lublanske
NOVI
JANN. FRIDR. EGERJA,
— a	*
Sabbota 18. d» A	L Kosaperfka 1797.
Nro. 84.
Dunej 11. K osapetjka.
gvitliga Zefarja god fe je zheterti dan tigamgfeza s' tiho molitvo , inu ferzhnim vofhenjam vfih sv^ilih Dunajzhanov v'zerkvi obhajal, inu v'the-atri s* glafnim p$stjam pgfme : „ Bog obvari Ze-far Fronza. „ Ravno tako fo tudi obhajali ta dan v'vfih mgftih po deshelah.
Savolo fedajne potrebe je narejena vfakada-na pofhta medDunejam inu mgftam Kermend na Ogerfkim.
Judam na Pemfkira je fkus zefarfko odper-to pifmo pervoleno, de fmejo dershat fvojo od
ozhg-
ozhgtov prejetov vero, inu navade, kulikor o-ne nifo super deshelne poltave inu ukase,
L ajhko.
Sardinfkiga Krala shovngrfhina je mozhna 36. tavshent mosh; med tirni je kojnikov 5,700. artilleria 1,500; kar je zhgf, fo pgfhzi.
Franzoska armada je po vfim lafhkim 22. d. Kimoviza obhajala novo lgto,5katgro je v'nih pra-tiki to fhgfto ; ker ta dan je nih pervi dan mg-feza grosdje tergavza. To prasnovanje fe je godilo na povele generala Bonaparte.;
Dofti povelov je general Bonaparte doli djal, katgre je nova bengdfka gofpofka ven dala, inu fkusi katgre fe je kriviza delala laftnikam, premo-shenju, inu pravizam mnogih ludi po bengdfki fuhi semli.
Shivesh je v' Bengdkah flgdni dan drashifhi, inu deshelna mofhna fe zhedalej bol kerzhi. Sa-volo dragine je prepovedal Bonaparte shito po morji venvosit, kakor je shg po fuhim prepoved bila; savolo pomankanja denarjov pak je vfe fre-bro inu slato pozhasi is zirkuv pobrano, kar ga ni k' boshji flushbi popolnoma potrgbno.— Hra-nfvez je najdel jgdesha.
Franzojko.
Pervi dan tergavza fo v'Parisi fvojo novo leto »'veliko perpravo obhajali. Kavno ta dan
fo
fo svgdeli, de je general Augereau je na njega mefti sa vifhi prevodnika Rajnfke inu Samber-fke armade isvolen; general Moreau je ob flu-shbo djan.
Nafhi glihavzi sa mir fo is Lille domu perfhli. Oba sbora uterdujgta s' gorgzho mujo, kar je zheterti Kimoviza sazheto, inu fi nepuftitaod nobeniga nizh po sobgh brodit.
En krivovgrz kvakarfke forte je v* sbor pokrit pcrfhel; fo mu sapovedali, fe odkriti; al on fe sgovarja, de njega vgra prepovg, klobuk odkrivat. Na.ta prepir od klobuka je bilofklg-neno , de kvakar nej al ven oftane, al je zheje tako radovgden , de ozhe vfe vidit, nej cn drugikrat s' odkrito glavo pride.
Sadersbanje v' Parisi je v' oblazhilah tako neframno, de fo fe mosbje v' sbiralifhi pertoshi-li, de bi fe tem fIabem navadam flovo dalo, i« nu de bi fe shenfke ne oblazhile po mofhko.
Zerkveni sbor v' Parisi je na vfe kerfheni-ke pifal, de nej oblaftam pokorni bodjo, inu ne fe mujajo, v* kriftianfkeh zhgdnoflah gori jemati. Nobeden nima duhovni pofcati, katgri ni na pokorfhino oblubo fturil. Ti fkup sbrani fhko-fi inu mafhniki fo Papesha prafhat puftili, kaj jc s'taiftimi duhovnimi pozhgti, katgri fo fe oshe-nili; al ih fmejo porozhiti, ako bi fvoje sdej po-pufhene shene fpet usgti otli; inu al fmgjo oshg-
neni
neni mafhniki fvojo duhovno flushbo opravlati, al pak morejo popolnoma od altarja fe lozhiti.
Is deshele Bretagne svgmo, de je tam sa republiko vfe nevarno ; filno dofti venpobegnen-20V je is Britanie perfhlo, kateri fo na fuho ilo-pili, oroshje feboj obilno pernefli, inu franzo-se tih krajov super republiko fe bojovat nafhun-tali.
Trinajfl; is deshele isgnanih mosh fo is Pa-risa v* shelgsneh mrgshah saperte pelali pruti morju , ker pojdejo dalej po morji v' kraj, kamer fo obfojeni. Trig fo bolni, slafti je Barthelemi bolan inu pofebno shaloften. Pichegru je jafniga obrasa, inu po foldafki navadi nemara meni nizh tebi nizh.
London 20. Kimoviza.
Kgr je Malmesburi is Lille pot"* domu na-ftopil, je vfa podoba kakiga miru sginila. Sato-rej bo parlament 5. d3n Kosaperfka sbran, de bo nadalej fklenil, kaj bode naprej fturiti.
Shtiri barke fmo franzosam pobrali, inu e-no Hollendarjam, katgre fo na morji ropale. V' obgh mefgzih ferpanih fmo franzosam rasbili 11. bark, inu 17. pobrali.
En flep musikar is Londona je usgl v' sa-kon eno flepo pevko ; kar ta flgpi sakon fhe zhudnifhi fturi, je to, de on je 11 g peti mosh,
inu
nu ona ncgova zheterta shena; — ta dva fla sargf raazhko v' shakli kupila. - . «
En sidar tudi v'Londoni je pred nekaj let-mi v' eni hudi merslizi govorjenje sgubil; uni dan ga fpet ena taka simiza popade , inu sdej je pregovoril; perva befeda je bila: dajte mi eno kupo vola, jelt fnn shejen.
Rolknd.
Is Parisa ftno 23. Kimoviza nasnanje dobili, de v' mefti Lille ni mir narejen.
Pozhafi fo vfi foldatje is bark na foho fhli, svunaj dveh batallionov, katgra fta v'Ameriko namenena.
Nafhi kupzi dobojo 3,836,000. piafter od Shpanie sa odfhodovanje , sa barke, katere fo nam fhpanzi na vojfki usgli. To je bilo sgliha-no uni dan> kader fmo mir s'Shpanio poravnali,
Nafhirn poflanikam je prepovedano, darove od ptujih dvorov usgti, vender je deshelni sbor uni dan pervolil, de nafh fedajni minilter v' Madriti fme od fhpanfkiga Krala obraseno podobo kralovo usgti, katgro mu je lam Kral ponudil.
Nemjhko.
Ker fo ngkaj zhafa lefem fe nekateri novinarji predersneli na unim kraji Pvajne fkusi po-mozh franzoskih komifarjov inu generalov, fran-»
. [zoski
zoski rgd upelati, maje ftaviti, nove oblaftipo-ftavlati , inu fe sa faraofvoje narejat; satega vo-lo je kurfirfht is mgfta Keln ao. dan Kiraoviza na fvoje podloslme uni kraj Rajne pifal, inu per-porozhil, de, kgr ih vojfka lozhi, nej timzhafi v' ferzu svgfti oltanejo, dokler bode mir ftnrjen, inu bodo fupet ukup prebivali. — 2glo pifmo je polno ozhgtne lubesni prati ftrojim otrokam.
Mofhkovitar usame v'fojo flushbo venpo-bfgnene franzose, katgri fo fe dosdej pod Prin-zam Konde bojovali. England da flednimu sa-flushik od pol lgta v' dar ; prezej sdej flopio v* mofhkovitsrfko flushbo , s' takim plazhilam inu zhaftjo kakor fo dofrhmal imeli. Obrani o ftaro img: Kondejfka vojfka, inu bodo ftali v' okrajni Vuladimir polfke deshele Volinia.
Lublana.
Okol fedem fto franzosov vezhidgl offizir-jov pojde tg dni v' treh rasdglkih domu, kateri fo na Vojfki bili ujgti, fo dosdej v'Kamneki, i-nu bodo fpufheni prati drugim nafhim ujetim, katgre nam franzosi tudi tg dni nasaj dajo.
Po iftglti en dan govorg * de bo vojfka; drugi dan % de je mir fturjen: kakor vgter potegne.
Povgdaitjc od flovpfkiga jesika.
Kader fo Slovenzi is Asie fvoje sibgli ven fiili prmi Europi, nifo bili lami, terauzh je bila
ja fhe Ig ofruiva fhtirih velikih jesikov ukup, to je Grggov, JLatinov, Ngmzov, inu Slovenzov.
Pozhafi fo vezh po fvgti vidili, rodove gm?-rali, rodovi med feboj blebetali, inu fe v'befe-dah eden od drugiga dalfhali; tako dolgo, de je jesik fhtir velike verhe pognal; grfge , latinze, ngmze inu flovenze. Timzhafi fo divji okol hodili, od lova* od fadja inu sgjifh fe shivgli.
De fo ti fhtirji verhovi is eniga jesika fam jesik rasodeva ; poftavim flovgnez rezke: mati, ngmez mutter, latinez mater , grgg meter ; mi pravimo: mifh, ngmez maufs, latinez mus, greg mys; tako tudi: kluzh, fhlifsel, clavis, klys ; jajze , ay, ovum , oon; fedfm, fitze, fedeo, hi-seo ; nov , neu , novus , neos ; inu tako naprej filnp dofti drugeh befedi.
Grggi inu Lajtini fo blishej poldne oftali; JNgmzi inu Slovenzi fo bol pruti polnozhi od fon-za naprej derli, inu fe v'feaajneh fojeh deshe-lah ulaftfli; shivino pafli, zhgde varovali inu svcrine morili.
Pozhafi fo semlo perpravili sa ftanovitno prebivalfhe inu sa nivepolfko dflo je sazhglo, V dglam hifbe , s' hifhami semlc , laft, pravize, oblaft, kralgftva, inu eno bol uravnano sader-glianje. She dan danafhni vidimo, de zhlovgfh-ki rod zhedalej bol v' hribe Igse, gofho trgbi, Inu rodovitno semlo perdgiuje.
Grggi inu Latinzi fo per frgd - deshelnira 2X10rju prw"i poldne oftalij Nemzi inu Slovenzi
fo v* bol mersle gojsde pruti polnozhi fvoje zhe-de gnali; pozhafi fe v'jesiki lozhili, inu flgdni fvojiga febi naredili. Od tod pride , de v' do-iteh befedah enakoll: imamo ; mi fmo namrezh e-ne dofti blishne shlahte, inu nefmgmo prepira imeti, febi laftiti, inu li oponafhatl v' tgm , kar je mati obema sa delesh puftila.
Ngmez je pred Slovenzam v'Eurt>pie naprej tifhal 3 inu fhe sdaj od Asie dalej doji; Slove-nez je sadej oftal, inu je po teh deshelab, katere fmo uni dan imenovali. Ngmez pomgni toliko, kar mutez. Slovenez ga ni sato muteza imenoval, kakor bi nesnal govorit; ampak sato, kgr ga ni. saftopil, inu je bil flovenzu, kakor mu-tali, po tjm, kader lia dal zhafa raslozhena shi-vela, inu flgdni fvoj jesik raslozhila. Slovenzi pak fo fe tako imenovali, ker fo fe med feboj saftopili , inu fi lahko eden drugimu flovo ali befedo dajali; sakaj flova med vfim drugimi flor venzi pomeni befedo.
Nobeden ne frae sela inu repe bres land-fhaftniga popotniga pifma svunaj aeshele pelat; mu bode prozh useto.
30. Kosaperfka bode lizitirana hifhe ranki-ga golp. Naze Antingarja na predmeftji N. 153 per mgftni gofpofki ob 3. popoldne; * inu na 23. dan tudi popoldne hifha Jurja Zhinkel na pred-mgftji Nro, 29.