ČETRTEK, 10.JULIJ 2008 / ŠTEVILKA 765, LETO XVI / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1 EUR teiiEeg« Ljubljanska 43, Izola gsm 040/ 539 713 www.bottega.sl umik: 9h - 13h 16h -19h sobota 9h -13h / nedelja zaprto sodeljujemo v IZOkartici Si.mobil -Vodafone v Izoli. Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410 743 RODBLAiČEN, ! s!mobil PRODAJALEC NOVI trgovina z indij s ■Tiimaa silira svetlobni otok .. mm ék Ljubljanska ulica - blizu tržnice krdprto vsak dan od 9. do 12. in 17. do 22. 1 1 Avto Center Jereb, Izola www.a-jereb.sl JEREB I< B anka Koper Obratovalni čas odlagališča Dežurna služba komunala izo/a-isola P0NEDEUEK-PETEK: 8.00-17.00 SOBOTA: 8.00 -12.00 NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO V DELOVNEM ČASU-TEL.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL.: 041/ 650 882 Pogrebna služba (24 UR) TEL.: 041/ 650 375 Voda B.P. To je Izola, mi nismo Piran, zato od te vode ne bom nič bolan. Že tako na pogled je čisto drugačna in za povrhu je še brezplačna. Lepo je bit’ v takem kraju župan kjer nekaj odkrijem skoraj vsak dan. recimo takrat, ko mi kdo reče: “Šef, kar pijte to vodo, saj plača jo Mef. Še sreča, če bi jo plačal koprski župan bi bil jutri gotovo na stranišču, bolan. Vremenska napoved za Izolo v nedeljo, 20 julija 2008 Vremenska slika: Nad Izolo je območje visokega pritiska, ki še vedno raste. Iz vzhoda se našim krajem približuje nova vremenska motnja, na zahodu pa se krepi anticiklon, ki pa ne bo imel večjega vpliva na vreme pri nas. Vremensko občutljivi ljudje bodo imeli težave v obliki glavobola. (A,M.) Vremenska napoved za Izolo, na dan volitev, 20. julija 2008. Pretežno oblačno bo z dopoldansko meglo, ki se bo razkadila šele proti večeru. V trenutkih, ko se bo megla razkadila bo tudi občasno jasno, vendar bo sonca bolj malo, vse do 19. ure zvečer, ko bo marsikomu posijalo, nekateri pa bodo padli pod vpliv nizkega tlaka oziroma udeležbe na voliščih in bodo deležni padavin, kakršnih ne pomnijo niti najstarejši politični strategi. Vremenska fronta z vzhoda bo ves dan grozila s temnimi oblaki, vendar se bo izolski anticiklon dobro upiral nevihti s koprskega konca. Politični meteorologi Izolani med reševalci Med reševalci, ki so prejšnji teden na Savi pomagali pri iskanju pogrešanih v nesreči ob hidrocentrali Blanca je bilo tudi osem potapljačev, članov izolskega potapljaškega društva Manta in trije gasilci iz Kort. O zahtevnosti reševanja in o požrtvovalnosti reševalcev pišemo tudi v tem Mandraču. pravijo, da se lahko zgodi, da se bodo oblaki pred Izolo raztrgali in bo s tistega konca padlo vsega nekaj kapljic, več možnosti pa je za lokalno nevihto, ki pa se bo razkadila tja do polnoči. Sledilo bo obdobje spremenljivega vremena, pač glede na volilne izide, v naslednjih dneh pa je spet moč pričakovati razgibane vremenske fronte. Izolani bojkotirali finale Za poseben zaključek letošnjega Eu-rofesta je poskrbela moška, članska ekipa Izole, ki je zavrnila igranje finala na Eurofestu in tako izgubila za zeleno mizo. Finale bi moralo biti v soboto ob 12.uri na Bonifiki. Izolski igralci so menili, da je ura igranja skrajno neprimerna, predvsem pa jih je motilo, da se finale izolskega turnirja igra v Kopru. tel. 05/ 64042 53 • Industrijska 11 - Izola ZA DANES. ZA JUTRI. ZA IZOLO! SDS s I Dogajalnik Društva bodo do konca leta hirala, Zdravstveni dom pa bo predvolilna kost Na novinarski konferenci v uradu župana so govorili o delu občinske uprave, o občinskem prazniku, o financiranju do konstituiranja novega občinskega sveta in sprejema proračuna ter o kadrovski problematiki Zdravstvenega doma Izola. Izjemoma se letos zaradi predčasnih volitev v občinski svet oz. predhodne razpustitve občinskega sveta občinska priznanja in nagrade ne bodo podelile ob občinskem prazniku, 11. juliju, temveč se bo počakalo na konstituiranje novega občinskega sveta in komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja. Dodatna vrednost in pomen letošnjega občinskega praznika pa bo zato odprtje prenovljenega Trga republike. Po mnenju župana je bilo opravljeno veliko delo, saj so bile obnovljene in na novo narejene vse komunalne naprave. Celotna vrednost investicije je 1.250.000 EUR. Prenova Trga republika oziroma izgradnja krožišča je bila opredeljena, tudi po finančni plati, v sprejetih načrtih razvojnih programov za leto 2007 in za 2008. Dokončanje del je bilo podaljšano za 1 mesec, vendar predvsem zaradi višje sile, to je izjemno slabega vremena v aprilu. Skupno je bilo doslej izplačanih 150.000 EUR, krožišče pa je že odprto za promet. V društvih bo kriza Sklep o začasnem financiranju januar - junij 2008 je pretekel minuli teden. Svetovalka župana, Monika Sečnik, je pojasnila, da je zaradi razpusta občinskega sveta župan zato Tradicionalno srečanje Združenja Incontro tradizionale dell’Associazione borcev za vrednote NOB - Izola combattenti per i valori della LPL - Isola z»04 dih 4>,.. >25s», ***£>■**«£ 'pviJ*"'"1'»» V počastitev občinskega praznika in 60. obletnice ZZB NOB Slovenije In occasione della festa comunale e del 60'anniversano delf AC LPL di Slovenia Nedelja, 13. julij 2008, ob 18. uri na Manziolijevem trgu Domenica 13 luglio 2008 alle ore 18 in Piazza Manzioli ■«Ste*/« j®s®ìu^ HPtass tUr°- */> ^^*00 Slavnostni govornik bo Borut Pahor, f- predsednik Socialnih demokratov. Nastopil bo partizanski pevski zbor »Pinko Tomažič« iz Trsta. 1 discorso ufficiale sarà tenuto da Borut Pahor, presidente dei Socialdemocratici. Si esibirà il coro partigiano »Pinko TomaTič« di Trieste. sprejel sklep o podaljšanju začasnega financiranja, in sicer do konca leta 2008. Občina Izola bo plačevala obveznosti po pogodbah iz preteklega obdobja, vendar se bodo plačila za večje investicije prestavila na poznejše obdobje zaradi nerealiziranih prihodkov, kar je posledica nesprejetega proračuna. Nemoteno bo potekalo financiranje javnih zavodov, katerih ustanovitelj je občina, financiranje društev pa bo potekalo v okviru finančnih in pravnih zmožnosti, v kolikor bodo za to zakonske podlage. Direktor ZD pod drobnogledom Predstojnik urada za družbene dejavnosti, Miran Žlogar, je pojasnil, da je Občina Izola ob preverbi pokritosti področja izolske občine s primarno zdravstveno mrežo ugotovila povečanje potreb, pri tem pa odkrila neskladje s povečanim obsegom koncesijske dejavnosti, ki jo opravlja direktor javnega zavoda Zdravstveni dom Izola. Zaradi navedenega je pristopila k preverjanju višine plače omenjenega direktorja in hkrati k preverbi skladnosti pri opravljanju funkcije direktorja javnega zavoda Zdravstveni dom Izola v povezavi z opravljanjem zasebne zdravstvene dejavnosti s koncesijo. V zvezi z omenjenim vprašanjem je ministrstvo za zdravje opozorilo, da je funkcija direktorja javnega zdravstvenega zavoda izredno zahtevna, zato mora biti direktor delavec, ki bo funkcijo opravljal zaposlen za poln delovni čas in ne za krajši čas, kot je to primer v Zdravstvenem domu Izola. Na neprimernost tovrstne navedene rešitve je, kot se je naknadno izkazalo, ministrstvo opozorilo že leta 2002. Na vprašanje, kakšno je mnenje župana, je dr. Klokočovnik odvrnil, da nima osebnega mnenja in da gre za pravno vprašanje, ki ga je Občina Izola kot ustanoviteljica zavoda dolžna rešiti v skladu s priporočili ministrstva za zdravje, in sicer je v njeni pristojnosti imenovanje in razrešitev direktorja javnega zavoda kot tudi podelitev in odvzem koncesije. 1.0. odnosi z javnostmi MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si v. d. Odgovorni urednik: Vlado Grlica Uredništvo: Drago Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1 EURO. Polletna naročnina: 25,45 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 Prelom: Graffit Line, Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Eni se potijo na volitvah, drugi pa... 11. JULIJ Občinski praznik bo minil brez priznanj in ambasadorjev Medtem ko je iz bližine občinske volilne komisije še slišati o nekakšni pritožbi na njene odločitve pa bomo Izolani vendarle praznovali občinski praznik. Zaradi specifičnosti našega političnega trenutka bo minil brez priznanj in plaket, saj jih ni imel kdo razpisati, župan pa seje tako ali tako odrekel podelitvi naziva ambasador, ki seje zadnja leta spremenil v nagrajevanje prijateljev. O sami občinski proslavi pravzaprav ni kaj dosti povedati. Da bi bila tista klasična manjkajo vsaj občinski nagrajenci, ki pa jih letos ne bo, saj nimamo občinskega sveta in tako tudi nihče ni mogel razpisati tradicionalnih občinskih nagrad in priznanj. Tudi priznanja ambasadorjev Izole, ki jih je uvedla prejšnja oblast so že v skladišču zgodovine. Delno zaradi zamenjave oblasti, delno pa tudi zato, ker so se izgubili vsi kriteriji podeljevanja takšnega naziva. Ko so, ob Koniju Steinbacherju, Ota-viu Brajku in Primorskih fantih ta naziv začeli prejemati ljudje, ki so v glavnem omogočali gostovanja izolskih politikov in turističnih delavcev v tujini, je bilo jasno, da je dobra ideja zvodenela. Ob pomanjkanju takšnih slovesnosti pa bomo imeli tokrat spet “delovno zmago”, ki sicer ni tista prava, saj so nekateri še vedno prepričani, da bi z gradnjo krožišča morali poča- Tako je bilo pred dvema letoma harmonikar Jurij Kravetz, saksofonist in klarinetist Norbert Nagel, kontrabasist Christian Diener in tolkalist Roland Duckarm. Temperament, žgečkljiva erotika in me-laholičnost tanga se pri njihovem igranju srečujejo z elementi različnih slogovnih smeri od baroka do klezmerja. S svojo vsestranskostjo pa glasbeniki tekoče menjavajo žanre brez prekinitev in s skorajda božansko lahkotnostjo. Menda se nam obeta navdihujoče doživetje. kati, toda večina Izolanov vendarle meni, da je središče Izole zdaj kar lepo urejeno. Za tisto pravo oceno pa bo treba počakati, da se oko navadi na nove podobe središča Izole. Poleg odprtja križišča pa bomo, nesprejetemu proračunu navkljub, vendarle imeli tudi kulturni program v katerem bo tokrat nastopil kvartet Juno, ki ga sestavljajo: VOLITVE 2008 LZI Lista za Izolo - Lista per Isola Dragan Sinožič, Bruno Puhar, Breda Puhar, Rudi Korošec, Mateja Pauletič LZI Lista za Izolo - Lista per Isola bomo v občinskem svetu delovali moralno in etično. Zavzemali se bomo za uspešnejše ter boljše sporazumevanje in sodelovanje. Ne bomo dovolili privilegijev in okoriščanja posameznikov ter skupin. Med drugim se bomo zavzemali za: • Vzpostavitev brezplačne brezžične internetne povezave na lokacijah, kjer je to mogoče; • Znižanje jakosti prireditev v starem mestnem jedru; •Ureditev cestne infrastrukture od centra Izole do Kort; • Ustanovitev Mestnega muzeja Izole in ribištva. LZI Lista za Izolo - Lista per Isola vogliamo svolgere un lavoro onesto ed etico nel consiglio comunale, impegnandoci per una comunicazione e collaborazione migliore. Non intendiamo permettere a nessuno di trarre privilegi o profitti infondati. Tra l’altro c’impegneremo a realizzare i seguenti progetti: • Impostare punti di connessione ad internet gratuiti in diverse località, dove ciò e possibile; • Abbassare il volume degli eventi nel cuore della citta vecchia; • Migliorare l’infrastruttura stradale dal centro d’isola fino a Corte; • Appoggiare la fondazione e l’inaugurazione del museo della storia d’isola e della pesca. OBČINA IZOLA - COMUNE DI ISOLA V počastitev občinskega praznika vas Občina Izola vabi na SLOVESNO ODPRTJE OBNOVLJENEGA TRGA REPUBLIKE v petek, 11.07.2008, ob 19.30 uri ob vhodu v park Pietro Coppo. Slavnostni govornik bo župan Občine Izola, dr. Tomislav Klokočovnik. Praznovanje se bo nadaljevalo na Manziolijevem trgu ob 21. uri s koncertom priznanega nemškega kvarteta JuNo, ki ga Občina Izola prireja v sodelovanju z Goethe-Institutom iz Ljubljane. Na programu koncerta Od Bacha do tanga bodo dela Astorja Piazzole, J. S. Bacha, Roberta Pansere, Rolanda Duckarma, Jerryja Bocka in drugih. Vljudno vabljeni! Župan občine Izola dr. Tomislav Klokočovnik In occasione della festa del Comune di Isola, la S.V e’ invitata ALLA SOLENNE INAUGURAZIONE DELLA RISTRUTTURATA PIAZZA DELLA REPUBBLICA che si terra’ venerdì’ 11. 07. 2008 alle ore 19.30 presso l’ingresso al parco Pietro Coppo. Terra’ il discorso ufficiale il sindaco del Comune di Isola, il dott. Tomislav Klokočovnik. La serata proseguirà’ alle 21.00 in Piazza Manzioli con il concerto del noto quartetto tedesco JuNo in collaborazione con l’Istituto Goethe di Lubiana. Il programma del concerto, intitolato Da Bach al tango, comprende brani di Astor Piazzola, J. S. Bach, Roberto Pansera, Roland Duckarm, Jerry Back ed altri. Saremo lieti della Sua presenza. Dott. Tomislav Klokočovnik, Sindaco di Isola Volilne stranpoti Teden dni pred volitvami je nastopil čas anonimk Marsikatero izolsko stranko in listo so predčasne volitve prehitele in nekatere niti finančno niti organizacijsko še niso bile pripravljene na volilno kampanjo. Malim strankam in listam ostaja malo možnosti, zato se že v tem obdobju povezujejo med seboj. Za pestrost predvolilnega gibanja pa skrbijo anonimke, ki jih je vse več. Zadnje čase se soočamo z novim pojavom, to je z objavljanjem takšnih anonimnih zapisov, ki imajo vedno tudi nekaj resnične vsebine, v elektronskih medijih. In tako dejansko postanejo del obveščanja, kar za demokracijo seveda ni dobro, je pa za javnost zelo privlačno, saj prav taki zapisi doživijo največ odgovorov in komentarjev prav tako anonimnih bralcev spletnih strani. V teh dneh sta, v zvezi s predčasnimi volitvami v naši občini, najbolj aktualni dve anonimki. Prvo so neznanci delili po poštnih nabiralnikih, v nekaterih lokalih je bila celo na voljo zainteresiranim, seveda brez podpisa oziroma označbe, kdo je njen avtor. Gre za daljši, dvostranski zapis v katerem avtor, oziroma avtorji, najprej pojasnjujejo, da je aktualna oblast zaradi interesov kapitala stegnila roke po treh obalnih občinah, ki so bile pod vodenjem Socialnih demokratov in so imele socialne programe. Oblast je poskrbela za zamenjavo levih direktorjev z desnimi, v primeru Izole pa je šlo za spopad kapitala z občinsko oblastjo. Seveda so našteti številni kapitalski akterji tega spopada in stranke, ki jih zastopajo. Potem se v zgodbo vključi župan Kopra in nastopi čas volitev 2006, prevzem oblasti, spor med županoma, katastrofalno kadrovanje v občini in tako naprej. Sledi poziv koga ne smemo voliti in poziv naj anonimko preberejo tudi drugi. Druga, zelo razširjena anonimka, pa govori o nekdanjem predsedniku občinske volilne komisije in o tem, kako je postal direktor Avditorija. Anonimka konča z zapisom Izola zbudi se, ki pa z listo enakega imena nima nič skupnega. Skratka, anonimno vsi vemo vse, z imeni pa imamo težave. Posebej svojimi. (A.M.) VOLITVE 2008 PROGRAM 00 ZZP IZOLA ZA NASTOP NA OBČINSKIH VOLITVAH 2008 Vrnimo delu v občinskem svetu dostojanstvo in odgovornost! Za ta cilj zastavljamo svojo osebno odgovornost. Želimo delovati v skladu s svojim prepričanjem, da je delo v občinskem svetu javno, odgovorno in usmerjeno v izpolnjevanje pričakovanj občank in občanov. Dobri predlogi bodo pri nas naleteli na podporo. Z nikomer nočemo biti »usodno«povezani. Nihče ne more računati na vnaprejšnjo podporo. Nikomur nismo nič dolžni. Smo za sodelovanje pri reševanju skupnih razvojnih vprašanj sosednjih občin Kopra in Pirana. Ne bomo dovolili vmešavanja v reševanje zadev, ki so predmet pričakovanj samo prebivalk in prebivalcev občine Izola. Občina Izola potrebuje zelo natančno strategijo razvoja občine katere vodilo bodo potrebe občank in občanov. Prostorske izrabe in poselitve naj bodo v njeni funkciji nikakor ne njena osnova. Podprli bomo ureditev pogojev varstva otrok vrtcih in šolah. Ureditev mirujočega prometa je mogoča in to takoj. Dobro poznamo problem komunalnih privezov in ureditev obale v turističnem pristanišču in na Sončnem nabrežju. V času tega mandata je mogoče sprejeti dogovor z upravljavcem turističnega pristanišča. Razvoj občine ne vidimo samo v asfaltu in novogradnjah. Ta naj temelji tudi na razvoju mladih kot vsestranski osebnosti. Predlagali bomo večja vlaganja v športna, kulturna in druga društva, ki združujejo mlade ter jim omogočajo koristno izrabo prostega časa in izgradnjo osebnosti. Podprli bomo proračun za leto 2008 in 2009 skupaj, ki bo usklajen z dejanskimi finančnimi možnostmi, s posebnim poudarkom na predlaganih točkah. Zveza za Primorsko-ZZP si že 16 let neuklonljivo prizadeva za demokratizacijo, deregulacijo in decentralizacijo naše države. Smo za enotno pokrajino - Primorsko. K tem ciljem se bomo zavzemali tudi člani občinske organizacije Izola in njeni predstavniki v javnih organih te občine. Občina Izola mora imeti pomembno mesto v tem procesu, ki lahko zagotovi njen hitrejši napredek. Podprli bomo takšno sodelovanje treh obalnih občin, ki bo temeljilo na teh načelih in znotraj izvoljenih predstavniških teles. Pojasnilo o (ne)odstopu Na poziv Socialnih demokratov, objavljen v Mandraču št.764 naj odstopim kot podžupan in nemudoma zapustim pisarno, sporočam naslednje: Občinski svet je res sprejel ugotovitveni sklep o prenehanju mandata 12 svetnikov zaradi hkratnega odstopa le teh, ostalim pa ne. Napačno in v nasprotju z zakonom pa je sprejel še sklep o razpustitvi občinskega sveta, ker o samem razpustu odloča Državni zbor in ne Občinski svet. Trdno sem prepričan da v Izoli še vedno velja slovenska zakonodaja. V skladu z navodilom Službe Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko bom svoj mandat podžupana opravljal v skladu z zakonodajo do konstituiranja novega občinskega sveta oziroma dokler me župan ne razreši. Svojo funkcijo podžupana sem sprejel z odgovornostjo in z željo delovanja v dobrobit vseh občanov in občank Izole. Pozive županu in meni kot podžupanu k odstopu razumem kot poziv k vnašanju anarhije v urejen pravni sistem, kar odločno zavračam. Kljub nesprejetemu proračunu obstaja veliko dela, ki ga je potrebno reševati sproti v dobro vseh občanov, zato bi prej pričakoval pobude, kaj lahko naredimo skupaj za dobro vseh Izo-lanov. Bojan Zadel Kje je najlepša Izola? Ne vem ali me je bolj groza neurja ali pa agresivnosti Popoviča. Tista parada se mi je zdela kot zbor giovani balde ali pa hitler junge. Šokira me tudi pečat okupacije Izole na Belvederju. Ma kaj delate z najlepšega in najprijaznejšega mesta severnega Jadrana? ! Pa kaj nimate hrbtenice Izolani. Izola je bila vedno skupek ponosa, zdaj pa, kot da kleči pod tujci! Pošiljam vam tisti del Slovenije, ki mi je v ponos doma in v tujini, (sledijo čudoviti posnetki različnih slovenskih krajev) Na novo urejena center in krožišče lepšata podobo naše Izole. Nekateri si to razlagajo in tolmačijo po svoje. Poleg tega, da si je stranka Slovenija je naša dovolila nedopusten in nerazumen pristop, s katerim je izrabila šport in otroke za volilno kampanijo, sedaj ignorira še opozorila občinskih redarjev. Stranka ne upošteva cestnih pravil, saj njihovi štirikolesniki krasijo cesto, zasedajo avtobusno postajališče in motijo preglednost cestišča. Na ta način ovirajo pristop avtobusa, vstop in izstop potnikov, prehod invalidov in tudi mamic z otroki v vozičkih. Ali se je večkratno opozorilo redarske službe nanašalo na posameznika ali celotno skupino, ni pomembno. Pomebno je, da je v Izoli omogočen varen pretok pešcev ter hkrati neoviran pretok avtobusov, avtomobilov in drugih prevoznih sredstev. Parkirnih mest je v Izoli trenutno dovolj, potrebno se je le malo sprehoditi. Sprehod po Izoli nam okrepi telo in duha, obenem pa je to priložnost za srečanje in pogovor s someščani. Spoštovanje reda in pravil velja za vse enako! M. V. Izola Kje je bila naša zastava? V Izolo hodim že 4 leta in mi je ta kraj , ljudje in vse ostalo priraslo k srcu. To je svetli del ki ga izražam vam in ostalim pravim Izolanom. Vse pohvale vam in vsem tistim, ki se trudijo za razvoj tega, vašega lepega kraja in preostale občine. Vse je lepo in prav, ampak tak šok, kot sem ga doživel ob otvoritvi Evro festa mi ne bo nikoli izginil iz glave. Kot veteran vojne za SLOVENIJO sem se boril za našo državo, vendar pa, ko je bila predstavitev so vse države pred nami ponosno nosile simbole svoje domovine. Kaj pa so naredili naši otroci? Na sceno so prišli z zastavo občine Piran in baloni stranke Slovenija je naša. Seveda se sprašujem, kdo je dal Slovenijo koprskemu županu, ampak to je že druga zgodba. Zato, spoštovani Izolani spoštujte sebe, svoj kraj in svoje ime in ne nasedajte vsem tem pravljicam ki vam jih pripovedujejo različni, ta-koimenovani pomembni kandidati na volitvah. Bodite pravi patrioti in stremite za poštenim napredkom. Z vsem spoštovanjem do vseh vas, ki živite v občini Izola. 00 ZZP Izola M. M. Izola Robert Sodja, Bohinj Predčasne volitve 2008 Neodvisne liste s skupno izjavo, stranke s propagando in pomisleki Skupina neodvisnih list, ki kandidirajo na predčasnih volitvah, je sprejela nekaj skupnih stališč, stranke sprašujejo o obnašanju na voliščih, delijo darilca, hodijo po terenu oziroma pripravljajo veselice, nekateri pa celo spreminjajo podobo Izole. V prostorih liste Izolani bo danes ob 13.30 skupna tiskovna konferenca predstavnikov šestih neodvisnih list, ki kandidirajo na predčasnih volitvah v izolski občinski svet. Kot pravijo podpisniki ne gre za nikakršno koalicijo ali predhodno dogovarjanje pač pa zgolj za dejstvo, da se strinjajo o stališčih, ki jih predstavljamo v nadaljevanju. Tako-le so zapisali: Predstavniki list: MEF in lista IZOLANI, lista Iva Marca, lista za zdravje in šport, lista Svobodna Izola, lista za Izolo in lista Dobro jutro Izola smo se dogovorili, da javnosti posredujemo nekatera naša skupna stališča in usmeritve. 1. Spoznavamo, da se je sistem politike velikih strank, na lokalnem nivoju zaplezal. V boju za oblast so politični veljaki bolj zastopali lastne interese, kot interese ljudi in kraja. Namesto združevanja, je politika po nepotrebnem ustvarjala napetosti in polarizacijo. Naš največji očitek tovrstnim politikom je, da niso varovali čistosti politične vede, temveč so dopustili, da o dilemah, konfliktih in odločitvah odločajo vsakovrstni odvetniki. Politika, ki se za dosego svojih političnih ciljev poslužuje pravniških ugovorov, tožb in sodnih procesov kaže svojo nesposobnost in nemoč. Smo za demistifikacijo politike; zavzemamo se za to, da politično odločanje obrnemo proč od odvetnikov in sodišč in politiko zopet vrnemo tja kamor sodi, v dvorano občinskega sveta. 2. Samozaverovanost strank in njihovih predstavnikov se je v zadnjem desetletju kazala v poudarjeni samovolji politikov, ki so zavestno pozabljali obveščati občane o pomembnih skupnih zadevah, in so nas postavljali pred že sprejete odločitve, ki velikokrat niso bile odraz volje občanov, ter so zavestno odvzemali stroki in strokovnjakom njihove pravice in tako posegali v njihove kompetence. Politika, ki se boji pravočasno pogovarjati s krajani o pomembnih odločitvah, politika, ki se izogiba strokovnjakom, oziroma z njihovimi strokovnimi mnenji zgolj manipulira (jih izkorišča za dosego svojih namenov), taka politika VOLITVE 2008 Izolani in Izolanke, prepričani smo, da si želite občinskih svetnikov, ki bodo delovali povezovalno in imeli jasne ideje za dolgoročen razvoj Izole. Verjamemo, da ste željni odgovornega in tvornega političnega delovanja, ki bo vedno le v prid naše občine. Menimo, da smo prav mi, pomlajeni izolski Socialni demokrati, nova sposobna in dinamična politična sila, ki lahko uspešno prevzamemo vodenje občine Izola. Za ponoven zagon speče Izole smo sestavili ekipo 21 kandidatov, ki združuje zagnanost nove, mlade generacije z izkušnjami in modrostjo starejših izolskih Socialnih demokratov. Naša nova ekipa zagovarja jasen in konkreten program, ki bo Izoli prinesel prepotrebno svežo energijo. Zavzemamo se za gradnjo novih stanovanj za Izolane, ureditev novih parkirnih mest s podzemnimi garažnimi hišami, vzpostavitev mestnega potniškega prometa, ki bo povezoval Izolo s podeželjem in bolnišnico, gradnjo novega kulturnega doma, razvoj univerzitetnega kampusa, obnovo okolice Svetilnika in ostalih zelenih površin v Izoli, če naštejemo le najpomembnejše. Svetniki Socialnih demokratov smo maja odstopili s funkcije občinskih svetnikov Občine Izola, a le zato, ker smo se znašli v brezizhodnem položaju. Zdaj smo pomlajeni in odločeni, da vam, Izolani in Izolanke, ponudimo program pozitivnih sprememb, ki jih Izola nujno potrebuje. Le številčno močni bomo lahko izvoljenemu županu ponudili način sodelovanja, ki bo Izoli v dolgoročno in trajno korist. V zadnjih dveh letih je na veliko žalost in razočaranje številnih Izolank in Izolanov prišlo do nedopustnih zastojev in prekinitev pri odličnih projektih, ki so za razvoj Izole še kako pomembni. Ne dopustimo, da ritem razvoja in življenja v našem mestu zastane. Stopimo skupaj, močnejši za Izolo! Socialni demokrati stopa na pot avtokracije in tiranije, vsekakor proč od demokratičnih vrednot civilizirane družbe. Zavzemamo se za jasno razdelitev vlog. Strokovnjaki naj odločajo o strokovnih odločitvah, politiki o političnih odločitvah. Vsi pa se morajo zavedati odgovornosti do družbe, zato mora biti njihovo delovanje javno in transparentno. 3. Politiki velikih strank, ki nas zastopajo v občinskem svetu niso dojeli pomembne razlike med politiko na lokalnem in politiko na državnem nivoju. Na državnem nivoju je npr. pomembno, ali bo vladajoča politična koalicija sprejemala bolj socialno naravnane zakone ali pa bolj liberalne, kapitalu naklonjene zakone. Ali bo davčna zakonodaja bolj ali manj restriktivna. Ali bomo sprejemali bolj ali manj okoljevarstvene zakone.... Zato se na državnem nivoju oblikujejo velike in močne stranke, z jasno definiranim programom. Politična polarizacija ki se rojeva iz teh programov je zato nekako razumljiva in sprejemljiva. Na lokalnem nivoju, na nivoju občine kot je Izola, je taka polarizacija povsem nepotrebna. Tu je veliko bolj pomembno sodelovanje med različnimi svetniki. Iskanje konsenza, dogovorov, ki bodo prinesli vsem ki živimo v našem mestu zadovoljstvo in napredek. Vsako medsebojno obračunavanje svetnikov v občinskem svetu je nepotrebno trošenje časa in energije, ki bi ga lahko koristno uporabili za naše skupno dobro in razvoj. Kajti vsak svetnik ima dovolj znanja in sposobnosti s katerimi bi doprinesel k razvoju Izole. Pri tem skoraj ni pomembno kateri stranki/listi pripada. Zavzemamo se za politiko brez polarizacije, za politiko sodelovanja, za politiko konsenza v vseh vitalnih vprašanjih ki zadevajo Izolo in njene prebivalce. Namesto zaključka: Upanje za Izolo? Da, če so stranke na svoje volilne liste postavile kandidate, ki bodo pripravljeni preseči politično polarizacijo, ki je prisotna na državnem nivoju. Da, če se bodo kandidati ki bodo izvoljeni v občinski svet zavedali, da so »zmagovalci«, ne glede na to, koliko predstavnikov njihove stranke je prišlo v občinski svet. Da, če bodo svetniki pripravljeni sodelovati pri oblikovanju politike konsenza, ne glede na politično pripadnost svetniških kolegov. Pismo Občinski volilni komisiji Kandidati stranke Zares - nova politika Izola in člani občinskega odbora smo zaskrbljeni zaradi govoric, ki krožijo po Izoli in po nekaterih medijih. Gre za napovedi , da nameravajo nekatere stranke in liste, ki kandidirajo na predčasnih lokalnih volitvah za občinski svet Izole, glasove »kupovati«. V javnosti kroži tudi že natančno določena cena za en glas, ki naj bi ga volivec dokazoval s fotografiranjem glasovnice z mobilnim telefonom, kar je gotovo sporno zaradi zagotavljanja tajnosti volitev. Občinsko volilno komisijo pozivamo, da stori vse, kar je v njeni moči, da zagotovi legalnost teh volitev in sprašujemo: 1. Ali je dovoljeno na dan volitev obiskovati volivce na domu in jih pripeljati na volišča? 2. Ali je dovoljeno na dan volitev pred volišči kakršnokoli zbiranje političnih strank in list, ki na volitvah nastopajo s svojimi kandidati? 3. Ah je mogoče preprečiti, da volivci slikajo svoje glasovnice, preden jih odvržejo v volilne skrinjice? Menimo, da mora občinska volilna komisija poskrbeti za legalnost volitev in preprečiti, da bodo izolske volitve spet glavna tema medijev še mesece po volitvah. Izola potrebuje občinski svet, ki bo začel takoj z delom, ne pa sporov in dvomov. Doris Gomezelj Letos poleti brez komarjev! Je mogoče? Evo recept: Vzamete en mali Mosquito Block, odvijete pokrovček in postavite na polico. Prijeten vonj vas bo obvaroval komarjev za en mesec. Mosquito Block - mali kozarček s povsem naravnimi sestavinami. Ni treba vtikati v električno vtičnico, ni treba ničesar prižigati, dodajati, vstavljati, lepiti itd. - samo odvijete pokrovček in odmislite komarje. Kaj pa zunaj na prostem? Mosquito Spray - pršilo za kožo! Odlično tudi za otroke. Prijetno osveži, ne masti in varuje pred piki. Enostavno, hitro in varno. Izdelki so novost na trgu in so iz povsem naravnih sestavin. Kristanov trgi-tržnica URNIK ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 - 15.00 /16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00 Reševanje na Savi Tudi izolski potapljači in s gasilci so pomagali na Savi /j Tragična nesreča na Savi je sprožila tudi eno najbolj obširnih akcij reševanja pogrešanih oseb pri nas. Med več kot 150 reševalci, ki so preiskovali reko in njene bregove, so bili tudi člani reševalne enote iz Izole.. O poteku reševalne akcije, o nevarnostih, ki so spremljale reševalce in o usposobljenosti izolske enote za reševanje smo se pogovarjali z vodjo, Jernejem Sedmakom - Kako je potekalo aktiviranje vaše enote? - V akciji so potrebovali veliko potapljačev in vse regijske ekipe za zaščito in reševanje so aktivirale svoje enote. Koper je aktiviral koprsko in našo enoto. V Izolski ekipi nas je bilo sedem otaplja-čev, trije gasilci in en asistent, skupaj enajst ljudi s tremi vozili in kompletno opremo za potapljanje, vključno s šotorom in kompresorjem. Tam smo bili dve noči in en dan. Ponoči smo dežurali, podnevi pa preiskovali določen sektor, skupaj z enoto iz Kranja. - So vas poklicali kmalu po nesreči? - Nas so aktivirali v petek dopoldne in istega dne popoldne smo že šli na pot, tako da smo bili ponoči že na elektrarni. Zjutraj so prišli še Koprčani in Novogoričani, od primorskih ekip, sicer pa so tam že bile nekatere druge enote iz različnih krajev Slovenije. Aktiviranih je bilo okoli 50 potapljačev, ravno toliko policistov in skoraj toliko gasilcev, pa še Civilna zaščita za logistiko. Skratka, to je bila zahtevna, jta vseeno kar dobro izpeljana akcija. Zal pa življenj ni bilo moč vrniti sorodnikom in prijateljem, ki so čakali na vesti iz reke. - Spust je bil res neodgovorno dejanje. - To je bil dejansko samomor. Tam čez ne more priti noben čoln brez veliko sreče. To je kot pralni stroj za hlode. Ko VOLITVE 2008 Občinski odbor Zares-nova politika Izola je bil ustanovljen predvsem zaradi želje in volje narediti več. Ker vemo, da kot občina zmoremo več in da se lahko bolje pripravimo na izzive, ki so pred nami. Uvrščamo se k tistim, ki s trenutnimi razmerami v Izoli niso zadovoljni. Hkrati se pridružujemo tistim, ki ne želijo ostati samo pri nezadovoljstvu, temveč želijo prispevati svoj delež k spremembam na bolje. V Zares - nova politika Izola smo združeni ljudje, ki se do sedaj s politiko nismo ukvarjali in nimamo strankarske preteklosti. Verjetno bi mnogi od nas bili bolj zadovoljni, če bi politiko tudi sedaj prepustih drugim, sami pa se še naprej posvečali delu in zasebnemu življenju. Vendar glede na razmere v Izoli ne moremo ostati zgolj nemi in brezbrižni opazovalci dogajanj. Tudi sami smo dolžni kaj storiti. V politiko vstopamo, ker ne moremo in nočemo samo kritizirati obstoječega stanja, hkrati pa napor in odgovornost za spremembe prepuščati drugim. Pogrešamo vrednote kot so družbena pravičnost, socialni čut, verodostojnost in osnovno poštenje. Verjamemo, da je možna tudi takšna politika, v kateri je mesto za navedene vrednote. Prepričani smo, da te vrednote pri večini Izolank in Izolanov še obstajajo. Verjamemo, da je večina občank in občanov naveličana neplodnih izolskih zdrah in si želi za svoje lepo sončno, obmorsko, ribiško istrsko mesto le dobro. Na naši kandidatni listi so sami sveži obrazi in imena ljudi, ki želijo vplivati na spremembe v izolski politiki z drugačno politično kulturo, z znanjem in v interesu vseh občanov. Za temi besedami stojimo: Doris Gomezelj, Blaž Radujko, Borut Gornjec, Mojca Legiša, Erik Tul, Vladimir Tomažič, Breda Medved, Beno Bajda, Valter Gerič, Viljanka Vesel, Tilen Filipčič, Mitja Požar, Novka Jenko, Flavio Bonin, Žiga Dolher, Tatjana Trebeč, Dejan Ivkovič, Srečko Gombač, Neda Pribac, Jože Černelič in Valter Brundula. Pred volivce stopamo s programom, ki zajema transparentno in odgovorno upravljanje, sodobno in strokovno načrtovanje prostora, zavzemanje za znanje in razvoj gospodarstva, boljšo stanovanjsko politiko, ekološko kmetijstvo, ohranjanje ribištva, športni turizem, kulturo, socialno politiko po meri občanov, urejen promet in infrastrukturo, za čisto okolje in za povezovanje. Da bi bolje spoznali nas in naš program, vas vabimo na našo info točko, ki jo bomo imeli za vas v petek (11. 7.) popoldan na Sončnem nabrežju in soboto (12. 7.) dopoldan in popoldan ob novo odprtem krožišču. Verjamemo, da Zares - nova politika, Izola pomeni pozitivne spremembe v Izoli. pride deblo čez jez ga dejansko poskrka vase, potem pa ga obrača in meče ob velike betonske kocke in skale, ki so tam postavljene zato, da razbijejo in umirijo vodni tok. Na koncu od debla ostanejo trske, tako velike sile so tam. Zato dejansko s tistimi kanuji niso imeli nobenih možnosti. Edina preživela je pravzaprav imela srečo v nesreči, da je sedela čisto zadaj na čolnu in in jo je takrat, ko je čoln prelomilo dejansko katapultiralo kakšnih 20 metrov izven območja glavnih tokov. - Prav vaša enota je našla enega od pogrešanih. - To je zelo slab občutek. Po eni stran iščeš človeka pod vodo in po drugi strani upaš, da ne boš prav ti tisti, ki ga bo našel, saj to ni prijeten dogodek. Tudi zvečer, približno ob osmih in četrt, ko je eden od naših opazil utopljenca, ni bilo nič kaj prijetno, ko ga je bilo treba vleči iz vode. To je bil tudi prvi od pogrešanih, ki ga je Sava sama vrnila na površje. - Razmere za delo so bile težke. - Zelo težke. Vidljivost je zelo slaba, močan tok, voda polna različnega drevja, vej, železnih špice in gradbenega materiala, ki je tam končal ob miniranju pri gradnji elektrarne. Skratka, delo je bilo zelo težko in nevarno, poleg tega je bilo območje za preiskovanje, tako, skoraj na slepo, zelo veliko. Potapljači smo se vsi potapljali in smo bili v vodi od desetih dopoldne do 17 ure popoldne, vmes smo imeli po pol ure odmora pa nazaj v vodo. Bilo je res naporno, saj je vodni tok izredno močan, tako da smo morah biti potapljači ves čas privezani. Vidljivost je bila od 30 do največ 50 centimetrov, kar pomeni, da si med potapljanjem dobesedno tipal pred seboj. Za nas, ki smo vajeni potapljanja v morju je bil največji problem prav tok in ta slaba vidljivost, saj voda niti ni bila mrzla. - Kdo ste bili v izolski enoti? - Vodja enote sem bil jaz, moj namestnik pa Igor Komadina, reševalci potapljači so bili: Edvin Salvi, Dean Kleva, Damir Komadina, Igor Tavčar in Roman Kidrič, asistentka potapljačev Elizabeta Selič, gasilci pa: Niki Rivič, Milan Ba-ruca in Borut Vatovec (vsi PGD Korte) - Kakšna je ocena dela vaše ekipe? - Mislim da dobra. To vemo tudi sami, saj smo dobro organizirani in dobro opremljeni. Žal pa smo letos še brez denarja iz občinskega proračuna, kar se nam doslej še ni pripetilo, tako da se bojim, da bo učinkovitost enote začela padati. Mi vsi smo prostovoljci in nam ni težko priskočiti na pomoč, vendar, če ni denarja niti za osnovne stroške potem enostavno ne moreš narediti tistega, kar bi lahko. Mef V teh dneh si 50 letnice mature kar sledijo. Med drugim je bil na takšnem srečanju tudi Aleksander Prelaz, ki je daljnega leta 1958 maturiral na gimnaziji v Postojni. Jeseni gremo v Alzacijo Prijatelje izole vabimo na jesenski izlet v Alzacijo (Francija). Izlet načrtujemo za 18. - 21. septembra 2008. Prijave in informacije na 041 807 800. (Tonček) Društvo invalidov se seli Spoštovani člani društva invalidov Izola! Obveščamo vas, da 16. 08. 2008 odpade izlet predviden po programu, zaradi selitve v nove prostore. Prostori Dl Izola bodo zaprti od 1.08.2008 do 30.08.2008. Nasvidenje septembra. Predsednica, Jolanda Deško Tradicija in danes 60 let organizacije ki ohranja tradicijo antifašizma Zveza združenj borcev je v našem prostoru pomembno vplivala na razvoj naše družbe saj je z razvijanjem domoljubnega ponosa in navdušenja prispevala k sorazmerno hitri obnovi domovine, ki jo je naci-fašistično barbarstvo razdejalo v štiriletni okupaciji; Zveza združenj borcev je v našem prostoru pomembno vplivala na razvoj naše družbe _ saj je z razvijanjem domoljubnega ponosa * in navdušenja prispevala k sorazmerno hi- | TTJI A» tri obnovi domovine, ki jo je naci-fašistično 1 barbarstvo razdejalo v štiriletni okupaciji; AttjjSk « Z ohranjanjem tradicije slovenskega odpora okupatorju je ZZB razvijala in utrjevala slovensko samozavest, ki je preprečila nakane stalinistične agresivnosti, miloševičevske velikosrbske dominacije in razvijala zdravi patriotizem, ki nam je ne glede na nazorske in politične razlike omogočil osamosvojitev in mednarodno priznano lastno državo; V povojnem nadaljevanju antifašističnega zavezništva je ZZB odločno podpirala ideale Združenih narodov in se zato zoperstavljala blokovski delitvi sveta in podpirala prepoved enostranske uporabe sile ter razvijala načelo miroljubnega reševanja mednarodnih sporov; Izhajajoč iz te tradicije in načel, ki so bila vklesana v Temeljne točke OF ter ponovljena in razvita v praksi in dokumentih, sprejetih med NOB, je bilo logično, da se je ZZB nedavno prenovila s tem, da je udeležbo v osvobodilnem boju dopolnila s poudarkom na trajnem nagovarjanju spoštovanja in ohranjanja vrednot tega boja ter zoperstavljanje fašizmu in nacizmu povsod na svetu tudi danes. Tako prilagoditev so narekovale razmere, ki naj bi koristile tudi novim VOLITVE 2008 Lista »IZOLA ZBUDI SE - 2. del« Lista »Izola zbudi se - 2. del« je nastala kot nadaljevanje liste »Lista Izola zbudi sel«, ki se je prvič pojavila na občinskih volitvah leta 2006. Rezultat prejšnjih lokalnih volitev je bil en predstavnik v občinskem svetu. Lista je bila ustanovljena z namenom vključitve mladih Izolank in Izolanov pri soodločanju o pomembnih temah, ki se dotikajo življenja v Občini Izola. V naši listi dajemo poudarek predvsem na športne, kulturne, etnološke, rekreativne in prireditvene dejavnosti ter dialog med vsemi občani. Cilj liste je privabiti k sodelovanju čim več somišljenikov, ki bi z idejami in dejanji aktivno pomagali pri izoblikovanju bodočega življenja v Izoli. Program liste »Izola zbudi se - 2. del« sloni predvsem na sledečih točkahmaj o Izoli odločajo Izolani in ne »forešti«; kapital (tuj ali domač) ne sme krojiti usodo Izole in njene krajinske podobe; vsak nov večji občinski projekt (večje novogradnje, garažne hiše, športne dvorane, ...) mora imeti javni konsenz večine občanov; 100% povečanje sredstev za delovanje izolskih športnih in kulturnih društev, saj po našem mnenju le ta dajejo ritem in dušo našemu mestu; izgradnja novega športno-rekreacijskega centra, kjer bi mesto za trening dobili razni novoustanovljeni športni klubi in v katerem bi prostore dobila kulturna in športna društva, kjer bi se mladi lahko srečevali in zabavali; rešitev problematike komunalnih privezov za domačine (preveč »naših« privezov je namenjeno »tujcem«, ki jih v veliki večini sploh ne potrebujejo, saj svojih bark v celem letu niti enkrat ne odvežejo s priveza); obnova OŠ Vojke Šmuc in izolskih vrtcev (sramota za občino je v kakšnih pogojih prebivajo in se šolajo naši otroci); pospešena izgradnja novih dodatnih neprofitnih stanovanj oz. blokov za mlade občane, ki pa morajo biti nižji in hitreje zgrajeni ter ne smejo kaziti podobe Izole); spodbujati predšolske in obšolske športne dejavnosti za otroke; nuditi otrokom, mladini, študentom, rekreativcem, športnikom, upokojencem in turistom kakovostne športno-kulturno-rekreativne dejavnosti, storitve in programe, ki bodo dali našemu mestu nov zagon; v bližnji prihodnosti bo vse več ostarelih, katerim bo potrebno podati organizirane oblike pomoči (to pomoč jim seveda lahko nudijo tudi mladi) organizacijska in finančna pomoč za delovanje izolskega kluba malega nogometa (Pulsala); izvedba projekta mirujočega prometa v starem mestnem jedru, z zagotovitvijo potrebnih parkirišč za tam dejansko stalno živeče prebivalstvo; ustanovitev podjetniško-obrtniškega inkubatorja z namenom zagotavljanja pomoči mladim pri samozaposlovanju oz. pridobivanju poslovnih idej in pomoč pri realizaciji le teh. Imena kandidatov, ki so na naši listi: Igor Piantoni, Marko Treskavica, Beti Vran, Aleksander Janev, Daniel Radešič, Anja Hodžič, Valdi Lakoseljac, Zoran Stamp-fer, Alenka Semelbauer, Dean Božič, Roland Hanjc, Fredi Bernal, Roman Žeger in Blaž Vončina. ______ svobodomiselnim rodovom. Zato se je organizacija odločila tudi za pomlajevanje svojih vrst. V izolski organizaciji ZB nas je 490 borcev in somišljenikov, tudi precej mladih. Vrata v našo organizacijo so široko odprta vsem enako mislečim. Zato ste tudi vabljeni v našo prenovljeno organizacijo. Naše združenje bo obeležilo svojo 60. obletnico ob vsakoletnem srečanju ob občinskem prazniku, ko je 11. julija 1944 odšla v partizane večja skupina Izolanov. Dobimo se v nedeljo, 13. julija, ob 18. uri na Manziolijevem trgu. Predsednik, Lucio Gobbo Osnovnošolce so evakuirali Podjetje UNIVAR iz Izole skrbi, da je požarna varnost v OŠ Vojka Šmuc kot mora biti. Ena izmed nalog je tudi letna izvedba vaje, ko je treba izprazniti celo šolo. Scenarij je bil takšen: pod stopnicami na hodniku ob telovadnici pride do požara, učitelj telovadbe poskuša pogasiti ogenj, vendar mu ne uspe. Zaradi tega v skladu z načrtom obvesti ravnateljico, ta pa sproži sistem za obveščanje učiteljev, ki pokrivajo določene dele šole. Učitelji poskrbijo, da otroci mirno zapustijo šolo in sicer na treh različnih koncih. Ravnateljica obvesti tudi 112, ki prevzame skrb za hitro intervencijo gasilcev in reševalcev. V tem primeru so se odzvali prostovoljci iz PGD Izola in ZD Izola - Reševalna služba slovenske Istre. Med gašenjem enemu izmed gasilcev postane slabo, nakar ga reševalna ekipa uspe rešiti. Pripeljejo ga na vozičku in prikažejo tehnike oživljanja, transporta in opremo, ki jo imajo na voljo. Po zaključku vaje, so udeleženci naredili analizo, zaključke pa bodo prenesli tako zaposlenim na šoli kot tudi pristojnim občinskih službam. A. H. Ljubljanska ulica ima tudi klop Ljubljanski ulici so stanovalci, po grbih, pipi in spominskih ploščah dodali še svojo klop. Nekoč so takšne klopi skrbele za javno življenje vsake mediteranske ulice, bile so vseh vrst, kamnite in lesene, enkrat velike, drugič majhne klopce, ki so jih gospodinje postavile pred hišo in tam služile ulični komunikaciji. Dolga leta jim je služila tista, ki jo je naredil pokojni Tine, zdaj pa so jim sežanski kamnoseki iz Marmorja izklesali podstavke, sami so dodali les, da ne bo pozimi prehladna in poleti prevroča. Tako bodo še naprej sedeli na malem trgu v Ljubljanski ulici, se pogovarjali, srečevali, združevali, tako kot mora biti v takšnem majhnem mestu. Vrečke sladkorja na ogled Mestna knjižnica Izola vljudno vabi na ogled razstave obsežne zbirke žepnih koledarčkov in vrečk za sladkor, last gospe Paut Filomene, rojene leta 1923, doma iz Izole. Spori Balinanje Jadran Izola:Sloga Ljubljana 11:12 Z nastopom na Turnirju prijateljstva na Krku so bili doseženi lepi rezultati, kjer sta bili doseženi dve kolajni. Naslednje tekmovanje in zaključek sezone bo v Splitu. St. Cicibanke: 1. Lara Maslo, 36 kg St. dečki: 2. Dean Maslo, 73 kg Tekmovanje na judu Kup Jadrana 2008, Split Lara Maslo tekmovalka Judo klub Izola je dosegla 1. mesto na tradicionalnem tekmovanju Kup Jadrana 2008 v Splitu v kat. do 36 kg. Čeprav tokratni 16. Eurofest ni beležil rekordnih številk, je bila udeležba znova precej množična. Šport, druženje, zabava - glavni elementi evropskega rokometnega festivala, so v šestih dneh povsem prišli do izraza, s čimer se bo ta tradicionalna prireditev več kot tri tisoč udeležencem zagotovo vtisnila v spomin. V primerjavi z lansko izvedbo, ko je dež pošteno ponagajal organizatorjem, je letos vreme organizatorjem šlo bolj na roko. Težave je povzročila le nedeljska nevihta, zaradi katere so morali ženski finale in sklepno slovesnost prestaviti v dvorano. Spričo 163 ekip, ki so tekmovale v sedmih starostnih kategorijah, je bil tekmovalni urnik precej natrpan. Na sporedu je bilo okoli 600 tekem, zato so srečanja začenjali že v zgodnjem dopoldnevu, veliko pa se jih je zavleklo tudi pozno v noč. Na turnirju je sodilo 50 sodnikov iz različnih držav, ki niso imeli težkega dela, kot, na srečo, tudi zdravniško osebje ne. Čeprav gre za rekreativno prireditev, so mnoga srečanja imela velik tekmovalni naboj. Tudi večina tekem je prikazala dopadljiv in kakovosten rokomet, kar bo marsikaterega udeleženca obogatilo za nove rokometne izkušnje. Sicer pa so udeleženci bogatejši tudi za nova prijateljstva, saj različnost jezikov tudi tokrat ni bila ovira za vzpostavitev novih poznanstev. Te so se stkale že na igriščih, še bolj pa na družabnih prireditvah Eurofesta. Večeri prijateljstva, na katerih so se s svojo kulinariko predstavile Slovenija, Italija in Hrvaška, pa so namreč razveselili ne le udeležence, pač pa tudi obiskovalce Eurofesta. Običajno sta najbolj razburljiva članska finala. Tokrat je ta tradicija obveljala le pri ženskah, saj so Izolani zavrnili nastop na koprski Bonifiki s češko ekipo Prerov zaradi nestrinjanja z lokacijo in terminom srečanja. Zato pa je bilo toliko bolj zanimivo finale deklet med Izolo in ekipo Mača Škofije. V razburljivem srečanju so bile boljše gostje, ki so slavile s 16:19. Letos je bil bolj kot ponavadi Eurofest prisoten v Kopru. Obe obalni mesti sta tako šest dni doživljali utrip turnirja, ki je znova potrdil, da je šport učinkovit recept za nastanek in ohranjanje prijateljstva med ljudmi. Rezultati: letnik 1998: moški: 1. Cimos; ženske: Obudai (Mad.), letnik 1997: moški: 1. Trsat (Hrv.); ženske; Sokol Pišek (Češ.), letnik 1996: moški: 1. Cimos Koper; ženske: Cimos Koper (Slo), letnik 1995: 1. Sevnica, 3. Ajdovščina; ženske: 1. Maestral (vse Slo), letnik 1993: moški: Konskie (Pol.); ženske: 1. Lin Yuan (Taiw.), 2. Burja (Slo), letnik 1991: moški: 1. Študentski grad (Srb.), 2. Prijatelji (Slo); ženske: 1. Lundagards (Šved.), 2. Burja (Slo), letnik 1989: moški: 1. Prevent, seniorji: moški: 1. Prerov (Češ.), 2. RD Izola, 3. KIH (oba Slo; ženske: 1. Mača Škofije, 2. Izola, 3. Lav (vse Slo). BV Bonifika in MNK Izola združena? V javnost je prišla vest o združitvi MNK Izola in FC Bonifika. Čeprav je bilo to napovedano na lanskem občnem zboru izolskega kluba, smo informacijo preverili pri predsedniku MNK Izola Alešu Milaniču. Povedal je, da do same združitve še ni prišlo, da pa aktivnosti tečejo v tej smeri. Izola bo s tem po več letih znova dobila drugoligaša in če bo fantom v prihodnji sezoni uspel preboj v prvo ligo, tudi nogometno prvoligaško ekipo. BV Tečaj veslanja VK Izola V veslaškem klubu Izola smo začeli s poletnimi tečaji veslanja, ki bodo trajali do konca avgusta. Vsi fantje in dekleta letnikov 1992 - 1998 nas lahko obiščejo od ponedeljka do petka vsak dopoldne med 8.00 in 12.00 uro. Veseli bomo vašega obiska, za informacije pa nas lahko tudi pokličete na 040 470 453 (Marko). POGLED S STRANI ,^-Cx Piše: žfV.T Žarko Kovačič Končan je Evrofest. Tudi zaključek je bil v znamenju naših igric. Izolani so se odpovedali igranju finala, igralo naj bi se v Kopru. Res nekoliko čudna odločitev organizatorja, če je nato bila podelitev nagrad v Izoli.Tudi letos je večina prvih mest pripadla slovenskim ekipam, najboljši pa je bil koprski Cimos. Izolskim dekletom je tudi pripadlo finale, kjer pa jih je premagala škofijska Burja. Tako se že sedaj obeta burno prvenstvo med B ligašicami. Obe ekipi sta že sedaj med glavnimi favoriti za osvojitev naslova. Med pomembne dneve sodi tudi jutrišnji petek, ob 12,00 bodo izolski rokometaši podaljšali “ljubezen” z Istrabenz plini. Tako se obeta še nekaj plinskega pogona, vendar bo za miren let med prvenstvom potrebnega še nekaj dodatnega goriva. Ali bodo ob tem napovedali tudi želje po višjih pozicijah pa težko verjamem. Od pričakovane igralske pomoči iz Kopra , do se- daj ni realizirano še nič in tako bo vse padlo na izolske roke. Morda res ni najbolj pametno gojiti visokih ambicij ob močnem Kopru, vendar pa mora obstajati vsaj želja po visokih pozicijah. Prav ta element lahko očitam upravi in tudi igralcem. Zadržati najboljšo primorsko uvrstitev med B ligaši bo v novem prvenstvu veliko težje. Kaj se dogaja pri ostalih tekmecih je težko izvedeti. Med prvimi bodo verjetno Mariborčani, saj so tudi največ vložili. Zanimivejše bo pri repu lestvice, čeprav še ni čas za take napovedi. Ob vsem pa bomo imeli priložnost le videti tudi zelo visoko rokomet. Cimos je dobil nasprotnike v ligi prvakov. Pristali so v skupini^ E ob španskem Portlandu, ruskih Cehovskih medvedih in romunski Steaui. Španci z našim Vugrincem, Rusi z njihovo reprezentanco, Romuni z novim kapitalom in željo po starih pozicijah. Škoda, da ni več Baliča pri Šancih, Zagrebčani “zahtevajo” svojega heroja nazaj. Težka naloga čaka Koprčane in potrebno bo imeti tudi nekaj sreče. Veliko več sreče so pri žrebu imeli Celjani, kateri bodo igrali v A skupini. Tako eni kot drugi pa bodo morali stvari urejati na igriščih. Napredovanje obojih bi veliko pomenilo za slovenski rokomet. Dolgo ne bomo čakali na odgovore, vse se prične že L oktobra. 2==fc AVTOCENTER Sermin 7c, Koper Tel: 05/66-31-060 GSM: 031/667-792 www.bajc.si Novo v KOPRU CHEVROLET Veslanje Judo Nogomet Rokomet Usoda Eurofesta je zapisana VOLITVE 2008 Spoštovane Izolanke in Izolani! Stranka Slovenija je naša si želi skupaj z vašo pomočjo nadoknaditi zamujeno in vas vabi, da se odločite za boljšo Izolo! Ne želimo vsiljevati, zato izbiro ponujamo vam. Lahko se odločite za stare zgodbe ali izberete boljše - moderno življenje. Kandidati stranke Slovenija je naša ponujajo napredek, zelo nazorno dokazan v Kopru in v zadnjem času tudi v Piranu. Napredek, ki je najprej namenjen domačinom. Verjemite, skrajni čas je, da nadomestimo zamujeno ter z moderno politično stranko, kakršna je Slovenija je naša dohitimo Koper in Piran. Prepričani smo, da bomo po 20. juliju v svetu sedeli svetniki, ki nam pogovor pomeni temelj ustvarjalnega dela. Taki, ki nam Izola pomeni veliko in ji privoščimo vsaj to, kar so v zadnjih letih dosegli sosedi. Predvsem pa boljše življe/ije domačinov in občinsko upravo, ki se ne bo izgubila na poti do Medijana. Upravo, ki ne bo klecnila pred DARS-om in drugimi velikimi investitorji, pač pa bo uveljavila interes tistih, ki v Izoli živimo in želimo ravno tu kvalitetno živeti še naprej. Šole, vrtci, gledališče, prireditveni prostori, igrišča, športni objekti, neprofitna stanovanja, tekoč promet in parkirišča, komunalni privezi, skrb za podeželje in močno gospodarstvo so samo nekatere nujne stvari, ki jih v Izoli predolgo pogrešamo. Skrajni čas je, da nadoknadimo zamujeno in poprimemo za delo. Sedenje v občinskem svetu namreč ni samo čakanje na konec seje. Svetniki morajo odgovorno in pozorno spremljati delo občinske uprave, prebirati obsežna strokovna gradiva, usklajevati želje, potrebe, možnosti in zakonitost. Nujni so znanje, izkušnje, posvetovanja... Kandidati stranke Slovenija je naša so najprej Izolani, potem pa tudi strokovnjaki na zelo različnih področjih. In tu je še stranka, s koprskim županom na čelu, ki je že v Kopru, pa tudi v Piranu, dokazala, da želi, zmore in zna. Videli ste že koprsko šolo, vrtce, gasilski dom, igrišča, promenade, priveze...? Tudi Izolani zaslužimo kaj novega. Kaj zase. Razmislite in odločite. Če vam je všeč moderno, si privoščite predvsem to, česar vam že leta ni dal nihče. Slovenija je naša ne bo pozabila, kdo je v Izoli doma in česa si želi, da bi lepše in bolje živel, zato pridite na volitve in izberite nekaj zase. Slovenija je naša SNS - predstavitev Imamo pravo vizijo . Izola; mesto, ki svojih potencialov in danosti ni izkoristilo, ampak je bilo zaradi njih izkoriščano. Kot domačini doživljamo Izolo zelo osebno in vidimo kaj bi bilo potrebno postoriti, da bi bili Izolani zopet zadovoljni s svojim mestom in kvaliteto življenja v njem. Izola je bila razvito mesto, ki je svojim občanom nudila delovna mesta, dom, prelepo plažo, razvito ribištvo, njive za oddih in pridelavo osnovnih poljščin,... Kaj od tega se je ohranilo skozi čas? Koliko nam je od vsega tega ostalo? Smo z razvojem Izole zadovoljni? Skozi leta slabega gospodarjenja in neracionalnih odločitev, je Izola izgubljala svojo dušo in srce . Postala je mesto brez vizije, ki čaka, in nemo opazuje, kako izgublja svojo identiteto. V stranki SNS smo se združili Izolani, ki nam je tega dvolj. Želimo se postaviti zase in zastopati glas vseh Izolanov, ter skupaj z vami vrniti Izoli sloves ribiškega, turističnega mesta, z jasno vizijo in razvojem v sodobno mediteransko mesto. Poskrbeti želimo z demokratičnim pristopom za razvoj in izboljšanje stanja zlasti na področjih: • Stanovanjske problematike, ( več neprofitnih stanovanj ) • Okoljske problematike - takojšna ureditev svetilnika • Mestno zaledje - rešiti težave s čistilno napravo, izboljšati povezave • Ribištvo in obrt - povečati pomoč ribičem, znižati najemnine, vrni ti obrt v Izolo • Z ustrezno rešitvijo kulturnega doma vdahniti kulturo in umetnost Mi kot predstavniki stranke SNS se zavedamo, da smo občinski svetniki v službi občanov in ne obratno. O svojem mestu moramo odločati sami in skupaj. Zato vas pozivamo, da v nedeljo 20. julija pridete na volitve, vzamete usodo Izole v svoje roke ter glasujete za nas. Lista Marjana Tkalčiča, Nova LDS Izola, je povezana z vrednotami liberalne demokracije. Smo skupina Izolank in Izolanov, ki bo po obdobju politične nestabilnosti v Izolo vrnila: • svobodomiselnost - kot iskanje največjega možnega soglasja med svobodnimi in enakopravnimi občankami ter občani • ustvarjalnost - ko Izola ne bo več družba povprečja, ampak presežkov • učinkovitost - ne zanimajo nas politične kupčije. Znamo se pogovarjati, prisluhniti argumentom drugih in se dogovoriti v dobrobit vseh Izolank in Izolanov! V Občino Izola in v občinski svet bomo prinesli novo kvaliteto, ki bo omogočila: • razvoj kakovostnega turizma, nova kvalitetna delovna mesta, višje dohodke zaposlenim, razvoj informacijsko komunikacijske tehnologije; • kvalitetne pogoje za delo v vrtcih in osnovnih šolah, oživili vrtec v Livadah, razvili nov srednješolski program turistične ali športne gimnazije, zagnali univerzitetni kampus, zagotavljali pogoje za kvalitetno primarno zdravstveno dejavnost ter vsem dostopno zdravstveno oskrbo; • zagotavljali pogoje za človeka vredno življenje vsem družbenim skupinam; • skrbeli za enakopraven položaj in uresničevanje posebnih pravic italijanske narodnosti v občini Izola; • prizadevali si bomo za zaščito naravnih območij, za umirjanje procesa urbanizacije v občini, za revitalizacijo starega mestnega jedra; za urejanje prostora v soglasju z domačini, za nadzor nad kakovostjo rabe prostora velikih uporabnikov prostora (kmetijstvo, turizem, promet); za postopno saniranje okoljsko degradiranih območij (prioriteta območjem Arga, Delamarisa, Ladjedelnice in kampa Jadranka ter ureditev kanalizacije v Kortah); • skrbno bomo varovali našo kulturno identiteto s poudarkom na dvojezičnosti kot prednosti izolske skupnosti; • spodbujali kulturo in šport kot razvojni kategoriji in uveljavljali javno-zasebno partnerstvo za njun hitrejši razvoj. Izoli bomo vrnili ugled in ponos! Glasujte za Listo Marjana Tkalčiča in skupino volilcev Skupaj za Izolo Izola je naša je stranka, kjer smo se združili pokončni in ponosni Izolani in Izolanke za samostojno in boljšo občino Izola. Ustvarjamo boljše pogoje za življenje vsakega posameznika in cele skupnosti. Neodvisno, a skupaj z okoljem. S tradicijo in za sodobni jutri. Verjamemo v posameznika in družino, v znanje in v pozitivna prizadevanja za boljšo kakovost življenja, v pravico do življenja v čistem in zdravem okolju. Zagovarjamo poštenost, načelnost in strokovnost. S svojim delom potrjujemo našo zavezanost Vam, našim volivcem. Pravkar prenovljeno in infrastrukturno urejeno krožišče, obnovljeni park, zelene površine in ceste so začetki urejanja mesta, ki ga želimo nadaljevati skupaj z vami. Naša Izola bo prijetna za bivanje, naši parki bodo človeku prijazni, urejeni in čisti. Naši otroci in občani bodo imeli novo večnamensko dvorano in rekreativne površine, kjer bodo lahko po mili volji trenirali ali le prijetno in v dobri družbi sproščali energijo. Naši otroci in občani bodo imeli kulturni center, kjer bodo lahko izživeli različne poglede na svet in življenje ter jih delili z nami. Naši otroci bodo živeli v lepo urejenem mestu, kjer bo pitna voda za vse, kjer bo urejena kanalizacija, kjer bo vsak našel svoje mesto pod soncem, kjer bodo na voljo kakovostna delovna mesta za vse, ki želijo delati. Verjamemo, da edine prave rešitve temeljijo na strokovnih rešitvah upoštevanju javnosti. Samo tako ustvarjamo skladen in dolgoročno naravnan razvoj na vseh področjih in gradimo prepoznavno obmorsko mesto. Izolanke in Izolani smo delavni in odprti ljudje, imamo želje in dovoljene so nam sanje. Sreča je na naši strani, na strani pogumnih. Zato smo ponosni na svoje mesto in zato lahko odkrito zagovarjamo svoje ideje. Skupne cilje bomo uresničili, to vam lahko zagotovim na podlagi dosedanje ga sodelovanja. Dovolite nam, da nadaljujemo začeto delo. Volite za listo Izola je naša. 1JN si prizadeva: • za gradnjo novih neprofitnih stanovanj; • za gradnjo kulturnega centra; • za gradnjo garažne hiše; • za gradnjo športno rekreacijskega centra; • za gradnjo mladinskega centra; • za povečanje števila delovnih mest, nove investitorje, subvencioniranje ribiške panoge; • za ureditev cestne in druge infrastrukture (ureditev pešpoti, kolesarskih in sprehajalnih poti, obnovo in širitev cest, preventivne ukrepe za umirjanje prometa, za posodobitev javne razsvetljave, za obnovitev avtobusnih postajališč...); • za razvoj turizma in višanje kakovosti storitev čez vso leto, primernih za družino, ter za vključitev izolskega podeželja v turistične dejavnosti; • za izgradnjo dodatnih komunalnih privezov za Izolane; • za izboljšano oskrbo s pitno vodo (gradnja vodovodov); • za obnovo kulturne in arhitekturne dediščine, za ureditev muzejskih zbirk in prostorov; • za zmanjšanje onesnaženosti okolja, urejeno kanalizacijo, centralno čistilno napravo; zapiranje izolske deponije, priključitev na regionalni center za ravnanje z odpadki. Dr. Tomislav Klokočovnik predsednik stranke UN župan Izole Kultura in prosveta Ali bo društvo Insula odkupil konzorcij čistilničarjev? Iz krogov blizu obalnemu društvu likovnikov Insula, ki ima svojo galerijo v Smrekarjevi ulici v Insuli, je pricurljala vest, da se za nakup društva, posredno s tem pa tudi za lastništvo nad prostori galerije, zanima mednarodni konzorcij čistilničarjev. V Insuli novice niso niti potrdili niti zanikali. V uredništvu smo prejeli faksimile ponudbe, ki jo je ta mednarodni konzorcij poslal na sedež društva, ker pa je glavni kustos trenutno na dopustu je ponudba prišla tudi do našega uredništva. Iz nje je moč razbrati, da so predstavniki konzorcija analizirali možnost oplemenitenja kapitala v srednji EVROPI in ugotovili, da je IZOLA, zlasti lokacija društva Insula zelo primerna za realizacijo njihovih poslovnih načrtov. Iz ponudbe je moč razbrati, da se investitorji zanimajo za sodelovanje kapitala in umetnosti kar naj bi zagotavljalo poslovni uspeh na obeh področjih. Sodelovanje si menda zamišljajo v obliki mednarodnega konzorcija, ki naj bi na eni strani investiral v širitev in obo-gatenje galerijske dejavnosti, po drugi strani pa načrtoval odprtje čistilnega salona. Investitorje menda zanima pridobitev 51% lastniškega deleža kar bi jih “stalo” kakšnih 658.410,00 Evrov. Podrobneje bodo ponudbo predstavili v torek, 15. julija, ko se bo v galeriji predstavil tudi njihov opolnomočenec, sicer tudi sam umetnik, znan po svojih slikarskih performansih, Gani Llalloshi. člani Konzorcija: / Rinardici lili Teodor CarpigjarT ^ ;> • ’ /s ' GabrSoroči , i j Ferdinand Herman Radioni/-*. ^ Pevke na srečanju izseljencev Izolani premoremo dva resnejša pevska zbora, v obeh pa nastopajo predvsem starejši pevci, Kljub temu so njihovi nastopi vse pogostejši in tudi vse kvalitetnejši- ŽePZ »Sinji galeb » DU Izola je z izseljenskimi pevskimi zbori iz Niša, Banjaluke, Francije, zamejskima zboroma iz Trsta in Gorice in Šempetra sodeloval v multikulturnem programu, ki ga je za izseljence, 6. julija 2008, pripravila Slovenska izseljenska matica na gradu Kromberk pri N. Gorici. Program je vodil in povezoval TV voditelj narodno zabavne glasbe Boris Kopitar. Zbori so na tem prostoru in ob tej priložnosti posneli tudi zanimivo oddajo »Koncert iz naših krajev», ki jo je v zadovoljstvo vseh nastopajočih in poslušalcev oblikoval naš znani radijski novinar in moderator Janez Dolinar. Pevke so na tem srečanja in tudi na Taboru slovenskih pevskih zborov v Stčni, doživele veliko lepih pevskih trenutkov. Temu bodo dodale še prepevanje na vsakoletnem srečanju z Ilirskobistriš-kim pevskim zborom na Mšunu in se odpravile na zaslužene počitnice. Nasvidenje v jeseni tudi z novimi pevkami. Predsednik DU Marjan Pavlič VOLITVE 2008 IVO MARC univ. dipl. oec. inž. strojništva Spoštovani prijatelji! Hvala vsem, ki ste me podprli pri kadidaturi, vsem ki me podpirate v tej turbolentni zmešnjavi in vsem, ki boste 20 julija volili zame. Ob izvolitvi bom v občinski svet občine Izola skušal vpeljati naslednje vrednote in načela: • pošteno, trdo in pregledno delo, • motivacijo in sodelovanje, • socialno pravičnost pri razdelitvi občinskega denarja, • zanesljivost in verodostojnost, • racionalnost, ekonomičnost in učinkovitost, • drznost v razvojno upravičenih strategijah, • spoštovanje zakona brez izjem, • delegiranje odgovornosti in odgovornost za napake, • znanje, strokovnost, inovativnost, • vizionarstvo in poslanstvo. Strogo bom nastopal proti: • nepreglednosti, dogovarjanju pod mizo, dvoličnosti in pokvarjenosti, • črpanju občinskega denarja v privatne žepe, • nesposobnosti, nestrokovnosti in lenobnosti, • podkupovanju in črnim povezavam, Ivo Marc Profesor ekonomije in statistike VOLITVE 2008 Svobodna Izola mladi, podjetništvo, turizem, kultura, šport. Izola je lepo in uspešno mesto, ima pa tudi potencial. Potencial postati najlepše in najbolj uspešno mesto. Do tega cilja lahko pridemo le s pametnim vodenjem in racionalno porabo občinskih sredstev. Vsi projekti, gradnje in investicije morajo biti zastavljeni čimbolj strokovno ter s karseda dolgoročno vizijo v prihodnost. Vse prevečkrat so se delale stvari iz danes na jutri in vse prevečkrat je bila poraba sredstev nerazumno previsoka. Z mirno vestjo lahko trdimo, da bi se vse, kar se je v Izoli naredilo v zadnjih šestih letih, lahko s trdim delom in pravimi odločitvami, dalo postoriti v enem ali pa največ dveh letih. To so računi, ki jih na koncu plačamo mi, svobodni občani in občanke Izole. Za takšnim stanjem se skrivajo interesne skupine, katerih cilj je na prvem mestu osebna korist, ne pa korist vseh nas, ki tukaj živimo. Neprestano se vršijo razni »prijateljski« posli, kateri pa niso zaradi tega, ker so »prijateljski«, toliko bolj ugodni, prav nasprotno največkrat so to najslabše izbire. Prav iz takšnega načina delovanja in razmišljanja, se prenašajo slabi vzori med ljudi. Tako nastajajo napetosti in nezadovoljstvo. Sledijo prerekanja, podtikanja, laži in celo ulični obračuni. Storimo konec takšnemu stanju, kakršnega si zagotovo ne zaslužimo. Zato potrebujemo Svobodno Izolo, neodvisno od političnih, gospodarskih in kapitalskih, pa tudi ljubljanskih, koprskih ter ostalih lobijev, ki delajo zgolj v lastne interese na škodo Izole. Izola je ena, je svobodna in je od Izolanov. V svojem programu vidimo na prvem mestu potrebe mladih, za katere je v Izoli najslabše poskrbljeno. Zato predlagamo, da se na območju občine omogoči brezplačen internet, zgradijo fakultete (umetniška, naravoslovna...), prireditvena hala za koncerte in druge aktivnosti, da se uredi Podbelveder, kot center dogajanja za mlade... Za tem vidimo problem pomanjkanja kakovostnih delovnih mest. Slednje se lahko reši le s pozitivno klimo za razvoj podjetništva. Predlagamo naj se zgradi podjetniško -izumiteljski center, ki bo inovativnim ter perspektivnim podjetjem omogočal optimalne pogoje za svoj razvoj. Turizem je vodilna panoga gospodarstva v Izoli. Vendar zgolj ohranjanje stanja na tem področju ni dovolj. Ponudbo je potrebno nadgrajevat in dopolnjevat. Potrebni bodo veliki koraki (argo, ladjedelnica...), ki pa morajo imeti na prvem mestu skrb za Izolane. Izola je mesto umetnosti in kulture, na to kaže že dejstvo, da v našem kraju sobiva ogromno raznovrstnih umetnikov, za katere pa se ne najde posluha. Potrebno je urediti infrastrukturo, poskrbeti za festivale in prireditve ter ohranjevati kulturno dediščino. Naj Izola zadiha v kulturi. Izolski šport potrebuje nov zagon. Zato je potrebno omogočiti optimalne pogoje za treninge ter profesionalno delo z mladimi. Pri tem ne moremo ostati pasivni, vendar je potrebno aktivno delovanje na tem področju. Le tako bomo mestu povrnili vrhunski šport na vseh področjih. Kulturniški smerokazi Četrtek, 10. julij 2008 Kino Odeon OB 19.00: NEUSTRAŠNA - The Brave OneRežija: Neil Jordan OB 21,00: LJUBEZEN JE V ZRAKU - Ma vie en 1’air Režija in scenarij: Rèmi Bezangon Petek, 11. julij 2008 Kino Odeon Ob 19.00: NEUSTRAŠNA - The Brave One Režija: Neil Jordan Ob 21,00: LJUBEZEN JE V ZRAKU - Ma vie en 1’air Režija in scenarij: Rèmi Bezangon Sobota, 12. julij 2008 Kino Odeon Ob 19.00: LJUBEZEN JE V ZRAKU - Ma vie en 1’air Režija in scenarij: Rèmi Bezanjem ________Ob 21.00: NEUSTRAŠNA - The Brave One Režija: Neil Jordan_ Nedelja, 13. julij 2008 Kino Odeon Ob 19.00: NEUSTRAŠNA - The Brave One Režija: Neil Jordan Ob 21.00: POLETJE V KINU: KAJMAK IN MARMELADA Režija in scenarij: Branko Durič Ponedeljek, 14. julij 2008 Kino Odeon Ob 19.00: NEUSTRAŠNA - The Brave One Režija: Neil Jordan Ob 21.00: POLETJE V KINU: KAJMAK IN MARMELADA Režija in scenarij: Branko Durič Torek, 15. julij 2008 Kino Odeon Ob 19.00: NEUSTRAŠNA - The Brave One Režija: Neil Jordan Ob 21.00:PQLETJE V KINU: KAJMAK IN MARMELADA Režija in scenarij: Branko Durič Sreda, 16. julij 2008 Kino Odeon Ob 19.00: POLETJE V KINU: KAJMAK IN MARMELADA Režija in scenarij: Branko Durič ______Ob 21.00: REPRIZA- Reprise Režija in scenarij: Joachim Trier__ Četrtek, 17. julij 2008 Kino Odeon Ob 19.00: IRON MAN - Iron man Režija: Jon Favreau Ob 21.00: REPRIZA- Reprise Režija in scenarij: Joachim Trier VOLITVE 2008 Lista DOBRO JUTRO IZOLA je nastala zaradi želje po dialogu. V zadnjem obdobju je večina akterjev Izolske politike zavzeto in goreče branila le svoje osebne interese. Lista DOBRO JUTRO IZOLA se bo zavzemala za medsebojni dialog in sodelovanje vseh list in političnih strank.Podpirali bomo pozitivne predloge katerekoli politične stranke ali liste, ki jo bo podprla večina Izolank in Izolanov. Pri svojih odločitvah se bomo posvetovali s strokovno javnostjo in občani. Kot mala lista nimamo velikih političnih ambicij. Svojo priložnost vidimo v predlaganju pobud in predlogov, kateri lahko pozitivno spremenijo kvaliteto življenja. Kot svetnik in predsednik sveta zavoda v CKŠP sem v tem mandatu že podal vrsto predlogov: subvencioniranje dijaških prevozov,subvencioniranje žarnih pogrebov,brezplačni pregledi za športnike do 14 leta, postavitev zdravniške ordinacije v zaledju etc. PROGRAM LISTE DOBRO JUTRO IZOLA STANOVANJA ZA IZOLANE: Zavzemamo se za ustanovitev lastnega stanovanjskega sklada. Podpiramo vse ukrepe, kateri bodo omogočili ,da ima vsaka družina v Izoli svoje lastniško stanovanje. PROMET, GARAŽNE HIŠE,PARKIRNA MESTA: Parkirna hiša v starem delu mesta in v Livadah, izdelavo študije o prometnem režimu v Izoli z možnostjo krožnega prometa.Predlagamo ,da se v starem delu mesta uvede nov parkirni režim in se parkirni prostori namenijo izključno stanovalcem in dostavi. TURIZEM: Podpirali bomo projekte, ki bodo oplemenitili turistično ponudbo, odprli nova delovna mesta in podaljšali turistično sezono. Priložnosti vidimo v zdravilnem in športnem turizmu. Investitorji morajo poleg nastanitvenih kapacitet zgraditi tudi primerno infrastrukturo , katero bomo občani uporabljali skozi celo leto.Razvoj turizma mora biti prijazen do nas občanov. Smo za ureditev Svetilnika v mestno kopališče. ŠPORT: Zavzemali se bomo za povečanje sredstev namenjenih za športne programe. Uredili bomo vsa igrišča v Izoli in jih predali v upravljanje izolskim klubom in omogočili otrokom da se lahko varno ukvarjajo z športom. Predlagali bomo subvencioniranje vadnin. Podpiramo obnovitev ah izgradnjo stadiona, izgraditev športno rekreacijskega centra na Maliji in izgradnjo nove športne dvorane. Pri odločanju o lokaciji in tipu objektov mora biti vključena strokovna javnost.Dali bomo pobudo za izgradnjo večjega zimskega bazena in izbiri skupne lokacije za vse vodne športe. KULTURNI DOM:Podpiramo izgradnjo novega kulturnega oziroma večnamenskega objekta v skladu z strokovno javnostjo. EKOLOGIJA: Zavzemali se bomo spodbujanje občanov, da vlagajo v obnovljive vire energije:solarne sisteme za pridobivanje elektrike ali ogrevanje,energetsko obnovo stavb, gradnje pasivnih hiš,zbiralnikov vode.V okviru »INTELIGENTNA ENERGIJA ZA EVROPO« bomo spodbujali k ustanovitivi«lokalne energetske agencije v obliki zavoda vseh treh obalnih občin.«Namen je svetovanje večjim in manjšim porabnikom pri porabi in pridobivanju sredstev iz EU skladov. UPOKOJENCLZavzemali se bomo za izgradnjo novega doma upokojencev in varovanih stanovanj. Zavzemali se bomo za organizacijo skupnosti na Izolskem podeželju z kompletno zdravstveno in ostalo oskrbo. SPODBUJANJE PODJETNIŠTVA: Zavzemali se bomo za subvencije, strokovne nasvete in ostalo strokovno pomoč ter dodeljevanje stavbne pravice vsem občanom, ki z svojo poslovno dejavnostjo prispevajo k blaginji in razvoju v občini Izola. Dajte nam priložnost ,da vam dokažemo da smo predvsem dobromisleči Izdani. BRANKO PEČAR - DOBRO JUTRO IZOLA Palača Manzioli vabimo na oogled razstave o železniškem modelarstvu in filateliji Prireditelji: Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola v sodelovanju z Generalnim konzulatom Italije v Kopru galerija INSULA SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03 razstava sedmih italijanskih umetnikov, ki jo tradicionalno pripravljamo v sodelovanju z združenjem Centro Friulano Arti Plastice iz Vidma: ARS FOROIULANA nosi letos tematski naslov AMORE E MORTE Galerija Salsaverde Gramscijeva 4 - Vhod iz Velikega trga 1, Izola fotografska razstava “Ulično gledališče” avtorja lana McMahana iz New Yorka Galerija Alga / Knstanovtrgi Od torka, 15. julija dalje bo v galeriji prodajna razstava izdelkov- domače in umetnostne obrti, nakita, slik in izdelkov iz keramike. Galerija bo odprta vsak dan od 10.00 do 13.00 ter od 18.00 do 22.00 ( tudi sobote in nedelje ) Mestna knjižnica Izola POLETNI URNIK 01.07.2008 - 31.08.2008 TOREK, SREDA, PETEK 8.00 - 15.00 PONEDELJEK, ČETRTEK 8.00 - 12.00 in 18.00 - 20.00 SOBOTA - ZAPRTO URNIK VELJA ZA BORZO ZNANJA, KNJIŽNICO IN SREDIŠČE ZA SAMOSTOJNO UČENJE. Plesni kampus Izola 2008, KUD Erato Izola in ZKD Karol Pahor Piran Vas prisrčno vabijo na MOMENTTUM 2008 Sreda, 23. julij, glavna dvorana, Avditorij Portorož, ob 21. uri MOMENTTUM je zaključni večer plesnega festivala Plesni kampus 2008 in hkrati tudi otvoritveni dogodek novejše plesne sezone. V sklopu prireditve Vas bomo pogostili s pravimi plesnimi poslasticami sodobnega plesa domačih in tujih koreografskih kreacij. Na odru glavne dvorane portoroškega Avditorija Vam bodo svoje najnovejše plesne kreacije predstavili Jens Biedermann in Simone Blaser, Keren Levi, Ingrid Radman v sodelovanju z DJjem lan F, Zoé Alibert, Tomaž Simatovič, Nastja Bre-mec in Selatin Kara. Večer bo s svojim humorjem povezoval igralec Tomaž La-pajne Vabljeni ste se nam pridružiti in skupaj z nami podoživeti najlepše trenutke, ki nam jih lahko ponudi le ples in njegova magična in zdravilna moč ter moč telesne virtuoznosti, da skozenj govori. Po predstavi ste vljudno vabljeni na pogostitev v prostorih Avditorija ob kozarčku dobrega vina in dobre družbe. Za rezervacije lahko pokličete na telefonsko številko Avditorija ( 05 67 66 777). Cena redne vstopnice je 10 evrov, za udeležence PK2008 pa 5 evrov. LETOVANJE OTROK DPM Izola pripravlja od 27.7 do 6.8.2008 letovanje otrok v Domu CŠOD Trilobit nad Jesenicami. Letovanje je namenjeno otrokom od 5 do 15 let, v času letovanja pa bomo spoznali gozdove, hodili na pohode, streljali z lokom, se vozili z kanuji, ustvarjali, se igrali in še marsikaj. Cena letovanja je 290 EUR ( MOŽNOST SUBVENCIJE ZZZS, V TEM PRIMERU JE CENA 120 EUR). Prijave sprejemamo do 17.7.2008 na našem sedežu društva, Gregorčičeva 21, med 7 in 9 uro, ah med 14 in 15.30, ah pa na GSM 041 616124 Vse JE ZGODOVINA Ponovno srečanje prve generacije domačih “istrskih" učiteljev Pred dnevi so 55 letnico mature praznovali prvi “domači, istrski” slovenski učitelji, ki so končali šolanje na učiteljišču v Portorožu. Več kot pol stoletja je mimo a spomini so še vedno zelo živi. Pred dnevi so 55 letnico mature praznovali prvi “domači, istrski” slovenski učitelji, ki so končali šolanje na učiteljišču v Portorožu. To je bila prva generacija doma izšolanih učiteljev, ki so širili znanje po osnovnih šolah Istre in Krasa. Seveda na srečanju ni manjkalo spominov na šolo, ki je bila nekoč čisto drugačna od te, ki jo poznamo danes. A še vedno - šola. Renato Kaligarič, eden od teh maturantov in učiteljev, je pripovedoval o tem, kako je ostala Istra v času italijanske okupacije dobesedno brez svojih izobražencev. Na vaseh so sicer delovale osnovne šole, ki so bile takrat, posebej po vojni, številčno zelo velike, saj je bilo v družinah veliko otrok. “Jaz sem bil trinajsti, najmlajši sin” pove Renato, ki je iz Cetor hodil v šolo na Malijo. - Takrat je bilo drugače. Imeli smo malo in veliko maturo. Nam se je celo zgodilo, da sem do novega leta hodil v peti razred osnovne šole, po novem letu pa smo že bili v nižji gimnaziji. Danes bi temu rekli osemletka, ki je na koncu imela tudi malo maturo, ki pa je bila čisto drugačna od te, ki jo imajo danes. Skratka, takrat so bile šole tudi v nekaterih vaseh, kjer jih že dolgo ni. Ponekod so bile popolne osemletke, drugod štiriletke, imeli pa smo tudi enorazrednice, kjer je bil pouk organiziran v enem razredu. Dopoldne so tam bili učenci prvega in tretjega, popoldne pa tisti iz drugega in četrtega razreda. Delo pa je bilo razdeljeno tako, da si enim dal kakšno “tiho delo” , medtem pa si drugim predaval. Učitelji, ki so delali v teh enorazrednicah po ves dan so imeli, kar je posebej zanimivo, vsak četrtek prosto. In tako smo se nekdanji sošolci velikokrat srečevali ob četrtkih v Kopru ali kje drugje. - Takrat je bilo učiteljišče v Portorožu. - Mi smo bili še zadnja generacija, ki je šolanje končala tam. Leto kasneje so se že preselili v Koper. V tej generaciji nas je bilo 23 iz Istre in Krasa, maturirali pa smo leta 1953. Večinoma smo bili iz krajev slovenske Istre, devet pa nas je bilo iz izolske občine. Poleg Edvarda Krbavčiča, Jolande Gojkovič Mikac, Marjana Kocjančiča, Sonje Močnik, Petra Kleve, Jolande Grbec Mehle in mene, sta bila od Izolanov še Peter Dodič in Rugerij Grbec, ki žal nista mogla priti na srečanje. Spomnili pa smo se tudi Jožeta Mejaka, Emilije Grbec, Miroslava Kleve, Armida Novaka, Joa-hima Debernardija in Petra Križman-čiča, ki so z nami delili takrat skromen učiteljski kruh, ki pa je vendar bil spoštovan in bolj poslanstvo kot služba. - Kako ste sploh prišli na učiteljišče? - Tako, da so prišli na šolo in se zanimali, kdo je med bolj nadarjenimi učenci in potem so prepričali naše starše, da nas pošljejo na to šolo. Istra je takrat zelo potrebovala slovenske učitelje in po vojni so dejansko vsi učitelji prišli od drugod. Bili so dobri učitelji a jih je bilo premalo in tudi država se je v času določanja meje želela pokazati, da so tukaj predvsem domači učitelji. - Kakšen je bil odnos z učitelji na italijanski šoli? - Zelo dober. Morda kdo ne ve, da je Izola vse do leta 1957 imela dve slovenski osnovni šoli in eno italijansko. Poleg sedanje Vojke Šmuc je bila slovenska osnovna šola tudi v stari italijanski šoli, kamor so hodili učenci iz kortežanske šole, v isti stavbi pa je bila tudi italijanska šola. Ker je bilo ur za glasbeni pouk na eni šoli premalo sem jaz učil celo na obeh slovenskih šolah v Izoli. - Je fešta uspela? - Lepo je bilo in veseli nas, da se vedno več ljudi zanima za začetke slovenskega šolstva v tem delu naše domovine. Mef VOLITVE 2008 PODJETNIKI - IMPRENDITORI Smo lista, ki jo sestavljajo Izolani, podjetniki iz najrazličnejših branž. Smo ljudje, ki jih vi vsi poznate, smo eni izmed vas. Srečujete nas vsak dan in poznate naše uspehe na delovnem področju. V vsakdanjem življenju smo VAŠ SERVIS. Dovolite nam, da z vašim glasom postanemo servis vseh občanov Občine Izola! Naši uspehi nikakor ne temeljijo na obljubah, ampak predvsem na trdnem in kvalitetnem delu. Odločili smo se kandidirati za člane občinskega sveta, saj smo mnenja, da se Občina za svoje uspešno delovanje ne more zanesti na politikante, in spletkarje, ki jim je samo do oblasti, ne glede na ceno, ampak da jo morajo predstavljati ljudje, ki s svojim znanjem in delom živijo za, od in z Izolo. Industrija v Izoli je preteklost. Prihodnost vidimo v STORITVENIH DEJAVNOSTIH in v TURIZMU, predvsem v termalnem. Edino tako lahko pridemo do novih delovnih mest; to se nam zdi še najbolj pomembno, saj le človek, ki ima delo, je zadovoljen človek in se hkrati čuti socialno varnega. Z Vašim glasom nam boste omogočili, da se bomo v dobrobit vseh nas zavzemali še za: • Enakomeren razvoj mesta in podeželja • Znižanje stroškov komunalnih storitev in taks • Ureditev svetilnika brez pozidave • Skrb za mlade družine in otroke • Pomoč izolskemu ribištvu Smo ljudje, ki razmišljamo z lastno glavo in ne živimo v senci odločitev »velikih strank«. Mi, sedanji Izolani, se moramo boriti za tako Izolo, da bodo naši zanamci ponosno živeli v njej! Kandidati liste PODJETNIKI - IMPRENDITORI smo: Egidio Krajcar, Barbara Lušič-Knez, Radolovič Robert, Celestina Ražman, Valter Moro, Darko Ristovski, Adnan Salija, Irena Flego-Poropat, Vanda Hlaj, Vesna Bračanov-Krajcar, Dorjan Ivančič, Goran Cvetkovič, Silvo Marušič, Vlado Buca j, Boštjan Klobas, Tomič Stevo, Nose Vinko, Radolovič Sandi, Franko Krbavči VOLITVE 2008 V občinskem odboru SDS Izola se zavzemamo za takšno vodenje občine, ki bo ob skupnem dogovoru doprineslo k boljšim pogojem za življenje Izolank in Izolanov. Zavedamo se, da smo vsi občani del te skupnosti, z edinstvenimi sposobnostmi in odgovornostjo, zato smo pripravljeni prisluhniti vsakemu posamezniku s pobudami in predlogi. Prepričani smo, da nam boste zaupali svoj glas, da v skupnem imenu upravljamo Izolo v dobro vseh nas. V nadaljevanju so našteti le najpomembnejši projekti, za katere se zavzemamo, veliko pa jih bomo ustvarili tudi skupaj. 1. Nova neprofitna stanovanja za mlade izolske družine 2. Obnova šol in vrtcev 3. Nova delovna mesta (prijazen (zdravstveni) turizem, izkoristek turističnih zmogljivosti preko celega leta) 4. Ureditev podeželja (komunalna infrastruktura, ceste s pločniki in kolesarsko stezo, objekti za druženje (vaški domovi, igrišča) 5. Nov Kulturni center (mestna knjižnica, mladinski center, prireditveni prostori, prostori za društva) 6. Urejeno, čisto mesto in podeželje, prost dostop do morja 7. Ureditev prometa in uvedba mestnega javnega prevoza 8. Gradnja parkirnih hiš NADALJUJMO SKUPAJ, KAR SMO ZAČELI ! NA VOLITVAH 20. JULIJA VOLITE SDS ZA DANES. ZA JUTRI. ZA IZOLO. Življenje je avantura Krvodajalstvo je danes več kot “dobro delo” V soboto 28. junija smo, SEVER Muzikalije iz Izole in »ekipa« koprskega Pub-a 33, organizirali zaključni »Jam Session« pred poletnim oddihom, ko bomo nabirali nove moči za še boljše in atraktivnejše »džemanje« v jeseni.. Izolski krvodajalci so res nekaj posebnega. So kot velika družina, ki se enkrat ali dvakrat letno sreča na kakšnem sprejemu Rdečega križa, sicer pa tiho, skromno dokazujejo svojo humanost. Tako smo, za malo, zamudili trenutek, ko sta dva Izolska krvodajalca, Vojteh Dovč in Drago Frančeškin znova darovala kri. Vojteh že 120-tič, Drago pa 100 - tic. - Kako in kdaj ste se spoznali s krvodajalstvom? - Ko sem še delal v ladjedelnici Izola sem se prvič spoznal s krvodajalstvom. Od takrat dalje sem redni krvodajalec. - Davnega leta 1967 sem se kot študent udeležil krvodajalske akcije in od takrat naprej sem postal redni krvodajalec. - Kako vam je uspelo glede na družbene spremembe doseči tako visoko število darovanj krvi? - Pri meni to ni težko doseči, ker sem nezaposlen in dokler bom zdrav bom krvodajalec. - Ker kri darujem po moji vesti mi tudi spremembe družbenega reda niso odvrnile od tega. Bilo je tudi nekaj »nagajanj« v firmi, kjer sem delal, vendar sem jih z vztrajnostjo do darovanja obšel. - Kako bi mlade spodbudil (ali jih pritegnil), da začnejo darovati to pomembno življenjsko tekočino? - Predvsem bi jih morali jih spodbuditi že predavatelji v srednjih in visokih šolah. In ker nekaterim pomeni v današnjem času že en sam prosti dan veliko, bi morda morali graditi tudi na tem. - Mlade bi nagovoril, da je dajanje krvi humano, koristno, da ne škodi krvodajalcu in da s tem lahko rešimo marsikatero življenje. - Kako se počutite, ko ljudem s svojo krvjo pomagate oziroma celo rešite življenje? - Darovati kri je lepo in počutim se počaščenega. Škoda pa je, da jo nekateri v prometnih nesrečah »izgubljajo « 'na cesti. VOLITVE 2008 Dajmo Izoli vizijo. Brez nas ne gre! Diamo a Isola una visione! Senza di noi non va! Za Izolo. Za vse generacije! Per Isola! Per tutte le generazioni! Zavzemali se bomo za izdelavo vizije in uresničitev take strategije pozidave Izole in njenega podeželja, ki bo zagotavljala kakovostno bivanje in odražala pričakovanja prebivalcev; • Za izgradnjo neprofitnih in varovanih (oskrbovanih) stanovanj; • Za še večje oživljanje starega mestnega jedra in podeželja; • Za vlaganje več sredstev v ustrezne ustanove, klube in društva, ki skrbijo za vsestranski razvoj športa, kulture in izobraževanja vseh generacij s poudarkom na mladih. C'impegneremo per realizzare una strategia di edificazione di Isola e del suo entroterra tale da garantire una vita di qualità’ e da rispecchiare gl'intenti della popolazione; • Ci adopereremo per la construzione di case populari e tutelate assistite) • Creeremo le condizioni per lo sviluppo delle iniziative economiche capaci di garantire nuovi posti di lavoro Crediamo in un centro storico ancor piu’ vitale e nello sviluppo dell'entroterra • Intendiamo investire mezzi maggiori nelle istituzioni adeguate, nei club e nelle associazioni che curano lo sviluppo polivalente dello sport della cultura e della formazione di tutte le generazioni, con particolare attenzione verso i giovani. VESELI BOMO VAŠEGA OBISKA NA ZAČETKU GORTANOVE ULICE VSAK DAN PO 18.00 URL DeSUS Zaupajte nam vaš glas.. Concedeteci il vostro voto.... - Kadarkoli storim nekaj dobrega za sočloveka čutim posebno zadovoljstvo in posebej se to kaže pri dajanju krvi. Sergio Bergamasco Kandidati kot krvodajalci Glede na pomakanje krvi v teh dneh OZRK Izola vabi vse kandidate predčasnih volitev v občinski svet Občine Izola na krvodajalsko akcijo. Akcija poteka vsak torek in petek od 7.30 - 12.00 ter četrtek od 7.30 - 16.30 na transfuziološkemu oddelku v bolnišnici Izola.. DARUJ KRI ZA ŽIVLJENJE RK IZOLA Upokojenci grejo na Mašun DU Izola vabi svoje člane na PIKNIK na Mašunu, ki bo v soboto 19. julija 2008. Kulturni program bodo izvajale pevke in pevci DU Izola in Ilirska Bistrica ter ansambel Nostalgija pod geslom “ Lepo je v naši domovini biti mlad “. To je tradicionalno srečanje in druženje članov obeh Društev, ko se nam pridružijo tudi člani upojenske organizacije KRUT iz Trsta. Med potjo na Mašun, se bomo ustavili v Pivki, si ogledali vojaški muzej ter druge znamenitosti tega kraja - dogovor z DU Pivka. Prijave in informacije v pisarni Društva. Predsednik DU Izola, Marjan Pavlič Koprčan Roman Starman je najboljši vodnik reševalnega psa na svetu. S svojo labradorko Kano je na 14. svetovnem prvenstvu vodnikov reševalnih psov, ki je potekalo med 30. junijem in 6. julijem v Samoborju na Hrvaškem, osvojil prvo mesto v iskanju pogrešanih v naravi. Njegov uspeh so dopolnili še Urška Novel s 3. mestom v isti disciplini. Ekipno so Roman, Urška in Jerneja Ternovec zasedli drugo mesto. Fantje - kapo dol ! Po dobrih devetdesetih kilometrih poti iz Loga pod Mangrtom preko Vršiča, Kranjske Gore, Rateč in Predela so se tako le nekaj kilometrov pred vrnitvijo v Log v objemu gora postavili pred objektiv člani Kolesarskega društva Bičikleta iz Kort. Ta sicer šteje 51 članov, tokratnega podviga pa se je udeležila slaba polovica vztrajnih kolesarjev. Vzpon po serpentinah Vršiča in Predela je fantom pobral kar precej moči, a jo je še vedno ostalo dovolj za večerno fešto. Pa tudi za nove izzive, saj se po dveh maratonih v Brkinih in Franji in omenjeni avanturi letos nameravajo udeležiti še maratona po Krasu in v Avstriji. BRANKO VUGA KRIMINALNE Pred nevihto se je rešil V ponedeljek ob 13.42 uri je center za obveščanje poklicala državljanka Hrvaške, ki živi v Kanadi, in povedala, da je šel njen mož pred 3 urami plavati od Pod Belveder-ja proti Belim skalam in se vse do prijave še ni vrnil. V pregled plaže je bilo poslanih 5 policistov, z morja pa sta priobalni pas začeli pregledovati tudi posadki policijskega čolna ter Pristaniške kapitanije. Ob 14.20 uri so bile aktivnosti preklicane, saj je možakar po daljšem premagovanju močnih vodnih tokov sam priplaval na obalo. Nevihta vseh vetrov Okoli pol sedme zvečer se je nad Obalo razbesnelo neurje, ki je naredilo precejšnjo škodo. Najhuje je bilo na koprskem in piranskem območju, Izoli pa je dokaj prizanesla. Pravzaprav je edina znana posledica podrto drevo v parku Arrugo-ni, natančneje ob balinišču. Ob padcu je drevo podrlo še reflektorje za osvetlitev balinišča. Skupno so policisti in gasilci intervenirali več kot 30 krat. Neznani kolesar V Izoli so dopoldan v eni od kleti presenetili na delu vlomilca. Kot so ugotovili policisti pri ogledu, je neznan moški, star 45 let, oblečen v kavbojke, iz kleti ukradel gorsko kolo TREK sivo črne barve, vredno približno 1800 E ur. Vse, ki bi o storilcu kaj vedeli, prosimo, da to sporočijo na tel. št. 113. Tudi občanu iz Livad je nekdo ukradel kolo znamke Life Comfort, sivo modre barve. Kolo je bilo puščeno na stopnišču večstanovanjskega objekta. Očitno ga je kdo potreboval za vožnjo po stopnicah. Materialna škoda znaša 175 Eur. Prevenstva je k sreči konec Iz Hangarja, tako se imenuje lokal ob hotelu Delfin, so policiste obvestili, da jim je nekdo v objekt vlomil. Policisti so opravili ogled kraja dejanja in ugotovili, da je bila informacija točna. Lastnik je oškodovan za 800 Eurov, kolikor stane plazma televizor. Verjetno se da razumeti, da plazme ni več. Klofute so v modi Na parkirišču pri SGTŠ je prišlo do verbalnega spora med tam službujočim in Celjanko! Verbalni spor je prerasel v fizičnega; moški je žensko zgrabil za roko in ji dal klofuto. Policisti so potem zgrabili za roko njega in mu izdali plačilni nalog zaradi kršitve javnega reda. Sredi belega dne Sredi vročega belega dne je neznanec v Simonovem zalivu vlomil v tam parkirani osebni avtomobil mariborskega registrskega območja in ga sploh ni zanimalo, da bi se kam odpeljal. Bolj ga je zanimal TV LCD Lenk. Materialna škoda znaša 500 Eurov, morebitne kupce pa opozarjamo, da ga ne prodaja prvi lastnik. Kamiona sta tablic ni Izolan je na tukajšnji policijski postaji prijavil, da mu je nekdo ukradel dve registrski tablici s parkiranih tovornih avtomobilov. Ukradli so tablici KP D5-679 in KP E6-110. Vozili sta bili parkirani pri Rudi, torej, na varnem. Kriminalije Ovadba in kazen Zoper občana iz Livad so policisti na pristojno Okrožno državno tožilstvo podali kazensko ovadbo za kaznivo dejanje na-silnišva. Omenjeni oziroma neomenjeni je bil daljše obdobje nasilen do svoje zakonske partnerice. Kasneje so policisti imeli v postopku voznika osebnega avtomobila, ki pri vožnji skozi semaforizirano križišče ni upošteval prometnih predpisov - svetlobnih prometnih znakov. Kot potnik v omenjenem vozilu je sedel občan, ki se je v pijanem stanju vmešaval v postopek policistov in kršil javni red in mir. Odrejeno mu je bilo pridržanje do streznitve in izrečena globa v višini 1.260 Eurov. Eden za tri Izolan je policiste obvestil, da je pri svojem objektu, na parceli v Pivolu, zalotil mlajšega moškega, ki mu je hotel ukrasti denarnico. Policisti so neznanca prijeli, zbrali potrebna obvestila in ugotovili, da je osumljen še dveh kaznivih dejanj tatvin iz preteklosti. Poletno alkoholna razigranost Policiste so obvestili, da po cesti hodi neznani moški, ki ovira promet in se nedostojno vede. Neznanca so policisti izsledili in mu ukazali, da s kršitvami preneha, kar pa ni upošteval. Ker je bil pijan in ni upošteval ukazov policistov, mu je bilo odrejeno pridržanje do streznitve in izdan plačilni nalog. Bolj na reš pečeno Policiste so obvestili, da se iz enega od stanovanj v mestnem jedru Izole močno kadi. Na kraj so odšli policisti in gasilci, ki so vstopili v stanovanje skozi okno. Ugotovljeno je bilo, da je občan v prižgani električni pečici pozabil hrano, ki se je zažgala. Večja škoda ni nastala. Lastnik se je kasneje oglasil na policijski postaji, kjer je dobil pisno potrdilo o vstopu v stanovanje in o preveč zapečeni večerji. Bis pa v Piranu Na javni prireditvi v Simonovem zalivu je javni red in mir kršil mlajši občan Izole. Zaradi nedostojnega vedenja v pijanem stanju in neupoštevanja zakonitega ukaza policista, da s kršitvijo preneha, mu je bilo odrejeno pridržanje do streznitve in izrečena globa. Kadilska kriza Neznanec se je ponovno podal na tatinski pohod v objekt centra na Rudi. Vlomil je vrata in iz notranjosti ukradel večjo količino tobačnih izdelkov. Natančna materialna škoda še ni znana, oziroma je za nekadilce minimalna, za kadilce pa ogromna. OBČINA IZOLA - COMUNE DI ISOLA Občina Izola na podlagi določil Pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem (Uradne objave št. 13/95 ), Pravilnika o spremembah in dopolnitvah pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem (Uradne objave št.14/98) in sklepa komisije za oddajanje poslovnih prostorov v najem objavlja JAVNI RAZPIS za zbiranje pisnih ponudb za oddajo poslovnih prostorov v najem v Izoli: PREDMET RAZPISA JE ODDAJA PRAZNIH POSLOVNIH PROSTOROV - ALIETOVA 18 - velikosti 26,75 m2 Izklicna cena mesečne najemnine 166,00 EUR Namen: trgovina z neživih, ali druga storitvena dejavnost - PREMRLOVA 4 - velikosti 42,67 m2 Izklicna cena mesečne najemnine je 158,10 EUR Namen: skladišče - GREGORČIČEVA 38 - velikosti 27,45 m2 Izklicna cena mesečne najemnine 160,90 EUR Namen: trgovina z neživih ali druga storitvena dejavnost I. RAZPISNI POGOJI 1. Najemna pogodba bo v obliki notarskega zapisa sklenjena z izbranim najemnikom za nedoločen čas po končani usposobitvi prostora. Stroške notarskega zapisa plača najemnik. (Izlicitirana najemnina se usklajuje z rastjo drobno prodajnih cen.) 2. Na razpis se lahko prijavijo pravne in fizične osebe. 3. Ponudnik mora v odprtem razpisnem roku vplačati varščino v višini treh mesečnih izklicnih cen najemnine upoštevaje izbrano namembno dejavnost. Varščino je treba vplačati na naslov Stavbenik, Servisne storitve d.o.o. TRR. 10100 0034770033 s pripisom »vplačilo varščine« in poslovni prostor na katerega se varščina nanaša. 4. Izbranemu ponudniku se bo varščina poračunala z najemnino, ostalim pa bo vrnjena v 14 dneh po opravljeni izbiri. Izbranemu ponudniku se bo v primeru podražitev najema varščina do izrabe revalorizirala za enak odstotek. V primeru, da izbrani najemnik odstopi od najema ali v določenem roku ne podpiše najemne pogodbe varščina zapade v korist Občine Izola. V tem primeru je dolžan poravnati tudi stroške projektiranja. 5. Rok za oddajo ponudb je 15 dni od dneva objave. 6. Ponudnik, ki ima ob prijavi na razpis do Občine Izola neporavnane obveznosti, do koncesionarja pa nima poravnanih vseh obveznosti iz naslova najemnin že najetih prostorov, bo izločen iz postopka izbire za najem po tem razpisu. 7. Ponudnik mora predložiti program dejavnosti, ki ga bo izvajal ter navesti višino najemnine, ki jo ponuja in jo je pripravljen plačevati na način in pod pogoji določenimi z najemno pogodbo. 8. Prednost pri izbiri ima tisti ponudnik, ki ponudi zahtevani najzanimivejši program dejavnosti (namen). II. DOKAZILA • Ponudnik mora v ponudbi za najem prostora priložiti: • potrdilo o vplačani varščini • izpisek iz registra podjetij, samostojni podjetnik potrdilo • fizične osebe morajo priložiti potrdilo o državljanstvu • potrdilo Ministrstva za finance - Davčna uprava in Občine Izola (izda ga Urad za splošne zadeve, Oddelek za finance in računovodstvo), da ima plačane vse obveznosti do Občine • potrdilo koncesionarja Stavbenik, Servisne storitve d.o.o., da ima poravnane obveznosti iz naslova najemnin (če ponudnik ni najemnik zadostuje izjava, da ni najemnik in da nima neporavnanih obveznosti), Nepopolne ponudbe ne bodo upoštevane! III. DOSTAVA PONUDBE Ponudbo z dokazili je potrebno dostaviti v razpisnem roku v zaprti kuverti na naslov Stavbenik, Servisne storitve d.o.o., Polje 9a, Izola z oznako »javni razpis - ne odpiraj« Večer prijateljstva Morebitne informacije je možno dobiti na tel. 6626-820 pri ga. Slavici Ko- Na Eurofestu so pripravili večer prijatelj- Vačevič, s katero si prostor lahko ogledate, stva, potem pa se je zgodila kršitev javne- q jzbiri bodo ponudniki obveščeni v 15 dneh po opravljeni izbiri, ga reda, ko so mlajši fantje iz Izole k pretepu pozivali udeležence Eurofesta. Policisti so kršitelje izsledili in bodo zaradi kršitev Predsednik komisije za poslovne prostore določil Zakona o varstvu javnega reda in Tomislav VITEZICA l.r. miru podali obdolžilni predlog casino ìsola Citilo Itili ìi CASINO IZOLA «CASINO ISOLA IGRALNI SALON / SALONE SLOT v Izola vrača PETEK, 18. 7. 08 ob 22. url ALYAJ jr £ t j PETEK, 25. 7. 08 Ob 22. url TINKARA KOVAČ | JJf jjp Nagradna Igra Casino Izola! ¥A 9000» PONEDELJEK, SREDA Osvoji do 10.000 €! ČETRTEK, SOBOTA, NEDELJA Bingo listki so brezplačni! TOREK, PETEK BingosoMač«' i iywì ODPRTO NON STOP. VSTOPNINE NI. www.casinoisola.com, Casino Izola Igralni salon, Trg republike 4, Izola Poslovalnica Izola Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00 NLB®. Vsaka klop je boljša od klopa Ob prisotnosti številnih Izolanov ter podžupanov mestne občine Ljubljana in občine Sežana, Janeza Koželja in Boža Marinca, so v Ljubljanski ulici odkrili vzorčno izolsko klop. Ob blagoslovu Neptuna in po preizkusu veteranov, Ančke Zupan in Berta Paliske, je klop postala uporabna. Sledila je fešta, ampak to ni nič novega. ^ NE..VOLUMI KANMMTI ^o ma$li Srni izolane. KI Nllti NA NOSEMI LUTI... ...KA7 TATO... ...7E KAKIMA HtmVA... FKIKEMTEV... tHOb..._____. Prvi domači učitelji Slovenske Istre Zbrali so se na 55 letnici mature, ki so jo opravili kot zadnja generacija učiteljišča v Portrorožu, daljnega leta 1953. Učiteljišče se je potem selilo v Koper, oni pa po istrskih vaseh in tudi na Kras. Bili so prvi učitelji iz teh krajev, saj so pred tem obiskovali šole v Maliji, Kortah, Gračišču, Hrvojah in še kje. Zgoraj so (od leve): Edvard Krbavčič, Jožica Vrhovnik, Renato Kaligarič, Jolanda Gojkovič Mikac in Marjan Kocjančič. Spodaj (od leve): Sonja Močnik, Peter Kleva, Jolanda Grbec Mehle in Dolores Udovič. Pravijo, da je bilo lepo - skoraj kot včasih. MEF in lista ”60 ANI I s j Torej, danes se še smejemo, po izvolitvi pa ... Če bi prišli vsi bi nas bilo preveč za barko. Revolucija! Vidva ta mlada pa se kar uč'ta! Ah, to smo mi že vse skozi dali. Saj nas je več kot v šolskih razredih Če bom jaz izvoljen pa bo hudič... Kako ne bom vedel, kaj rabi podeželje. Saj sem z Brkinov doma.