{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-7BS1ZFDI/2d24b662-d595-4dee-b2e5-b220bb20efe7/HTML","dcterms:extent":"42 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-7BS1ZFDI/d6e4e8d0-30a9-4e1c-973f-d8e5c13f6ad9/PDF","dcterms:extent":"95 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-7BS1ZFDI/0841fafe-7c6e-40e5-b970-7cb701758db6/TEXT","dcterms:extent":"33 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1955-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1955"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-7BS1ZFDI","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-2SDQL3ET"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Jezik in slovstvo"}],"dcterms:issued":"2004","dc:creator":"Krek, Simon","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"14 strani"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:49"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 3-16"}],"dc:identifier":["ISSN:0021-6933","COBISSID:25640290","URN:URN:NBN:SI:doc-7BS1ZFDI"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"angleščina"},{"@xml:lang":"sl","#text":"COBUILD BRIDGE"},{"@xml:lang":"sl","#text":"dvojezični slovarji"},{"@xml:lang":"en","#text":"English"},{"@xml:lang":"sl","#text":"enojezični slovarji"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovarji"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenščina"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q9063"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1955-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovarji serije COBUILD in formalizacija definicijskega jezika|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"A decade and a half ago, English monolingual dictionaries from the COBUILD series initiated a mini-revolution in (English) monolingual lexicography. A few years ago, a series of bilingual dictionaries called the COBUILD BRIDGE dictionaries have emerged, which included the English-Slovenian Bridge Dictionary. The article presents the theoretical concept behind the COBUILD series with its specific corpus origins and whole-sentence definition style, as well as its trnasfer into a bilingual environment"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Angleški enojezični slovarji iz serije COBUILD so pred poldrugim desetletjem v (britanskem) enojezičnem slovaropisju povzročili svojevrstno revolucijo. Pred nekaj leti je na podlagi enega od njih nastala tudi dvojezična serija slovarjev, imenova COBUILD BRIDGE, med njimi tudi Angleško-slovenski slovar BRIDGE. Članek obravnava teoretsko zasnovo slovarjev COBUILD z značilnim korpusnim izhodiščem in celostavćnim definicijskim slogom ter njen prenos v dvojezično okolje"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-7BS1ZFDI","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-7BS1ZFDI"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-7BS1ZFDI/d6e4e8d0-30a9-4e1c-973f-d8e5c13f6ad9/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-7BS1ZFDI/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-7BS1ZFDI"}}}}