URN:NBN:SI:DOC-BLQP3N302009Trobevšek Drobnak, Frančiškadocuments/doc/B/URN_NBN_SI_doc-BLQP3N30_001.pdfdocuments/doc/B/URN_NBN_SI_doc-BLQP3N30_001.txt1/26articlestr. 29-411581-891841977442URN:NBN:SI:doc-BLQP3N30engOddelek za anglistiko in amerikanistiko, Filozofska fakulteta, Univerza v LjubljaniSlovensko društvo za angleške študijeELOPE (Ljubljana)BY-SAcanonical sentencecognitive syntaxcross-cultural translationkanonični stavekkognitivna skladnjamedkulturni prevodnaravni pomenski metajeziknatural semantic metalanguageprapomenprevajanjesemantic primetranslationOn the merits and shortcomings of semantic primes and natural semantic metalanguage in cross-cultural translation