48 KB1819 KB46 KB48 KB1825 KB46 KB198920252012Hass, TigranMehaffy, Michael W.številka:1letnik:23str. 5-15, 80-90ISSN:0353-6483COBISSID:2468803URN:URN:NBN:SI:doc-AWZJJHWUenslUrbanistični inštitut Republike SlovenijeUrbani izzivarchitectural culturearchitecturearhitekturaarhitekturna kulturabivalno okoljeenvironmental design criticismkritika okoljskega načrtovanjapoklicna odgovornostpostmodernismpostmodernizempoststructuralismpoststrukturalizemprofessional responsibilityprostorsko planiranjespatial planningurbanismurbanistično planiranjeurbanizemPoststrukturalisti križem rok opazujejo svet v plamenih| exiting the self made crisis of "architectural culture"| izhod iz samoustvarjene krize "arhitekturne kulture"| Poststructuralist fiddling while the world burns|We critique the current crisis for the environmental design professions: facing urgent ecological, social and economic imperatives, key leadership has become mired in the confusions of do nothing postmodernist artistic doctrine. The result is a self made state of paralysis, leaving the egregious mistakes of the past to be endlessly repeated, while it only matters that they are cloaked in ever more aesthetically extravagant artistic garb. We argue that this self excusing paralysis arises because, under a poststructuralist infatuation with ambiguity, multiplicity and constructed meaning, an effective shared framework to address the urgent challenges of the built environment becomes impossible. This paralysis is rewarded, however, because it serves narrow economic interests, which are happy to find rationalisations for projects that might otherwise be rejected as of inferior quality. We conclude with the hopeful observation that the ingredients of such a framework are indeed emerging from the biological sciences and other fields. However, to make use of them, we argue, professionals must learn to critique, and finally to dispense with, the misapplications of non productive forms of thinking, a number of which we specify herein. We hope this paper will serve as one small step on that important pathV članku se kritizira kriza, ki trenutno vlada med poklici s področja okoljskega načrtovanja: vodilni se soočajo z nujnimi ekološkimi, socialnimi in ekonomskimi obvezami, obenem pa so obtičali v zmedi brezbrižne postmodernistične umetniške doktrine. Rezultat je stanje paralize, ki so si ga nakopali sami in dopušča, da se nezaslišane napake iz preteklosti ponavljajo v nedogled, pri čemer je pomembno samo to, da so odete v vse bolj estetsko ekstravagantna umetniška oblačila. Do te paralize, ki upravičuje sama sebe, prihaja, ker zaradi poststrukturalistične zaslepljenosti z dvoumnostjo, raznolikostjo in izmišljenim pomenom učinkovit skupni okvir, ki bi obravnaval žgoče vprašanje grajenega okolja, postane nemogoč. Ta paraliza pa je nagrajena, saj služi ozkim ekonomskim interesom tistih, ki z veseljem prisluhnejo zagovoru izvedbe projektov, ki bi bili zaradi slabše kakovosti sicer lahko zavrnjeni. Članek se konča z obetavno ugotovitvijo, da se sestavine takega okvira dejansko pojavljajo v bioloških vedah in na drugih področjih. Da pa bi jih lahko dobro izkoristili, se morajo strokovnjaki naučiti kritizirati napačne rabe neproduktivnih oblik razmišljanja in tudi, kako shajati brez njih; več teh oblik je opisanih v članku. Upamo, da bo članek vsaj majhen korak na tej pomembni potiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUrbanistični inštitut Republike Slovenije