195 KB19 KB192920262004Blatnik, JanjaGabršček, LucijaJagodič, BorisKrivec, BojanLešničar, GorazdŠibanc, BrankoVoga, Gorazdštevilka:4letnik:73str. 219-222ISSN:1318-0347COBISSID_HOST:17858777URN:URN:NBN:SI:doc-07OU5QNTslSlovensko zdravniško društvoZdravniški vestnikAdultColchicineColchicumColchiumKolhicinMnogoorganska odpovedMultiple Organ FailureOdrasliPoisoningVečorganska odpoved po naključni zastrupitvi z jesenskim podleskom| Multiorgan injury after accidental poisoning with autumn crocus|Background. A case of accidental poisoning with autumn crocus (Colchicum autumnale) that was misinterpreted for wild garlic (Allium ursinum) is presented. Both plants grow on damp meadows and can be easily wrongly identified especially before blooming period as they have similar, pointed leaves. Results. Considering anamnestic data, clinical picture and laboratory findings in 43 yr-old female, a poisoning with the colchicine plant alkaloid was suspected. Later, it was confirmed by toxicology analyses (chromatography and spectrometry) of the collected serum and urine samples. Severe initial gastrointestinal disorders progressed into ileus, bone-marrow suppression and multi-organ failure. Conclusions. After the patient had received a symptomatictreatment with granulocyte-directed growth factor and a suitable antibiotic therapy for secondary infection, she recovered within three weeks from the onset of condition. The most persistent problem was alopecia. The disease did not entailed any permanent sequellae which was confirmed 3 years after the patient was considered curedIzhodišča. Opisan je primer naključne zastrupitve z jesenskim podleskom (Colchicum autumnale), ki je nastala zaradi zamenjave z divjim česnom, bolje poznanim kot čemaž (Allium ursinum). Obe rastlini rasteta na vlažnih travnikihin imata zelo podobne suličaste liste. Zamenjamo ju lahko zlasti spomladi, ko še nimata cvetov. Rezultati. Po anamnestičnih podatkih, klinični sliki in laboratorijskih izvidih smo posumili pri 43-letni bolnici na zastrupitev z rastinskim alkaloidom - kolhicinom, kar je bilo kasneje potrjenoz izvidi toksikološke analize (kromatografsko in spektrometrično) odvzetih vzorcev seruma in urina. Hude začetne prebavne težave so napredovale v ileus, zavrtje delovanja kostnega mozga in večorgansko odpovedovanje. Zaključki. Bolnica je po hudi zastrupitvi z večorgansko odpovedjo prej kot v treh tednih ob simptomatskem zdravlenju z rastnim faktorjem granulocitne vrstein ustreznem antibiotičnem zdravljenju sekundarne okužbe okrevala. Najdlje je vztrajala alopecija. Bolezen ni zapustila posledic, kar smo preverili tri leta po prestani bolezniTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko zdravniško društvo