402 KB0 KB195520252018Planelles Ivánez, Montserratštevilka:58str. 9-21ISSN:0024-3922COBISSID:69251426URN:URN:NBN:SI:doc-VP0LQHB0frZnanstvena založba Filozofske fakulteteLinguistica (Ljubljana)Chanson de Rolanddiahrono besedoslovjeetimologijafrancoščinaleksikologijasemantikavojaško besediščevojni besednjakLes mots de la guerre au Moyen âge| étymologie, usage et évolution sémantique|War is part of the socio-cultural universe of the Middle Ages. My objective is to go through La Chanson de Roland in order to study the lexicon of war. The analysis is limited to the vocabulary of war in this epic poem (chanson de geste) and focuses only on the significant elements, and more specifically on three major concepts: the warrior (guerrier, chevalier, cheval, escuier, armer), his equipment and weapons (armeüre, haubert, escu, espée, javelot, oriflamme, enseigne, baniere) and the army (ost, armée, conestablie, cumpaignie, semondre, soldeiers, concorde, front, rereguarde, bataille, meslée). The aim of this paper is to observe this semantic field from a lexical point of view by means of a diachronic approach. Consequently, the morphological and semantic families of the most representative lexical units are presented on the basis of their etymology and of their semantic evolution and survivalLa guerre fait partie de l'univers socioculturel du Moyen Âge. Nous nous proposons de parcourir La Chanson de Roland pour étudier le lexique propre a la guerre. Notre analyse se limitera au vocabulaire de la guerre dans cette chanson de geste et ne portera que sur des éléments significatifs autour de trois grands concepts : le guerrier (guerrier, chevalier, cheval, escuier, armer), l'équipement et les armes (armeüre, haubert, escu, espée, javelot, oriflamme, enseigne, baniere) et l'armée (ost, armée, conestablie, cumpaignie, semondre, soldeiers, concorde, front, rereguarde, bataille, meslée). Notre objectif est d'observer ce champ sémantique du point de vue lexicologique, avec une démarche diachronique. En conséquence, nous présenterons les familles morpho-logiques et sémantiques des unités lexicales les plus représentatives en étudiant leur étymologie ainsi que leur évolution sémantique et leur survivanceVojna je del družbeno-kulturnega sveta srednjega veka. V članku na podlagi Pesmi o Rolandu analiziramo besedišče, značilno za vojno. Analiza, ki se omejuje na besedišče v tem junaškem epu, zadeva tri večje leksikalne koncepte: vojak (guerrier, chevalier, cheval, escuier, armer), oprema in orožje (armeüre, haubert, escu, espée, javelot, oriflamme, enseigne, baniere) ter vojska (ost, armée, conestablie, cumpaignie, semondre, soldeiers, concorde, front, rereguarde, bataille, meslée). Članek omenjena pomenska polja preučuje z diahronega leksikološkega vidika. Predstavljene so morfološke in pomenske družine najbolj zastopanih leksikalnih enot. Podana je tudi etimološka in pomensko-razvojna analiza izrazovTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta