URN:NBN:SI:DOC-K4SIDNPG2009Grahek-Križnar, Ninadocuments/doc/K/URN_NBN_SI_doc-K4SIDNPG_001.pdfdocuments/doc/K/URN_NBN_SI_doc-K4SIDNPG_001.txt1/26articlestr. 101-1171581-891841978466URN:NBN:SI:doc-K4SIDNPGengOddelek za anglistiko in amerikanistiko, Filozofska fakulteta, Univerza v LjubljaniSlovensko društvo za angleške študijeELOPE (Ljubljana)BY-SAculture-specific conceptsJerome, Jerome K.: Trije možje v čolnuknjiževno prevajanjekontrastivna analizakulturnospecifični pojmiliterary translationoutdated translationprevajanjetranslationzastareli prevodcontrastive analysis of culture-specific expressions in two translations of Jerome K. Jerome's Three Men in a BoatWhat makes a literary translation obsolete?