Crowdsourcing ratings for single lexical items : a core vocabulary perspective