20 KB652 KB19 KB192920262009Pakiž, Majaštevilka:1letnik:78str. I-215-I-218ISSN:1318-0347COBISSID:3486271URN:URN:NBN:SI:doc-7L4ZDUCHslSlovensko zdravniško društvoZdravniški vestnikeducationEducation, MedicalGinekologijaGynecologyizobraževanjeIzobraževanje, medicinskoObstetricsPorodništvoSpecialismSpecializacijaVelika BritanijaOpravljanje dela specializacije v tujini - Velika Britanija| Speciality training in abroad - United Kingdom|Background. According to the Rules on types and curriculum of specialization of doctors in Slovenia part of the specialization can be conducted in abroad after conformation of Medical Chambers. Specialization abroad enables us to learn about different therapeutic approaches, organization of work, educational systems, new methods of treatment, etc. Content. In the article organization of work at the Liverpool Women 's Hospital the greatest European hospital for women's diseases is presented. Furthermore, specialty training for obstetrics and gynecology according to the rules of the Royal College of Obstetricians and Gynecologists in the UK is described. The specialty training and education programme last seven years in the UK the specialty trainees attend specific modules besides working at gynaecological and obstetrics departments. The exam is divided in two parts and performed after the second and fifth year of training. During the last two years of the specialty training the doctor is able to roughly determine the subspeciality. The education programme is adjusted for those who are interested in research and academic fields. Conclusions. My experiences as foreign visiting doctor, as well as differences towards our system, are sharedIzhodišča. Po Pravilniku o vrstah, vsebini in poteku specializacij zdravnikov se lahko del programa specializacije na predlog glavnega mentorja opravi v drugi državi, predlog pa odobri Komisija za specializacije pri Zdravniški zbornici. Kroženje v tujini omogoča spoznavanje drugačnih pristopov k zdravljenju, različnih načinov organizacije dela, sistemov izobraževanja, učenje posegov, opazovanje novih metod zdravljenja in drugo. Vsebina. V prispevku je prikazana organizacija dela v največji evropski ginekološko-porodniški bolnišnici, Liverpool Women's Hospital. V nadaljevanju je opisan še sistem specializacije iz ginekologije in porodništva v Veliki Britaniji po pravilniku Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. Program specializacije v Veliki Britaniji traja 7 let. Poleg rednega kliničnega dela se specializanti izobražujejo s pomočjo organiziranih tematskih modulov. Izpit je sestavljen iz dveh delov in se opravlja po drugem in petem letu specializacije. V zadnjih dveh letih specializacije se zdravnik že lahko usmeri v izbrano subspecialistično področje. Program specializacije je prilagojen, če želi specializant dejavno sodelovati v raziskovalnem in pedagoškem delu. Zaključki. S stališča krožečega tujega specializanta so prikazane predvsem največje razlike v primerjavi z našim sistemomTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko zdravniško društvo