{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-C1Z1L64U/a0871277-c9bc-4198-80a1-63f5ecc65cfc/PDF","dcterms:extent":"372 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-C1Z1L64U/3e13b449-b03b-4e14-9bad-49d44354564d/TEXT","dcterms:extent":"48 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2010-2026","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2010"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2026"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-C1Z1L64U","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-WHDNAMJH"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Varstvoslovje"}],"dcterms:issued":"2022","dc:creator":"Stefanovska, Vesna","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:24"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 121-135"}],"dc:identifier":["COBISSID_HOST:139698691","ISSN:2232-2981","URN:URN:NBN:SI:doc-C1Z1L64U"],"dc:language":"en","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Mariboru, Fakulteta za varnostne vede"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"človekove pravice"},{"@xml:lang":"en","#text":"extraordinary rendition"},{"@xml:lang":"en","#text":"human rights"},{"@xml:lang":"sl","#text":"izredne izročitve"},{"@xml:lang":"sl","#text":"mučenje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"privilegij državne tajnosti"},{"@xml:lang":"en","#text":"state secrets privilege"},{"@xml:lang":"en","#text":"torture"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2010-2026"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"State secrets privilege visa-vis protection of human rights| controversies in the case of Abu Zubaydah|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Purpose: This paper analyses the dilemma regarding secret state privilege and the necessity to protect human rights. The purpose of the paper is to emphasize that in some occasion’s secret state privileges have been used to provide impunity and/or avoid further investigation which can point to acts of torture or acts that are contrary to international human rights law and international criminal law. Design/Methods/Approach: The descriptive method has been used for reviewing primary and secondary sources accompanied with the comparative method in order to make retrospective between different cases. Findings: The results show that human rights are often sacrificed by invoking secret state privilege. Extraordinary renditions have been used to transfer detainees from one state to another without any legal reason for purpose of interrogations which often end with torture. The main question is: should human rights be violated in the name of national security and fighting terrorism? The logical answer is no - the respect for human rights should be the top of the iceberg and no sacrifice can be done when the right to life and prohibition of torture are in question. Indeed, the Zubaydah case triggers the issue related to impunity for acts of torture and oversight on the government and security and intelligence agencies acts. Moreover, it raises questions about the very nature and purpose of secret state privilege by elaborating that even an information that has entered the public domain falls within the secret state privilege. Originality/Value: The content of the article deals with current topic and the controversies which surround the state secret privileges in several cases as well as comparison between different courts’ decisions which have in common the issue of invoking secret state privileges in the name of national security"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Namen prispevka: Prispevek analizira dilemo glede državnih privilegijev tajnosti in nujnosti varovanja človekovih pravic. Namen prispevka je poudariti, da so bili včasih državni privilegiji tajnosti uporabljeni, da bi se izognili nekaznovanju ali nadaljnjim preiskavam, ki bi lahko pokazale na dejanja mučenja ali dejanja, ki so v nasprotju z mednarodnim pravom človekovih pravic in mednarodnim kazenskim pravom. Metode: Deskriptivna metoda je bila uporabljena za pregled primarnih in sekundarnih virov skupaj s primerjalno metodo, da bi naredili retrospektivo med različnimi primeri. Ugotovitve: Rezultati kažejo, da so človekove pravice (pre)pogosto žrtvovane s sklicevanjem na tajnost. Izredne izročitve so bile uporabljene za premeščanje pripornikov iz ene države v drugo brez kakršnega koli pravnega razloga zaradi zasliševanj, ki se pogosto končajo z mučenjem. Glavno vprašanje je: Ali naj se človekove pravice kršijo v imenu nacionalne varnosti in boja proti terorizmu? Logičen odgovor je ne – spoštovanje človekovih pravic bi moralo biti vrh ledene gore in pri pravici do življenja in prepovedi mučenja ni dovoljeno žrtvovanje. Zadeva Zubaydah dejansko sproža vprašanje, povezano z nekaznovanjem dejanj mučenja in nadzorom nad dejanji vlade in agencij. Poleg tega odpira vprašanja o sami naravi in namenu državne tajnosti, saj pojasnjuje, da celo informacija, ki je prišla v javno domeno, spada v domeno privilegija državne tajnosti. Izvirnost/pomembnost prispevka: Vsebina prispevka se ukvarja z aktualno tematiko in polemikami okoli državnih privilegijev tajnosti v več primerih ter primerjavo med odločitvami različnih sodišč, ki jim je skupno vprašanje sklicevanja na tajnost v imenu nacionalne varnosti"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-C1Z1L64U","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-C1Z1L64U"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-C1Z1L64U/a0871277-c9bc-4198-80a1-63f5ecc65cfc/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Mariboru, Fakulteta za varnostne vede"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-C1Z1L64U/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-C1Z1L64U"}}}}