{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:IMG-TBID2MV1/2ac32a83-fff3-4393-a93a-62eb7582e018/PDF","dcterms:extent":"36516 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:IMG-TBID2MV1/dcf4c0e5-3f57-4514-bb0b-fa490b3cd953/WEB","dcterms:extent":"0 KB"}],"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:IMG-TBID2MV1","dcterms:issued":"1200-1300","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"72 folijev, 25 x 18,5 cm"},{"@xml:lang":"sl","#text":"kodeks"},{"@xml:lang":"sl","#text":"pergament"}],"dc:identifier":"URN:URN:NBN:SI:img-TBID2MV1","dc:language":"cu","dc:source":{"@xml:lang":"sl","#text":"Kopitarjeva zbirka slovanskih kodeksov"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"bogoslužje"},{"@xml:lang":"en","#text":"liturgy"},{"@xml:lang":"sl","#text":"nabožne pesmi"},{"@xml:lang":"sl","#text":"večernice"}],"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Makedonski triod|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"Rokopis makedonske redakcije iz sredine 18. stoletja je brez začetka in konca. V začetku manjka okoli 70 listov (ves začetek trioda do nedelje pravoslavja), na f. 72r pa se tekst konča z večernicami v četrtek šestega tedna v postu.<div>Ornamentiko zasledimo le na nekaj mestih, je zelo enostavna, arhaična in se ujema s starinskim tipom pisave rokopisa.</div><div>Gre za unikum med srednjebolgarskimi teksti zaradi nekaterih paleografskih in lingvističnih posebnosti. Tekst je pomemben, ker predstavlja starejšo redakcijo Trioda, brez paremija in pouka, s popolnimi večernicami za vsak dan. Ne vemo zagotovo, kje je rokopis nastal. Prešter, ki je omenjen, lahko povežemo s Preševsko pokrajino, saj se spomenik jezikovno ujema s pokrajino, kjer se je nahajalo zelo staro kulturno in književno središče: samostan sv. Prohorja Pčinjskega. Kdo je od tam rokopis odnesel in kako je prišel v Kopitarjevo zbirko, lahko samo ugibamo.</div><div><br></div><div>(Mošin 1971)</div>"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"rokopisi"},{"@xml:lang":"en","#text":"manuscripts"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q87167"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:IMG-TBID2MV1","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:IMG-TBID2MV1"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:IMG-TBID2MV1/2ac32a83-fff3-4393-a93a-62eb7582e018/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:IMG-TBID2MV1/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:IMG-TBID2MV1"}}}}