15055 KB1800-182015 folijev, 20 x 12 cmkodekspapirURN:URN:NBN:SI:img-DHX6VDLQbgKopitarjeva zbirka slovanskih kodeksovrokopisiSlovarček in druga besedila v bolgarščini|<div>Gre za sešit zvezek, zadnjih 5 listov je praznih, drugi je odrezan. Žig ljubljanske licejske biblioteke na ovitku je spredaj in zadaj. Pisava (20 vrstic na stran) je kurziva z začetka 19. stoletja. Jezik je bolgarščina. Pravopis ima akcente in druge nadvrstične znake. Rokopis obsega:</div><div><br></div><div><div>I) f. 1r-4v: Bolgarski slovar z 273 besedami, razvrščenimi po vsebini.</div><div><br></div><div>II) f. 4v: Različne oblike zaimkov, števniki.</div><div><br></div><div>III) f. 5r-8v: Bolgarski prevod nekaterih poglavij iz evangelija.</div><div><br></div><div>IV) f. 8v: Bolgarski prevod molitve Oče naš.</div><div><br></div><div>V) f. 8v-9r: O akcentih v bolgarščini v primerjavi s francoščino.</div><div><br></div><div>VI) f. 9r-9v: Popis enakih besed po glasovih z različnimi akcenti, od česar je odvisen njihov pomen. Dodan je grški prevod teh besed.</div><div><br></div></div><div>(Mošin 1971)</div>TEXTrokopisimanuscriptsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia