{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-CD2ZYEJF/7f409532-31fa-4df0-91fd-bc5170332328/PDF","dcterms:extent":"200 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-CD2ZYEJF/10b75b9c-2c88-4e03-9364-3859c1dca004/TEXT","dcterms:extent":"64 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2013-2026","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2013"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2026"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-CD2ZYEJF","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-2XUGOISV"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Podjetje in delo"}],"dcterms:issued":"2026","dc:creator":"Stopar, Urška","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:5"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:52"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 823-845"}],"dc:identifier":["ISSN:0353-6521","COBISSID_HOST:293359875","URN:URN:NBN:SI:doc-CD2ZYEJF"],"dc:language":"sl","dc:publisher":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Gospodarski vestnik"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Inštitut za delo pri Pravni fakulteti"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Zveza Društev pravnikov v gospodarstvu Slovenije"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2013-2026"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Podnebne spremembe v okoljskih presojah| med normativno zahtevo, metodološko odprtostjo in investicijskim tveganjem|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The article examines the integration of climate change into environmental assessments, in particular strategic environmental assessment, environmental impact assessment and appropriate assessment of effects on protected areas. It proceeds from the finding that climate change is already recognised in the international, European and Slovenian legal frameworks as a legally relevant element of spatial planning and permitting procedures. Nevertheless, its treatment in practice remains methodologically inconsistent, often too narrow and insufficiently connected with issues of long-term, cumulative and indirect impacts. The central thesis of the article is that environmental assessments provide an appropriate legal framework for integrating climate change considerations, but that their effectiveness depends not only on the normative framework, but above all on the quality, timeliness and methodological consistency of the assessment. Climate change cannot be treated as an ordinary environmental factor, as it encompasses issues of greenhouse gas emissions, climate resilience, land use, natural carbon sinks, biodiversity and future climate-related risks. The article specifically emphasises that an inadequate treatment of climate-related factors not only reduces the effectiveness of environmental assessments as a preventive instrument of environmental protection, but also gives rise to environmental, nature-conservation, public-law, intergenerational and investment-related risks. These risks may materialise in the form of requests for supplementary documentation, delays in procedures, project modifications, stricter financing conditions, legal disputes or the annulment of permits already issued. The essential challenge for the future development of environmental assessments is therefore no longer whether climate change should be integrated into assessments, but how to ensure its early, scientifically substantiated, verifiable and legally robust consideration"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Prispevek obravnava vključevanje podnebnih sprememb v okoljske presoje, zlasti v celovito presojo vplivov na okolje, presojo vplivov na okolje in presojo sprejemljivosti vplivov na varovana območja. Izhodišče je ugotovitev, da so podnebne spremembe v mednarodnem, evropskem in slovenskem pravnem okviru že prepoznane kot pravno relevanten element načrtovanja in dovoljevanja posegov v prostor. Kljub temu njihova obravnava v praksi ostaja metodološko neenotna, pogosto preozka in premalo povezana z vprašanji dolgoročnih, kumulativnih in posrednih vplivov. Osrednja teza prispevka je, da okoljske presoje predstavljajo ustrezen pravni okvir za vključevanje podnebnih sprememb, vendar njihova učinkovitost ni odvisna zgolj od normativne ureditve, temveč predvsem od kakovosti, pravočasnosti in metodološke doslednosti presoje. Podnebnih sprememb ni mogoče obravnavati kot običajen okoljski dejavnik, saj vključujejo vprašanja emisij toplogrednih plinov, podnebne odpornosti, rabe prostora, naravnih ponorov, biotske raznovrstnosti in prihodnjih podnebnih tveganj. V prispevku je posebej poudarjeno, da pomanjkljiva obravnava podnebnih dejavnikov ne zmanjšuje le učinkovitosti okoljskih presoj kot preventivnega instrumenta varstva okolja, temveč ustvarja tudi okoljska, naravovarstvena, javnopravna, medgeneracijska in investicijska tveganja. Ta se lahko kažejo v dopolnjevanju dokumentacije, podaljševanju postopkov, spremembah projekta, strožjih pogojih financiranja, pravnih sporih ali odpravi že izdanih dovoljenj. Bistveni izziv prihodnjega razvoja okoljskih presoj zato ni več vprašanje, ali je treba podnebne spremembe vključevati v presoje, temveč kako zagotoviti njihovo zgodnjo, strokovno utemeljeno, preverljivo in pravno vzdržno obravnavo"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-CD2ZYEJF","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-CD2ZYEJF"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-CD2ZYEJF/7f409532-31fa-4df0-91fd-bc5170332328/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-CD2ZYEJF/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-CD2ZYEJF"}}}}