70 KB28 KB1915 KB19 KB30 KB22 KB198920252005Goličnik, BarbaraGoličnik, Barbaraletnik:16številka:24 strani / 7 stranistr. 55-61, 167-170ISSN:0353-6483COBISSID:2162627URN:URN:NBN:SI:doc-AFR33WNBenslUrbanistični inštitut Republike SlovenijeUrbani izzivdružbeno vedenjejavni prostormestasocial psychologysocialna psihologijauporabnikiurbani prostorOkoljsko-vedenjske študije| a synergetic bridge between designers and users of open space| Environment-behaviour studies| most sodelovanja med načrtovalci in uporabniki odprtih prostorov|This paper critically reflects on a kind and use of knowledge about the users of urban open public spaces in urban planning and design. It shows that designers'' perceptions about usage-spatial relationships are inadequate and many times very different form the actual situations. The findings are based on results from workshops with urban landscape designers and on the basis of observation and behavioural mapping in squares and parks of city centres of two European cities, Edinburgh and Ljubljana. As the behavioural maps graphically express structural relationships between physical qualities of places and their users, they represent a useful tool for improvement of designers'' knowledge and perception about potential and actual use of a place.In this respect they represent a basis for better cooperation and synergy between users and planners or designers, as the knowledge about any possible or expected behavioural patterns in places may lead into effective and responsive designPrispevek kritično osvetli vrsto in uporabo znanja o uporabnikih javnih mestnih odprtih prostorov v procesu in postopku načrtovanja in pokaže, da so predstave načrtovalcev o uporabniško-prostorskih razmerjih nepopolne, šibke inmnogokrat zelo drugačne od dejanskega stanja. Ugotovitve izhajajo iz rezultatov delavnic z načrtovalci mestne krajine ter iz opazovanj in kartiranj uporabe trgov in parkov v središčih dveh evropskih mest, Edinburgha in Ljubljane. Ker opažanja, zabeležena v obliki vedenjskih zemljevidov, grafično izražajo strukturne odnose in razmerja med fizičnimi kvalitetami prostora in njegovimi uporabniki, so orodje za izboljšanje, izpopolnitev in izostritev predstav o potencialni in dejanski uporabi prostora in v tem pogledu temelj za boljše sodelovanje med uporabniki in načrtovalci, saj z zagotavljanjem prepoznavanj možnih ali pričakovanih vedenjskih vzorcev v prostorih lahko vodijo v učinkovito in odgovorno načrtovalsko praksoTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUrbanistični inštitut Republike Slovenije