Neznosne razmere na Ellis Islandu. New York, 24. avg. Zvezi na vlada se je konečno spomnila najbolj pozabljenega kra jar- v Ameriki, takozvanega "otoka solzM, naselniškega otoka Ellis Island, kjer vlada gorje in trplenje za vsakogar kdor pride na parniku iz dalj ne Evrope ali Azije uživat ameriško gostoljubnost. Raz mere, ki so vladale na tem o-toku, so bile neznosne in škandal za prosvitljeno Ame riko. Kakor znano, mora sko zi ta otok vsak naseljenec, ki pride v Ameriko.. Tu ga pregledajo, če je zdrav, če je moralno in fizično dober, če ima dovolj denarja s seboj, če ni prekrSH kake naselniške postave, če ni prišel v Ameriko v nemoralne svrhe, če ni anar hist, itd. Pri tem se je z naseljenci nezaslišano slabo postopalo. Naselniški komisar Vaflis je dobil sedaj od delavskega tajnika Post naročilo, naj 'počisti" otok in upelje človeške razmere. Vallis se je takoj lotil naloge. Najprvo je nastavil 100 novih uradnikov. Mr. Vallis se je izjavil: Petdeset let je že minulo, odkar se je vlada zadnjič pobrigala za naselniški otok. Z naseljenci se ie postopalo nečloveško. Nikdar nismo imeli povoda ali vzroka, da bi na-ee, ki prihajajo k nam, sprejemali kot sužnje. Tudi naseljenci potrebujejo svobode in solnca božjega, kajti na seljenci niso — zločinci. Pa vendar so bili uradniki, ki so postopali z naseljenci kot živino. Ellis Island ne sme biti več kot otok solz in gorja. Odslej bo Ellis Island odprt vsakomur, da se prepriča o razmerah. Doslej je bil kot skrivnostna ječa, o kateri jav nost ni vedela, kaj se godi za zidovjem. Doslej so bili urad niki pravi avtokratje. Zdrav stvene prilike so bile od muh. Pomislite, naseljencem se ni dajalo zajutreka zadnjih deset let. Osem let niso imeli pa pirja v straniščih. In na en dan je bilo na otoku do 6000 oseb. Zaprtim na otoku se ni dajala niti pitnavoda, niti ma tere niso dobile mleka za o-troke. Vse to se bo sedaj spre menilo, in naseljenci, ki pridejo v Ameriko, se bodejo znašli v človeških razmerah.^» — Zadnje čase opažamo, da se Čimdalje več zamorcev seli v slovensko naselbino. Ne ve mo sicer odkod to prihaja, znamo pa, da je več Slovencev oddalo svoja stanovanja v najem zamorcem. Kako to upljiva na splošno moralo in napredek naselbine, vsakdo lahko ugane. Doslej smo žive li v kompaktni družbi, ki pa čimdalje bolj razpada. Ko gre ste po ulici, vidite celo vrsto nlgrov med Slovenci. Ali se ne bi v tem oziru nekoliko bolj pazilo, ker posledice, ki znajo priti, nikakor ne bodo prijetne. 1 — Okoli velike ure pred trgovino g. Fr. černeta so postavili oder. To pomeni, da se nekaj pripravlja. Velika ura, ki ima sušico Že nekaj let, dobi najbrž zdravila in novo življenje. Saj je dotična ura jako potrebna. Tisoče ljudi gre mimo na dan, ki "narih-tajo* svoje ure po njej. Torej le dobrega zdravnika zraven in kmalu. — V današnjem listu je o-iWendland Pneu- Zaplenjene smrtnine se kmaju vrnejo Naše uredništvo je dobilo iz urada Alien Property Qi-stidian v Washingtonu natan ena navodila, kako se izplača smrtnina onih oseb, ki so tekom vojne v Ameriki umrle in so zapustile smrtnino dedičem v stari domovini. Kar se tiče Jugoslovanov so sedaj ovire odstranjene, in se bo denar izplačal, kakor hitro so tozadevne listine v redu. Kar se tiče smrtnin, ki so bile poslane iz Clevelanda v Washington od Slovenske Dobrodelne Zveze so se že ukrenili tozadevni koraki, in kongresman Mooney je prostovoljno ponudil svojo po^ moč v tej zadevi, da se bo stvar rešila brez vsakega na-daljnega odlašanja in uradnega "red tape". Opozarja se pa glavne urade vseh jugoslovanskih organizacij, da nemudoma store potrebne ko rake in pripomorejo dedičem do njih denarja. Ako se stvar pravilno Y£arae y roke, ni sedaj nobene ovire več. Raču na se, da je približno $75.000, mogoče $100.000 tega sloven skega denarja v Washingtonu, in od vseh Jugoslovanov mnogo nad $200.000, kar pomeni v stari domovini svoto kakih 15 milijonov. Zaplenjene smrtnine se smejo plačati le dedičem, ki žive v Jugoslaviji, v čeho-slovaški ali Poljski Ako kak tak dedič n. pr. ki je originalno stanoval v Jugoslaviji in je Jugoslovan, toda biva in je podanik n. pr. bivše Avstro-Ogrske, to je, da živi v avstrijski republiki, ne more tak dedič dobiti izplačane smrtnine, pač pa mora aktualno stanovati v Jugoslaviji. Tudi oni dediči, ki bivajo v krajih, katere je zasedla Jugoslavija, so opravičeni do smrtnine. Izplačitev teh smrtnin je mnogo pripisati kongresma-nu Mooneyu, ki je v kongresu večkrat zaporedoma se posebno potegnil za jugoslovanske sirote in udove. Wilson svari Poljake pred Rusi. Iz West Virginije je bilo namenjenih v Cleveland kakih 100 ducatov jajec. Vse bi bilo dobro, če bi železniški uslužbenci nekoliko bolj previdno postopali z blagom, kt se pošilja. Rajti pri vožnji je eden izmed uslužbencev ma? lo bolj trdo postavil košaro z jajci na tla, jajca so se razbila in na dan je prišlo — Žganje, nakar so odprtino zadelali s cementom. Jajca so sedaj "v zaporu'1. — Sladkor bo po enajst centov funt ob Božiču, pravijo vladni uradniki. Zadnje čase cena sladkorju dosledno pada. Nekaj posebnega bo v ne deljo, 29. avgusta zabava, ka tero priredi marljivo pevsko društvo Soča v Collinwoodu. V prostorni dvorani Slovenskega Doma uprizori društvo zanimivo burko "Ne kliči vraga!", poleg tega pa je na programu tudi lepo petje, in scicer se pojejo sledeče pesmi: "Soči', moški zbor "Pjesma slavulja" (operna točka) poje ženski zbor: "Oj zbogom ti planinski,svet'', poje mešani zbor. Na programu imajo še več drugih zanimivih točk, prosta ^abava in les. Igra izvrstna godba, stopnina v očigled dobro izbrane zabave je nizka in velja le 75c. za osebo. Poziv-Ijemo rojake iz Collinwooda in Clevelanda, da se udeleže P1 V Washington, 23. avg. Pred sedni'k Wilson je v posebno noti ozpozoril Poljsko vlado da poljske čete nikakor ne smejo prestopiti mej, katere so bile odkazane Poljski na mirovni konferenci. V slučaju, da se Poljaki ne drže tega svarila, zgubijo simpatije zaveznikov. Poljska je uradno odgovorila, da ne namera va in nikakor noče imeti z Rusijo ofenzivne vojne, ampak le defenzivno in toliko časa, da prežene zadnjega boljševika iz poljskega ozemlja. London, 23. avg. Vsa ruska armada na severni poljski fronti, 65.000 mož po številu, je obkoljena od Poljakov, kakor poročajo brzojavna poročila iz Varšave. Od 21 divizij ruske armade, jih je šest popolnoma uničenih, osem jih je zgubilo polovico moštva, ostale pa so razkropljene. Rusi se umika jo na 500 milj dolgo črti. Neko poročilo pravi, da je severna ruska armada odposla-, la posebnega poslanca k gene rani Sidorski-ju, s katerim naj začne pogajanja s popolno predajo ruske armade. Koenigsberg, 23. avg. Pri Willenbergu, Vzhodna Pm-sija, je prekoračilo sedem tisoč boljševiških vojakov nemško mejo z vsem orožjem in opremo. Nemci so jih prijeli in razorožili. Carigrad, 23. avg. General Wrangel, poveljenik ruske proti boljševiške armade v južni Rusiji, je raztegnil svo jo fronto proti vzhodu, ter je započel novo kampanjo, da odreže Kaukaz od notranje Rusije. V ta namen je general Wrangel postavil ob A-zovskem morju armado 10. 000 mož. — Ko je zapuščal gledališče in hotel stopiti v svoj avtomobil, je dobil 19 letni Seth Wolff pet strelov ki so ga pa le lahno ranili. Streljala je 16 letna Blanehe Lieberman, ki trdi, da jo je fant zapeljal. — K rojaku Mike Setnika-rju je hodil v vas peki poštenjak ovič, ki se je izdal za državnega zrakoplovca, ki vozi pošto v zrakoplovu med Chicago in Clevelandom. A-dut je obljubil Setnikarju, da ko bo prihodnjič vozil nad Glass ave. da bo vzel Setnt-karja s seboj v zračne višave. Znal se je tako vtihotapiti v zaupanje našega rojaka, da mu je Mr. Setnikar zmenjal ček za $140, ki je pa kmalu prišel iz banke nazaj — no good. Setnikar pa seveda na policijo, in ptiča so kmalu dobili. Sedaj vozi dolgčas po zaporih. — Kogar zapro te dni v Shaker Heights radi tatvine avtomobila, ta naj se boji strašne sodbe. Županu Van Aken so lopovi ukradli avtomobil izpred hiše, in župan, kot po glavar vasi, je prisegel, da izpod petih let'' ne bo ušel nihče, kogar primejo. — Držite svoje Liberty bon de, ne prodajajte jih. pravi vlada. Oe pa morete, Kupujte nove po teh cenah, in naredili bodete lep denar. Vlada bo Izplačala vse Liberty bon de ob času po originalni vredno sti. , — Asie Standley zahteva $100.000 odškodnine od Pennsylvania železnice, ker mu je vlak odtrgal obe Petnajst ritjoDOV za rep. kampanjo ^ Dayton Ohio, 24. avg. Governor Cox, demokratični kandidat za predsednika Zjed. držav je javno obdolžil republikansko stranko, da zbira skupaj $15.000.000, s katerim denarjem si hoCe kupiti pot do vlade. Radi te obdolžitve je nastalo v republikanskem taboru velikansko ogorčenje in razburjenje. Sicer direktno republikanci niso zanikali, da ne zbi rajo tega denarja, pač pa so pozvali Coxa, da dokaže svojo trditev. Medtem pa se je za Coxovo trditev začel zanimati tudi senatni odbor, ki preisku je dohodke in stroške političnih strank, in je pozval Coxa, da pride v Chicago in razloži odboru, kje je onih $15.000.000, katere je baje spravila skupaj ! republikanska stranka za politični boj. Cox se je izjavil, da on ne bo odgovarjal senatorjem, ampak bo povedal, kar ima posedati naravnost ljudem. -----o-i--- — V nedeljo, 29. avgusta priredi žensko društvo Složne Sestre, št 120. SSPZ svoj piknik na ' Kastelčevih farmah. Nekaj posebnega na izletu bo dirka naših rejenih Slovenk, katere bodo zašili v žaklje, potem bodo morale pa dirkati. Poleg tega pa je društvo pripravilo Si mnogo drn ge zabave, na kar opozarjamo rojake. Sezona gre k koncu in treba je še parkrat v na ravo, predno se poslovimo od nje. — Na policisko postajo je prišel vprašat nekdo po dveh prijateljih, katere je policija zaprla, toda namesto odgovora, so ga policisti prijeli in zaprli. Pronašli so namreč, da je dotični kupoval ukrade no blago od dveh prijetih "prijateljev' — Steve Mihalek je bil v pondeljek obsojen, da mora plačati $25 kazni in kupiti policistu Michell novo suknjo, ker mu jo je raztrgal, ko ga je policist aretiral. — V Grays Armory se je zbralo 3000 poljskih delavcev v Clevelandu, ki so protestirali proti soeijalistom Anglije, Italije in Belgije, ki so se izjavili, da ne pripustijo municije ali vojaške pomoči Poljakom. V resoluciji izvajajo poljski delavci v Cleve-landu, da je sramota, da so omenjeni delavci pri volji dovoliti, da se poljski narod mo ralno in fizično ubije in iztre bi iz zemlje. V tem se vidi strankarstvo socijalistov, katerim niso mar delavske koristi, pač pa vlečejo z onim, kjer pričakujejo več plena. Poljaki so ostro obsodili tako gonjo. — Leta 1919 je bilo v Cleve-landu 47 štrajkov, kar je malo, če pomislimo, da jih je bilo 1916 nad 60. Vsega skupaj je bilo lansko leto po vseh Zjed. državah 3253 štrajkov, katerih se je udeležilo 4.125. 507 oseb. — Dne 13. sept. se bo drugič zagovarjal radi umora svoje žene znani morilec John Deli. On je bil že enkrat obsojen na smrt, pa je dobil novo obravnavo. v — Kdor hoče zaslužiti $500 s tem, da poda najboljši nasvet, kaj naj se zgodi s starim Erie pokopališkem, mora svoj odgovor napisati na posebno listino, kattro je mogo če dobiti od coundimana. Od na drugih papirjih ne Irska v plamenu i rafekeni pokolju. London, 23. avg. Irska je zopet v plamenu in puntu. Prebivalstvo se napada in mori samo med seboj, katoliški Irci požiga jo protestan-tovskim Ircem hiše, a protestanti zopet streljajo katolike, vmes pa posreduje angleška vlada z vojaščino, strojnimi puškami in neznosnim terorjem. V Lisburn so protestanti požgali pristašem Sinn Fein organizacije vse hiše, in skoro celo mesto je zgorelo. Vse katoliške cerkve v mestu so bile požgane. Divjanje razdražene druhali je neznosno. Vjeti Irci, katere je angleška vlada1 zaprla radi vstaje in punta, so nastopili tako-zvani "štrajk lakote" v ječah. Noben ujetnik neče jesti niti piti, in tako se jih bliža sedaj mnogo njih smrti. Med ujetimi je tudi veliki župan mesta Cork, Terrence McSweeney. Ganljiv je bil prizor, ko je pršila k njemu v ječo njegova mlada žena in ga prosila naj nikar ne zavži-je nobene hrane, dokler se nahaja v ječi, ker je smrt bolj ša kakor življenje v suženj stvu. Ako umre on, mu bo ona sledila. Včeraj so mu podelili zakramente za umirajoče. Mnogo javnih uradnikov je bilo zadnje dneve na cesti ustreljenih, mnogo sodnij in javnih poslopij zažganih. 1 — Neki dvanajstletni poba je imel navado, da je zadnje čase vsak večer oropal eno trgovino v slovenski naselbini, dokler ga nista policista Wolf in Beilman konečno prijela. V pondeljek je bil izročen sodni ji. Oropal je sledeče trgovine: D. Sheinbart. 5389 St. Clair ave. Odnesel $12. U lomil v restavrant A. Tomeja, 5409 St. Clair ave. toda je bil prepoden. Ulomii v restavrant Phillip Ina, 5401 St. Clair aVe. odnesel 75c. gum in cigarete. Ulomii v restavrant Tom Zabkarja, 5411 St. Clair ave. kjer si je prilastil šest jajec, jih spekel in povžil "na licu mesta'*. U-lomil je v trgovino Geo. Boštijančiča, 5602 St. Clair ave. kjer je odnesel candy in cigarete. Ulomii v brivnico Haddad & Deed, 5405 St. Clair ave. Dva biciklja je u~ kradel izpred gledališča na 55. cesti in Payne ave. Ulomii je tudi v slovensko podjetje Frank Dry Cleaning Co. t oročilo ne pove imena tega mladega zlikovca. Pisma imajo pri nas Elizabeta Hribar, Ivan Obad. — Mr. J. Faletich je potom državnega oddelka (Department of State) v Washingtonu vložil tožbo proti kraljevi italijanski vladi za povrnitev škode na njegovem posestvu na Goriškem. Mr. Faletich je imel tam hišo in lepo posestvo. Italijani so, ko so dospe li v vas, porušili hišo, drevesa pa posekali. Državni oddelek ameriške vlade je sprejel tožbo m bo iztiral od italijanske vlade odškodnino, ker je Mr. Faletich ameriški državljan. — To menda že veste, da pri naši novi slovenski banki na St. Clair ave. in E. 62. cesti ni treba imeti nobenega tolmača seboj, ako hočete poslati denar v staro domovino. Vsi uradniki so pravi in prist potomci starokranjskih iva zieza med fc pfcimber ji se vrne- M J«^™- jo danes na dek). Belgrad, 24. avgusta. Tu se je mudil več dni Dr. Benefc zunanji ministerski čeho-sloTlandu je v pondeljek zvečer vaške republike, na važni po litični misiji. Kolikor se more dognati je minister Beneš posredoval pri jugoslovanski vladi posebno pogodbo, ki veže kraljevino Srbov, Hrvatov in Slovencev ter čeho-slovaško republiko. Ta pogodba baje ugotavlja vojašKo zvezo Čeho - Slovakov in Jugoslovanov, in sicer, da pride čeho - slovaška armada na pomoč Jugoslovanom v sluča ju napada in obratno. Kot zatrjuje dr Beneš, se je pogodba sklenila v prid miru, in da se izpolnejo one mirovne ročke, ki so bile podpisane v Parizu. Pogodba je bila podpisana, je rekel dr. Beneš, da v Evropi zavlada mir in red, da nastopijo oni politični od-nošaji, da moreta oba naroda mirno in organizirano napredovati na gospodarskem polju. V Evropi je mnogo državnikov, ki mislijo, da je tre ba obnoviti nekdajno Avstro Ogrsko. Da se to prepreči j<* treba trdne zveze med Čeho-Slovaško in kraljestvom SHS. To je v interesu slovanskega naroda, v interesu miru eele Evrope. Nadalje je dr. Beneš izjavil, da kar se tiče rusko - poljskega spopada, je Češka republika nevtralna. Ona Želi, da se spor med Rusi in Poljaki čimprej poravna. Od noša ii med češko republiko in kraljestvom SHS pa so skrajno prijateljski in iskrenil. — Veliko smolo ima Johu Foglin, 2700 St. Clair ave. kjer ima candy store. V sobo to je bil obsojen od sodnika na $100 kazni, ker je prodajal reizinžek v slaščičarni, v nedeljo pa ga je zopet točil, nakar je bil ponovno aretiran. V pondeljek so ga "zašili'' na sodniji na $200 in prodajalno mora zapreti za vselej. — Cena Liberty bondom je: Prvi $89.96, drugi $84.46, tretji $87.78, četrti $84.80, peti $95.54. — Cena jugoslovanskemu denarju se je nekoliko dvignila. Od $1.02 za sto kron se plača sedaj $1.04 za sto kron. — Novo igraliSče za otroke je bilo odprto v torek na Aetna Rd. in Broadway. 12 letni Josip Jevnikar, 15601 Holmes ave. bi skoro utonil v pondeljek popoldne ko je šel v jezero na 148. cesti. Noga mu je zdrknila na kamnu, ki je bil poraščen s polzkim mahom in je padel v vodo. Tovariši so slišali klice in ga pravčasno rešili. — Pouk v javnih šolah se začne v pondeljek, 13. septembra. — Nemščina se letos ne bo poučevala nikjer v Clevelan-du. —- 16 jih je bilo obsojenih v torek na policijski sodniji radi prohibicije. Med njimi no-ttenega Slovenca. Lep rekord imamo. — Po najnovejšem štetju ima Elyria, lično mesto blizu Clevelanda, 24.474 prebivalcev. Willoughby šteje 2656. — 450 kriminalnih zločinov bo morala rešiti velika porta, ki je bila pravkar izvoljena. Toliko zločinov naenkrat še ni bilo nikdar v Cle velandu, se je izjavil načelnik porote. To pa zato, ker je bila prej dovoljena pijača, danes je pa prohibicija, in so vsi Iju ■ Unija plumberjev v Cleve- glasovala, da preneha s štraj-kom, ki je trajal tri mesece In ki je naredil ogromno škodo elevelandskemu prebivalstvu. Nad 400 poslopij, ki 00 v gradnji, ni moglo biti zga-tovljenih radi štrajka plumberjev, in kaj to pomeni vda-našnjih razmerah, ko hiš tako silno pomanjkuje, mara vsakdo vedeti. Vendar sporazum je nastal. Plumberji se vrnejo na delo pod sledečimi pogoji: Plača se zviša od $8.00 na $11.00 na dan. Zahtevali so $12.00 in prosto orodje. Posvetovanje je trajala pozno v noč v pondeljek, in konečno so plumberji sprejeli ponujano spravo in obljubili, da začnejo v torek z delom. Upa se zgotoviti letaš kakih 700 novih hiš v Clevc-landu, katerih je deloma nekaj že postavljenih, druge so v pričetku gradnje. 1 ____ __ ■ 1 1 O..... ' -'v'-. DEBS SE JE OGLASIL. Eksekutivni odbor socialistične stranke je izdal v javnost govor Eugena Debs, katerega je imel v ječi z namenom, da socialisti zvedo kakšna načela zastopa Debs. V tem svojem sporočilu označu je Debs Ligo Narodov kot "nepošteno stvar'1 ii da najbolj važna stvar v meriki danes je premog. Debs pravi, da je Wilson 1\m-volil, da se je poslalo Poljakom 4000 kar premoga, da "uničijo najbolj demokratično vlado na svetu — Rusijo". Poleg tega Debs grenko napada predsednika Wilsona in Sam Gompersa, predsedni ka delavske organizacije. Ob dolžuje Wilsona, ker je dovolil nekako posojilo Poljakom in ker je dovolil, da se je Francozom prodalo za $20. 000.000 slanine. Po Debeo-vem mnenju bi morali francoski in poljski delavci stradati. OZDRAVLJENI OD BOLJŠEVIZMA. Carigrad, 24. avg. K*> s* dva dni vživali črn kruh je 500 italijanskih mornarjev zgubilo vse veselje nad boljševizmom in se spokorno vrnilo v "kapitalizem". V Odeso, rusko pristanišče, je dospel italijanski parnik, in kma ■ .rp ■ tv ' ' Mnogo se je namreč očitalo v javnosti* posebno od republikanske strani, da če Zjed. države pristopijo k Ligi narodov, tedaj bodejo evropski diplomatje imeli pravico pozvati ameriško armado kadarkoli bodejo hoteli, in Amerika ho obvezana, da gre v vojno na željo evropskih vlad. Ta trditev od strani republikancev je hinavska in iz trte izvita. Vsak otrok v Ameriki, ki je hodil par let v šolo, ve, da ji ustava Zjedinjenih držav najvišja postava Amerike. Nobena pogodba, ki jo sklenejo Zjed. države s kako drugo državo ne more kršiti ustave Zjed. držav. Glasom ustave ima le kongres pravico napovedati vojno in zbratf armado. Tudi če bi Zjed. države podpisale kako pogodbo, v kateri bi se obyezale priti na pomoč dnigi "državi z vojaško silo, bi bilo to protiustavno in neveljavno. Kakor je mnenja Wilson, je mnenja tudi Cox, da je Li ga narodov izvrstno orodje za ohranitev miru, le če se doseže, da se odstranijo imperialisti ter diplomatični zdraž-barji. Liga narodov se ni ustvarila z namenom, da se povzročijo nove vojne, Liga narodov se je ustanovila, da se garantira mednarodni mir. In k taki Ligi hočejo pristopiti Zjed. države. Zjed. države kot članica Lige narodov bi lahko v moralnem in gospodarskem oziru ogromno upljivale na svetovni mir. Danes Amerika ni v Ligi narodov, zato pa je svet v pokolju, še ni našel miru. Strarfkarski prenapeteži v Ameriki, ki paradirajo okoli kot^republikanci, so krivi tega. Menda je v njih največ takih, ki zaslužijo dobro pri prodaji strelnega orožja. Tem seveda ni mar za Ligo narodov, kakorAnjo želi Cox, kakoršnjo je predstavil Wilson, namreč Liga narodov čuvarica miru vseh narodov, braniteljica malih in slabih narodov. O tem republikanci nečejo .slišati. Politični boj torej za mesto prihodnjega predsednika v Ameriki se bo vršil na tej podlagi. Ali z Ligo ali proti Ligi. •Na katero stran bo odločil ameriški narodi OD SAVE D0 MORJA. (Iz pptas torbe.) 1 Kmalu pa sva morala ustaviti najine pogovore, ker naju je omizje rekviriralo. Vde-letiti sva se morala splošnih razgovorov. Na mizi je stala vedno po ena buteljka dobre -vina, ki ni bila ravno preiti v ameriškem dena-je prišlo za vsako stekle-ravno 30 centov. Dobro ga odrivali. Največ be-je imel gospod komisar tudi prvi sprožil misel, zapeli kako slovensko da bi pokazali Bosan-da mi smo mi. Ni bilo dvakrat reči, kar naprezal: Od Urala t do Triglava...... Reči moram, da smo jo dobro rezali. Samo gospod župan, jo je včasih udri po "za-vrtah" pa to nas ni motilo. Gospod župan je bil tako vesel, da je kar od stola poska-kovaJ in tolkel po mizi: Ml smo Slovenci, pa basta. V sobi je bilo več druzih gostov, Bošnjakov in nič ne vem kaj so si mislili od njega, da je nas Slovence tako povzdigoval. Ako bi imel toliko moči, gotovo nam bi bil podaril ves Bosanski Brod s turško mo-5ejo vred, tako je bil razpoložen. Venomer je ponavljal. da mi smo pod njegovim varstvom in da je kučigazda v Brodu in ni ga hudimana, ki nam bi skrivil las na glavi. Mi od svoje strani se ve. smo ga pa zopet "božali', da Brod je lahko ponosen na tacega župana (še dve butelj ki, je zakričal pri teh besedah) in mi Slovenci smo zopet ponosni, da Bosancem pasu je Slovenec. Tako smo ga bili gininili, da je vstal nam napravil imeniten "spič'', kjer je pripovedoval omizju kaj smo vse mi Ame-rikanci napravili za Jugoslavijo. Jaz sem bil tako ginjen, da sem brisal solze, katere so mi prišle v oči, pa ne od ginjenosti, ampak od smeha, in sem se podmizo za trebuh držal, in suval Jakšiča, da naj se nikar na glas ne smeje ker se ne spodobi.' Veselje je bilo splošno in ker nisem vedel kako bi gospoda župana radi njegove debelosti spravil v zadrego, sem začel ono pesem: Muse imamo radi... „ Pri tem se mora namreč vse omizje prijeti za rame in delati kakor dela voditelj. Voditelj sem bil jaz.Najprej smo sedeli, potem smo stopili vsi na stole, potem na mizo. I u se je pričel špas. Župan, ki je imel tako obilen trebuh, da ni videl kam stopi, je z nogo tipal mizo, da ne bi stopil zraven. Jakšič, ki je sedel poleg njega mu je postavil nogo bolj v sredo mize, da se ne bi prekucnila, jaz sem pa nasprotni strani pritisnil mizo v vsemi močmi, da se ni prevagala na ono stran, kamor je bil stopil župan s svojo slonovo nogo. Ko je bilo treba z mize, se je ponovila ista ceremonija. žužemberčan ni mogel nič peti, ker je morai paziti na župana, da ni stopil poleg stola. Potem se je nadaljevalo s tem, da smo se vsi vsedli pod mizo. Mi smo bili Že vsi davno na tleh, ko se je župan pripravljal, kako bi se spravil na tla. Ko se je slednjič zavalil pod mizo, je reklo — moh — in celo omizje se je vilo v krčih. Pesem je bila končana in vsi smo že sedeli zopet na stoleh, le France je še vlekel župana izpod mize. Bošnjaki, ki so videli svojega župana v takem položaju so ploskali in vpili, da je bilo kot na sodnji dan. France ga je bil slednjič le spravil na stol in je prišel k meni rekoč:" Drugič se boš pa sam matral, kadar boš še pel tako pesem." Župan si je brisal z velikim robcem poten obraz in vdaril po mizi: "No, kaj tacega, da bi župana spravili od mizo, znajo le Slovenci, ivijo Slovenci — ožjo P No, pa kaj bom pripovedo val dalje, začeli smo s črnim vinom, končali pa s pravu turško kavo "moka" in pa s serenado po glavni ulici Bos. Broda. Drugi dan zjutraj smo vsta li zgodaj, vsi zdravi in čili samo Grmkovega Franceta so nekam lasje boleli. Podali smo se v Slavonski Brod. Tu je bila zopet ista povest: Vagon pride gotovo še isti dan preko Save. Kakor si gotovo mislite, ga vendar ni bilo ta dan. Drugi dan, bila je nedelja, zjutraj prva pot zopet čez most. To pot smo se pa obrnili na vojaškega povelji-ka postaje, mu pokazali pisma od jugoslovanskega poslanika iz Washingtona in ga prosili pomoči. Šel je k postajenačelniku in ta se je ves začuden vprašal: Kaj se sedaj ni šel ta vagon od tu? Jaz sem ga že mislil vzeti pod pazduho in ga peljati k vagonu ter mu z njegovim nosom pokazati naš vagon, vendar sem si mislil, da je treba zle-po ravnati pri teh ljudeh.. LENIN IN U. INTER NACUONALA. Kakšnega mišljenja so evropski socijalisti o ruskemu boljševizmu ? Na to vpraša-ftje je popolnoma jasno in nedvomljivo odgovoril kongres druge internaoijonale, H ie pred kratkim zboroval v ženevi, Švica. Angleški, nem ški, švedski in belgijski socialisti, ki tvorijo to internaci- r-a— as jonalo, so otvoreno in odločno proti ruskemu boljševizmu In ao se tako tudi izjavili na kongresu. Socijalisti v Italiji, Grški in Madžarski pa ravno nasprotno simpatizirajo z nauki Lenina, in njih poslanci na kongresu internacijonale so to tudi odločno izjavili. V nekaterih drugih državah, kot n. pr. v Franciji pa proletariat še ni na čistem glede tega važnega vprašanja. Ta proletarijat ni Leninu še dosti radikalen. V tej skupini so tudi nemški neodvisni socijalisti. Eno izmed glavnih vprašanj, s katerim se je socialistični kongres bavil, je bilo: Ali se sprejmejo poslanci francoskih socijalistov, ki so se odklopili od zmerne stranke? Vprašanje se je mo ralo rešiti tako, da so bili Francozi zadovoljni, ker sicer bi odstopili od internacijonale. Kongres soocijalistov se je bavil tudi s vprašanjem Lige narodov, kolonijalne politike in izseljevanja. Izgleda vse, da so skoro vsi člani internacijonale načelno za Ligo narodov. Eden izmed socijalistov se je izjavil: Liga narodov znači prvi korak k razoroženju, prvi ko rak za obrambo in .zaščito slabih, za ustvaritev mednarodnih delavskih postav ter izenačenja obstoječega gospodarskega položaja. In to Je bas, kar mi zahtevamo. V splošnem pa zbrani soci jalisti niso pokazali nobenega navdušenja za Lenina in njegovo politiko. Dve leti in pol boljševiške vlade je Ru sij o pripeljalo na kan t v gospodarskem oziru. Ker ljudje dela nimafo, je bila to lepa prilika za boljševiške voditelje, da so brezposelne organizirali v veliko armado, s ka tero sedaj strašijo okoli. Ko likor so mogli dognatf socijalisti, ni' boljševiška Rusija naredila niti enega samega koraka, da zboljša bedo v Rusiji. Boljševiki so pač pobrali bogatinom premoženje, toda danes ja^to premoženje zginilo, nihče nima ničesar, in hujša beda kot prej prevladuje splošno. Vse zgleda, da je boljševi zem v Rusiji resen opomin socijalistom, kako se gospo darskih reform ne sme delati. Bridke skušnje so marsiko ga prevarale, in angleški, francoski ter švedski socijalisti so le veseli, da boljševizem nje ni izbral za preizku šnjo, pač pa je moral sirotni ruski narod prestati to gorje, od katerega se bo le počasi o pomogel. ■ DVA VINSKA BRATCA. Middletown, N. Y. 24. avg. Dva roparja sta udrla v cerkev v tem mestu in sta prišla v klet, kjer se je nahajalo mašno vino. Napila sta se tako, da sta v kleti zaspala, in ju je zjutraj dobil mežnar, ko sta smrčala, da se je cerkev tresla. Sedaj sta v zaporu. Prodajo se sodi od žganja v Jako dob rem stanju. Poizvc se na 6111 St. Clair Avenue, (1-0) SLAVONIC IMMIGRANT BANK jc prodajala in poslala v staro domovino jugoslovanske krone in dinarje po sledeči ceni: iooo kron za. .$ 12.50 5000 kron za. .$ 62.00 10000 kron za. .$ 123.00 50000 kron za. .$ 610.00 ioooco kron za..$iaoo.oo 1000 Dinarjev za $ 48.20 na večfe svote dinarjev je cena še manja. V teh cenah so vračunani vsi stroški. Nikakih drugih stroškov ne p!ača ne pošiljatelj niti prejemnik. Cene kronam in dinarjem se vsaki dan menjajo, ae dvigajo in padujo.Slavonic Immigrant Bank vam hoče z r ačunati ceno po onem dnevu, ko prejme od vaa den.^r. , , , Slavonic Immigrant Bank 436 WEST 23rd STREET NEW YORK, N. Y. BOLNI LJUDJE pridite k meni Ljudje s kroničnimi, nervoznimi ali drugimi boleznimi, ki potrebujete postrežbe dobrega zdravnika. , Glejte za zdravje, Iger te v r&nici dobi. Glejte za pomoč, ki vas pripelje na pravo pot zdravja. Natančna in pozitivna preiskava bo vam pokazala vaše pravo fizično stanje in vam bo ponjagalo, da pridete zopet na pravo pot, ki vodi k zdravju, in vam tako prihrani muke, trplenje ter negotovost zdravljenja. Leta in leta skušnje. najnovejša zdravljenja, medikalna in električna., Moderno orodje. Najboljše za bolne ljudi. Mnogo skrivnih kroničnih bolezni ki so se zanemarjale aH nepravilno zdravile, ali ki se niso udale zdravljenju manj spretnih rok, mnogokrat o-zdravijo po mojem zdravljenju. Pridite k nam In pokličite me. Dal vam bodem pošteno mnenje* v kakšnem položaju ste in povedal kaj morem narediti za vas. Potem pa je od vas odvisno, da začnete s pravilnim zdravljenjem. Jaz sem z uspehom zdravil zadnje In kronične bolesti, kakor so Krvni neredi, kožne bolezni, jetrne neprilike, želodčne bolesti, revmatizem,_ __ srčne neprilike, nervozno slabost, nervozno neprebavnost, razne spolne bolezni, nervozno opešanje, bolečine v hrbtu, ' izpahke na obrazu. MOJ USPEH Pri zdravljenju bolezni, kroničnih in akutnih; vselej skrbno preišče m vzroke take bolezni. Poleg tega so moj L. uradi opremljeni z modernimi inštrumenti In napravami, električnimi in mehaničnimi, in ne strašimo se nobe nih stroškov, da koristimo našim bol nikom. če vprašate nas takoj, bodete takoj gotovi, če se da vaša bolezen o-zdraviti ali ne. če se vas more ozdraviti, vas bo znanost in Spretnost zopet naredila močnega, zdravega in srečne- DR. KENEALY, 647 Eocfid Ave., Cleveland, Ohio Drugo nadst. Republican Bldg Zraven Star gledališča, in Bond's Clothing Store. URADNE URE: od 9. aj. do 8. zveter OB NEDELJAH; Od 10. zj. do 2. pop. Izranredna prilika v moderni farmi, ki obsega 40 akrov dobre ravne zemlje lepa hiša 9 sob, novo slikana, velik hlev in druga poslopja; lep sadovnjak in sladkorni trs; nahaja se 35 milj od Square, kupi se lahko za ceno, katero je sama hiša vredna. Gotovina ali na odplačila. Za nadaljne informacije pišite ali vprašajte S. W. Donovan, 2177 Stearns Rd. (99) HISA 10 sob, lot 47X140 je naprodaj. Ta hiša se nahaja na St. Clair ave. blizu E. 72. ceste. Najboljša prilika kar ste jih še imeli za trgovino. Sam lot brez hiše velja tega denarja. Takoj samo $4000. Oglasite se hi tro na 6508 St. Clair ave. We FrilOO PRODA SE hiša u 4 družine, na vogalu Bonna Ave. in 60. cesti. Jako pripravno za trgovino. Velik lot. Dve* hiši naprodaj na enem lotu, vsaka 7 sob, lot 4Jxl81, cena samo $7600. Moderno urejena hiša naprodaj na 1250 E. 71st St. II sob,* garaža. Cena $10.800, rent $1320 na leto. Oglasijo naj se samo resni kupci. Več se pozve na6508 St Clair Ave. (W.F. 102) Daje sveioet in moč, najboljši I LINIMENT za vse prilike, otekline, izpahke in bolestne mišice. Najboljše sredstvo za drgnenje. Po vpeli lekarnah. ■ —...I. I—■! . I-IIII^ ........... ©I®®®®®®®®®®®® KJE dobite najboljši sladoled in mehke pijače? Vlifntal F. BRAUHJCB, 1353 E 55th STREET ▼ofal St. Clair Aw. To^na postrežba. I PRODA SE POCENI HIŠA In 2 lota. Zraven slovenske cerkve v New-burgu. številka 3522 E. šaite r>ri lastniku H «FK. 1384 E. 39 Hlia je za 2 m sigurno t Najbolj praktično! Pošiljati denar vstaro domovino je preko stare B? Lake Shore Banking & Trust ^ Vogal 55- ceste in St. Clair Ave. Cleveland, O. - Stara Lake Shore banka izdaje bančne menjice, (for. draft) katere se izpisujejo po celem svetu, posebno pa pri jugoslovanskih denarnih zavodih, kakor hitro se predložijo v izplačilo . !vajc b*nen* P°»>« * banko, katere OGROMNO PREM02ENJE znaša svoto preko $28.000.000* Mi plačujem<#4 procente obresti od vseh vlog. Vso naše podružnice imajo tujezemski oddelek, preko katerega morete poslatldenar v staro demovino. Posebno pozornost posvečamo Jugoslovanom v IN IVANHOE ROAD* otvor,,nl P^^^ci na EUCLID AVE. NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC: E. 55th St. * St. Clair Ave. Prospekt Ave. ft Htwoa Road Superior ft Addison Road. St. Clair Ave. ft E. 125 th St. Superior Ave. ft B. 120th St Euclid Ave. ft Ivanhoo Road. / - Točnost in sigurnost je naše geslo. Za vae informacije, pošiljanj« denarja, kako morete dobiti vašo-ro ake in prijatelje k sebi se vselej obrnite na upravitelja našega, ujezemskega oddelka g. J. B. Mihaljevič, Id vam hoče vselej prijazno postreči in dati vse potrebne informacij«. » Pridite osebno ali pa pišite na The Lake Shore Banking & Trust Company E. 55th St. & St. Clair Ave. Cleveland, a '^jmZ&f'' Važno Naznanilo Dr. J. V. Župnik, ki je imel svoj zdravniški urad na «127 St. Clair Ave. nad pet let, je preaelil svoj urad v sosednjo, hišo " Od tedai v 6131 St. Clair Ave. prvega avguata. več uredoval v starih prostorih. Dr. Župnik se je'preselii v Kna tedaj naprej ne bo usovo poslopje, kjer je Knausova dvorana. Urad bo ravno pod dvorano na oglu St. Clair Ave. in East 62nd St., nad uradom denarnega zavoda The New Bank. Glavni uhod bo na vogalu dvalnšesdesete ulice, kakor v Knausovo dvorano. Pazite na napis! nu ploščic" (plates). Dr. Župnik zdravi vsakega bolnega osebno; nikoli ne na- Dr. Župnik je vspešno opravljal zobozdravniško delo nad pet let v svojem starem prostoru. Sedaj ae seli samo v sosednje poslopje, kjer bo imel najboljše opremljen zobozdravniški urad. Tu bode izvrševal vsa zobozdravniška dela kakor: zlate kapice, krone (Crowns) na slabe zobe, mesto izdrtih deval v usta nove po načinu "mostičkov" (bridgework) nagnite bode zalivaj, jzdlraj zobe brez bolečin, deval novo zobovje po nači- ga I jame kakega drugega zdravnika praktikanta, da bi se učil na bolniku; vedno se zanima zanje sam, kar vam jamči, da boate najbolje postreieni. Vsi Slovenci v Clevelandu priporočajo Dr. Župnika. Več jih pride tudi iz Collinwooda, Nottingham, West Parka in New-burga. Dt Župnik je naročil, da se to tiska, samo zato, da ga oni lahko najdejo, ki iščejo njegove pomoči; da ga najdejo po prvem avgustu v njegovem novem zobozdravniškem uradu na St. Clair Ave. lit E. 62nd St., v Knausovem poslopju, pod dvorano in nad banko. Glavni uhod na E. 6 2nd S t, kakor za dvorano. Dr. J. V. Župnik, ZOBOZDRAVNIK. 6131 St. Clair Avenue IT Lepa domačija s. naprodaj po nizki ceni. Hiša ima 7 sob, elektriko, mestno vodo, stranski tlak, garaža, 75 Čevljev front, blizu kare v Nottinghamu. L RECHER, Tel Wood 721R. Euclid, 0. ■I VABILO ^P —na— Velikansko Veselico in domačo zabavo, v prid Slov. cerkve in šole sv. Lovrenca v Newburgn, katera se vrši 29. AUGUSTA V SLOVENSKEM NAR. DOMU. ZAČETEK OB 1. URI POPOLDNE. Na programu je sila zanimivih stvari. Za jesti in piti bo toliko, da bo od mize kapalo. Vršile se bodo razne licitacije koštruhov, ko&trunčkov in drugih dobrih stvari. Vabljeno je cenj. občinstvo, da se v kar najobilnej-šem številu udeleži. f -ODBOR c sB; DAILY BETWEEN CLEVELAND & BUFFALO Frank Sakse* 82 Cortlandt St 6127 ST. CLAIR AVENUE V Dr. SELISKARJEVEM URADU. Uradne ure: 9—ia, i—5, 6—8 2)r. 2). 2). Cornell ifl J. W. Malty Telefon Rosedale 3711 Telefon Princeton 1274 L lIMIIIiniNIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIi: Ustanovljeno 1841 Kapital $18.000.0)0 PREMOŽENJE NAD $400.000.00 zobozdravnika 1355 E. S5tfa St. Y0|.St. Clair j j Vstop na 55. cestiiad lekarno j: Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer. Govori se slovensko. Vložite denar Odprto tudi zvečer razven ob sredah. Glavni urad: American Express Co. «5 Broadway, . New York, N. Y* v 3 MAGNIFICENT STEAMERS 3' m Oim SU> "SEKAWDBEy — "CITY OF EWE" - "CITY OF BUFFALO" CLEVELAND — Dally, Mar lat to Nor. 15th — BUPFAI.O ItatCimum . t.00 F. M. I Iathw |LMnBvf*«u> 9.00 T. hi. , Arrtr* Buffalo . TiSO A. M. J STAKUARL. TIM« ( Arrir. CLKVsuum TiSO A. U. Ommi ulliiII «1 Bnfalo for NhmWli »ad Bmntrnm nd CwiWin mdnta. Ralboal tickatx chart of Ttv Gramt Ship "SBBAMDHgK" i pictorial and dwiripUv boottol £roo. bmbbbmmbbhbkb •^•■i-M^-iife ' jffr emislite dobro, komu boste vročili denar i 8. za poslati v stari kraj ali pa za vožnje listke Sedaj živimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuša posuti hitro bogat, ne glede na svojega bližnjega. Razni agentje in zakotni bankirji rastejo povsod, kakor gobe po dežju. - V teh časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim ifknio nim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogoče izpolniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vprašahje. , ..■'', » Nase denarne pošiljatve se zadnji čas primeroma sedanjim razmeram v Evropi dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo. Označene cene so veljavne do dne, ko se nadomestijo z drugimi. Denar nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order, ali pa po New York Bank Draft. •nmimiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiim Money ordri v kronah. Da jih pošljete v Jugoslavijo, kakor tudi podiljatve v druge de* tele p* nizkih cenah. Naprodaj imamo jugoslovanski in drugi denar. BodllB IMSvT, da dobite naše cene, predne greste kupovat drugam: The American Express Co. ni nova tvrdka. Ustanovljena je bila 1841, in ima vplačan kapital $18.000.030.00. Ona je zgradila in lastuje krasno poslopje, ki ima 21 nadstropij, llakor vidite na sliki na levi strani, kjer so glavni uradi. Mi imamo našega lastnega zastopnika v Zagrebu, ki na ta način zagotavlja, da dobijo naši odjemalci najboljšo postrežbo. Tekom Številnih zadnjih let pošflja kompanija denar v domovino, in danes pošilja ve£ kot sploh kateri drugi finančni zavod. Poleg finančne trgovine vsake vrste, posreduje tudi pošiljanje blaga preko oceana In v vse dežele ter spremlja potovalne skupine po celem svetu. Ima svoje urade in zastopnike v glavnih mestih Evrope, in hitro dobiva nove urade. Za varnost, točnost in uspešnost, pošljite vaš denar po American Express money ordru v kronah. Rabite naš dolarski money order, da plačate račune ali da pošljete denar po Ameriki ali v Canado. J Oglasite se v kateremkoli uradu ali podružnici, ali našem lokalnem uradu: O. S. Princeton 245 Bell Rosedale 6353-W JOS. VOVK 1123 Addison Rd. AVTOMOBIL ZA VSE SLUČAJE SE PRIPOROČAM. Pozor, Plumbing! Kadarkoli hočete, da se v valih hišah naredi plumbarsko delo. se obrnite na svetega roj tka, ki vam naredi to v na)boljšo zadovoljnost. Stranišča, kopališča, sinke, itd. Pojdite k svojemu rojaku najpr-vo, pred no drugje vprašate. Najstsrejfti jugoslovanski plumber v Clevelandu. NICK DAYIDOYICH 6*20 ST. CLAIR AVENUE Cleveland. Ohio O. S. Princeton 1173 W Rosedale 1828 2048 East 9th St., CLEVELAND, O. Ali pišite v lastnem jeaifcu na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS CO. | 65 BROADWAY, NEW YORK. s^iiNiMnNUMimtiiiiiiiiiiMiiimuii^ PRIPOROČILO IN ZAHVALA Piknik! Pozor! Piknik! priredijo DRUŠTVO SLOŽNE SESTRE, ST. 120. S. S. P. Z. V NEDELJO, 29. AVGUSTA, 1920. NA DOBRO ZNANIH KASTELČEVIH FARMAH V EUCLID. OHIO -VSPORED:- z. Godba prve vrste; a. Licitacija debele goske; 3. Seen j lepih dobitkov; 4. Dirka v vrečah za debele dame; Nekaj posebnega za fante in dekleta, kar ostane tajno »nedelje. / " A Cenjeno občinstvo je najbolj uljudno vabljeno, da udeleži, ker Je to že skoro zadnji piknik v tej sezoni, torej se pričakuje od občinstvi velike udeležbe. Za do-jed in pijačo bo skrbel ODBOD DR. SLOŽNE SESTRE., Spodaj podpisani izrekam na tem mestu najtoplejšo zahvalo zdravniku kiropraktike, ALBERT IVNIK, katerega urad je na 6408 St Clair Ave. ki je mojo, čez dvajset let trajajočo bolezen v dveh tednih tako korenito ozdravil, da ga moram vsakemu in vsak čas najtopleje priporočiti. S pozdravom bilježim se MIHAEL DRAGAN, 1381 E. 47th St r ' 1 \ * . -.m , ' ' < ' ^ ■ "• rm ,„ Av v,,. IfPlp »p .......BI Nered J« v vročih poletnih mesecih in zgodnjih jesenskih pri obeh, odrastlih in pri otrocih splošna prikazen. To prihaja morda Ad nepravilne hrane, pUače a ti hitra izprsmembe vremena ali drugih vzrokov. Severa's Diarrhoea Remedy (Severov Pripomoček proti driski) •e j« izkazal vedno kot zanesljivo zdravljenje za drisko, ialedečne krče, Golico, proti poletnim neredom drobovja itd. Dobro in sigurno za oboje — odrastle in otroke. Cena lOc in 2c davka. Na prodaj pri lekarjih. W. F. ✓eRA CO. :r.PAR R PIDS, IOW' Najstarejši slovenski plumberji. Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hočete imeti izvršenega Čedno, točno in po zmerni ceni, tedaj se oglasite pri najatarej. iem slovenskem plumbarskem podjetju v Clevelandu MOHAR in OBLAK, Mi izvršujemo vsa plumberaka dela. naše delo je garantirano, naše cene nizke. 9206 Superior Ave. (x-130) DEKLETA! DEKLETA! Sedaj je vaša prilika, da se naučite posla, ki varmnafveč nese. Mi spre jemamo na delo dekleta In ženske za izdelovanje cigar. Dobra plača medtem ko se učite. AMERICAN CIGAR CO 922 Woodland ave. <103) FARME. Naprodaj imamo več lepih farm, cene sd vsake vrste; Kdor namerava lepo farmo kupiti, je sedaj čas zato, ker lahko vidi kar se pridela. Za pojasnila se zglasite na 6106 St. Clair ave. (101) HIŠE NAPRODAJ. , Zelo poceni se proda hita v Collin-oodu. V tej hiši je vse moderno ure-10 sob in kopališče, lot 4"xl50. tvdl več bi« tukaj v Clevelandu ST-"- Ne čakajte. Prostor na vseh boljših par-nikih je več tednov naprej razprodan, zato ne čakajte do zadnjega tedna, ako ste namenjeni potovati v stari kraj. V Vašo korist je, da se odločite za ta ali oni navedeni parnik in si prostor na njem za-arate. Mislite v naprej. NEW YORK-iDOBROVNIK TRST. 28. avgusta.........Panonia 14, sept........Prps. Wilson ai. sept..... .....Belvedere NEW YORK—GENOA 1. sept.............. Pesaro NEW YORK-HAVRE —CHERBOURG. 27. avgusta......La Fayette 28. avgusta ........Aqitania 2. sept......... Mauretania 3. sept...........La Savoie S. sept..........La France 9- sept........... Imperator Navedeni vozni red je podvržen slučajnim spremembam Pišite po cenik za posamezne parnike in razrede. POTNI LISTI: —Potnikom preskrbim potne liste in drugo, kar rabijo za potovanje. IZ STAREGA KRAJA: je dosedaj prišlo v Ameriko že več slovenskih naseljencev, za katere sem jaz izdelal potrebne listine in katerim sem jaz poslal karte. Ako želite tudi Vi dobiti sem svoje sorodnike, mi pišite za tozadevna pojasnila. Za nadalna pojasnila se obrnite na LEO ZAKRAJSEK, 70-9U1 Ave, NEW YORY.N.Y Kakšno trgovino ste namenjeni kupiti. Na razpolago imam sedaj dva salo-ona, zelo poceni rent, dober prostor. Dve slaščičarni, ena dela veliko trgovino, dalje dryeleaning, mlekarlja, groceries, L t d. Toraj cenieni rojaki, ako sploh nameravate kupiti kako trgovino mite se do nas. Mi vam lahko dobi- mo in garantiramo, da boste z isto za- 'oijnlza ___~ do Sehak 41 Preveč, 1266 E. 71, dovoli več podrobnosti se obrnite ____Preveč, 1266 E. 71, Street. Telefon Princeton 1622 (90) v X-žarki preiskava za $1.00 Ce ale bolat, hm kaj je vaša ali kelike sle ie Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Jaz zdravim vsakovrstne •pecialne bolezni metkih in ieask, zajedne pa beiesni krvi krte Mate. obleti, jeter, pljuč, mišic, srca, nosu in grlu. S pomočjo X larkov, elektricitete In mo|ega najbell medenini l^f (Illliania kn/iata MAatall k*IIXl a« ol5 in 914. Vse zdravljenje absolutne brez bolečin. Vi se lahko zsnesete na pošteno mnenje, pošteno oostreibo ia najbojše zdravljenje za ceno, ki jo morate plačati. če je vaša bolezen neozdravljiva, vam takoj povem. Ce Je ozdravljiva, bodete ozdravili v naikraišam času. Govorimo slovenako. DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST" 5511 Euclid Ave. blizu 55. ceste Room 222. Drago nadstropje. ClevelaaC Okla . Uradne ure od 9:30 zjutraj do h. zvečer. V nedeljo od 10. do V Prava postrežba. Naš urad ima direktno zvezo z največjo banko v Ljubljani. Tisoči in tisoči money ordrov in čekov, poslanih skozi nas, so bili točno izplačani Naše cene so vedno najnižje v mestu, in če hočete komu svojih dragih poslati denar in če hočete, da ga točno dobijo, vam svetujemo, da pridete v naš urad ter se poslužite naše točne in zanesljive postrežbe. Večina Slovencev in Jugoslovanov, njih več stotin, ki so zadnje čase prišli v Cleveland iz domovine, je prišlo potom posredovanja našega urada. Če imate koga, katerega bi radi dobili sem, dajte, da mi vse potrebno uredimo za vas. Hi prodajamo parobrodne listke za vse prekomorske črte. Mi se neprestano trudimo in žrtvujemo čas, da izboljšamo našo post-1 rezbo, drugi pa rabijo čas, da govore, in govor je poceni. Za pojasnila pridite ali pišite Zupnick & Company POSOJANJE DENARJA IN PRODAJA TIKETOV ZA VSE UNIJE. CLAIR AVE. v viri IfciJ KRESALO DUHOV. Roman iz irskega življenja. ANGLEŠKI SPISAL P. A. SHEEHAN. PREVEL DAVORIN CIUHA. Naprodaj je 200 sodov od žga-jnja po zmerni ceni. Oglasite se hitro na 1303 E. 54th St. (Marquette), M. Poljanec (100) "Jaz sem Vam zelo hvaležen za Vašo dobroto,*' je dejal. "Toda jaz nisem Vaš rojak, jaz sem Irec; a manjka mi ne ničesar. In noben boga tin se ne more pohvaliti, da itaa več. Jaz sem srečen pri teh dobrih ljudeh in si ne želim izpremembe.r Claire ga je pogledala resnim pogledom. Zapazil je proseči izraz, ki je tičal v tem, toda ostal je trden. ' "Vi nam napravite veliko razočaranje/* je dejal gospod Hamberton. "Kakor vsi Vasi rojaki ste tudi Vi tepec, ki zametuje svojo srečo in —'' Claire mu je položila roko na ramo in on je umolknil. Potem je dejala k Debbie, ki je jezno gledala skozi odprta vrata: "Ali smeva zopet priti? Večkrat se peljeva tu mimo in bi Vas zopet rada obiskala, Če nam dovolite." Deklica ni odgovorila. Mestu nje je odgovorila mati. "Zelo nas bo veselilo, Če Vas spet vidimo. Vedno ste nam prisrčno dobrodošli. Že- nam pi lo je le lepo od Vas, da pridete tako oddaleč in obiščete ubogega človeka, ki nima ne staršev ne doma. Ob vsakem (fasu ste nam dobrodošli/' .. "FjaslQ¥itL,fta- morava," je dejal gospod Hamberton. "Če bi si kdaj premislil/' se Je obrnil proti gospodu Max-wellU) "Vam je treba poslati samo kratko naznanilo ali, kar je Še boljše, pridite kar sami." "Hvala Vam lepa," je odvr nil kratko gospod Maxwell. Nato sta gosta odšla. Claire se je poslovila s prijaznim smehljanjem, mati McAuliffc je naredila globok poklon. Gospod Hambetron in njegova adoptivna hčerka sta se molče peljala že približno miljo daleč, ko je dejala Clairc: "Oče Cosgrove ima vendar praV; še so čednosti na svetu.v "Da, zdi se. Kakšni čudno-čudoviti ljudje! Sprejeli so berača pod streho, obdržali ga in mu stregli v težki bolezni, ne da bi upali in pričakovali kakšnega plačila. Torej vendar je še upanje za ta bedni svet.f1 "Ti moraš vendar priznati očetu Cosgroveju, da si se Iz-preobrnil." "Da, to tudi bom. Oče Cosgrove je imel prav, dasiravno se zdi, da je to edini slučaj. Toda ta je pristno resničen. Tu ni ne hinavščine ne slo-parjcnja." "Prav nobenega P' je dejala Claire smeje. "Ti ljudje si puste videti v dno srca; zvijače sveta so jim neznane. Ali si opazoval mlado deklico?" "Ne, jaz se nisem posebno zanimal zanjo. Zdi se mi, da je zdrava, močna, kmetiška deklica, več ne." "Dokler si Ti govoril z mla deničem, se je zdelo, da mc hoče pretrgati s pogledom. Ona ni napram njemu ravnodušna/' "O, tu se pa motiš! Irci so ponosni ko Spanci, od katerih izvajajo svoje pofcolenje, in h('i najemnika bi ravnota-ko malo poročila hlapca, kakor baron deklo. In mladenič, ki je z nama tako malo-uvaževaje govoril, ni pač nič drugega ko hlapec in celo, kakor sva slišala, brez posla." Claire je obmolknila. Govorila sta o drugih rečeh, šele po kosilu je vprašala svo-. jega očeta, ali res misli, da je bolni mladenič hlapec. "Skoraj bi mislil, da se za mladega moža zanimaš. Ali ni tako?" "Drugi se zanj še bolj z*-nimajo." "Ti misliš družino, ki ga l •• ; "Seveda; to smo pač videli. Toda kaj hočeš pravza prav reči?" "Mjslim, da si vendar Ti zmagal nad očetom Cosgro vejem. Mladi mož pripada ple men i temu stanu in ljudje vedo to." Gospod Hamberton ni ta koj razumel, kaj misli. Ko si je vendar domislil, jo je nekaj časa presenečeno gledal in nato dejal: "Ti dobri Bog! Kako slepi smo možje v primeri z vami, ženskami! Toda kako se kaj takega domisliš? Jaz nisem ničesar opazil." "Če bi bil vojak, bi se bil postavil po vojaško/'je dejal Claire. "Kot delavec bi Te bil ogovoril z gospodom. On pa je govoril s Teboj kot z sebi enakim, ali ne?" "Pri moji veri, da je res! In še kar je bolj važno, obna-ša se in govori kakors izobražen človek. Toda ne, to je nemogoče. Kaj naj bi iskal tam izobraženec?" "To je skrivnost, ki jo bo odkril čas. Toda nad očetom Cosgrovejem si zmagal." "Gotovo. In ali ni vse samo na sebi zanimivo? Midva morava zasledovati razvoj zadeve. To je nekaj vredno, v taki bližini imeti skrivnost, ki se mora rešiti. Kako je Irska tajnostna in nerazumljiva. Morava kmalu spet tja, ali ne?" "Jaz ne poj dem." "Ne? Ti moraš tja. ali ti bom pa dejal, da si ljubosumna na deklibo. Sicer bi bilo pri tem več strahu kot ljubosumnosti." "Dobro, pa pojdenj. Stvar )o mogoče še zanimiva. Naj >0 mladenič karkoli, gotovo ma svoj doživljaj." Dalja prihodnjič. HIŠE NAPRODAJ. Hiša 11 sob, cena $9300, hiša 8 sob za 2 družini $7800, hiša 7 sob, kopališče, klet $5500, hiša 10 sob, 2 družini, $9000, hiša g sob, furnes $8300, hiša 8 sob, fumes, 3 garaže $8700, hiša 7 sob, cena $4700, hiša 9 sob, elek trika, kopališče $7800. Vse te hiše so blizu E. 71. ceste, imamo pa tudi še več druzih. Več se izve na 6508 St. Clair Ave. pri J. Obrle, javni notar, aii pa na 1105 E. 74. St. (102) NEW YORK DRY CLEANING CO. jc stara zanesljiva tvrdka, ki da garancijo za najboljše možno delo. Čistijo In likajo se vsa moška, ženska in otročja oblačila. Svili se posveča največja pozornost. Barva se obleke v različnih barvah, ako blago ni ugodno za barvanje se odjemalcem odsvetuje. Izdelujemo vsa popravila na oblekah kakor nove podloge in vse, kar napravi vsako moško in žensko obleko zopet trpežno. Kadar vam obleka prav ne prisloja, vam jo predelamo pravilno, za kar damo popolno garancijo. Mi ne letamo za delom od hiše do hiše. Pridemo po delo le, če smo poklicani. Pokličite nas po telefonu ali pa nas drugače obvestite in mi se zglasi-mo pri vas. SMUK & MARN, lastnika «220 St. Clair Ave. Princeton 1944 W • (x) hlfta • jMmlej, «U pa m stanju t tovrstnim promet o m. ■ H m ob rem Aajte na 0907 St. Clair Ave. foo) I BODITE PAMETNI IN KUPITE AR-BU MAZILO za rane, itpahke, Illaje, opekline in J kotne bolezni. To dobite v lekarni, in j denar nazaj, če niste zadovoljni. The Ar-Bu Laboratories Co. 14017 Dariey Are., Cleveland, Ohio I Dekle dobi dobro delo in dobro plačo pri Frank Cleaners & Dyers, 1361 E. 55th St. (99) HUa s prodajalno ae proda ali da najem. Hiia ima 7 sob, kopališče, m. derno urejena, lot 55x130, jako dober >romet. Vprašajte na 1040 E. !85th 5tr««t. < 102) NAZNANILO. Spodaj podpisani naznanjam, da sem odprl nanovo prodajalno mehkih pijač Se priporočam vsem znancem in prijateljem. ANTON PUSNAR. (90) 15002 Calcuta Ave., Collinwood POZOR ROJAKI. Kdor hoče resnično lepo hišo kupiti, kupi naj jo sedaj, zakaj tak prostor se ne dobi vsaki čas. Hiša stoji na vogalu zemljišče meri 45x120, 12 sob, elektrika in kopališče. Zadaj se še ena hiša 11 lahko naredi, 8 sob spredaj se lahko pridela za trgovino. Hiša nosi lepe dohodke. Zh vsa pojasnila se obrnite na Josip Gornik, 672 E. 152nd 8t, Collin-wood — Hiša stoji na Holmes Avenue blizu Slovenskega Doma. • (102) Oddan te »e dv« lepi in anažni sobi 2 ali 4 čistim In poštenim fantom. Poseben vhod, elektrika, kopališče. Vprašajte na 1127 Norwood Rd. Stanovanje h 3 malimi nobsini h kopališčem se odda v najem za dve osebi. «403 Orten Ct. (100) II i ha naprodaj in zajedno pol pohištva ker ga imam preveč. Vprašajte 5374 Stanard Aeve. (101) Kdor ima kako dobrq hišo naprodaj, bi jo jaz kupil. Vpraša se v upravnlStvu tega lista. (101) Stanovanje h 3 rabami He odda. Vprašajte na 1100 E. 64th St. (100) SlovenBki Narodni Dom. Jzvanredna lauif&renca delniiarWv-f S. N. Doma se vrši v nedeljo dne 29. avgusta 1920. v Birkovi dvorani. Priče-tek ob 1. uri pop. Pooblaščenci društev in delničarjev, ter drugi delničarji so vabljeni, da sc udeleže te konference v obllem številu. (100) Direktorij S. N. Doma. PREMOGARJI IN NAKLADALCI Zelo dobra prilika. • Pišite na ta naslov. W. A. SM1THERMAN Superintendent CENTRAL COALMINING COMPANY Moundsville, W. Va. Rabimo 50—60 nakladaicev v Clinfford rudnikih, Dille Station Belmont County, State of Ohio, na Pennsylvanski železnici. Ru-dokop je nasproti Moundsville, W. Va. na Ohio reki. Obljubimo stalno delo, ker je rudokop v bližini proge in reke. -Kadar—ni-dovolj vagonov, je zadosti bark, da se lahko dela. VpraSajte za delo pri: W. A. Smitherman, Superintendent rudokopa. Iz Brldgeporta ali Beilaire ali drugih mest Ohie, vzemite pennsylvansko železnico do Wheeling, W. Va. in iz W. Va. mest vzemite Baltimore in Ohio vlake ali ulične kare do Moundsville W, Va, odkoder vzamete čnl.n do judnknpa. ................... življenski pogoji so dobri, šole so pri jami. Cerkve In druga zabavallšča so v Moundsville. (101) IŠČE SE POSOJILO en tisoč, dva ali več. za eno leto, proti dobri sigu-raciji, na prvi mortgage na dobro poslopje, obresti 7 odst. Ako kdo izmed rojakov želi večje obresti za svoj denar, naj se oglasi pri SCHACK and PREVEČ 126« H. 71. St. Phone Princ. 1622 (100) PKODA SE presa za grozdje in baksa za orodje, t^jr ena omara. Vse jako poceni. Poizve se na 1100 E. 63, St. zgoraj med 6. in 8. uro zvečer. __(99) POŠTENE FANTE se sprejme na hrano in stanovanje. 701 E. 162 St. (103) PROSI SE, da se Martin Kresman katerega prejšni naslov je bil 5809 Prosrer ave. pri The R. P. Clark Land Co. 510 Bangor Bldg. (100) HIŠA NAPRODAJ za dve družini, v dobrem stanju, lepo urejena. Proda se tudi kuhinjska peč na plin. Izve se na 1269 Norwood Rd. (99) IŠČEM DELO kot voznik na malem ali velikem trucku aH avtomobilu. John Urilč, 7806 Vineyard ave. (99) ZGLASI naj se Frank Valenčič, ka terega prejšni naslov je bil 1135 E 63. St pri John Kovačič-u 1C60 E. 61 St. kjer bo zvedel nekaj* važnega. (100) Mllllllllimi||NHIflllllHltHIIHIIIIIIH1l Najmodernejši pogrebni zavod ▼ Clevelandu Frank ZAKRAJŠEK, j pogrebnik in embalmer 1105 NORWOOD RD. = Princeton 1735 W Rosedale 4803 Avtomobili za krste, poroke, pogrebi in druge prilike. ?iiiimimiiiiiuiiiniuimiiniii»iiiiiiiiil? PRODA ŠE HIŠA (samo les)~ na 6229 St. Clair ave. Hiša ima 9 sob. Zglasite se na 1107 Addison Rd. pri Tom Krivačiču. (100) PRODA SE poceni otročji voziček moderen, isto se odda lepa soba v na jem za iedno ali dve ženski. Vprašajte na 3830 St. Clair ave. (100) Pozor Slovenci in Hrvati. Danes imate priliko, da se pridružite eni največjih kompanij, ki je bila kdaj organizirana, odkar se je začela avtomobilna industrija. Ta kompanija bo izdelovala eno največjih in najbolj pomembnih iznajdb AVTOMOBILNA KOLESA ABSOLUTNO GARANTIRANA PROTI NEPRILIKAM, To kolo je garantirano za 30.000 milj popolne službe. The Wendland pnevmatično kolo, z zrakom v jeklenem okvirju, namesto v kavču-kasti tube, ima mnogo VEČJO ELASTIČNOST KOT PA sedajna pnevmatična kolesa. Wendland Wheels se bodo izdelovala za vse avtomobile in trucke. Trg za Wendland kolesa je neomejen; milijone teh koles se bo izdelalo, in milijone se bo naredilo v dobičkih. Danes vložite v kompanijo majhen denar, in to pomeni premoženje za vas v nekaj letih. In dočim čakate za velike dobičke, ki pridejo, prinaša vaš denar takoj %r/< procentov od dneva, ko je vplačan. Kompanija nudi danes vam svoj garantiran Preferred Stock, ki noai 8 procentov, $io.co za delnico, in vam daje popolnoma zastonj z vsakimi desetimi delnicami, katere kupite, 5 delnic Common Stock. Ta Common Stock, katerega dobite popolnoma zastonj danes, je stock, ki bo pozneje nosil večje profite, ker Common Stock dobi vse obresti nad 8 procentov. To je izvanredna ponudba, in ne bo trajala dolgo, torej pridite in pogovorite se z nami takoj, ali pišite v svojem jeziku našemu zastopniku Anton Jelarčič za nadaljna pojasnila. Njega dobite lahko v našem uradu ali pa na domu, 6113 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. Naž irtil je 212-216 Rariae Bldg. vogal L 11* St. I Chestnut Ave. Prva in edina Slovenska banka v Ameriki. Upravništvo Slov. Naroda v Ljubljani piše naFr.Hudovernika: "Poslovanje s čeki na Kreditni Zavod za trgovino in obrt v Prešernovi ulici, poslanih iz A-merike, je jako prijetno. Ček na K500 za S. N. Z. tam, dobili smo tukaj izplačan ob prezentaciji". -.i«* / The Worth American Banking i Savings Co. ima direktno zvezo s Kreditnim Zavodom v Ljubljani. Nase cene so znatno nižje, kakor kje drugje. Naš urad odprt vsak večer od 6 do 8, stran-ski vhod na 62. cesti (isla vrata kakor S. D. Z.) Istotam otvor jeno ob sobotah popoldne. VABILO NA BURKO V ENEM DEJANJU S PETJEM, ki jo priredi PEVSKO DRUŠTVO "SOČA" v nedeljo, dne 29. avgusta v Slovenskem Domu v Collinwood, (Hot. — PROGRAM:— 1. 'Soči", J. Aljaž, ................................poje moški zbor dr. Soča 2. "Pjesma slavulja", iz Opere Pan Twarderski........ poje ženski zbor dr. Soče 3. Burka v enem dejanju: "NE KLIČI VRAGA" Osebe : Levičar,.....................................................jos. 2uHč Polona, njegova žena.......................................Apolonia Saše Milka, njihova hči .... ....................................Antonia Logar Matelkov Miha ............ .......... ....................Krist Stekel Ton« • • ......................................................Louis IrfcK 4. "Oj zbogom ti planinski svet", J. Aljaž............poje mešani zbor dr. Soče 5. Humorističen prizor dveh rojakov. 6. Prosta zabava in ples. IGRA ORKESTER POD VODSTVOM L. B. NOVAK. VSTOPNINA 75c. Uljudno vabimo vse cenjene rojake in rojakinje, da se polnoštevilrto udeleže te prireditve. Ob prireditvah dr. Soče je bilo se vedno mnogovrstne zabave In petje, posebno pa se bo občinstvo sedaj zadovoljilo s šaljivo burko in humorM-čnim prizorom, kakor tudi s krasno domačo pesnijo. Za vsestransko dobro in točno postrežbo ter mnogo zabave jamči Veselicni odbor. ' National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ave. in 61. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške pre