{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-A20NCTGY/f020acc6-ed9e-4bd7-a0f0-9a0a2deecc23/PDF","dcterms:extent":"261 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-A20NCTGY/4bb14de1-e788-4c74-b94f-277aee15eaff/TEXT","dcterms:extent":"0 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1904-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1904"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-A20NCTGY","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:SPR-BDNTQKMK"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Časopis za zgodovino in narodopisje"}],"dcterms:issued":"2020","dc:creator":"Bošnjak, Blanka","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:2/3"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:91 = n. v. 56"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 196-205"}],"dc:identifier":["ISSN:0590-5966","COBISSID_HOST:45293827","URN:URN:NBN:SI:doc-A20NCTGY"],"dc:language":"sl","dc:publisher":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Mariboru"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Zgodovinsko društvo v Mariboru"}],"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"almanac"},{"@xml:lang":"sl","#text":"pratike"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovene calendar"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenski koledarji"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Ta slovenski kolendar kir vselei terpi"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Trubar, Primož"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1904-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Trubarjev slovenski koledar v kontekstu prvih koledarjev in pratik|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The treatise concentrates on Trubar's Slovene calendar Ta slovenski kolendar kir vselei terpi, which was published twice. For the first time in 1557 as an addition to the first part of the New Testament translation called Nova zaveza (Ta pervi deil tiga Noviga testamenta), and with minor modification in 1582 as an addition to his translation of the complete New Testament - Nova zaveza (Ta celi Novi testament)"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Prispevek je osredinjen na Trubarjev slovenski koledar Ta slovenski kolendar kir vselei terpi, ki je izšel dvakrat, in sicer ga je leta 1557 Trubar priložil k prvemu delu prevoda Nove zaveze (Ta pervi deil tiga Noviga testamenta), z manjšimi spremembami pa ga je leta 1582 dodal k svojemu prevodu celotne Nove zaveze (Ta celi Novi testament)"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-A20NCTGY","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-A20NCTGY"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-A20NCTGY/f020acc6-ed9e-4bd7-a0f0-9a0a2deecc23/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Zgodovinsko društvo v Mariboru"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-A20NCTGY/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-A20NCTGY"}}}}