304 KB36 KB192120252024Vrbnjak, Natašaštevilka:1letnik:84str. 189-199ISSN:0006-5722DOI:10.34291/BV2024/01/VrbnjakCOBISSID_HOST:211171331URN:URN:NBN:SI:doc-KM1LAFI3slTeološka fakultetaBogoslovni vestnikadoption in the Bibleadoption of childrenaffect regulationfear of intimacyposvojitev otrokposvojitve v Svetem pismupresežno v odnosu kot odrešitevregulacija čutenjrelacijska družinska terapijarelacijska travmarelational family therapyrelational traumasamopodobaself-imagestrah pred intimothe transcendental in a relationship as salvationRelacijska travma pri posvojenih otrocih in njene posledice| Relational trauma in adopted children and its consequences|Adoption as a measure for the social welfare of children whose parents have died or are unable or unwilling to care for them, brings many positive consequences, but in the absence of a sensitive attitude of adoptive parents, as well as relatives and a wider social environment, towards these children’s specific emotional needs, adoption can also negatively affect their psychological and social development. The fact that they have been chosen at the same time brings awareness that they have been abandoned or their parents have died. The article discusses the experience of being abandoned or bereaved as a relational trauma and its consequences that can be long-term from the perspective of relational family therapy. The findings of the most recent research in the emotional experience of adopted are presented and outlined in the stories of biblical characters adopted from the Slovene standard translation of the BiblePosvojitev kot ukrep za socialno varstvo otrok, katerih starši so umrli ali pa zanje ne morejo ali nočejo skrbeti, prinaša številne pozitivne – toda ob pomanjkanju rahločutnega odnosa staršev posvojiteljev, pa tudi sorodstva in širšega socialnega okolja do njihovih posebnih čustvenih potreb tudi negativne – posledice za njihov psihični in socialni razvoj: dejstvo, da so bili izbrani, spremlja zavedanje, da so bili zavrženi ali da so jim starši umrli. Prispevek z vidika relacijske družinske terapije razpravlja o izkušnji zavrženosti ali osirotelosti kot relacijski travmi in o njenih posledicah. Predstavljene so ugotovitve najnovejših raziskav o čustvenem doživljanju ljudi z izkušnjo posvojitve. Ta je orisana še skozi zgodbe svetopisemskih likov, kot jih najdemo v slovenskem standardnem prevodu Svetega pismaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Teološka fakulteta