3337 KB18 KB19642009/20102006Hočevar, Mojca M.številka:1/2letnik:40str. 180-187ISSN:0352-7808COBISSID:1816931URN:URN:NBN:SI:doc-5XO4ALW7slDruštvo znanstvenih in tehniških prevajalcev SlovenijeMostovi (Ljubljana)angleščinaocene in poročilaslovarjislovenščinaVeliki angleško-slovenski slovar OXFORD-DZSVeliki angleško-slovenski slovar OXFORD-DZS dokončan|The largest and most comprehensive English-Slovene dictionary for Slovenian users is presented, the second volume of which was published at the end of 2006. The dictionary is the first Slovenian corpus dictionary, prepared by means of the Oxford-Hachette English-French Dictionary, the Fida Slovenian text corpus and other sources. The netries and translation equivalents were independently selected for Slovene, and the Comprehensive English-Slovene Dictionary by Anton Grad, Ružena Škerlj and Nada Vitorovič was not used among the sourcesPredstavljen je največji in najobširnejši angleško-slovenski slovar za slovenske uporabnike, katerega drugi del je izšel konec leta 2006. Slovar je obenem prvi korpusni slovar, pripravljen na podlagi angleško-francoskega slovarja založb Oxford in Hachette ter slovenskega besedilnega korpusa Fida in drugih virov. Gesla in prevodne ustreznice so izbrane posebej za slovenske uporabnike. Med viri ni bil uporabljen Veliki angleško-slovenski slovar avtorjev Antona Grada, Ružene Škerlj in Nade VitorovičTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia