563 KB41 KB195520252018Dović, Marijanštevilka:1letnik:63str. 113-128, 133ISSN:0021-6933COBISSID:66829922URN:URN:NBN:SI:doc-CMTQBKFPslSlavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvoBela krajinakanonizacijaliterarni muzejimodernarazstaverojstne hišeslovenska književnostslovenski pesnikislovenski prevajalcispomenikiVinicaŽupančič, Oton"Mojster besede" za tretje tisočletje| nova razstava v spominski hiši Otona Župančiča Vinica|The article presents the new principal exhibition entitled "Župančič - A Master of Words", which was set up as part of the renovation of the Oton Župančič Memorial House in Vinica (2014-2015). Dedicated to Oton Župančič (1878-1949), one of the most important Slovenian poets and translators, the exhibition was set up by literary historian Marijan Dović and architect Jurij Kocuvan. It seeks to employ new approaches, media and technology to present Župančič's versatile literary mastery to various types of visitors, from children to connoisseurs. The visitor is guided through three thematic sections: "Children's Poetry and Bela Krajina", "Župančič's Drawing Room" and "Life and Work". Among the achievements of the new layout are the fresh audio interpretations of Župančič's poems, a new documentary film, an attractive audio and video design, and an outdoor playground that includes a beehive with Župančič's famous riddles. The exhibition is set up bilingually (in Slovenian and English) and is thus available to foreigners for the first timeČlanek po uvodnem premisleku o pisateljskih hišah predstavi najobsežnejši slovenski literarnomuzejski projekt zadnjih let, razstavo Župančič - mojster besede, ki je nastala v letih 2014-2015 v okviru celovite obnove Spominske hiše Otona Župančiča Vinica (enota Belokranjskega muzeja Metlika). Avtor nove postavitve je Marijan Dović, likovno opremo je prispeval arhitekt Jurij Kocuvan, sodeloval je tudi Mestni muzej Ljubljana. Razstava vpeljuje nove prijeme, medije in tehnologije, da bi Župančičevo vsestransko besedno mojstrstvo kar najbolj slikovito približala obiskovalcem. Med odlikami postavitve so sveže zvočne interpretacije Župančičevih pesmi, dokumentarni film, nove fotografske in likovne stvaritve, privlačna avdio- in videooprema ter tematska igrala z ugankami na vrtu pred hišo. Med strokovnimi novostmi so rodovnik, prikaz pesnikove posmrtne kanonizacije in dejstvo, da je razstava dvojezična in s tem prvič dostopna tujcemTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije