Semestre 'it
5 I f 9 t i f d) e ^roMnsett.

£> f f H t e U c r E e I e at > H
fcaybaé, ©onntag t'en 25. £fcober 1812.
5t tt $ i a n 5,
© a n n e m a t F,
^openpagen ben -ztftm ©eptember. dine neue $tegaXfe bie SBenité genannt murbe biefer Sageit oon ©nappel gelaffeft.
—• 35Car rocif fi?on feit langer %'nï mie é| Miîglknb felbft in ipr en officictten SKetattonen mit ber SSaprbeit treibt ; aber fie baben bie Unmaprbeiren nodp nie fo meit geïrîebeo, al! mie tn einer officicOen Relation, tôeïdpe bie 9)et<r!burger 3eitung oou 13 ©eptember uber bte bep Sîîofcaoa 0 orge falle* ne Bataille enfcpdft.' Wix paben biefen totrfîidj fonberla? ren $rti?el erpalten, unb mir brf$Ieunîgen un!, felbeti un« fern Sefrru mifjutptUen.
d! mar tu ber ^ofition bep 2/Zojailf mo bie ru^ifdjc mee bie bataille annabm, bie ipr bnrcp ben $aifcr STapolcon bargcbotpen muibe.
ŠrjSdnbtge ©efeepte, bte bte Hîachte aHein unterbradpcn, paben bie Sage oon 6ten 7tem*iu!gefûiït (bief ijirine ganj neue ©cforeibart.)
(S! mar ber linfe glftgel burefc etne nette 2)ifpofîtiou fo* manbirt oom furfïen 33angratton auf mKdjeu ftdp bte $elnbe mit iprer flaxîïhn Sftacpt, ©tanbpaftigfeit unb gr&itternnflj matfen ; aber ber Jfirft itutufom patte ben^ten eitte be* trddptîidpe Sftrnge $ru?ppn im 2>erpaue tn piaffa oerfam* meit, pat ben $einb utftrungen, unb in gànjlidpe lînorbnung gèbradrf, geraïe bamal! aller glaubte, ben liufen aïtptfcpeiî glutei utnrungrn ju paben. ,	* '
Sjiefen 3Wjrgen am Stabmcnltag <3. be! ilaifer, unb ju bem ìTtigcnbacf al! er fié in bie direte îllrjanbre gflewlfpbegeben molïte faut in eutent praentigeu 23iumcnflrauf oon ©eiten be! ffârfîeit Sutufom bte ^erftefjerung ju^atts ben bal ber ©icg Unfer ifî. 5),e Uniflanbe ftttb b ! jeftt noè befannt.
£er %mb pat uni ba jî ©."X)lad)tfeïb1 rattmen muffen, unb pat ftcf* trçeprere 'Berjîe juruef jiepen muffen; (£r ifî im gatijer Unorbnung, unfere iiuppen oerfolgen ipm.
e.u grof,e 3iujai)f ©'fa.igene unb jfrtioiten fiub itt unfere £dr»be ge alleu. 2>.r $urji £5rangration murbe burcp eine $ugel itn *?<fettfel beffiti.	f
Sit fber ©ielle murbe ein feperliibel $e £>eum abgefunjen, ber gfirlî %tufom tourbe jum $eicp!marfd)alï ernaunt, unb erbielt etne Ójratiftfattòn oon 100,000 9îubel.	liepcn
fftnf SÊajbéï an jebèm unferer ^raoen au!t;;cilen. ffilan er= martet bie Unijianbe oou biefen merfmurbigen ©ieg.
(Sournal b'Œmpire.)
g n n f a n l>.
r a n f v c i
«Pari!, ben i^fen Çttobtr.
gn?ep unb iroanstafter £kricf>tbon bet flro£en2(rmec.
SHolfatt, ben 27. ©eptember 1812-£>er Jperr <&enera(*(£onfu( Seffcp! ifî jnm ^ntenbanten ber «pieoiuj SRosfau etnannt mo.b;u. Gine>93a»nijipalitdt uub meps tere Sonùnifprncn murben • alita eriicpiet; fie murben au! yte* figen ^Jerfonètt jufammert gefe^t.
' X^er Branb ift gdttjl'icp'gelofi;t. S0lau cntbecff tdglid) SDta* gajitte, oie mit 3uW/ Sebçr, tud)er îc. gefullt finb.
lté fcpeint, baf ficp bie frinbliepe 5(rmee nacp Stalottga uub Soula jufLcf jiebt. Senta beftnbet ftd; bte gró(5te Ge* mepr^abrii: bel ganjen ruffifçpru Sîcicp!» Unfere s2io«ntgarbe |îcpt au brr ^)afra.
2
£)er ^aifer bemobnt fortan bea ^remltn. S?îan pat ini Kremlin oiel @efd>metbe, ba! jur ©albuttg ber ^atfer bep brr ^rôuung bienni, fi) mie aud) alle tûrî'ifcpen gapuctt me'cpc bie Siufjcn benfelben feit punbert 3apreu ab^enommen pabftt r gefunben.
te ©itterung ifî pier fo, mie in ^ari! gegen (Snbe X)f* tober. rrgnet jttroctlett, aucp ftnb febott grofie eittgefallen» berficpert, baf bie 25to!faoa unb anbere gluffe'bie* fe! 2anbe! erfî gegen balben Sîooember jufrieren.
2?er gróf te îtpeil ber Slrmee eantonnirt' in îDiolcau, affmo fte ficp oon ipren aulgcjtnnbeucn ©trapatîen erpete.
(Moniteur lutioerfel.) 3eue perfonen, mel^e glaubten burd) bie $etfe= Scfcpret's bungen 9îuf tanb ju fenneit, moriuncu tntereffirte ©efd;id)t* fd)i4>tfcpreiber Sobe! = €rpebu.'igett ûber bie burd) $eter ben ©rofen unb Qatparina ber Jmepten im let;.teu 3^Pr^unberte gvpfi.ogeneti iSinvicptungen oerfdjmenbefctt, merben ftcp bepm fen, ber Scricpte oon ber grof en ?Crmee ûber bie barinnen oorfommeuben befonbern S2lufûprungen gemif oermttnbcrt ^>a* ben. 2>i.e ^rjabluugcn ber Sîeifen'bcn , bte Sîuflanb nur iit ©t. ^Jetcrlburg geûpen paben, |)abett fepr oiel bcpgetragen, um ubr biefel 2anb Î5emerfuugen peraul ju geben, bie uidpt mit l^er . aprpert ftd; pçreinbaren. S.»?an glaubre fafr cllgcmein, t,ûf itn k|>roi ! fioffenen ^aprpunbeat biefe Sìa tion tn ber (£iois liflru.ng ^'rng^effett gemacjpt unb ben anbern europaifdjeu Sans p/nf fa|t gfeicb ^emorben m<Sr-a. (3$ fa$ in ber rufftfcpcn ©îaat!# ^olitif , biefe Sbee oon ficp frfljl aučjujtrcuni,. um bie 3ln* gc.bcn ber beuacpbartén Siaticneu oon e.nem barbar.fdpen 5Bolf nacp unb nacp jn oerminbern; unb au! biefem ©runb paben fte in iprer uruen ,§a»ptfiabt cine S&ettge frembe (.$5e= leprte unb faufiler per bep gerufen , um bie SBiffenfcbaiten ju cultioiren, SJlonumcnie ju crrid;ten, uub felbe auf einem gemiffen ^)unft bc! auf ern $nfc|cm£ jtt et palten» ijl ges mif, baf man biefe ïHrf (Sipdifatiott ber ^peat^rmaplcrcp oergïncpçu fann, bie un! oou mettent unb bepm maprenSid)t fd)èue ©ebatbe, flotte.Sîonume.tte con Sircpitvcetir jeigen, unb meîut mir fie in ber 0Ui;e uub btpm Sid)te betracbten, niebt! al! unflieidpf uub grobe ungefïaircte 3ûge barati fnben.
SDoi £id;f toMtte ntept ta eine Sfavori et.ibrmge«, bic ftc^( in jmeo 2f)etle tbeilt, mooou bie japlretcpfie Unb nûtilicpfie ber anbern gel; ór te uub oort ipr al mie eine oerfdufïicl;e ^eerbe ^epalten murbe. Unb fo finb bie SKuffen beut ju Žage al! n? e ipre S?orfaprer oor puubert 3abren. SKenn toir bie ^roflamation'eit i fen, bie bep ben gegenmurtigcn (Žrcigttiffen oon bem ruffifdpen ©ouoerneur erfcpietien finbj; bte (SebttpC/ bie fio anempfablen, unb aUe bte re|igiôjen SŠorurlpeile, attt mdcpen ft? ba! SJoîf eut fer ne n mottten, fo merbut mir ftnbeu, baç fte fid) bel namlic^en ITtitted pebient paben, al!» mie bamal!, al! ^arl ber Smorte ben Scroti ber Sjaarc jtt fìur* l jrn im ^5cgriff mar, unb faneu ^art aulgefuprt paben mitr* I b«-, menn er fo otele 5>orftd;t unb 2l>c-i!i;eif, al! mie perfon* t licpe Sapferfeit, befeffeu patte, iubetn er mit einer par.boott f Êuropàer %gegett bie ganje ofreinigte Sîîaffe ipre! SKeicpI^ge* fo^ten pat. àie mobertie $raft bel pcitigen ©erge unb aller 9}ìtrafel ìbefliffeuen, fann matt ganj fugtid) ju ber alten ©0* móbie.oom peiligen âlifolaul japlen. Voltaire Itefert un! bie óffentUcpen ©ebetpe, bte ba! Ì>oif an ben peiligen Sfìiflaul, ©d;ut>pati'ou oon SRuflanb, nac^ bem S^criujì bep Sìaroa pielùn ; „ <0 2)u unfer peiliger Sirofìer in alien unfern Un*
24*
',glucFen, ©reper Sflifolaul! burd) wa! fût eine <Sunbe fa* „bru totr©icb beleibigct; wir famen su ©ir fnieefdffig unb //{mit 9îeoeren$cn, «m ©icb anjutfebcn, unb toarum fafi ©u „ un! oerlaffeu ? 3£ir boben ©id; um ©eine mâcbtige #ulfe r,nnb SSepjlanb angeflebt, gegen biefe fd;recflirf;ett, iu\ohn* „ fen , bolbafteu, fûrd>ferlid;cn unb unleibbaren 3cr(î6rer ; //ftegriffeu un! on, al! mie Sotoen unb £dren, menu fte „ ibre Sungen oerlo^ren f;abcn; — fte baben un! mit lurent ,,3lngriff erfcbretft, bleffïrt unb Saufrube getóbtet; — 2Bir, „ bie mir attriti ©cin SSolf fmb ! 2Bie ift bief moglie^, baf „ e! gcfcOeben Fomite î X) ©u grofmdd)tigcr beiïiger 3îifo* // lau! i toir biffetiSMcb, befcfrrme un!; fep uufer ètanbarf* „£rager unb erlófe uul oou biefer 3auber* £eerbe, jage fte j, meit oott un ferii ©rdn;en unb belobne fe, toie c! ftcb ge* „$iemt! — "
SBcnn ntan biefe! ©ebefb mit bent "Srief, in merebem ber <£t$bifcbof oott 9)?o!fau bem $aifcr Sl'ejanber ba! '23ilb be! beiiigeu (Serge jufcfjicfte, jufammen fait, fo ergiebt ftd) oon felbft en ba! t^efuUat, baf btcSJernunff in SHnfuiub fepr me* ttige tortfcf'ritte grmad")t baf, uub baf jette, toclcpe oon ber ntffi'cbcn (£ioilifîtung fpred;en, entmeber al! obrfïcd;licbe SSerr bei r cber a*l £ugner gefdmbert merben fonnett.
Si He! tract bert Slttfcbein bep ber rufftfcben 3îa§rott oott ber tartarifdbetì §lbfommenfd)aft. ©ie 3tcben!artcn , bic ^roflanta* itou n bt r Çiv i* uub SKilitdr $5ebòrOen baben einen orientali* febett ^ergc cbmacf oon ben Slrabern unb îuifen. <5ie entbal* fen ,ar mditl oon eu.opd(fd;em ©efmad', oott ber nobeltt 93'. fdîeiberib' it, ^proì'ufie ber gortfebritte brr 9ft'.'nfd)en= ^euntnif. Sîufianb ift uut jeba ^aprbunberte oott Europa jurùcf.
SÇetttt e! notbmenbtg mare, befmegen ein ube-meifeube! ŠBepfpiel 5U liefern, fo bûrffeu mir nur ba! fd;rcd(icbe ëreig* nif —■ bie eigene Serftorung ibrer grof en £aupt|1abt anfu^ reti, toeId;e bie Sfruffeit ba! neue ^ernfafcm nannten ; anftatt felbe ju oeubetbigen, babett fte fte abgcbrattnt ; unb fKotop d>in, beffett blatne oon nun an al$%b\à)ïu oon un! genannf roerben mirb, botte nid;f gurd;t, brep§;'g Saufenb feiner £anb!!eute, bie auf bem gelbe ber (sljre bleffïrt tourben, ben grâfiiicbjïen $ob fîerben ju mad)en. 3in biefem SSerbrecbeu Siegt ein (Sbaraft^r oon SUtlbbeif, ber bep ber bloden 23or* fîellung ba! Snnetfïe oon jebem grfûbloollett SDîcnfcben um* febrf. ©ie 28îlben, 23etoobncr ber amerifanifbeti SCâïber, oerbrentten ipre getnbe ; aber nie babftt fte ipre ctgencn -^rte= ger ben glammen ubcrliffcrr. (g! mar einem k uff en oorbebal* ten, ber SBelt bal crfe S3epfpiel oor. bec grôften ©raufam* feit ju liefern.
SBenn mau benft, baf Sfatflanb auf einer 6cite au ba! febmaqe â^Iccr, auf ber anbern an ba! balttfcbe S^cer unb auf ber britten an ben 3tortpol granjt, unb ftcb feit einem 3al;r* bunberte immer mebr unb mebr in bem ciotliftrfen (Europa mit iprett 5ablreicbtn <£oborben oon ÊalmucFen, Êofacfen, 5£>al()uireti unb fartarifeben 0iomaben aulbreitefc, fo muffen mir murflid;, burcbbrnngen oom ©cfuple ber S3erebrung, bem oorffcbtigen ©ente baufbar fepn. meldjcl fie tvieber iu ibre d. noben jurûcf^cg uteb biefem ba^irifcbcn ©d)marm ei* ucn Damiti fcpt, ben fte emig nid;t me^r pafftrcn toerbett îonnen. ©ie <£iege, bie <Se. 9&ìaj. iu biefem gelbjug prrun= gen fabïit, ftnb curopaifcbe ©iege; fte ftnb cine gofge, bie ba! gute uber ba! bófe ©ente bat. ©er norbifd;e 5lrittn;re lottb an bie ©ilberge gefe^miebef bteiben, mittletmetlen bic ^ùnfie, bie ba! menfebadje ^eben angenebm mad)en , ftcb in (Europa mebr Oerbrei.'en merben, ibrenftebent unbfcbneHen SBcggeben, unb 3nbrpunberte oon einem ficbem unb gtor* Tcttben grieben, merben un! ba! 2(nbenfett ber îUufopferun* fleti oergeffen mad)en, bie an^tmenben nofbmettbig toareu, ttm fo grofe unb mitigé ^efultate beroov ju brutgen.
(journal belati!.)
tTÏ 1
ISKKprifcÇe ^robinjeit.
Sapbacb, ben 24f}en ^»fteber. myszgm ^atfer ber Sranjofen ^bnia bon Sta^ Um,,J3effyub$v b?$ mwnbunbct, ^crmittler
©ie buref bie 'allerbobfteu Scfcblûffe oon î^fen 3lpril i8n unb it5fen ^ontung 1812 niebergefe|jfc tiquibafiotié ilomifi ftón.
©efeb
en bie SJerjetcbnife, uub 2tu!)uge au! ben SCften bel ber oormabligen 5anbel = 9?cgierung uber rucffïanbige unb fin Militar = $lranlporte oom Sabre 1809, unb oorbergclyenba 3af;ren nod; ftf;ttlbigeneummen.
©ic oon ber fratnertfcp* {idnbifd)ett ^a|fe jnr ^ejapfung ber Unternebmer oorgefebof* feine ©unttnrn, unb bie in ber ^rooinj noeb	d.
niebt oerfpeilf toorben ftrtb, utif. . . . 29,136 01. ber liquibtrfe 23e?rag ber SMmungen, bie oott ben * Unternebmern im 2aobad;cr unb 2(beïlberger jtreife fur! 3apr 1809 oorge* legt morben ftnb .... . ... 65,357 67.
33etrag ber ju ocrtbeifcnben ©utnmen . 94,493 68. nttb jtoar nad) bepltegettben ^(uèmeifen 9ir0. 4 ber ^opbacter ^retl. 36,9,57 gr 43.^. ) 3îro. 5. ber âlbellbergér —14, ^20. ^ 99. « ) 94493,6s 3iro. 6. ber ïïmfifct r — 43 ,215.* '25, * j
3m (Saujcu bic «Summe oier»unb neuujig Saufrnb, oier bunberf, btep unbntun^ig graufen, aa')t* unb fecpljig &tn> tunen.
^acbbern ©ie altere uber biefett ©egenfïanb ergaugene 53erorDmtngen, unb ©efe£e 5U %xt\)* ge^og'eu, unb barad I erfeben, baf bieîftifttar*éorfpan!fô£fn %iufangltcb oon ben (: ©emeinbeu felbjl iH'îîritfctt, napper aber etner Uateruebmuiij 5 ubcrlaffea tourbett, ba0 ï>te ©tdnbe ben Untcrnepmern SJor» febaffe bemilligten, bie fte in ber golge burd) ben 2Beg bet Hufkgen, meldje bie betreffenbe £errfd)aft i^ren Uuterf|û< nen nad)ŠJlafgabe jufbeilten , toieber etubringea fief.
ad)bem fte cubi ci) in (grtodgung gejogert, baf?, ba He neuen ©cmeinbe = 23ej«îe mebrere #errfd)aften ober nur berfelbcn entpalfen, e! unmbglid) mare, ben 25e5Ìrf!*@ittne^ mern bie SBcrtbeiïung biefer ©aben cKtfjubarben, inbent bf ©teuerregifler, ttaa) meld)en bic Skrfbcilungen gemad)t muïben, S fîd) noeb iu ben £anbcn dee ferrea beftnben, meld)e in bem | ma! bie auf ben dltern Siuflagen (jaftenben 5tûdfanbt U< betrifft, biejelbe auf feine 2Beife entbebren lonnen, meil f" bafur ferfonlieb oeranftoortltd) toareu.
SôtfôïicU "Mirfttfcnbrt:
(ir(ter Slrtifel
I ©ie ^auptfumme ber bt m ©taate juin Bnbufe ber S tdr^offpann in ber «prootnj ^raitt mâprcnb betti 3al)r t S09 § uttb ber.oorgebenbe« gemad;ten5Borfd)uffe, gebuprenbeu trdge ifì auf oier uno nentijig Saufeuboier bunberf unb neun( 5îg granfi, fcd)$ig a&i (Eentimen fi llgefe^t.
Bmepter SCrtifel. ©ie ©umme mirb jmifeben betteulim bepliegenb. n Sîerje!^
Iniffe entbalfeneu jôerrfdjafîen ber brco &reife oon £apba^ Slbellbcrg, ntib Sieuftabt eingetbcilt.
©riffer StnifeL ©ic UnfcrOertbeiiung berfelbcu ^toifeben ben Sfeuerpfîi4)^ gen foli bem becfomlicben ©ebranepe gcmdf oor ftci; gt jKt!> fte gefct)tebf bnrqj bie ebcmaligen ^errfd)afteu unb jebem fur bte ibn bftreff' nbc^errfcbaftriacb'bcu ©teucigi^' bie fte in £»anben baben.
SBiertcr 2Crtife(. Snnerbalb oin jebn Sagea ned; ^unbmad)uttg be! ge.^'' martigen ^cfcblnffeê muffen bie Êuifbedungllifien oes faK fepn, unb oen ibrten untctfcrtigie bem čubbcfegue ûberge^
r»
werbrn ber fte bann'nttf feinett &entetfimgeti oerfe&ti, an ten 3ntenbanten mirb gelangcn laffcn.
gunfter Slrtifel. ©er Snfenbanf mirb biefe eben mit feinen £>emcrfungm begleitet, on bie £iquibation! Àom.ffion abgeben, um oou felber unter fu d;t, nnb beftfatigct ju roerbeu.
©ecbl,er Strtifel Su $ucfftd>t jener ij>errfd)aften, bie ftcb etraa beut ju Sage um fer ber £eitug. ber 6taatlgurcr ^fbmiuijtratmtt befinben burf* ten, Ipaben bie ©irrftoren ben Sluftrag bie ì8erts;eiltiug burcb €innebmer na# ben brtïfd)aftlicbcn SKegifbr fe(ìfe£en ju taf* fen, unb jmar ben in oorf)egej)euben 2ltttfeln entbaUencn 55orfcbriften gernàf.
©iebenber 8(rrifel. ©iejemgeu ©f<'ttcrpfïid)tignt, meid)e etwa ben fcbulbigcti 23e* frag fd)on an it;re oorigen £>etren abgeful>tt batìen , ftnb ge= baiteli, ba! burd) 83orn?eifung ibrer £anbbucbelu ju beroet« fen, in ttklcb'.ni gatte ber $e>r felbff bafttr jol)lpf}id;tig ijì. 8td)ter Stridei
©iejcnigen iperen, melcbe ben ©leuerbetrag etma fdjoitif)* ren Untertpanen abgenommen .baben modn'cn, me» ben aufgc* forbert, ibre (Srf'iarung baruber aufjuflfllen, unb bm QSetrag be! bejal;lten 2tntbeil! ju ertegen bei; ©trafe al! 3îorentb«l= ter offentlicben ©elb.r angefebett, u:tb nacf) aller Otrenge ber ©efepe bepauOelt ju merben.
Dîetïiîfer ftrtiM. ©ie Sintbeilungllifìen, fobalb {le oou ber itomiffion bie er* forberlid;e f£e|Mriguug merben erf;alfett ba'cm, morben oon ben £errn 9?ecd)l ©vafen, ©entrai ^ntenbanfeu, uub ftbenten ooQjiepunglfaóig erflart toerbeu. ©ce merben au bie ©omat'nen * ©irefieur! ttbergeben merben , melcbe al! bann bie Sumabme gurd; bie SKejeoeur! merben oornebmen laffem 3eputer Slrtifel. ©re ©omainen --3fì jeocur! merben eigette biefen ©efallen gemibmefe 3vecbnng!lm f er etóffuen. $5et)m ?lb<ubren ber* fe ben in bie «aflen be! ©entrai » SRrjeocur! foli jebe! Sftafjl baruber eine befonbere 23ormcrfung geft^ebett.
edfter Slrttfel.
©ie £ctat = ©umme ber befagten ©tener mup noci) oor bem erjler banner 18« 2. eùigebracbt fepn. ©ie ©omàneu*©is Tireur! merben bem Jperren ©eneral^utetibcitten uber ben @ang be! Siubrittgcn! oou Sftonat jtt2?îonaf £3erid)t erfìat* feit.
Btoóflter 5(rtifel. ©te brpm ©omdnert * gad;e angefìellfcn S5eamfen ftnb be* fugr, fìd; ben uamlidtjen gormalitafeit, unb ŽTtittel gegen bie faumfeeltgen ©feuerfltcbfigen ju bebienett, meld;e bet; (Sr* bebung ber Contribution fîatt baben.
©egeben in ber giqutbafinn! tfamiffion ju îaibad; ben 12 fen Suit; 1812.
©er ^rdftbent, urb bte Sttitglieber ber «Romiffion.
(E. Spabrot. 23. (Baratin. $8. čtc&ten&crg
5f x\ F u n b i C{ u tt q.
©er ©irefteur oom (£nregi(ìrement uno ben .©omainen |u £at;bad) mqtcbt l;iemit einen (Sntfd;lu^ oon ©t. bent gi* ttan^9JliHi|1er oom 7ten lefttoerfloffenen SCpril befanrtt, ber aifo lautet :
^rt. 1, ^«e gefcfjriebenen nicbt penobifeben S5hifrfalien, melcbe nidjt mebr al! $met) ganje S3ógen papier, oon einer ©tófe oon 23 -Quabraf*©ejimeìer au!mad;ert, fònnut meber graoirt nod) gebrueft merben, al! nur aGein auf ©lentpels papier, nnb bief? uad> beni ©efrfe b.! sten glorcal!, <*f unfer ber im Strtifel 60 unb ó't ini ©efciic oom 9. $cn*
343
Ibemiaire bel ndmltcbeu 3al;rl, gegen ben ©atoiberbanbcln^ ben aulgefe&te ©trafe.
Slrt. 2. ©en $ìu|ìf*©raocurl unb ^anbclrleuten miro cine Scitfrift oon cincin SKonatl; oom Sage ber Slnfutibigung, mei* d)e ibneu entrceber birefte jugcfd)icft ober aber in bai Journal oom ©epartenuut cingetûcft mirb, jugefanben, um jenc nid;tperiobif£ben 2Berfc ber ^ufif, mrld;e nicbt mebr al>3 ^îôgen oon obcnangejejgter Slulbebnung entbalten, fempeltt ju lafien, mofi'tr fte bie einfac^e ©ebul;r nur bejaMen ; menu aber biefe bcfimmteSeitfrijî oerjîrid;en fcptt mirb, mirb «ber bte ©amiberbanbelnben ein 2>erbal-'^rojef? oerfaft, bte gebuug beftattiget unb mit ber oom 9ìen ^enbcinatrc 3af;r 6
befimmten ©trafe bclegf-	e .
2!rt. 3. Som Sage bel ?lnfangl bel gegenmirttgen ©nt*
Ifcpluffe! merben alle f oft *©ireftor! unb oou biefer ^bmini> fradon Siufgeflettte, oeri;alìen, bie ntd}tperiobifd;cn WSexU jur SJerfenbung tticbf anjunebmcn, menn fte nid)t nut beni eternaci pcifebcu ftnb, unb bemfelbenunterliegeu. ©iefemttad; labet ber Uuierjeicbnefe ©ireftoe alle f erfonen, bie ber b^ mit befannt gemad;fe Sutfd;luf angebt, eitt, ftd) barnacf) barnad) ju l;àlten, utn ber â5eftrafung grgen ben ilbertreftcr au!|itmrid)en, ba berciti jur <£rt;ebuug aiic inogud;e 9ln)l«U feti getroffen murben.
£apbac^, ben 1. jDftober 1812«
©er ©ireftor ber (Siutegifìrirung unb ber ©omatnen.
SS e l l 0 e.
2CnFunM3un<j.
©er ©irefteur oom Snregiftrcment unb ben ©omainm Jtl Sapbad), mac^t befahnf , baf ©e. Sjj. ber ^err ^inanjmU
Inifler ben le^toeriotcbcneu 25fîen ^tngufì folgcnbe SÌerorbntmg etlaffcn
9i'rt. 1. $îacb bett ©efe^ett oom 6ten prairial im 7. Salire unb betn Sloifo oom ©taatlratb oont 28fteu SDÌefftbor, unb unter ber bafclbfì angcfitbrten ©trafe', foli fein 23ucbbrmfer einen5?ud)er*Satalog anberft, ali auf ©tempelpapier brncfeu, fcp er oott mal immer fur einer $ulb<f)nung, foli er fur eitt SSud) al! (Sococrt ober Journal, ober bem'elbeti anf ma! im? mer fur cine 2lrt bcpgefugt, ober aber jallein oerfertigt merben.
ffrt. 2. ©en Sôttcbbanblernnf unter ber namlid;?n ©tra* fe oerbotbeu, ungeftemprlte S5ud;er* (Sataloge ju oerfaufeu, ober ©fati! auljttìbedcn.
3lrt. 3 ©eti fpofì= SSeamfcu ifî oerbotben ungefempelte S9ud;er * Satologe jur 2>rrfenbung anjunebmett ; e! mirb ibnen aud) juglrid; aufgetragcn, fold;e iUlafregeln fu ergretfen uni ftd) ju ftberjeugen, ob jeua ^'»dj-r, ober 2>eurnalc. bie ih* nen pi(ìfenttert voerben, nicbt ungefempelte Satologe cut» balictt.
2lrt. 4. ©te $errn ^ud)brucfcr unb SJucbbnnMer b^^en
Ieine 3eitfri|î oou einem ïfllonati) oou ber bem Žag ber Sin* rftfung b«-r gege/ttoarttgen SJerorbnnng in ba! ÎJepa/temer.tal* journal angrrecbnct ibre oor^anbetten kataloge, meld;e fie auf ungeflempclfem ^aptere bruefett laffen moUfen, flempcln ju laffen , tvofur fte nur bte cinfacbe ©ebupr ju entrii)tai ba* ben ; menn aber biefe befìintmte 3i iffrift oerfïrid)en fepn mirb, merben, uber bie ©amiberbatibrlnbet» bie i;>r fBrrgcben ;rid)f
Igut jn tu ad) en fud;ren, Crocei * S3erbal oerfaf}t, bte Zbit be* fìcttigct, unb mit b«r ini ©cfetje oetn óten prairial oont 7 ?ai;r beflimmten ©tempri belegt.
3n golge bejjen laDci brr unferjeidbnffe directeur alle^er* fonen, bie biefe -oerorbnungm e^ngeb- n ein,. ftd) bav'ad) yi balten/ um ben uuangenebuteu golgen auljtuvticbcu, tuwd*
344
cftrm fte oftnr meiterl nac(; ben gettommenen Sftafregeln im ti t t r : f t u« g ^ f a il ocrfallen .nfrben. Žcpbaa) ben i ten «Ccfc&er tg»2.
©c.v directeur ocm Snregiflremrnt unb ©mnaincn.
^iHof.
& a # t t $ t
Sftott but bie @bre ba? ^ubltfum ju beitadmc^igen, baf? brn £ten Sioocmber bte 23erfïeigerung ber Čefrenlnttttel fur bie. basine, ju Svieft an ben 5B e n tg fïn cl; meh be« ©taft ba« ben tvi.b. ,©le nameren Bebingnijfe fann man im bureau ber Sarine einfel)en.
c r f cf) i c b c n c
itSerbticf uba bin ruffifc&en
■ 5£?cn l;at bte >3ntmort be? Srioulci, bie er Snbmig bem 3roólfteu gab, attf bie graae, ma? notbmcnbig fep, um ben Ârieg îmt gutem (Šrfolg ju fubren ? ju t?tet erpobtn; Srmuli fagte: ©rep Tinge ftnb l)6d)f notl)tt>enbig, erfen?: @elb ! ^mepten?: Oiflb! uub britten?: <3elb! SBeit geretbter uttb er; Jjcbcmr fd)eint un? bie !5iajime, mclcf)? gannita I au?ubte imb griebrid) angeuotr.mcn bat, unb oon roeldjer roir felbfi bie f)crrUd>flen Ohfolge jogen; biefe ift: £rieg fubren, um ftd) burd) felben ju erpalten! SSie foU ftdb oieHcidjt jene 3?a= tioti, b> oon einer anbern jur OSertbetbigung, jur 2?ad)eueb* tnung aufgeforbert roirb, ftd) feti) ji bruden unb feutra d) eu ? Sft e? irefrt fein (Segncr, auf ben bie cjanje £ajt be? J^tieg? faHen f o K, tt? c : t er ipn angefângm i) a t ? ©ic erfte sJ>fU4>t eine? <£l)ef? oon einem grof en £3 offe unb bie prjte Slufmerf* fait feit, bie cr bemfelben fd?ulbg ifi, tft-bie Sl^erf&abigian^ be? Sanbe?, tocld>e? biefe? SJplf bemobut » biefe ^flid;t muf itisi bedig feon. S}at je biefe? SBolf, feùbcnt e? ben ©j'-pter unb S)egen jbem 2Burb:gfien in bieipanbe gab, je cinegttrdU gcbabt , baf feine ©ranjen beunrubiget mevben ? ©ie Ubel, bte ter Jtrieg mit H d) fn|rt, rtureri b iefcm Sanbe nte fublbar; bie mdd)tige .fpanb mflfîe e? immer o on biefem Un&eil ju be* mebveu ; e? mar genttg, baf er ftcb jeigte, um alte $rteg?* S$eìmrfmffe auf baš feitiMicbe Serritorinm ju ubertragen.
U m fit sft bat ber geinb Stile? angemenbet, feine Jpoffnuugen t'? ju art?ju uberfepcn. Un? mar e? oorbebalten, bic 3eit be? Sprr? unb be? Sllejanber? mieber erfcfremen ju feben ; bic irar^ôfifcfcrn ipeibcn babeu ftcb gerMrt; ©ebet tpr biefe ©ie* ger? 3n (^ile oerliefeu fte ben -Occibent unb burd?fd)ritten eine au|1e:orbentttcf)e ^iitfernnng ; fi in Bcrg, {'ein gtuf îotinte it;re Qrde al-balten ; bep &n{?d)f ibre? geinbe? murben fte neu beltb:; (Te fddiraen i';n unb trattai benfeîbcn mitguf>en; nie* iranb fonnîe oon bem geinb bie ar.gebrad)feu tôbtlid)en ^>iebr abmttrben, unb ibnctt bie ^5eute entreifen.
©ribjlg lare ftnb faum feit ber Seit oerflcffrn, al? ba? evfit fvon^òfìfci/e Baponnet oor ben Slugett ber ti (fen gtanjte, uttb fd)on mt bett bic^abnen be? grof en 0'(arc4eon? auf bem aUt.u «p a Rafie , bem SBo^nfi'pc ber ^jaare. 3 «m erjteu ITÎahle fnb bic ^inber olmi ber ©cine, ber Žatre, ber tone in San* 1er eiugebrungen, bic tbren ŠJSterti gartj unbefaaut roavett. (VaKien? ©ubne baben einft.niHom in glammen gcfe»)t; aber ecgenmartig femepen fte ud;t, roie tpre SJjrfabrer: Unglud? leni Ufctrcanbeneti !" 9?oc^ nie t;at bic Û'itnUfufion einen fdjoncrn ©icg uber bie SSarbaren crfoepten; ter i'ibermtnber jctict fclbft bie iìbermunbenen oon ber eigetten Sîaci^e, bic fte
1
auét'ben. d in Unferfban be? rufftfc^eìi <3efbflbcrrfcbcr?', moS(tf ben Unfergang oau »Wo?,!au unb bie Slvmee be? franjpftfdicn 2Jìonarebeu »ettete biefe prad)tige $duptfidbt oon ber Bevftó ruug. 95ett'ad)ten mir elnmal faltblutig bie meifea ©i?pofi tionen unferer ftegreieben Scgionen unb bte metfen s^oìfebran gen, niittclfi toclcpen fte fteiVbe? ©iege? ftd)erren; betrac^ten mir aud) nod) eittmal mit tteuer ^emunb erung >, ber itrieg er^ udprl ben &'rieg." 91 uf biefem ^neg?*lbeater fclbfì fônnt» mir ba? S5epfpiel Hefern , baf uufete SCrtticen in ben erobe"; ten Sanbern binlanglic^e $iulf?guenfen fitr ibre ^jifle^j gefunDen unb nocb anbere bnn geinb gâîijltc^ cntjogen baben, melali unrcre Sîioare mit (Jiferfucbt anf.-bat,
©o mie alle Jpoffnutigen oetfdptt'unben ftnb, beu g fi ek jn erbaltett, fe^te ftcf) bie 3lrmee in ^emegung, mcld)c b fiimmf mar,- bie aflcemeine ©ad;e oon Europa gegen bie neu-i ^fliirtett oon (Inglanb ju Oertbeibigcn. ©leid) an ben crfht èagen, al? felbe auf bem feinblid?eu ©ruub unb S5oben catti» pirfen, formirten fte cine Sinie ocm Sìiemett bi? att ben '^Jon biefèr ©telïung au? conjentrirten ftd) alle ©trcitfraflt beut ju tage in 2?îo?fau, at? beni gcntral^unfte ber Sedi von alien biefen ^etoegungem ©te oerfe^iebenett 2lrmce*Sov^ bie an biefett ©peratibnen i'intbcil genommen b^ben, t}ôrten nie auf, unter ftcb bie engfïe 3Jer&inbu:-g ju beobac^ten ; fo baben alle, ttnter ben franjoftfcbcrfžlbl.ru oercinigie ïtu)!< pen , oon ber ntffifcfyen Oranje bi? in i^ee alte ^auptflabt einen ©ttid) Sano oon jmepbunbert ^eileu gemonneu, immer m ber erflen -Operation?^inie, oon puuft ju ^unft in ber cug fteu SBerbinbung. ?iber mie Port|)ciÌ^aft bie $cfì>uabme biffd au?gcbebnteu ©ominìum? fur beu,©ieger ifì;. unb mie uai tbciìig ber SJerlitfl /ur ben ^efiegten tjl, unb in meld)er fri» tifeben Žage ficf» berfelbe befmbct, fina t £e0tcrer erft je#t an bie tiefe SHunbe ju fublen, bie ibm burd) biefe? (Sreigitif p fdjlagen murbe. (£? ift febr leid)t, un? ein furd;terlid;c? malbe bicoon ju madbett.
(©ie §ortfct)ung folgt im naften S3latt.)
^?'munfd)t ^emanb ein ©ut in bie $aétung ju nebmcti meld)e? aber mit grof en SSiebmeiben «"b Šlfern oerfepen y^ muf; jene mclcbe gefînnt Û'ub, in bie £ad)tujtg j« uperlafTeii, belicbenftd) an ba? bureau be? Selegrapbcn m Saibad) i8o ju oinoettben.
_ imini^z ^Ji'rfte^crung.
©en 2Óicn -Cftobcr igi2 unb bie barauf folgenbcn Zk in ber grup pon 9 Ubr Im? 12 Ut)r unb 3îad;mittag oon bi? 6 llbr merben in bem .^anfe Stro. 49 air. Savici? £e oor ber ©pitalbrudfe orrfd)i bene <£ff Eteu, al? Tic^tung, SSei'nfdffer, perfe^ieb-ne i'npferne unb ante« ©efebirre, jur «ranbtoein unb SHofou*§3renerei erforberlid)/ ^ j aud) eiuc jQuantitât ?lHad)b olberbeer, leere Sîofoii * g lancia P-anbcie mepr., gegen fogleid) baare sDejaplung an bie IffciF fciet^enben bmbangegeben merben.
Sofepl)'-© am affa. " ^ttiffier,,
S^frp^ ^affenber^, ^pad)ter berCsbel oon ^ mair'fd)en $6ud)brud'erep, am alten ?Oïarft 3tro. 155, f«nS' nebjî mebrercu artbeiu Slrtifcln, aud) Sauf* ©terb^ unb ung?=:3îegifier fur bte ^pfarrepen ju b^beu.
Êaybad)/ gebrueft in ber ©ottOernement?* Bud?brucfcrey,