000 in se lahko kmalu v to hišo. Za podrcAnosti P" cite. L Petrich . 19001 Kildeer Ave. iVj^ Oglašajte v Enakopravno^ M