{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-52WDRB4Z/1532714d-8afa-4630-81dc-b6b0da2e3591/HTML","dcterms:extent":"35 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-52WDRB4Z/0ca1c45d-fbb8-444b-a966-e5a028dc2c02/PDF","dcterms:extent":"60 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-52WDRB4Z/15e54e75-053a-4a73-839e-b64cc7382f5c/TEXT","dcterms:extent":"33 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1955-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1955"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-52WDRB4Z","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-2SDQL3ET"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Jezik in slovstvo"}],"dcterms:issued":"2004","dc:creator":"Petric Lasnik, Ivana","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"12 strani"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:3/4"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:49"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 133-144"}],"dc:identifier":["ISSN:0021-6933","COBISSID:26039906","URN:URN:NBN:SI:doc-52WDRB4Z"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"koherenca"},{"@xml:lang":"sl","#text":"kohezija"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenščina"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slvoenščina kot drugi ali tuji jezik"},{"@xml:lang":"sl","#text":"tekstna lingvistika"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q9063"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1955-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Besediloslovna primerjava pisne produkcije tujih in rojenih govorcev slovenščine|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The article is an attempt to answer the question of how successful foreign speakers of Slovene are when having to produce a lengthy written text; the rate of success is mesasured against the texts produced by native speakers of Slovene. Both groups of texts are compared according to the chosen criteria, with the main focus placed on the criteria of cohesion and coherence as applied in text linguistics. The research was aimed at discovering what the purpose and reason for using a particular cohesive device were, what effect aparticular cohesive device achueves in the text, and how it could influence comprehension of the meaning of the text"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Raziskava poskuša odgovoriti na vprašanje, kako uspešni so tuji govorci slovenščine pri samostojnem tvorjenju daljšega pisnega besedila, pri čemer mi kot merilo uspešnosti služijo besedila rojenih govorcev slovenščine. Obe skupini besedil primerjam po izbranih kriterijih; predvsem se osredotočam ma besediloslovna kriterija kohezije in koherence. Raziskava poskuša odkriti, kakšni so nameni in razlogi za uporabo določenega kohezivnega sredstva, kako to sredstvo v besedilu učinkuje in kako bi lahko vplivalo na razumevanje smisla besedila"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-52WDRB4Z","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-52WDRB4Z"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-52WDRB4Z/0ca1c45d-fbb8-444b-a966-e5a028dc2c02/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-52WDRB4Z/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-52WDRB4Z"}}}}