NOVICE URADNE OBJAVE OBČIN ILIRSKA BISTRICA IZOLA, KOPER, PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA KOPER, 16. MAJA 1970 ŠT. 11 VSEBJNA Obalni svet Koper Občina Piran - RAZPIS prostega mesta sodnika občinskega sodišča Piran - ODLOK o organizaciji uprave Obalnega sveta Koper Občina Sežana - ODLOK o družbeni materialni pomoči občanom Občina Ilirska Bistrfca - ODLOK o uporabi sredstev rezervnega sklada občine Ilirska Bistrica - ODLOK o spremembah odloka o povračilu stroškov sodnikom porotnikom — ODREDBA o spremembi odredbe o določitvi najvišjih cen in marž za nekateje artikle v prodaji na drobno OBALN! SVET KOPER Na podlagi dogovora o ustanovitvi skupnega organa samoupravljanja občin Izola, Koper in Piran - Koper je obalni svet Koper na svoji seji dne 5. maja 1970 sprejel ODLOK O ORGANIZACIJI UPRAVE OBALNEGA SVETA KOPER 1. člen Upravni organi obalnega sveta so: 1. oddelek za načrtovanje in statistiko, 2. oddelek za narodno obrambo, 3. oddelek za inšpekcijske službe, 4. geodetska uprava. 2. člen Posamezni upravni organi opravljajo: 1. Oddelek za načrtovanje in statistiko Pripravlja predloge planov in programov za gospodarski in družbeni razvoj obalnega območja; v ta namen se povezuje z delovnimi organizacijami in drugimi organi zaradi dogovarjanja o osnovah in ciljih planov ter spremlja njihovo realizacijo. Proučuje, sestavlja analize in pripravlja predloge za obravnavanje zadev, ki so skupnega pomena za obalno območje. Zbira in obdeluje vse statistične podatke ter izdaja statistične informacije za potrebe obalnega sveta. 2. Oddelek za narodno obrambo Izvršuje neposredno upravne in strokovne zadeve s področja narodne obrambe, ki ne sodijo v pristojnost drugih občinskih organov, zlasti pa izvaja vse obrambne priprave za potrebe JLA, teritorialne obrambe, civilne zaščite in drugih obrambnih činiteljev; v skladu s predpisi izvršuje splošno usmerjevalno in usklajevalno vlogo vojnih priprav gospodarstva, družbenih služb in državnih organov na svojem območju; opravlja inšpekcijske in instruktorske zadeve s področja obrambnih priprav; proučuje stanje in spremlja razvoj na področju narodne obrambe; pripravlja poročila, analize in drugo gradivo za obalni svet, občinske skupščine ter njihove organe in za organe širših družbeno-političnih skupnosti; izvaja in organizira pouk z enotami teritorialne obrambe ter pouk za obrambo in zaščito prebivalstva, razen v šolah^ opravlja druge zadeve, za katere je izrecno pooblaščen. 3. Oddelek za inšpekcijske službe , Izvaja inšpekcijsko službo s področja inšpekcije dela, gradbene, urbanistične, cestne, sanitarne, komunalne, tržne, prometne, veterinarske, kmetijske, gozdarske, vodnogospodarske, elektroenergetske in fitopatološke inšpekcije. Vodi upravni postopek in opravlja druge zadeve, za katere je pooblaščen po posebnih predpisih. Proučuje stanje in spremlja razvoj inšpekcijskega nadzora; daje poročila in predloge v zvezi z inšpekcijskim nadzorom obalnemu svetu, občinskim skupščinam in organom širših družbeno političnih skupnosti. 4. Geodetska uprava Opravlja upravne zadeve s področja zemljiškega katastra in katastra komunalnih naprav. Vzdržuje izmeritev zemljišč in zemljiški kataster, vodi evidenco zemljišč glede na strukturo površin, kultur in razredov ter lastninskih posestniških razmerij in opravlja izmero zemljišč; opravlja druga opravila v zvezi z geodetsko dejavnostjo, za katera je pooblaščen po posebnih predpisih. Daje poročila o delu in problematiki s svojega področja obalnemu svetu, občinskim skupščinam in organom širših družbeno-političnih skupnosti. 3. člen Predstojnik upravnih organov obalnega sveta Koper je tajnik obalnega sveta. Predstojniki posameznih upravnih organov obalnega sveta so načelniki oddelkov in načelnik geodetske uprave. 4. člen Za tajnika obalnega sveta Koper se imenuje oseba, ki ima dokončano drugo stopnjo visoke šolske izobrazbe in najmanj 5 let delovnih izkušenj. Za načelnika upravnih organov: za načrtovanje in statistiko, za inšpekcijske službe in za geodetsko upravo se imenuje osebe, ki imajo dokončano drugo stopnjo visoke šolske izobrazbe in najmanj 5 let delovnih izkušenj. Za načelnika oddelka za narodno obrambo se imenuje oseba, ki ima dokončano višjo vojno akademijo in 5 let delovnih izkušenj. 5. člen Komisija za volitve in imenovanja obalnega sveta Koper opravi razpis za delovna mesta delavcev, ki jih imenuje obalni svet. 6. člen Po preteku razpispega roka poda komisija za volitve in imenovanja obrazloženo pismeno poročilo obalnemu svetu o vseh kandidatih, ki so se priglasili na razpis in o tem, kateri od kandidatov izpolnjuje predpisane pogoje. V poročilu določi komisija tudi vrstni red na listi kandidatov. 7. člen Na podlagi poročila komisije za volitve in imenovanja odloči obalni svet o izbiri kandidata in ga imenuje na določeno mesto ter določi rok za nastop dela. 8. člen Ce se na razpis ne priglasijo kandidati ali se sicer priglasijo pa ne izpolnjujejo v razpisni objavi določenih pogojev, odloči obalni svet na predlog komisije za volitve in imenovanja ali naj se razpis ponovi oziroma ali naj se delavec sprejme pa delo brez razpisa. 74 "URADNE OBJAVE« St. 11 - 16. maja 1970 9. člen Odločbo o sprejemu delavca na delovno mesto in druge akte iz delovnih razmerij za tajnika obalnega sveta podpiše predsednik obalnega sveta. Odločbe o sprejemu na delovna mesta drugih delavcev, ki jih imenuje obalni svet, podpiše tajnik obalnega sveta. 10. člen Tajniku obalnega sveta določi osebni dohodek in mesečno pavšalno nadomestilo za potne in prevozne stroške obalni svet Koper. 11. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. St.: 021-32/70 Koper, 5. maja 1970 Predsednik Miro Kocjan, 1. r. OBČIMA !URSKA BtSTRtCA OBčtNA SEZAMA Na podlagi 119. člena statuta občine Sežana je skupščina občine Sežana na skupni seji občinskega zbora in zbora delovmh skupnosti dne 4. maja 1970 sprejela ODLOK O DRUŽBENI MATERIALNI POMOČI OBČANOM I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Občina zagotavlja socialno ogroženim občanom družbeno materialno pomoč (v nadaljnjem besedilu: družbena pomoč), če izpolnjujejo pogoje, ki jih določa ta odlok. 2. člen Pravico do družbene pomoči imajo občani s stalnim prebivališčem na območju občine. V izjemnih primerih lahko dobijo, ob pogojih, ki .jih določa ta odlok, denarno pomoč tudi osebe, ki začasno prebivajo na območju občine. Na podlagi 96., 97. in 98. člena zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 36/64, 43/67 in 40/68) ter 67. člena statuta občine Ilirska Bistrica je skupščina občine Ilirska Bistrica na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 26. marca 1970 sprejela t ODLOK O UPORABI SREDSTEV REZERVNEGA SKLADA OBČINE ILIRSKA BISTRICA 1. člen Za odstranitev posledic, nastalih po poplavah v letu 1969 na komunalnih napravah in cestah, se iz rezervnega sklada občine Ilirska Bistrica dodelijo komunalnemu skladu občine Ilirska Bistrica sredstva v višini 150.000 dinarjev. Sredstva iz prvega odstavka se dodelijo komunalnemu skladu občine Ilirska Bistrica brez obveznosti vračanja. 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. St.: 010-12/69-4/4 Ilirska Bistrica, 26. marca 1970 Predsednik: VITOMIR DEKLEVA, 1. r. OBčtMA P) RAM Komisija za volitve in imenovanja skupščine občine Piran na podlagi 43. člena temeljnega zakona o splošnih sodiščih (Uradni list SFRJ, št. 7/65), 12. in 13. člena zakona o sodiščih splošne pristojnosti (Uradni list SRS, št. 20/65) v soglasju s skupščino občine Izola RAZPISUJE PROSTO MESTO SODNIKA OBČINSKEGA SODIŠČA PIRAN. Razpisni pogoji: - poteg z zakonom predpisanih pogojev za sodnike je zažeieno tudi znanje italijanskega jezika; - stanovanje po dogovoru. Kandidati naj se priglasijo v roku 30 dni od dneva objave razpisa Komisiji za volitve in imenovanja skupščine občine Piran in predlo-žijo potrebna dokazila. St.: 021-6/69 Komisija Hran, 20. aprila 1970 ^ za volitve in imenovanja skupščine občine Piran 3. člen Pravico do družbene pomoči imajo občani, ki so nezmožni za delo ali so zmanjšano sposobni za pridobitno delo, če nimajo dovolj lastnih sredstev za preživljanje ali za poklicno usposabljanje (šolanje) ter so brez zavezancev, ki bi mogli in bi bili po zakonu, oporoki ali pogodbi dožni zanje skrbeti, in tudi občani, ki so zaradi bolezni, -mrti svojcev ali drugih vzrokov v izjemni stiski ter jim je potrebna pomoč. 4. člen Oblike družbene pomoči so: 1. denarna pomoč, 2. plačevanje varstva v zavodih in rejnin, 3. plačevanje stroškov zdravstvenega varstva kmetijskim zavarovancem. II. DENARNA POMOČ 5. člen Denarna pomoč se daje občanom, če njihovega socialnega problema ni mogoče rešiti na drug način. Denarna pomoč je lahko stalna, začasna ali enkratna. V primerih, ko se ugotovi ali se domneva, da uživalec ne bo koristno uporabil denarne pomoči, se denarna pomoč dodeli osebi ali ustrezni delovni organizaciji, ki bo skrbela, da bo pomoč pravilno uporabljena. 6„člen Pravico do stalne denarne pomoči imajo občani, ki so stalno potrebni pomoči in ni pričakovati, da bi se njihovo socialno stanje bistveno izboljšalo. Osnovna pogoja za pridobitev pravice do stalne denarne pomoči sta materialna ogroženost in nezmožnost za delo. Pri ocenjevanju materialne ogroženosti se upoštevajo dohodki prosilca, socialne razmere družine, v kateri upravičenec živi, in sorod-nikev ter drugih oseb, ki so po predpisih dolžne zanj skrbeti, in krajevne prilike. ' Nezmožnost za delo se dokaže z zdravniškim spričevalom. Nezmožnosti za delo ni treba dokazovati prosilkam, starim nad 60 let, in prosilcem, starim nad 65 let. Upravičenec, ki ima svojce ali tuje osebe, ki so po predpisih, pogodbi al! kakšnem drugem aktu dolžni zanj skrbeti, ima pravico do tjanje ^ ti nimajo dovolj sredstev za njihovo preživ- 7. člen Občanom, ki imajo nepremično premoženje, pa ga iz opravičljivih razlogov ne morejo izkoriščati, se praviloma dodeli družbena pomoč, če dovolijo vknjižbo zastavne pravice v korist občine v višini izplačane družbene pomoči. denarne pomoči je odvisna od stopnje ekonomsk fMti in podobi' I" zdravstvenega stanja, st Št. 11 - 16. maja 1970 "URADNE OBJAVE« 73 9. člen Začasna denarna pomoč se lahko daje osebam, ki so začasno so-ciabio ogrožene zaradi posebnih okoUSČin, kot so smrt hranilca družine, nesreča m podobno, in če se te osebe ne morejo začasno pre-življati z lastnimi dohodki. ^ 10. člen Osebam, ki so nezmožne za delo in so nepreskrbljene, pa so samo začasno brez sredstev in dokažejo, da pričakujejo določene prejemke ali dohodke, ki jim pripadajo po zakonu, pogodbi ali oporoki, se lahko dodeli denarna pomoč pod pogojem, da se zavežejo povrniti prejeto denarno pomoč. 11. člen Enkratna denarna pomoč se lahko dodeli občanom, ki so zaradi elementarnih nesreč, bolezni in drugih vzrokov trenutno socialno ogroženi. Enkratna denarna pomoč se dodeljuje občanom z nizkimi do-hodki, za pomoč pri nabavi ozimnice, kakor tudi uživalcem stalne družbene pomoči. Enkratna denarna pomoč se lahko dodeli tudi osebam, ki začasno prebivajo na območju občine, če so v takem materialnem položaju, ki narekuje dodelitev enkratne materialne pomoči. Denarna pomoč iz prejšnjega odstavka tega člena se dodeli materam z otroki, mladoletnim osebam, starim in invalidnim oebam za povratek v kraj bivanja. ^ Pomoč za šolanje se lahko daje učencem osnovnih šol, vajencem, dijakom in študentom, ki nimajo zadostnih sredstev za šolanje. 13. člen Uživalcu stalne in začasne denarne pomoči, ki je na zdravljenju v zdravstvenem zavodu, se za čas, daljši od enega meseca, denarna pomoč ne izplača, dokler traja zdravljenje v zdravstvenem zavodu. O začasni ustavitvi denarne pomoči po prvem odstavku tega člena odloča upravni organ, pristojen za socialno varstvo. 14. člen Gomjo mejo stalne, začasne in enkratne denarne pomoči in pomoči za šolanje določi svet, pristojen za zadeve socialnega varstva. Pravico do delnega plačila oskrbnine v socialnih zavodih imajo občani iz prvega odstavka tega člena, ki imajo lastne dohodke (pokojnino, invalidnino, preužitek in podobno), vendar ti dohodki ne dosegajo polne oskrbnine v zavodu. 20. člen O pravici do delnega ali celotnega plačila oskrbnih stroškov v socialnih zavodih odloča svet, pristojen za zadeve socialnega varstva. IV. DRUŽBENA POMOČ ZA PLAČILO STROŠKOV ZDRAVSTVENEGA VARSTVA 21. člen Občina zagotavlja materialno pomoč pri plačevanju stroškov zdravstvenega varstva kmetijskim zavarovancem, ki so dolžni sami plačati stroške zdravstvenih storitev, če ne morejo sami plačati teh stroškov. Občina zagotavlja materialno pomoč v primerih, določenih v prvem odstavku tega člena, če bi postali kmetijski zavarovanci zaradi plačila stroškov zdlavljenja socialno in materialno ogroženi. 22. člen O višini materialne pomoči za plačilo stroškov zdravstvenega varstva kmetijskim zavarovancem odloča svet, pristojen za zadeve socialnega varstva. V. POSTOPEK ZA UVELJAVLJANJE PRAVIC DO DRUŽBENE POMOCl 23. člen Postopek za uveljavljanje pravic do družbene pomoči se uvede na zahtevo stranke, na predlog krajevne skupnosti, delovne ali druge organizacije, skrbstvenega organa ali po uradni dolžnosti pristojnega upravnega organa. V postopku pred izdajo odločbe je potrebno pridobiti mnenje sveta krajevne skupnosti oziroma pristojne komisije. III. VARSTVO V ZAVODIH IN TUJIH DRUŽINAH 13. člen Pravico do plačila oskrbnine v zavodih in rejnine imajo otroci, ki so z odločbo skrbstvenega organa, po sklepu sodišča ali v sporazumu s starši oddani v zavod ali rejniško družino. J6. člen Delno plačilo oskrbnine v zavodih in rejnine so dolžni prispevati tudi starši. Višina prispevka se določi glede na socialno in premoženjsko stanje staršev ali oseb, ki so po zakonu dolžne skrbeti za otroke. 17. člen Način plačevanja rejnine ali oskrbnine in višina prispevka, ki so ga dolžni prispevati starši, se določi s pogodbo oziroma odločbo. Višino prispevka, ki so ga dolžni prispevati starši za oskrbnino v zavodu in rejništvo, določi upravni organ, pristojen za zadeve socialnega varstva glede na socialno in premoženjsko stanje staršev. V primerih, ko so starši socialno ogroženi, jih lahko organ iz prejšnjega odstavka oprosti plačila tega prispevka. 18. člen šolski in predšolski otroci, ki so iz socialnih, vzgojnih, zdravstvenih in drugih razlogov potrebni dnevnega varstva v šolskih ali vzgojnovarstvenih zavodih, imajo pravico do delnega ali celotnega kritja stroškov varstva, če starši ali zakoniti skrbnik nimajo dovolj sredstev za kritje oskrbnine. O pravici do kritja stroškov varstva iz prejšnjega odstavka tega člena odloča svet, pristojen za zadeve socialnega varstva. 19. člen Pravico do plačila oskrbnine v socialnih zavodih imajo odrasli občani, ki so zaradi duševne bolezni, starosti in onemoglosti nesposobni za delo ter nimajo lastnih sredstev za preživljanje. 24. člen O dodelitvi družbene pomoči odloča svet, pristojen za zadeve socialnega varstva. O posameznih odločitvah sveta še obvesti tudi krajevna skupnost. 23. člen Pravica do stalne in začasne denarne pomoči se prizna od prvega dne naslednjega meseca, ko je bil vložen zahtevek, preneha pa s koncem meseca, v katerem so prenehali pogoji za prejemanje denarne pomoči. 26. člen Upravičenec, ki mu je dodeljena družbena pomoč, je dolžan v roku petnajstih dni od nastale spremembe, obvestiti pristojni upravno organ o vsaki spremembi materialnega stanja, ki bi vplivala na spremembo odločbe o dodelitvi materialne pomoči. Ce pristojni upravni organ ugotovi, da obvestilo, določeno v prejšnjem odstavku tega člena, ni bilo podano, lahko izterja neopravičeno izplačani znesek. 27. člen Upravni organ, pristojen za zadeve socialnega varstva, spremlja socialno stanje uživalcev materialne pomoči in o tem poroča pristojnemu svetu. *VI. PREHODNA IN KONČNI DOLOČBI 28. člen Socialne podpore, dodeljene po odloku o socialnih podporah (Uradni glasnik, št. 2/63 in 7/63), se morajo uskladiti po uradni dolžnosti z določbami tega odloka v treh mesecih po njegovi uve(ja-vitvi. '29. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, prenehata veljati odlok o socialnih podporah (Uradni glasnik, št. 2/63 in 7/63) in odlok o plače- 76 »URADNE OBJAVE« St. 11 - 16. maja 1970 vanju deta stroškov za določene oblike zdravstvene pomoči posameznim kategorijam kmetijskih proizvajalcev in nezavarovanim osebam iz občinskega proračuna (Uradni glasnik, št. 3/63). 30. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št. 554-2/70-4 Sežana, 4. maja 1970 Predsednik: STANE ČEHOVIN, l.r. Na podlagi tretjega odstavka 24. člena zakona o gozdovih (Uradni list SRS, št. 30/65 in 14/68) in 3. Člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni list SFRJ, št. 26/65, 57/65 in 15/67) je skupščina občine Sežana na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 4. maja 1970 sprejela ODLOK O VARSTVU GOZDOV PRED POŽARI Na podlagi 25. člena zakona o sodiščih splošne pristojnosti (Uradni list SRS, št. 20/65) in 119. člena statuta občine Sežana je skupščina občine Sežana na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti 4. maja 1970 sprejela ODLOK O SPREMEMBAH ODLOKA O POVRAČILU STROŠKOV SODNIKOM POROTNIKOM 1. člen V 2. členu odloka o povračilu stroškov sodnikom porotnikom (Uradni glasnik, št. 2/66) se znesek „0,35** nadomesti z zneskom „0,80**. 2. člen 3. člen se spremeni tako, da se glasi: „Stroški prehrane in prenočišča se povrnejo z dnevnico, ki znaša glede na zamujeni čas: - do 4 ure 15 din, - od 4 do 8 ur / 25 din, - od 8 do 12 ur 35 din, - nad 12 ur 40 din**. 1. člen Požarno ogroženi so vsi gozdovi na območju občine, ne glede na starost in način nastanka. 2. člen Poleg prepovedi po prvem odstavku 24. člena zakona o gozdovih je prepovedano netiti ogenj na prostem tudi kjerkoli izven gozdov in ob vsakem letnem času, če obstaja kakršnakoli nevarnost za razširitev požara. 3. člen V borovih gozdovih smejo netiti ogenj, ob pogojih, določenih v prvem odstavku 24. člena zakona o gozdovih, le delavci v gozdu. 3. člen V 5. členu se besedilo za dvopičjem spremeni tako, da se glasi: - do 4 ure 15 din, - od 4 do 8 ur 25 din, - od 8 do 12 ur 35 din, - nad 12 ur 40 din**. 4. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št. 114-1/66-1 4. člen Organizacije in posamezniki, ki uporabljajo kurilne naprave v namene turističnega šotoijenja, morajo zavarovati prostor, na katerem so naprave postavljene, in podvzeti vse varnostne ukrepe, da ne nastane požar. 3. eten Izjemoma je dovoljeno kuijenje kresov in tabornih ognjev polnoletnim osebam, vendar le, če so podvzeti vsi varnostni ukrepi, da ne nastane požar. 6. člen Vsakdo mora paziti, da s svojim ravnanjem ne povzroči nevarnosti za nastanek požara; zato ne sme odmetavati gorečih in žarečih predmetov (vžigalic, ogorkov in podobno), zlasti v gozdu, ob cestah, poteh, travnikih in na poraslih zemljiščih. Sežana, 4. maja 1970 Predsednik: STANE ČEHOVIN, 1.5. Na podlagi prvega odstavka 10. člena uredbe o oblikovanju cen in obračunavanju razlike v cenah (Uradni list SFRJ, št. 33/65, 36/65, 40/65, 50/65, 11/66, 22/66, 30/67, 41/67, 11/68, 48/68 in 55/68) in 119. člena statuta občine Sežana je skupščina občine Sežana na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 4. maja 1970 izdala 7. člen Prepovedano je odstranjevati, prestavljati, zakrivati, poškodovati ali uničiti protipožarne naprave in znake, ki opozaqajo na nevarnost požarov. 8. člen Z denarno kaznijo od 100 do 300 dinaijev se kaznuje za prekršek: 1. kdor neti ogenj v nasprotju z 2. členom tega odloka; 2. kdor krši določbo 3. člena tega odloka; 3. kdor ne podvzame vseh varnostnih ukrepov v primerih, določenih v 4. in 5. členu tega odloka; 4. kdor izvrši dejanja, določena v 6. in 7. členu tega odloka. 9. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odredba o ukrepih za varnost pred požari v gozdovih (Uradni glasnik, št. 8/63). 10. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št. 224/70^ Sežana, 4. maja 1970 Predsednik: STANE ČEHOVIN, 1. r. ODREDBO O SPREMEMBI ODREDBE O DOLOČITVI NAJVIŠJIH CEN IN MARŽ ZA NEKATERE ARTIKLE V PRODAJI NA DROBNO I. Določba v I. točki odredbe o določitvi najvišjih cen in marž za nekatere artikle v prodaji na drobno (Uradni glasnik, št. 16/66 in Uradne objave, št. 21/67, 8/68 in 10/70), ki se nanaša na ceno mieku, se črta in nadomesti z besedilom: „Za kravje mleko s 3,2 maščobno stopnjo v polivinilastih vrečkah 1,80 dinarja'*. H. Ta odredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih ob !avah. St. 38-2/70 Sežana, 4. maja 1970 Predsednik: STANE ČEHOVIN, I. r.