430 KB0 KB200920252019Virant, Špelaštevilka:1letnik:11str. 357-371ISSN:1855-8453COBISSID:70847330URN:URN:NBN:SI:doc-8DB70TI9enfrdeZnanstvena založba Filozofske fakulteteVestnik za tuje jezikebiografijeCapus, Alexkulturna zgodovinanemška književnostpotopisišvicarska književnostErzählte Kulturgeschichten zu Skidoo von Alex Capus|The article focusses on the text Skidoo: A Journey Through the Ghost Towns of the American West, by the Swiss author Alex Capus, in order to point out some specific features of his literary work. The first part of the article shows those features of this short literary text that are congruent with the set schemes of the literary biography and travelogue, and underlines those that differ from them. It continues with an analysis of the relation between the text and the pictures integrated in the book. In the final part, Skidoo is compared to selected works that speak about the cultural history of America from a European point of view, starting with Hector St. John de Crevecoeur's Letters from an American Farmer, continuing with texts by Alexis de Tocqueville, Jean Baudrillard and Tzvetan Todorov. This comparison shows the different forms of discourse used in these works, and makes it possible to consider aspects of Skidoo that are easily overlooked, if only traditional genre categories are applied. In particular, Todorov's concept of l'histoire exemplaire, applied to Skidoo, makes it possible to read Capus' stories as part of a narrative cultural history that does not celebrate the conquest of a continent, but elevates the individual with all his faults and failuresBesedilo Skidoo švicarskega pisatelja Alexa Capusa je genološko težko umestiti, prav zato pa je primerno za eksemplarično analizo in ponazoritev specifičnih značilnosti njegovega literarnega ustvarjanja. Prispevek najprej poudari tiste značilnosti tega kratkega besedila, ki pripoveduje o popotovanju prvoosebnega pripovedovalca po ameriškem zahodu, ki se skladajo z ustaljenimi vzorci literariziranih biografij in potopisov, nato pa izpostavi tiste značilnosti, ki odstopajo. Nato obravnava razmerje besedila in slikovnega gradiva ter v sklepnem delu Skidoo umesti v kontekst izbranih kulturnozgodovinskih del, ki, podobno kot Capus, iz evropske perspektive opisujejo Ameriko: to so dela Hectorja St. John de Crevecoeura, Alexisa de Tocquevilla, Jeana Baudrillarda in Tzvetana Todorova. Primerjava teh del pokaže različne možne oblike diskurziviranja kulturne zgodovine. Upoštevanje tega vidika pa omogoča vpogled v doslej prezrte pomenske plasti Capusevega dela. Pri tem se izkaže, da je koncept "eksemplarične zgodovine" zelo primeren tudi za analizo dela Skidoo. Ta koncept mogoča, da Caupuseve zgodbice beremo kot upovedano kulturno zgodovino, ki ne slavi osvajalcev novega kontinenta, temveč osvetli zgodovino posameznikov, ki so to zgodovino ustvarjali, pri tem pa ne zamolči njihovih osebnih napak in porazovTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZnanstvena založba Filozofske fakultete