611 KB63 KB196520252014Šter, Katarinaštevilka:2letnik:50str. 157-180ISSN:0580-373XCOBISSID:56521058URN:URN:NBN:SI:doc-1O3SRDQMenZnanstvena založba Filozofske fakulteteMuzikološki zbornikBiblijacerkvena glasbakartuzijanski koralkoralne tradicijeresponzorijiResacralization of the sacred| bibliciranje besedil spevov kartuzijanske liturgije in kartuzijanski koral| Carthusian liturgical plainchant and (re)biblicization of its texts| Resakralizacija sakralnega|The Carthusians selected and emended the traditional liturgical chant texts of the liturgy in order to bring them closer to the biblical texts. The comparison of the selected responsories from various traditions (Carthusian, Benedictine, Cistercian, Cluniac, Aquitanian) shows that it was respect for tradition of the texts as well as the melodies that led the Carthusians in their successful re-sacralization of the repertoireKartuzijani so besedila svojih liturgičnih spevov izbirali in korigirali tako, da so bila čim bližja bibličnim besedilom. Primerjava responzorijev iz različnih tradicij (kartuzijanske, benediktinske, cistercijanske, clunyjske in akvitanske) pokaže, da so kartuzijani pri re-sakralizaciji repertoarja na področju besedil vedno spoštovali tudi tradicije melodijTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta