PRVOVRSTNO tešim- ame, stekel sem tja in talk oj uvide1!, kaj se je zgodilo. Telica se je odvezala in se v temi zapletla v konjski staji med konje. Prepaž ipri konjih je bil razbit, lestve zrušene, jasli odtrgane, zadnje noge v verigah, telica pa med njimi in vse se je v enem klopčiču valjalo po tleh.” »In kaj ste tedaj naredili?” »Ne spominjam se več.” „ »Sekiro!’ ste zavpili — in z enim udarcem presekali obe verigi.” »Ne, dva udarca sta padla, morala sta, ker sta verigi bili daleč narazen, 'konji so se oddahnili in se opomogli. Toda potolčeno telico je moral Hornik ubiti.” »Škode pa ni imel. Vem, da ste v Putimi ustanovili občinsko društvo, ki pokupi živino. Kupili ste si tudi trokar za primer na-pihnjenja in pas za bolne krave, to je začetek zadružnega gibanja. Toda kmalu bova v Putimi, vi pa mi še niste povedali, ka j naj Putimcem darujem.” »Nisem povedal, ker me gospod knez ni vprašal.” »Kaj mi tedaj svetujete?” »Svetujem vam, da bi poslali Putimcem — in to občini — voz cepljenk iz drevesnice,” je rekel Cimbura stopajoč iz kočije, »edino tega nam sosedni kmetje ne morejo dati, sami vidite, koliko je toča uničila.” »Pa so nemške!” ga je poščegetal kne/. eno okno. Zvonove je daroval Bonn. Pred kratkim so bili prepeljani v Hirošimo in tamkajšnji škof jih je slovesno blagoslovil pred novo cerkvijo, ki je v surovem stanju že zgrajena. Župan mesta Hirošim-e je imel govor. Navzoč jie bil tudi budistični predstojnik samostana Kokutaiji v polnem or-natu in je s svojo prisotnostjo potrdil svetovno zamisel, da predstavlja nova cerkev v Hirošimi simbol miru. Najlepši predmet v cerkvi svetovnega miru je tabernakelj!. Ne dolgo za zvonovi je glavno mesto Bonn predalo japonski vladi tudi tabernakelj. Dragocena umetnina je bila izročena v roke prokuratorju jezuitskih misijonov na Japonskem itn japonski upravnik poslov je .imel v Bonnu zahvalni govor. PlaSči — obleke — bluze — krila DAMENMODEN ^ CELOVEC, llahnhofstrassc 26 Tabernakelj: je 50 X 60 cm velik in je okrašen z umetniškimi reliefi. Na umetnini stoji v japonščini in nemščini napis: »Iz razvalin, ki jih je človeška krivda zagrešila, raste zmaga Vstalega in njegov mir.” Z veliko 'skrbnostjo so bile končane priprave za prepeljavo tabernaklja v Hiroši-mo. Tam pa se bliža gradnja svetišča svetovnega miru svojemu koncu. Istočasno s cerkvijo zidajo tudi dom za sestre, semenišče, stanovanja za duhovnike, glasbeno šolo in otroški vrtec. Darovi iz celega sveta prihajajo v Hirošimo in cerkev svetovnega miru bo središče vsega vernega sveta. Zvonovi že zvonijo in njihov glas še daleč razlega; japonski radio je zvonjenje že večkrat -prenašal. Hirošima nam v bodoče ne bo več mesto groze. »Iz razvalin, iki jih je človeška krivda zagrešila, raste zmaga Vstalega in njegov mir.” Nova cerkev je zmaga sveta nad zmešnjavo preteklosti in zmagoslavje krščanstva v j aponskem misijonu. minute napolni z zrakom iz posebnega plinskega cilindra s tem, sin kmalu vrnil iz vojske,” je še rekel knez, ki ga je nenadoma prevzelo neko mehko čustvo. »Ko bi me Bog uslišal,” je zaprosil kmet in dolgo gledal za oddaljujočo se kočijo. — Pa tudi knez se je še enkrat ozrl. V. Cimburova glava je bila po obisku pri knezu podobna zrelemu stroku. V njej j'e vstalo dn rojilo polno novih, plodnih misli in živelo naprej s Cimburo. Koder je hodili, je mislil' na knezove načrte, na to, kar mu je govoril o gospodarstvu, osemenili in plemenih, o varčevanju s časom i,n o strojih. Pa tudi knezu se niso i/kadili iz glave takoj vsi kmetovi očitki. Tudi on je o njih razmišljal in preudarjal ter mu v mnogo-čem dal prav. »Res je tako, kakor je rekel,” je priznal, »malo češkega imam na veleposestvu. še jaz in moja rodbina okorno govorimo češčino, gladko pa nemško in francosko, ne menimo se za to, kar je češkega, dn se ženemo le za tujim. Kar je dejal o revežih, kar je govoril o ribnikih, v tem je mnogo resnice.” In talko sta oba 'bila drug z. drugim zada-voljna in s toplimi spomini sta se drug drugega spominjala. Seveda sčasoma je ta slika bledela, glave so jima napolnjevale nove skrbi' in te so pregnale in pogazile to, kar je prej v njih cvetelo in zorelo. (Dalje prihodnjič) Nove poti v gradnji hiš Obisk v tovarni Leitgeb v Sinči vesi — novemu razvoju v gradnji hiš je odprta pot — gradbeni material iz stisnjenih lesnih plošč namesto lesa in opeke. Les je dandanes ena najvažnejših surovin. Zato tudi raizumemo, da poskuša moderna 'industrija najti sredstvai in poti, les gospodarsko tako obdelavatii, kot je najibo-1 je mogoče. Stisnjene lesne plošče so iznašli leta 1925 in 1926 na švedskem in so idealno, univerzalno blago ter najbolj gospodarski način uporabe lesne surovine. Ker so stisnjene lesne plošče še razmeroma malo časa znane, njihove možnosti uporabe še dolgo niso izčrpane. Vedno še pojavljajo nove možnosti, kjer se stisnjene lesne plošče izkažejo boljše kot kak drug material. Konstrukcijo hiš iz plošč, ker je Ibilo treba takrat iz gospodarskih vidikov upolrabljati tudi odpadke. Produkcija je vedno bolj naraščala in tako so zapustile leta 1943 prve izolirane plošče tovarno. Od leta 1952 do danes pa se tovarna Leitgeb vedno bol ji modernizira, tako, da jo lahko štejemo kar se tiče sodobnosti in strojev k eni najnaprednejših tovarn. Enoletno produkcijo nam kažejo naslednje številke: žage zrežejo 70.000 kub. metrov okroglega lesa, kianiziranje 20.000 jamborov, izdelava stisnjenih lesnih plošč: 5 milijonov m2 na leto. Na koroškem velesejmu vidite najnovejše Leitgeb — gradbene — elemente, Leitgeb- Slika nam predstavlja konstrukcijo hiše iz stisnjenih lesnih plošč na kor. velesejmu takšnih plošč ividimo tudi na koroškem velesejmu v Celovcu, in sicer v paviljonu Fa. Leitgeb. Tvrdka Leitgeb v Sinči vesi je edini lesnoindustrijski kombi nat v Avstriji. Od drevesa do izdelkov najrazličnejših oblik je ta firma popolnoma neodvisna. Leitgebova tvrdka ni samo za gospodarski ustroj naše zvezne dežele velikega pomena, ampak ima tudi po svoji legi v bolj južnem delu dežele gotov socialni pomen. Povprečno 700 delavcev in nastavljencev je tam v službi. To, tovarno je ustanovil leta 1883 trgovski svetnik Valentin Leitgeb, in sicer takrat samo žago. Leta 1927 so ž.ago preuredili na električni tok. Leta 1939 so pričeli nabavljati stroje za izdelovanje stisnjenih lesnih akustične plošče in Leitgeb-Ricolor. V sredo, dne 4. avgusta smo imeli priliko ogledati si potek izdelave vseh teh izdelkov v tovarni v Sinči vesi. Natančna razlaga poteka,', razvoj1 in vrstni red dela in strojev bi privedla predaleč; rečemo vam pa, da je vse narejeno jako praktično in po receptih najmodernejšega udobja in mehanizacije. Delavcem, ki so zaposleni v strojpih oddelkih, ni treba dostikaj prijemati z rokami, kajti vsa dela opravljajo stroji sami, glavno, da jih delavci nadzorujejo in upravlja jo. Novi gradbeni elementi imajo sledeče prednosti: majhna prostorna teža, visoka izolacijska zmogljivost, elasticiteta, popolna trdnost brez vsakih razpok, predvsem pa ostane ta gradbeni material vedno suh. O Q L J E Družinski oče, ki je hotel svoje otroke kar najbolje vzgojiti', ni dovolili, da bi se družili z ljudmi, ki niso na posebno do- Usianov.1874- 80 let obstoja Harmonike-Akordeoni R. Novak Celovec, Ebentaler Strasse 7, telefon 24-82 Samo pri nas mogoča ogromna izbira vseh obstoječih harmonik ter akordeonov na komiki velesejmski razstavi — Grosse Ausstel-lungshalle. r/)up pen doktdr TRGOVINA OTROŠKIH POTREBŠČIN nudi: O Poletne igrače O Obleke za deklice O Kopalne gardarobe O Obleke za fante O Narodne noše O Otroške vozičke po na jnižjih cenah CELOVEC, OBSTPL AT Z —inimmni miMin — —i hm—m brem glasu. Nekega dne je prišla njegova sedemnajstletna hčerka k njemu: „Oh, oče, še vedno ravnaš z menoj kot z majhnim otrokom in mi ne dovoliš obiskati Brigito iz strahu, da bi se kaj slabega nalezla.” Oče je — namesto da bi odgovoril — segel v peč po košček oglja in ga je dal hčerki v roko. »Vzemi, — saj je itak že ugaslo.” Son ja je vzela košček oglja v roko, a pri-tem si je umazala prste; hotela jih je obrisati. Opazila je, da ima njena obleka tudi temen madež. Oče jo je mirno opazoval. „Če bi koščka oglja ne bila vzela od tebe, se ne bi umazala,” se je opravičevala. „Res je,” je dejal oče, »kadar imaš opraviti z ogljem, se umažeš, in če imaš opravit l vodo, si mokra. Z ljudmi je prav tako. S komur hodiš, od tistega se te bo nekaj prijelo.” — Kolesa, motorji, različni štedilniki, lastna delavnica za stroje, delo solidno in poceni v znani celovški mehanični delavnici Zanesljivi odjemalci dobijo tudi na obroke. Johann Novak MEHANIK IN KLJUČAVNIČAR KLAGENFURT. Feldmarschal-Konrad-Pl. 1 fp&hiltM RUDOLF IN SIEGFRIED SLAMA CELOVEC — KLAGENFURT, St. Veiler Strasse 15. — Telefon 22-58 V največji izbiri spalnice, kuhinje, posamezno pohištvo, fotelji, stoli in kavči. — Ugodne plačilne olajšave po dogovoru. Sprejemamo tudi »Haushalts- in Eisenbahncrkrcditscheinc” — Za časa Koroškega sejma obiščite naše razstavne prostore na St. Veiter Strasse 15 in Sponhciincrstrassc V tem prostoru pripravljajo lesno kašo za stiskanje. Delo opravljajo v glavnem stroji, delavcev je pri tem potrebnih prav malo. Dvorana je videti kot kak kemični laboratorij. Obisk v jugoslovanskem paviljonu Prav sredi razstavnega prostora letošnjega koroškega velesejma stoji jugoslovanski paviljon. Na levi strani pred vhodom vidimo napis: »Koper-vino’' in prvi, ki si predvsem želijo dobre kapljice, se ustavijo že tu, da si’ utešijo žejo. Tudi radi ustrežejo željam različnih okusov, saj. lahko dobiš trpko-sJladko istrsko vino ali pa izbrano štajersko kapljico. Tudi pristno slivovko si lahko privošči obiskovalec. Nas pa1 zanima predvsem kolektivna razstava pod šotorom. Že takoj pri 'vstopu nas pozdravi okusno prirejena izložba podjetja »Dom” k Ljubljane. Fine kleklane čipke na prtičih, albumi s platnicami, izrezljanimi iz lesa, domači čevlji, umetniško izdelane šatulje, šahovska deška v obliki krožnika, izrezljana volovska vprega, »ribniški pu-šdje” (lesena roba1, kot so jo nosila Ribničani, v 'pomanjšani obliki’, zložena v šopek), pritegnejo vso pozornost opazovalca. Otroci se ne morejo nagledati pletenih stolčkov in na nasprotni strani lesenih, ki se dajo zložiti'. Poleg velikih zvitkov usnja v različnih barvah, najdemo na razstavi tudi že lepo izdelane usnjene predmete: torbe, mape, torbice, denarnice itd. Da so Okusno izdelani barvasti gorenjski cekarji res iz slame pleteni, skoraj ne moremo ver-jeti. Ob straneh paviljona so razstavljeni proizvodi različnih zadrug, tovarn in podjetij. Tu najdemo konzervirane ribe, konzervirana čreva, v ličnih prozornih vrečicah suho sadje, suhe gobe, različne gozdne sadeže in najralzličriejše zdravilne rastline. Zelo popolna je tudi razstava vin in sadnih sokov. Vsa ta vina je dobiti v Celovcu pri tvrdki Breznik. Na razstavi je zastopana tovarna dušika, pa tudi razna tehnična in industrijska pod-j.etja razstavljajo svoje izdelke. I udi vidimo različne telefonske aparate, priprave za merjenje, nadomestne dele za radio sprejemnike in v Kranju izdelane radijske aparate. Skoraj bi pozabili na tobačne izdelke, a duh sam izdaja prvovrstne cigarete tako, da jih nehote opazimo. Vso razstavo poživljajo velike slike, ki pričajo o delu in lepotah Jugoslavije. Ker šentviške mizarje zelo slavijo, bi bili vsi obiskovalci razstave gotovo veseli; če bi mogli na enem izmed prihodnjih sejmov občudovati njih znano umetnost. Vtis, ki ga dobi obiskovalec v jugoslovanskem paviljonu, je prav dober, razstava je pestra, mnogostranška in okusno pripravljena'. Dve skodelici mleka (Poučna zgodba iz življenja) Sloveč zdravnik dr. Johns je kot študent na univerzi moral prodajati po hišah knjige, da sr je zaslužil denar za šolo. Med poletnimi počitnicami je nekega dne šel prodajat knjige na deželo. Ko je prišel k prvemu kmetu, je bila doma samo hčerka. Nagovoril jo je: »Krasne knjige imam naprodaj, gotovo vam bodo všeč. Kupite jih!” »Sem sama doma. Tudi smo prerevni, da bi' mogli kupovati knjige. Kmetijo smo kupili. Imamo še veliko dolga na njej. Mi je prav žal!” odgovori hčerka in hoče zapreti vrata pred mladim agentom. »Ali bii mi ne hoteli dati kozarec mrzle vode? Tako sem žejen. Vroče je.” Dekle pa mu na to prošnjo ljubeznivo odgovori: »Ali bi morda rajši skodelico dobrega hladnega mleka?” ,',Če ste tako ljubeznivi, prosim. Prav rad ga bom spil.” Dekle gre v hišo in se vrne z veliko skodelico hladnega mleka. Skoraj v enem du-šku ga Johns popije. »Če hočete, vam ga dam še. Mleko imamo, denarja pa ne,” ponuja domača hčerka. »Prosim lepo. Zelo mi boste ustregli.” Dekle mu prinese še eno skodelico mleka, katero razgreti študent z velikim veseljem spije. »Hvala vam, drago dekle, zelo ste mi ustregli. Zdaj bom lažje hodil.” Čez nekaj let je Johns postal zdravnik v veliki mestni bolnici. Bil je izvrsten kirurg, zato so od blizu in daleč hodili bolniki k njemu. Veliko je zaslužil z operacijami. Nekega dne najde v oddelku mlado ženo težko bolno. Potrebna je bila težke operacije. Ko jo zdravnik preišče, se mu zazdi njen obraz takta poznan. Ob njem se spomni dveh skodelic mleka, ki jih je dobil pred leti na deželi. Pa zdravnik tega bolnici ne razodene, ampak tiho odide. Kmalu nato pride sestra strežnica in pove bolnici: »Dr. Johns je odredil, da vas moramo prepeljati v posebno sobo, kjer boste imeli prvovrstno postrežbo.” Bolnica je bila preveč bolna, da bi se odredbi protivila zaradi previsokih stroškov, zato se je dala mimo prepeljati. Bila je operirana. Operacija se je posrečila. V 14 dnevih je zapustila bolnico. »Prosim, da mi daste račun,” pravi strežnici. »Seveda ga ne bom mogla takoj plačati, ker smo revni. Majhno kmetijo imamo. Upam, da boste počakali. Sicer ste me pa prepeljali v posebno sobo brez moje prošnje in pristanka. Gotovo bo račun velik.” Strežnica se takoj vrne z računom. Bil je res zelo visok. Operacija, zdravila, posebna so- POHIŠTVO V STAREM SLOGU - TAPECIRANO POHIŠTVO - DEKORACIJE fVelika izbira ! - LZnterne eene! P R A U S E >lovec, Bahnhofstrasse 8, Fleischmarkt 9 ba, posebna strežnica ... vse to veliko stane. Ozdravljena kmetica je prebledela. Le kako in kdaj bo mogla vse to plačati. Ko strežnica vidi, da gleda kmetica iz strahu samo na visoke številke računa, jo prijazno opozori: »Poglejte še, kaj: je spodaj napisano!” Spodaj je bilo napisano: »Račun poravnan z dvema skodelicama mleka pred leti doma na Vaši kmetiji! Dr. Johns.” Kmetica se ni mogla takoj spomniti na dogodek pred leti, ko je dala mlademu agentu skodelico mleka. Le počasi se tega spomni. Vsa vesela poišče dr. Johnsa in se mu iskreno zahvali. Zdravnik ji dtabrovolj-no odgovori: „Me zelo veseli, da sem vam mogel povrniti vašo prijaznost. Spoznal sem vas na bolniški postelji in se spomnil tistih dveh skodelic hladnega mleka. Takrat vam mleka nisem mogel plačati. Medtem so narasle obresti. Sedaj je plačano. Ali ne?” Dobrota in ljubeznivost sta mnogokrat že na tem svetu poplačani! NAJBOLJŠA iKanigBRAusVl OSVEŽITEV Na zamudite poletne razprodale dobrih SCHINDLER-tkanin! Do 2 8. avgusta v DEKLETA, POZOR! Pošten in priden Slovenec želi spoznati Slovenko (Korošico ali begunko) v starosti od 20 do 20 let. Dopise pošljite pod „Srečno” na „NaS tednik”, kjer dobite tudi moj naslov. Hiša dobrega pohištva 4 PREDNOSTI: 1 Ogromna izbira — nad 100 kompletnih pohištev 2 Najboljše in najcenejše pohištvo v Avstriji. — Spalnice iz trdega lesa samo 3.900 šil. 3 Plačila na obroke brez obresti 4 Dostava na dom z lastnim posebnim avtomobilom STADLER-MOBEL CELOVEC - Klagcnfurt, Theatergasse 4 IK0FLEX E a Novar 3.5 — Prontor Sv šil. 1701 V I L l A C H W A L C H E R Poletne obleke, kostume, bluze, čedne dečve, kopalne obleke priporoča CELOVEC, 10.-Oktobcr-Strasse 2 Obiskovalci koroškega sejma obiščite nas! Naša poceni poletna prodaja se je začela! l