218 KB12 KB199920252000Gantar, Kajetanštevilka:1letnik:2str. 11-16COBISSID:15456045ISSN:1580-0261URN:URN:NBN:SI:doc-48WP333HslDruštvo za antične in humanistične študije SlovenijeKeria (Ljubljana)epigramiheksameterliterarne študijepoezijaslovenska književnostverzŽupančič, OtonŽupančičev epigram o "reformatorju heksametra"|De epigrammate Otonis Župančič poetae, in quo emendator quidam hexametri irridetur. Anno MCMIX Oton Župančič, poeta Slovenus, epigramma composuit, in quo alium quendam irrisit poetam, qui hexametrum reformare (sive modernizare) conatus est, ita ut versum vetustissimum homoeoteleutis ornaret. Hic hexametri reformator Anton Aškerc, poeta Slovenus epicus tum vel celeberrimus, esse videtur, qui paucis ante mensibus librum poematum Acropolis et pyramides edidit. In quo libro inter alia carmen Corynthi, in urbe antiqua occurrit, quod brevibus versibus, homoeoteleutis ornatis, compositum est. At si in carmine bini versus una leguntur, tamquam hexametri existimari possunt, quod iam Iosephus Wester, philologus classicus et poetae Antoni Aškerc amicissimus, in recensione libri Acropolis et pyramides, quam in actis diurnis Slovenski narod divulgavit, magna cum laude animadvertitŽupančičev epigram o "reformatorju heksametra". Leta 1909 je Oton Župančič objavil epigram, v katerem je naperil ost proti nekemu pesniku, ki je skušal "pomoderniti" heksameter s tem, da je starodavni verz "zajezil v brani rim". Ta reformator heksametra je očitno Anton Aškerc, ki je nekaj mesecev prej izdal pesniško zbirko Akropolis in piramide. V tej zbirki najdemo med drugim tudi pesem V starem Korintu, napisano v kratkih rimanih verzih. Če v njej po dva in dva zaporedna verza strnemo, dobimo heksametre, kar je opazil in pohvalil že klasični filolog in Aškerčev prijatelj Josip Wester v oceni zbirke Akropolis in piramide; oceno je objavil v Slovenskem naroduTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba