{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:IMG-DHX6VDLQ/0409473e-bebc-4756-b6c2-4621e7578cf6/PDF","dcterms:extent":"15055 KB"},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:IMG-DHX6VDLQ","dcterms:issued":"1800-1820","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"15 folijev, 20 x 12 cm"},{"@xml:lang":"sl","#text":"kodeks"},{"@xml:lang":"sl","#text":"papir"}],"dc:identifier":"URN:URN:NBN:SI:img-DHX6VDLQ","dc:language":"bg","dc:source":{"@xml:lang":"sl","#text":"Kopitarjeva zbirka slovanskih kodeksov"},"dc:subject":{"@xml:lang":"sl","#text":"rokopisi"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovarček in druga besedila v bolgarščini|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"<div>Gre za sešit zvezek, zadnjih 5 listov je praznih, drugi je odrezan. Žig ljubljanske licejske biblioteke na ovitku je spredaj in zadaj. Pisava (20 vrstic na stran) je kurziva z začetka 19. stoletja. Jezik je bolgarščina. Pravopis ima akcente in druge nadvrstične znake. Rokopis obsega:</div><div><br></div><div><div>I) f. 1r-4v: Bolgarski slovar z 273 besedami, razvrščenimi po vsebini.</div><div><br></div><div>II) f. 4v: Različne oblike zaimkov, števniki.</div><div><br></div><div>III) f. 5r-8v: Bolgarski prevod nekaterih poglavij iz evangelija.</div><div><br></div><div>IV) f. 8v: Bolgarski prevod molitve Oče naš.</div><div><br></div><div>V) f. 8v-9r: O akcentih v bolgarščini v primerjavi s francoščino.</div><div><br></div><div>VI) f. 9r-9v: Popis enakih besed po glasovih z različnimi akcenti, od česar je odvisen njihov pomen. Dodan je grški prevod teh besed.</div><div><br></div></div><div>(Mošin 1971)</div>"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"rokopisi"},{"@xml:lang":"en","#text":"manuscripts"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q87167"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:IMG-DHX6VDLQ","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:IMG-DHX6VDLQ"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:IMG-DHX6VDLQ/0409473e-bebc-4756-b6c2-4621e7578cf6/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:IMG-DHX6VDLQ/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:IMG-DHX6VDLQ"}}}}