27 KB179 KB26 KB192920262004Godec, MarijaOmejc, Helenaštevilka:10letnik:73str. 777-781ISSN:1318-0347COBISSID:18849241URN:URN:NBN:SI:doc-ACK1JAS8slSlovensko zdravniško društvoZdravniški vestnikAgedAnalgesiaAnalgesicsAnalgesics, OpioidAnalgetikiAnalgetiki opioidniAnalgezijaAnti-Inflammatory Agents, Non-SteroidalBolečinaBolečina, merjenjeEtiologyPainPain MeasurementPractice GuidelinesPraktična navodilaProtivnetna zdravila nesteroidnaPsychologyStarostnikiTherapyvzrokizdravljenjeObvladovanje bolečine pri starostnikih| Pain management in older adults|Background. Pain in the elderly is an important problem for geriatric patientsand also for their relatives and nursing staff. Untreated pain that interferes with ability to function normally means many accompanying changes and adverse reactions in older people. Effective pain management depends on adequate assessment of pain which can be very difficult in patients with cognitive impairment. Fear against adverse drug effects shoud not be a reason for inadequate pain management. In pain treatment we have to consider altered physiologic functions in elderly, physiologic status, possible drug interactions, and social and cognitive status of the patients. Pain itself is not a normal part of aging; clinicians and also old people have to be aware about this. Adequate pain treatment in elderly is regarded as art important improvement in the quality of lifeIzhodišča. Bolečina v starosti je velik problem tako za starostnike in njihovesvojce kakor tudi za zdravstveno osebje, ki se ukvarja s starostniki. Nezdravljena bolečina, ki omejuje starostnika pri vsakdanji dejavnosti, povzroči veliko spremljajočih težav in sprememb, ki jih lahko napačno pripisujemo drugim vzrokom. Pomembno je ustrezno oceniti bolečino, da jo lahkoučinkovito zdravimo. Pri ocenjevanju bolečine moramo posebno pozornost posvetiti bolnikom s spremenjenimi kognitivnimi funkcijami. Strah pred neželenimi stranskimi učinki ne sme biti vzrok za nezadostno zdravljenje bolečine. Pri zdravljenju upoštevamo spremenjene fiziološke funkcije v starosti, splošno stanje bolnika, možne interakcije z zdravili, ki jih bolnik prejema zaradi drugih bolezni, socialno in kognitivno stanje bolnika. Tako starostniki kot zdravstveno osebje se moramo otresti prepričanja, da je bolečina normalen spremljevalec starosti. Ustrezna obravnava starega človeka zbolečino lahko bistveno izboljša kakovost življenjaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko zdravniško društvo