156 KB51 KB199420252021Kukovič, SimonaPrebilič, Vladimirštevilka:3letnik:31str. 535-544DOI:10.19233/ASHS.2021.34ISSN:1408-5348COBISSID:90592515URN:URN:NBN:SI:doc-6T5M5HITenInštitut IRRIS za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okoljaIstituto IRRIS di ricerca, sviluppo e strategie della societa, cultura e ambienteSocietá storica del LitoraleZgodovinsko društvo za južno PrimorskoAnnales. Series historia et sociologiaCivil defenseCivilna zaščitaCOVID-19Crisis managementEpidemicsEpidemijeKrizno upravljanjelokalna skupnostMunicipalitiesObčinepandemijeCooperation between local communities and the civil protection in overcoming the COVID-19 crisis| ad omnia parati sumus|The unprecedented strike of the COVID-19 pandemic and the resulting aftermath pose profound challenges for local governments, from managing responses, to an unknown crisis, to ensuring the safety of citizens in the midst of extreme uncertainty. The paper discusses the management of the COVID-19 crisis, focusing on the cooperation between Slovenian municipalities and the established civil protection system. Civil protection and emergency preparedness to cope with natural, technological and other disasters is a key component of any local community. The authors examine the normative framework of the civil protection system in the Republic of Slovenia and offer insights into the results of the first empirical study to evaluate civil protection regulations, emergency response, and operations at the municipal level during the response to the COVID-19 crisisl colpo senza precedenti della pandemia relativa al COVID-19 e le conseguenze che ne derivano pongono profonde sfide ai governi locali: dalla gestione delle risposte, a una crisi sconosciuta, per garantire la sicurezza dei cittadini che si trovano in una situazione di estrema incertezza. Il documento discute la gestione della crisi relativa al COVID-19, concentrandosi sulla cooperazione tra i comuni sloveni e il sistema di protezione civile esistente. La protezione civile e la preparazione alle emergenze per far fronte a disastri naturali, tecnologici e di altro tipo e una componente chiave di qualsiasi comunita locale. Gli autori esaminano il quadro normativo del sistema di protezione civile nella Repubblica di Slovenia e offrono approfondimenti sui risultati del primo studio empirico per valutare le normative di protezione civile, la risposta alle emergenze e le operazioni a livello comunale durante la reazione alla crisi relativa al COVID-19Kljub napredni znanosti in tehnologiji, ki človeštvu omogoča predvidevanje sprememb, izzivov in nenazadnje groženj, nas razsežnosti in posledice naravnih, tehnoloških in drugih nesreč še vedno presenečajo. Tudi leto 2020 je prineslo velik izziv, katerega razsežnosti ob zaznavi prve okužbe ni bilo mogoče povsem predvideti. Udarec neprecedenčne pandemije COVID-19 in posledice, ki so sledile, tako predstavljajo lokalnim skupnostim velike izzive, od obvladovanja odzivov na neznano krizno situacijo do zagotavljanja varnosti občanov v času skrajne negotovosti. Članek obravnava premagovanje COVID-19 krize z vidika sodelovanja slovenskih občin in vzpostavljenega sistema civilne zaščite. Civilna zaščita in pripravljenost na izredne razmere, ki nastanejo kot posledica naravnih, tehnoloških in drugih nesreč, je namreč ključna komponenta vsake lokalne skupnosti. Avtorja v članku analizirata normativni okvir ureditve sistema civilne zaščite v Republiki Sloveniji ter ponujata vpogled v rezultate prve empirične raziskave o oceni ureditve, odziva v sili in delovanja sistema civilne zaščite na lokalni ravni v boju s COVID-19 krizo. Pri tem ugotavljata, da župani sodelovanje občin s štabi Civilne zaščite na lokalni, regionalni, pa tudi z nacionalnim Štabom Civilne zaščite Republike Slovenije, ocenjujejo kot pozitivno in učinkovito. Pri tem posebej izpostavljajo ključno vlogo enot Civilne zaščite pri informiranju in komuniciranju v času priprav na krizo, kasneje pa pri dobavljanju zaščitne opreme, organizaciji in izvedbi hitrega testiranja ter tudi pri izvedbi množičnega cepljenja. Hkrati pa je ta kriza pokazala tudi nekaj pomanjkljivosti, kar ponuja priložnost za nadgradnjo obstoječega sistema (so)delovanja lokalnih skupnosti ter sil zaščite in reševanjaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZgodovinsko društvo za južno Primorsko