49 KB1836 KB47 KB199120251997Merše, Majdaletnik:3ISSN:0354-0448COBISSID:6613037URN:URN:NBN:SI:doc-1MSJBE7WslInštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZUJezikoslovni zapiskiBibleDalmatin, Jurij, ok. 1547-1589Dalmatin, Jurij: Biblijaglagolske oblikegrammarlinguisticslingvistikapredpreteklikprevodiSloveneslovenski protestantislovenščinaslovnicaSveto pismozgodovinski prikaziPredpreteklik v Dalmatinovi Bibliji|Predpreteklik je bil trdna sestavina Dalmatinovega časovnega sistema, kar dokazujejo 3004 zapisi v DB 1584. Izkazuje funkcionalno bolj raznoliko rabo, kot so jo uspele odkriti in prikazati slovnice slovenskega jezika do srede 20.stoletja. Oblike ni mogoče razlagati s kalkiranostjo iz nemščine, saj je primerjava DB 1584 in LB 1545 odkrila komaj polovično ujemanje glede njene rabeTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZRC SAZU