53 KB96 KB50 KB195520252003Drstvenšek, Nina17 straniletnik:48številka:5str. 65-81ISSN:0021-6933COBISSID:22971490URN:URN:NBN:SI:doc-84YKAG99slSlavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvoCorpus linguisticsenojezični slovarjikorpusno jezikoslovjeleksikografijalexicographySloveneslovenščinaVloga besedilnega korpusa pri postavitvi geselskega članka v enojezičnem slovarju|The purpose of this paper is to demonstrate the use of a reference corpus in the compilation of an entry article in a monolingual dictionary. In the first part the contribution of corpora to the quality of lexicographical work is examined. Part two focuses on the cognitivr profile, the result of an analysis of corpus lines of a lexeme. Two types of linguistic data can be extracted from the cognitive profile: the sense of a lexeme, as manifested in the corpus, and the lexico-grammatical patterns associated with the senses. the paper explores how this type of linguistic information can inform the set-up of an entry article. Finally, in the third part predictions are made about the automation of the processČlanek ponazori uporabo besedilnega korpusa pri postavitvi geselskega članka v enojezičnem slovarju. V uvodu opiše, kako korpusi prispevajo h kakovosti leksikografskega dela, v nadaljevanju pa se osredotoči na kognitivni profil, ki ga izdelamo s pomočjo analize korpusnih konkordanc. Iz kognitivnega profila je moč razbrati predvsem dva tipa podatkov: pomene iztočnice, ki so izpričani v korpusu, in slovnično-pomenske vzorce, ki vežejo posamezne pomene. Članek preveri, kako lahko tako pridobljene podatke uporabimo kot ogrodje za sestavo geselskega članka, in zaključuje s predvidevanji o (delni) avtomatizaciji postopkaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije