SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
19 44
V Ljubljani dne 29. aprila 1944.
St. 81.
INHALT:
97.	Auslilhrungsbestimmungeu ttber die Verlangerung der Verjahrungsfristen Ilir VVechsel.
88. Auslilhrimgsbestimmung™ ilber die Zehr- und Ganggel-der der geriehtlichen Vollstreckungsorgane in der Provinz Laibach.
99.	Ergfinzungen und Anderungen der Vorscliriften tiber die Zeit des Offnens und SchbeBens einiger Kaufladen und der Geldanstalten.
109. Voranschlag des Provinziahvirlschaftsrates fur das Jahr 1944.
101. Kundmacliung des Gebilhrentarifes des Provinzialwirt-schaftsrates.
102. Bestellung eines neuen Sequestere bei der Versicherungs-gesellschaft »Union« in Laibach.
VSEBINA:
97. Izvršilne določbe o podaljšanju zastaralnih rokov za menice.
98. izvršilne določbe o trošninah in liodarinah sodnih izvršilnih organov v Ljubljanski pokrajini.
99. Dopolnitve in spremembe predpisov o času za odpiranje in zapiranje nekaterih trgovin in denarnih zavodov.
100. Proračun Pokrajinskega gospodarskega sveta za leto 1944.
101. Razglas o pristojbeniku taks Pokrajinskega gospodarskega sveta.
102. Izmena sekvestra pri zavarovalni družbi »Union« v Ljubljani.
Verlautbarungen
des Obersten Kommissars
Auslilhrungsbcstimmungeii iiber die Vcrliingerung der Verjahrungsiristen fiir Wechsel
Auf Grund der mir' in der Verordnung des Obersten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Kiistenland< vom 19. Oktober 1943 erteilten Ermiichti-gung erlasse ich nachstchende
A u s f ii h r u n g s b o s t i m m u n g e n iiber die Vcrlangerung der Verjahrungsiristen fiir Weehsel.
Art. 1.
Fiir die vor deni 1. April 1942 ausgestellten Wechsel und fiir jene Wechsel, fiir welche die Verjiihrungsfrist nach dem 6. April 1941 zu laufen begonnen hat, wird die Verjahrungsfrist fiir die Geltendmacliung der wech-selrechtlichen und der RegreBanspriiehe nach § 78 des Wechselgesetzes des ehemaligen Konigreiches Jugosla-wien vom 29. November 1928 wider alle Verpflichteten, wo immer sie \vohnen, auf 5 Jahre vom Tage des Pro-testes an verlangert, wenn einer oder mehrere oder alle Verpflichteten ihren Wohnsitz auf dem Gebiet des ehemaligen Konigreiches Jugoslawien auBerhalb der Provinz Laibach habeu und wein die Wechsel in der Provinz Laibach domiziliert sind.
Art. 2.
Diese Ausftlhrungsbestimmungen treten mit dem 1. April 1944 in Kraft. Mit demselben Tage treten alle dlesen Ausfiihrungsbestimmungen vvidersprechenden Rechtsvorschriften auBer Kraft.
Triest, am 13. April 1944.
Der Leiter der Justizableilung des Obersten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Ktistenland«:
Dr. Paul Messiner e. h.
97.
Razglasi Vrhovnega komisarja
Izvršilne določbe o podaljšanju zastaralnih rokov za menice
Na osnovi pooblastila, podeljenega mi v naredbi Visokega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« z dne 19. oktobra 1943, izdajem naslednje
izvršilne določbe o podaljšanju zastaralnih rokov za menice.
Clen 1.
Za menice, izdane pred 1. aprilom 1942 in za tiste menice, za katere je zastaralni rok pričel teči po 6. aprilu 1941, se podaljšuje zastaralni rok za uveljavljanje me-ničnopravnih in regresnih zahtevkov po § 78. meničnega zakona bivše kraljevine Jugoslavije z dne 29. novembra 1928 zoper vse zaveznace, kjer koli prebivajo, na 5 let od dne protesta, če imajo eden ali več ali vsi zavezanci svoje bivališče na ozemlju bivše kraljevine Jugoslavije zunaj Ljubljanske pokrajine in če so menice domicilirane v Ljubljanski pokrajini.
Clen 2.
Te izvršilne določbe stopijo v veljavo s 1. aprilom 1944. Z istim dnem se razveljavljajo vsi pravni predpisi, ki nasprotujejo tem izvršilnim določbam.
Trst dne 13. aprila 1944.
Vodja pravosodnega oddelka Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje«;
Dr. Paul Messiner s. r.
98.
Ausfiihrungsbestim m u n g o n liber tlie Zehr- umi Ganggelder iler gerichtlichen Vollstreckungsorgane in iler Provinz Laibach
Auf Grund der mir in der Verordnung des Ober-sten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Kiistenland« vom 19. Oktober 1943 erteilten Erm&chti-gung erlasse ich nachstehende
Ausfiihrungsbestimniungen iiber die Zehr- uncl Ganggelder der gerichtlichen Voll-streckungsorgane in der Provinz Laibach.
Art. 1.
Die Verordnung des jugoslavvischen Justizministers, betreffend die Zehr- und Ganggelder der Vollstreckungsorgane vom 26. April 1938, Nr. 41610, Amtszeitung vom 29. April 1938, Nr. 95/XXXlI/236, bezw. Amtsblatt der Banatverwaltung vom 6. Mai 1938, Nr. 218/37, wird dahin abgeandert, dafi im ganzen Tarife an Stelle der Valuta-bezeichnung Dinar die Valutabezeichnung Lire zu tre-ten hat.
Art. 2.
Diese Ausfiihrungsbestimmungen treten mit dem
1.	Mai 1944 in Wirksamkeit.
Triest, am 13. April 1944.
Der Leiter der Justizabteilung des Ober-sten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches KOstenlandc
Dr. Paul Messiner e. h.
Izvršilne d o 1 o <5 b e o trošninah in hodarinah sodnih izvršilnih organov v Ljubljanski pokrajini
Na osnovi pooblastila, podeljenega mi v uaredbi Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« z dne 19. oktobra 1943, izdajem naslednje
izvršilne določbe o trošninah in hodarinah sodnih izvršilnih organov v Ljubljanski pokrajini.
Clen 1.
Naredba jugoslovanskega pravosodnega ministra, tičoča se trošnin in hodarin izvršilnih organov z dno 26. aprila 1938 št. 41.610, Službene novine z dne 29. aprila 1938 št. 95/XXXII/236, oz. Službeni list banske uprave z dne
6.	maja 1938 št. 218/37, se tako spreminja, da se v vsej tarifi postavi na mesto valutarne označbe »dinar« valutama označba »lira«.
Clen 2.
Te izvršilne določbe stopijo v veljavo s 1. majem 1944.
Trst dne 13. aprila 1944.
Vodja pravosodnega oddelka Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje«;
Dr. Paul Mezsiner s. r.
Verlautbarungen
des Chefs der Provinzialverwaltung '
99.
Nr. 69.
Erganzungen und Anderungen der Vorschrilten liber die Zeit des Offnens und SchlieBens einiger Kauf-liiden und der Geldanstalten
Auf Grund des Art. 1 der Verordnung iiber die Ver-vvaltungsfuhrung in der Provinz Laibach vom 20. September 1943, Nr. 4, Amtsblatt Nr 273/86-1943 in Verbin-dung mit Art. 47 der Ministerialverordnung iiber das Offnen und Schliefien von Betriebslokalen vom 16. April 1929, Amtsblatt Nr. 284/66-1929 und mit § 428, Abs. 1, Punkt 14 des Gewerbegesetzes vom 5. November 1931, Amtsblatt Nr. 572/76-1931,
o r d n e ich a n ;
Art. 1.
Die Verordnung des Hohen Kommissars iiber die Zeit des Offnens und SchlieBens der Kaufladen, der ge-werblichen und industriellen Betriebslokale und der Reisebureaus vom 12. September 1942, Nr. 174, Amtsblatt Nr. 330/741942, wird folgendermaBen ergiinzt:
1.	Im Punkte 2 unter I. A. des Art. 2 wird am Schlusse des Wortes »mesecih« (Monate) der Beistrich mit einem Strichpunkte ersetzt und binzugefiigt:
Razglasi šefa pokrajinske uprave
St. 69.
Dopolnitve in spremembe predpisov o času za odpiranje in zapiranje nekaterih trgovin in denarnih zavodov
Na’ podlagi člena I. naredbe o upravljanju Ljubljanske pokrajine z dne 20. septembra 1943 št. 4, Službeni list št. 273/86 iz 1943 v zvezi s členom 47. ministrske uredbe o odpiranju in zapiranju obratov z dne 16. aprila 1929, Uradni list št. 284/66 iz 1929 in § 428., odst. 1., toč. 14. zakona o obrti h z dne 5. novembra 1931, Službeni list št. 572/76 iz 1931,
odrejam:
Clen 1.
Naredba Visokega komisarja o času za odpiranje in zapiranje trgovin, obrtnih in industrijskih obratovalnic in potovalnih pisarn z dne 12. septembra 1942 št. 174, Službeni list št. 330/74 dz 1942, se dopolnjuje takole:
1.	V točki 2. pod L A. člena 2. se na koncu besede »mesecih« vejica nadomesti s podpičjem in se dodaje:
»die Geschafte mit rationierten Lebensmitteln blei-ben an Donnerstagen nachmittags fiir da« Publikum ge-sohlossen,«.
2. Nach dem Punkt 7 unter I. A. desselben Artikels wird folgender neuer Punkt hinzugefiigt:
>8. die Geschiifte mit Betriebsbrennmaterialien und Betriebsblen: ununterbrochen von 7 bis 19 TJ lir.«
3. Am Schlusse des Art. 2 wird das nachstehende neue Kapitel hinzugefttgt:
»Č. Geldanstalten.
Die Geldanstalten unterhalten ihren Betrieb von 8.00 bis 14.00 Uhr, fiir den Parteienverkehr dagegen von 8.30 bis 12.30 Uhr.
Beziiglich des Nachmittages ist es jeder Geldanstalt freigestellt, einen zweistiindigen Dejourdienst einzurich-ten, fiir welchen sie die Zeit und die notige Anzahl des Personals bestimmt.«
4. Nach dem Punkte 9 unter a) des Art. 4 wird nachstehender neuer Punkt hinzugefiigt:
>10. die Geschafte mit Betriebsbrennmaterialiien und Betriebsblen ununterbrochen von 7 bis 19 Uhr;«.
Art. 2.
Die Verordnung des Hohen Kommissars iiber die Arbeitszeit in Geldanstalten vom 18. November 1941, Nr. 156, Amtsblatt Nr. 528/94-1941, wird aufier Kraft gesetzt.
Art. 3.
Diese Verordnung tritt am dritten Tage nach ihrer Kundmachung im Amtsblatt des Chefs der Provinzial-verwaltung in Laibach in Kraft.
Laibach, am 21. April 1914.
VIII. Nr. 186/5.
Der Prfisident der Provinzialverwaltung: Div. General Rupnik
»trgovine z racioniranimi živili ostanejo ob četrtkih popoldne za občinstvo zaprte,«.
2. Za točko 7. pod I. A. istega člena se dodaje nova
točka:
»8. prodajalnice pogonskih goriv in olj: neprekinjeno od 7. do 19. ure.«
3. Na koncu člena 2. se dodaje novo poglavje:
»C. Denarni zavodi.
Denarni zavodi obratujejo od 8. do 14. ure, za stranke pa od 8.30 do 12.30 ure.
Popoldan je vsakemu zavodu dano na izvoljo, da ima dveurno dežurno službo, za katero določi čas in število potrebnega osebja.«
4. Za točko 9. pod a) člena 4. se dodaje nova točka:
>10. prodajalnice pogonskih goriv in olj neprekinjeno od 7. do 19. ure;«.
Clen 2.
Naredba Visokega komisarja o delovnem času za denarne zavode z dne 18. novembra 1941 št. 156, Službeni list št. 528/94 iz 1941, se razveljavlja.
Clen 3.
Ta naredba stopi v veljavo tretji dan po objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Ljubljana dne1 21. aprila 1944.
VIII. št. 186/5.
Prezident pokrajinske uprave: Div. general Rupnik
100.
št. 70.
Nr. 70.
V o r a n s c h 1 a g des ProvinziaIwirtscliaftsrates fiir das Jahr 1944
Auf Grund des Art. I der Verordnung iiber die Vervvaltungsftihrung in der Provinz Laibach vom 20. September 1943, Amtsblatt Nr. 273/86—1943, in Verbindung mit § 32 der Verordnung iiber die Handels-, Industrie-und Gewerbekammern vom 3. August 1932, Amtsblatt Nr. 581/69—1932 und mit der Verordnung des ehem. Hohen Kommissars ftir die Provinz Laibach vom 2. Mai 1942, Amtsblatt Nr. 213/50-1942,
g e n e h in i g e i c h
den Voranschlag des Provinzialwirtschaftsrates fiir das Geschaftsjahr 1944 mit
Einnahmen von........................L.	3,089.641.—
Ausgaben von............................  3,087.508.—
daher mit einem tlberschufi von L. 2.133,—
P r o r a č u u Pokrajinskega gospodarskega sveta za leto 1944
Na podlagi čl. I. naredbe o upravljanju Ljubljanske pokrajine z dne 20. septembra 1943, Službeni list št. 273/86—1943, v zvezi s § 32. uredbe o trgovinskih, industrijskih in obrtnih zbornicah z dne 3. avgusta 1932, Sl.	list št. 581/69—1932	in	z	naredbo bivšega Visokega
komisarja za Ljubljansko	pokrajino	z dne 2. maja 1942,
Sl. list št. 213/50-1942,
odobrujem
proračun Pokrajinskega gospodarskega sveta za upravno leto 1944. z
dohodki.........................L. 3,089.641 —
izdatki ........................„ 3,087.508.—
torej s prebitkom.................L. 2.133.—
Auf Grund des § 1, Punkt 6 des Gesetzes vom 2. Juli 1930, Aintsblatt Nr. 100/19—1930, habe ich ferner geneh-migt, dali zur Deckung der oberwahnten Ausgaben im Geschaftsjahr 1944 bemessen und erhoben werden:
1. ein 15°/oiger (funfzehnprozentiger) Zuschlag zur Grund- und Ergauzungserwe>rbsteuer und zur Grund-und Erganzungsgesellschaftssteuer mit folgenden Abwei-chungen:
Die Steuerpflichtigen, welche die Erwerbsteuer im Pauschalbetrag entrichten, zahlen dem Provinzialwirt-schaftsrat einen jahrlichen Beitrag von L. 25.—.
Die Unternehmungen, welche den Beitrag fiir den Provinzialwirtschaftsrat zu entrichten haben, zahlen fur den Provinzialwirtschaftsrat den Jahresbeitrag von L. 25.—, falls der 15 °/oige Zuschlag weniger als L. 25,— betragen solite;
2. ein 15 °/oiger (funfzehnprozentiger) Zuschlag zur Minimalsteuer der 50%igen Gesellschaftssteuer nach Art. 86 des Gesetzes liber die direkten Steuern.
Dieser Zuschlag kann .jahrlich nicht weniger als L. 100.— betragen.
Die Zuschlage und die Beitrage werden von den zustandigen Steueriimtern im Sinne des § 7 des Gesetzes liber die Vorschreibung und Erhebung der Zuschlage vorgeschrieben und erhoben.
Die Zuschlage und die Beitrage werden zu densel-ban Terminen wie die Steuern, auf Grund deren sie bemessen sind, entrichtet.
Aufier den vorerwiihnten Steuern und Zuschlagen darf der Provinzialwirtschaftsrat a us dem Titel der Amtsgeschafte auch Taxen und Gebiihren des Sekreta-riats nach dem gleichzeitig genehmigten Gebiihrentarif des Provinziahvirtschaftsrates einheben.
Laibach, arn 18. April 1944.
VIII. Nr. 3186/6.
Der Prdsident der Provinzialverwaltung: Div. General Rupnik
Na podlagi § 1., tčk. 6. zakona z dne 2. julija 1930, Sl. list št. 100/19—1930, sem dalje odobril, da se v kritje omenjenih izdatkov v poslovnem letu 1944, odmerijo in pobirajo:
V
1. 15%na (petnajstodstotna) doklada na osnovno in dopolnilno pridobnino in na osnovni in dopolnilni družbeni davek ob sledečih spremembah:
Davčni zavezanci, ki plačujejo pridobnino pavšalno, plačajo Pokrajinskemu gospodarskemu svetu letni prispevek L. 25.
Podjetja, ki so dolžna plačevati prispevek za gospodarski svet, plačajo Pokrajinskemu gospodarskemu svetu letni prispevek v znesku L. 25.—, če bi 15 °/ona doklada znašala manj ko L. 25.—.
2. 15°/ona (petnajstodstotna) doklada na minimalni davek 50% družbenega davka po členu 86. zakona o neposrednih davkih.
Ta doklada ne more letno znašati manj ko L. 100.—.
Doklade in prispevke predpisujejo in pobirajo pristojne davčne uprave v smislu § 7. zakona o predpisovanju in pobiranju doklad.
Doklade in prispevki se plačujejo ob istih rokih kakor davki, po katerih so odmerjeni.
1 Poleg omenjenih davkov in doklad sme Pokrajinski gospodarski svet pobirati takse in pristojbine tajništva iz naslova uradnih opravil po sočasno odobrenem pristoj-beniku taks tega sveta.
Ljubljana dne 18. aprila 1944.
VIII. št. 3186/0.
Prezident pokrajinske uprave: Div. general Rupnik
101.
Nr. 71.
VIII. Nr. 3186/6.
K u n d m a c h u n g
Auf Grund des Art. i der Verordnung liber die Venvaltungsfiihrung in der Provinz Laibach vom 20. September 1943, Aintsblatt Nr. 273/86—1943, in Verbindung mit § 33 der Verordnung iiber die Handels-, Industrie-und Gewerbekammern vom 3. August 1982, Amtsblatt Nr. 581/69—32 und § 14 der Verordnung des ehemaligen Hohen Kommissars fiir die Provinz Laibach vom 2. Mai 1942, Amtsblatt Nr. 213/50-1942,
gene h mige ich,
daB der Provinzialwirtschaftsrat in Laibach behufs Deckung seines Bedarfes Kammergebuhren in Gemafi-heit des nachstehenden Gebiihrentarifes des Provinzial-wirtschaftsrates zu erheben befugt ist:
št. 71.
i
VIII. št. 3186/0.
Razglas
Na podstavi čl. I. naredbe o upravljanju Ljubljanske pokrajine z dne 20. septembra 1913, Služi). list štev. 273/86—1943, v zvezi s § 33. uredbe e irgovinskih, industrijskih in obrtnih zbornicah z dne 3. avgusta 1932, Sl. list št. 581/69—1932 in § 14. naredbe bivšega Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino z dne 2. maja 1942, Sl. list št. 213/50—1942, sem
odobril,
da pobira Pokrajinski gospodarski svet v Ljubljani za kritje svojih potrebščin zbornične pristojbine po naslednjem pristojbeniku taks Pokrajinskega gospodarskega sveta:
I.
Bestatigungen nach § 95, Abs. 5 des (Gewerbcgesetzes:
1.	Handwerksmaftige und sonstige gevverbliche
Betriebe	Lire
a) in Laibach...................................150.—
b) aulJerhalb Laibach.............................100,—
2. Industrie- und Bergbaubetriebe................... 500.—
3. Bauunternehmungen................................ 500,—
4. Betriebe, die an eine Konzession gebunden sind:
a) Handelsbetriebe und Handelsagenturen:
Grossisten................................... 400. —
Detaillisten in Laibach....................... 200.—
aufierhalb Laibach . .	 ............150.—
kleine Handelsgevverbe	(S 19/3) .... 100.—
b) Gasthausbetriebe:
I. Kat. wie Kaffees, Restaurationen, Buf-fet-Automate.......................... 300.—
II. Kat. Gasthfiuser, Buffets................. 200,—
III.	Kat. Wirtshauser, Auskochereien,
Pensionen usw.................................150,—
c)	Banken, Wech9elhauser, Versicherungs-und Speditionsbetriebe und Autobusunter-
nehmungen..................................... 500.—
d) sonstige Betriebe........................... 200.—
5.	Bestatigungen bei Gbersiedluug von Gevver-ben:
in der Stadt.......................................75.—
auf dem Lande......................................50.—
Die Taxe wird fiir jedes oben angeliihrte und ange-meldete Gewerbe besonders eingehoben.
Bei Bestatigungen tur eine offene Handelsgesell-schaft, eine Aktiengesellschaft, eine Gesellschalt mit beschrankter Haftung, eipe Wirtschaftsgenossenschaft oder eine Kommanditgesellschaft wird die Taxe in dop-peltem Betrag eingehoben.
Fiir die Eroffnung einer Filiale von Unternehmun-gen, die ihren Sitz im Amtsbeveich des VVirtschattsrates haben und bei Bestellung von Geschttftsfhhrern wird nur die halbe Gebiihr eingehoben.
Fiir die ErOffnung von Filialen und ftlr die Bestellung von Geschaftsfiihrern bei anderen Unternehmungen \vird die vol le Taxe eingehoben.
Fiir die Registration einer zeitweiligen Betriebs-oinstellung von Gewerben betrfigt die Taxe . . L. 20.—
II.
Fiir besondere, dem VVirtschaftsrat ubertragene Ge-schhfte werden folgende Gebiihren eingehoben:
A.	Fiir Aimeisungen von technischein Material:
Lire
1. Benzin, raft. Spiritus je	1	Liter............. 1,—
2. Petroleum und denat.	Spiritus je 1 Liter . .	0.50
3. Karbid je 1 kg..................................... 0.50
4. Leim je 1 kg.......................................... 0.50
5. Fettsauren und Seife................................... 1,—
6. Lein61............................................. 2.—
7. Starke............................................. 1.—
8. Firnis................................................. 3.—
I.
Potrdila po § 95., odst. 5. zakona o obrtih:
1. Rokodelski in ostali	obrtniški obrati:	lire
a) v Ljubljani....................................150.—
b) zunaj Ljubljane....................................100.—
2. Industrijski in rudarski obrti..................... 500.—
3. Gradbeni obrti..................................... 500.—
4. Obrti, za katere je potrebna dovolitev:
a) trgovinski obrti in trgovinske agenture:
na debelo...................................... 400.—
na drobno v Ljubljani.......................... 200.—
na drobno zunaj Ljubljane......................150.—
mali trgovski obrati (§ 19/3)..................100.—
b) gostinski obrti:
I. kat. kot: kavarne, restavracije, bifd-avtomati.......................................... 300.—
II. I§at. gostilne, bifeji..................... 200.—
III. kat. krčme, izkuhi, penzioni itd. . . 150.—
c) bančni, menjalski, zavarovalni in špedi-cijski in avtobusni obrati................... 500.—
d) ostali............................................ 200.—
5. Potrdilo pri preselitvi obrta:
v mestu................................................75.—
na deželi  ............................................50,—
Taksa se pobira za vsak prijavljeni obrat, ki je zgoraj naveden.
Ako potrebuje potrdilo javna trgovinska družba, delniška družba, družba z omejeno zavezo, gospodarska zadruga ali komanditua družba, se taksa za potrdilo podvoji.
Pri otvoritvi podružnice podjetja, ki ima sedež na območju sveta ter ob postavitvi poslovodje se pobere polovična pristojbina.
Pri otvoritvi podružnic in ob postavitvi poslovodij ostalih podjetij se poberei polna taksa.
Za registracijo začasne ustavitve obrata L. 20.—
II.
Za posebne gospodarskemu svetu poverjene posle se pobirajo naslednje pristojbine:
A.	Za nakazila tehničnega materiala:
lire
1.	bencina, rafiniranega špirita,	za	liter	...	1,—
2.	petroleja in denaturiranega	špirita,	za	liter	.	0.50
3.	karbida, za kg . .  ............................... 0.50
4.	kleja, za kg................................... 0.50
5.	mastnih kislin in mila........................ 1.—
6.	lanenega olja, za kg.......................... 2.—
7.	škroba, za kg.................................. 1.—
8.	firneža, za kg................................ 3.—
Lire
9. Schellack..................................... 5,—
10. Fur Amveisung von Pneumatikeu (je 1 Stiick Luftschlauch oder Mantel)...........................10.—
11. Fiir Anweisung von Thermophoren	je	1	Stiick	5.—
12. Weindestillat je 1 Liter...................... 3,—
13. Maschinenol je 1 kg........................... 3.—
14. Schmiierfette je 1 kg......................... 2.—
15. Glas je 1 m!...............'.................... 2.—
16. Porzellan ................................................. 2#/oo
17. andere bewirtschaftete Roh- oder Hiifsstoffe
oder Erzeugnisse, vom Anschaffungswert	.	.	2°/oo
jedoch mindestens L. 3.— je Anweisung. Wenn der Konsument von der Anweisung vorhergehend schriftlich verstandigt wird, betragt die Gebiihr L. 4.—.
B.	Fiir die Ausstellung von Bezugssehoinen fur Textilien und Wirkwaren:	T	.
bis 99 Punkte................................ 4.—
von 100	bis	199	Punkte.......................... 6.—
von 200	bis	499	Punkte......................... 8.—
von 500	bis	999	Punkte......................10.—
liir 1000	Punkte	und dariiber tiir je angeJkm-
gene 1000 Punkte noch....................... .	2,—
fiir die Beglaubigung des Invenlars, bezw.
Registers....................................... 10.—
fur Zwirn: bis 50 Punkte........................... 3,—
von 51 bis 100 Punkte........................ 5.—
von 101 bis 200 Punkte.........................10.—
fur angefangene weitere 100 Punkte . . .	5,—
mehr.
Fliichtlingen und Wohlfahrtsednrichtuugen wird eine 50%ige ErmMBigung dieses Tarifs gew8hrt.
C.	Fiir Anweisungen von Heiziuaterial:
Lire
1. Fiir lndustriebetriebe, offentliehe Anstalten und Betriiebe so\vie fiir Geschaftsraume pro Tonne Kohle:
bis 20 Tonnen inonatlichen Verbrauches .	.	3.—
iiber 20 Tonnen monatlichen Verbrauches	.	2.—
2. fiir liaushaltungen:
von den ersten 1000 kg........................ 3.—
von je vveitereu 1000 kg...................... 2.—
3. fiir Bevvilligungen zur Anschaffung von Brenn-
holz aus eigenein Walde: bis 5 q.............. 5.—
fiir je 2 weitere q........................... 2.—
4. fiir Anweisung von Holzkohle:	bis	3q	.	.	.	3.—
fiir jeden vveiteren q........................ 2,—
5. Zuteilung der Kohle den Detailverkaufern
pro Waggon.................................... 5.—
6. Bevvilligungen fiir den Transport von Kohle
nach Laibach pro Waggon....................... 3,—
7. Begleitscheine fiir den Transport von Kohle
in der Stadt pro Waggon....................... 2,—
D.	Fiir die Anvveisung von Hiiuten und Leder:
1. Zuweisung von Rohhduten an	Gerber	...	1 °/o
2. Zuvveisung von Leder an Kaufleute ....	1 #/o
3. monatliche Zuweisungen von Leder an Scliuh-macher bei Betrieben:	Lire
bis 400 Abnehmer  ................................. 3,—
von 400—600 Abnehmer.......................... 4,—
iiber 600 Abnehmer	  .	5.—
lire
9.	šelaka, za kg..................................... .	5,—
10. za nakazilo pnevmatik,	od komada zračnice
ali plašča...............................................10.—
11. za nakazilo termoforov .	. .  ..................... 5.—
12. vinski destilat, za liter........................... 3.—
13. strojno olje, od kg................................. 8.—
14. tovotna mast, od kg................................. 2.—
15. steklo, od m’ .  ....................................... 21.—
16. porcelan................................................ 2%>o
17. raznih drugih surovin ali pomožnih sredstev ali izdelkov, ki so pod zaporo in se nakazujejo, od nabavne vrednosti................................. 2°/oo
toda najmanj L. 3.— za nakazilo, če se porabnik predhodno pismeno obvesti o nakazilu, znaša pristojbina L. 4.—.
B.	Za izdajo nakupnic ali nabavidc za tkanine
in pletenine:
liro
do...........................................................99 točk....................................................... 4.—
od	100 do 199	točk...................................... 6,—
od	200 do 499	točk...................... 8.—
od	500 do 999	točk......................................10.—
za 1000 in več točk za vsakih pričetih 1000 točk še 2.—
overitev inventarja	oziroma	registra......................10.—
za sukanec: do 10	točk................................... 3.—
od 51 do 100 točk............................................... 5,—
od 101 do 200 točk..............................................10,—
za vsakih nadaljnjih pričetih	100	točk po . .	5,—
več.
Beguncem in dobrodelnim ustanovam se dovoli na to tarifo 50°/oni popust.
C.	Za nakazila za kurivo;
1.	za industrijo, javne zavode in obrate ter po-
slovne prostore, od vsakih 1000 kg premoga:	lire
do 20 ton mesečne porabe.............................. 3.—
nad 20 ton mesečne porabe............................. 2,—
2. za domačinstva: od prvih 1000 kg...................... 3,—
in od vsakih nadaljnjih lOOOkg................... 2.—
3. za »dovoljenja za nabavo drv iz lastnega
gozda: do 5q.......................................... 5.—
za vsaka nadaljnja 2 q................................ 2.—
4. za nakazilo oglja: do 3q.............................. 8.—
za vsak nadaljnji q  ................................. 2.—
5. dodelitev kuriva trgovcem, za vsak vagon . .	5,—
6. prevozna dovoljenja za prevoz premoga v Ljubljano, za vsak vagon  .......................... 8.—
7. spremnice za prevoz premoga v mestu, za
vsak vagon............................................ 2.—
I). Za nakazilo kož in usnja:
1. za	nakazilo surovih kož strojarjem	....	1 ®/0
2. za	nakazilo strojene kože kupcem	....	l o/0
3. za	mesečna nakazila usnja čevljarjem:	lire
do	400 naročnikov........................... 3.—
od	400 do 600 naročnikov.................... 4.—
z več ko 600 naročniki................................ 5.—
4. Zirvveisung von Treibriemen fiir maschinellen Betrieb.......................................... 1	°/o
5. Ausfuhr bezw. Einfuhr von Hauten, Leder
und Pelzwerk................................ 1	°/»
6. ftir die Kosten der Erzeugungskontrolle und der kommissionellen	Obernahme von Schu-
hen entrichtet der Handler..................... .	1	°/o
E.	Fiir die Zuweisung von technischem Holz:
1. fiir die Beschaffungsbewilligung	von	tech-	Lire
nischeni Holz je 1 m3 .  ......................... 2.—
2. fiir die Bevvilligung der Verarbeitung von Rohholz je 1 m3.................................. 1.—
3. fiir die Transportbewilligung mit Wagen oder Lastauto:
bis 1 Tonne................................. 3.—
iiber 1 Tonne und fUr jede weitere Tonne .	.	1.—
4. fiir Transport bewilligungen per	Balin je	1 m3	0.20
5. fiir Ursprungszertifikate zwecks Ausfuhr von tochnischem Holz aus der Provinz, vom Aus-fuhnverte.............................. 3°/oo
0.	fiir Verbrauchsbewilligungen von technischem
Holz je 1 m3:	Lire
fiir Gewerbetreibende....................... 2.—
fiir sonstige Konsumenten................... 3.—
F.	Ausfuhr und Einfuhr.
Fiir Gesuche um Bewilligung der Ausfuhr von Waren aus der Provinz oder Einfuhr in die Provinz wird bei der Ausfolgung der Ursprungszertifikate nach dem \Verte des Gegenstandes eine Gebtihr von 3°/oo mit
folgenden Ausnahmen eingehoben:	y
1. fiir Sendungen bis zuin VVerte	von	L.	100.—	3.—
von L. 100.— bis L. 1000,—.................. 5,—
2. fiir Umzugsgut bis zum Werte	von L. 5.000.—	5.—
iiber L. 5.000.—.................................. 20,—
3. fiir gebrauchte Gegenstande, die die Reisen-
den mit sich fUhren, bis zum Werte von L. 500	3,—
von L. 500 — bis L. 2.000,-................. 5,-
4. fiir die Vidierung von verfallenen Ursprungs-zertifikalen, per Stiick.............................. 5.—
5. fiir die Berichtigung und Verlangerung der Giiltigkeit von Ein- und Ausfuhrbevvilligungen 10.—
6. ftir Sendungen an wissenschaftliche Institute oder humanitiire und Wohlfahrteeinrichtun-gen zum eigenen Gebrauch als auch fiir die von diesen abgeschickten Sendungen ge-brauchter Gegenstande, weiters fiir Sendungen der Monopolverwaltung an fihnliche Institute wird eine Pauschalgebiihr von . .	.	5.—
eingehoben.
Die Gebtihr von 3°/oo wird nach aufwftrts abgerun-det berechnet.
G.	Sonstige Bestiitigungen:
1.	Bestiitigungen zvvecks Erlangung von Steuer-
und Zollbegiinstigungen	vom	Faktunenwerte	l°/on
mindestens aber L. 20.—.	Lire
2. Bestfitigungen fur Beteiligungan Lizitationen	20.—
3. Legitimationen fiir Gewerbeinhaber und deren Handelsreisende..........................10.—
4. za nakazilo jermen za pogon strojev ...	1 %
5. za izvoz oziroma uvoz kož, usnja in kožuhovine ............................................. 1 %>
6. za stroške kontrole izdelovanja in konvisio-nalnega prevzemanja čevljev plača trgovec	.	1 °/o
E.	Za nakazilo tehničnega lesa:	j.re
1. za odobritev nabave tehničnega lesa, za m3	2.—
2. za odobritev predelave surovega lesa, za m3	1.—
3. za prevozno dovoljenje z vozom ali tovornim avtomobilom:
do 1 tone....................................... 3.—
nad 1 tono in za vsako nadaljnjo tono . . .	1.—
4. za prevozna dovoljenja po železnici, za m3 .	0.20
5. izvorna izpričevala za izvoz tehničnega lesa
iz pokrajine, od izvozne vrednosti ....	3°/oo
(5. uporabno dovoljenje* za tehnični les, za vsak m3:	lire
za obrtnike..................................... 2.—
za ostale porabnike . .  ............................ 3.—
F.	Izvoz in uvoz.
Na prošnje za dovolitev izvoza blaga iz pokrajine ali uvoza vanjo se pobira ob izdaji izvornih izpričeval po vrednosti predmeta 3°/oo z naslednjimi izjemami:
lire
1. za pošiljke do vrednosti L. 100,—	....	3,—
od L. 100.- do L. 1000.—.............................. 5,—
2. za selitveno blago do vrednosti L.	5000,— .	5.—
nad L. 5000.-........................................ 20.—
3. zn rabljene predmete, ki jih nosijo potniki
s seboj, do vrednosti L. 500.—........................ 3.—
od L. 500,— do L. 2000.— ,............................ 5.—
4. za vidiranje zapadlih izvornih izpričeval po komadu..............................................  5.—
5. za izvršitev popravkov in podaljšanje veljavnosti uvoznih in izvoznih dovoljenj	....	10.—
6.	za pošiljke, ki jih prejemajo znanstveni zavodi oziroma humanitarne in dobrodelne ustanove za lastno uporabo kakor tudi za pošiljke rabljenih predmetov, ki jih te pošiljajo, dalje za pošiljke monopolnih ustanov sorodnim zavodom se plača	pavšalna	pristojbina	5.—
Pristojbina 3“/oo se računa zaokroženo navzgor.
G.	Ostala potrdila.
1. Potrdila za dosego davčnih in carinskih
ugodnosti, od fakturne vrednosti....................1	°/oo
najmanj pa	L. 20.—.	jjre
2. Potrdila za	udeležbo	na	licitacijah	....	20,—
3. Legitimacije imetnikov obratov in trgovskih potnikov............................................10.—
4. Bescheinigungen iiber den Bestand, Umfang Lire und Registration von Qewerben und allge-
meine BestMtigungen............................20.—
Kir jedes Duplikat oder Kopie der Bestati-gungen........................................ 3.—
5. Beglaubigung:
a) von Fakturen und der Angemessenheit
der Preise......................................10.—
b) von Verkaufsnegistern fiir Heizmaterial
und fiir technisches Holz...................10.—
c) von Verkaufsregistern fiir Destillate,
Textil- und sonstige Waren...................... 5.—
H.	SchluBbestinuniingen.
Die Gebiihren werden nach Abzug von L. 20.— fiir die Manipulation, riickerstattet, falls die Partei deren Riickerstattung innerhalb einer Frist von 2 Monaten ver-langt, nachdem die angesuchte Konzession oder Bevoli-machtigung rechtskrafitg abgelehnt, die Anmeldung des Gevverbes bei der zustandigen BehOrde zuriickgezogen, die Eingabe um Bewilligung der Ein- oder Ausfuhr oder welche sonstige Eingabe immer, fiir welche die Gebiihr bezahlt worden ist, innerhalb von 2 Monaten zuriick-gezogen oder rechtskrkftig abgewiesen wurde.
Im Falle der Nichterledigung des Ansuchens wird die Taxe nicht riickerstattet.
Taxen bis L. 20.— werden nicht riickerstattet.
Laibach, am 18. April 1944.
Der Pr&sident der Provinzialvenvaltung: Div. General Rupnik
4.	Potrdila o obstoju, obsegu, registraciji obrata lire
in splošna potrdila....................................20.—
vsak duplikat ali kopija potrdil....................... 3.—
5.	Za overovitev:
a) faktur in primernosti cen..........................10.	—
b) prodajnih registrov za kurivo in tehnični les..............................................10.—
c) prodajnih registrov za destilate, tekstilno blago in ostalo................................ 5.—
11.	Končne določbe.
Pristojbine se stranki povrnejo, odštevši L. 20.— za manipulacijo, ako se povrnitev zahteva v roku 2 mesecev l>otem, ko je bilo zaprošeno dovolilo ali pooblastilo pravnomočno odklonjeno, prijava obrta pri pristojnem oblastvu umaknjena, vloga za uvoz ali izvoz ali katera koli druga vloga, za katero je bila pristojbina plačana, v roku 2 mesecev umaknjena ali pravnomočno odbita.
Če se prošnja ne reši, se taksa ne povrne.
Takse do L. 20.— se ne vračajo.
Ljubljana dne 18. aprila 1944.
Prezident pokrajinske uprave: Div. general Rupnik
103.
Nr. 72.
Bestellung eines ueuen Sequesters bei der Versiche-rungsgescllschaft »Union« in Laibach
Den mit Entscheidung des ehemaligen Hohen Kom-missars fiir die Provinz Laibach vom 29. April 1941, Amtsblatt Nr. 315/37—1941, bei der Versicherungsgesell-schaft Union-incendie-vie in Laibach bestellten Sequester Komni. Rag. Franz Surace babe ich seines Amtes ent-hoben und zum neuen Sequester den ehemaligen Ver-sicherungsdirektor in Laibach Anton Pavlič ernannt.
Diese Entscheidung wird im Amtsblatt des Chefs der Provinzialverwaltung kundgemacht und dem Kreis- als Handelsgerichte behufs Eintragung im Handelsregister Ubermittelt.
Laibach, am 21. April 1944.
VIII. Nr. 593/5.
Der PrHsident der Provinzialverwaltung: Div. General Rupnik
St. 72.
Izmena sekvestra pri zavarovalni dražbi »Union« v Ljubljani
Z odločbo bivšega Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino z dne 29. aprila 1941, Sl. list 315/37—1941, pri zavarovalnici Union-incendie-vie v Ljubljani postavljenega sekvestra kom. rag. Suraceja Franca sem razrešil njegove dolžnosti in imenoval za novega sekvestra Pavliča Antona, bivšega zavarovalničnega ravnatelja v Ljubljani.
Ta odločba se objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave in pošlje okrožnemu kot trgovinskemu sodišču radi vpisa v trgovinskem registru.
Ljubljana dne 21. aprila 1944.
VIII. št. 593/5.
Prezident pokrajinske uprave: Div. general Rupnik
Herausgeber; Dl« Provlnzlalvervraltung In Laibach. — Schrlftleiter: Robert Pohar In Laibach. — Druck und Verlag: Dlrinckere j :*" raihich. Ver tre ter: O. Mihalek in Laibach. — Krncheint Jeden Mlttwoch und Samztag. Bezugspreia: monatlich L. 7.60, i&hrlich L. 01.20.Elnzelnummern. Krater Druckbogcn L. 0.80, lolgende zu L. 0.80. — Zahlbar und klagbar in Laibach. — Schriltleitung und Vervvaltung: Laibach,^ Gregorčičeva23. Tel Nr. M-S2. Izdaja pokrajinska uprava v Ljubljani. Urednik: Pohar Robert t Ljubljani. - Tiska In zalaga tukarna Merkur d. d. v Ljubljani, P™"™1'*; ¥lh*'enk v Ljubljani. Izhaja vzako aredo in soboto. — Naročnina: mesečno L. 7.80, letno L. 91.20. — Posamezna ttevllka. prva pola L. 0.80, nadaljnje po L. 0.60, PUČ* m toži t* v Ljubljani. — Urcdnlltvo in upravniitvo: Ljubljane, GragortlCeva 13. — Telefon It. lo ol.