36 KB723 KB32 KB195520252008Ilc, Gašperštevilka:2letnik:53str. 65-79ISSN:0021-6933URN:URN:NBN:SI:doc-CVP39DNKslSlavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvodenialgrammarnikalniceskladnjaSloveneslovenščinaslovnicasyntaxzanikanjeO zanikanju in nikalnici v slovenščini|The article deals with negation in Slovene from a cross-linguistic perspective, focusing on its syntactic and semantic characteristics. On the basis of the classification of negation by Ö. Dahl (1979), we demonstrate thatthe Slovene negator ne shows characteristics of both the morphological andsyntactic types of negation. Following the well-established classification of negative elements (e.g., Haegeman 1995), we find that Slovene negative pronouns best fit the category of so-called Negative Concord Items (NCI) that are morphologically derived from interrogative pronouns. In the process of syntactic derivation (Slovene) negative pronouns enter into an agreement relationship with the sentence negator ne that we interpret as single negation. From a semantic point of view we call this relationship negative concord and we distinguish it from the other three possible interpretations ofmultiple negation: double negation, litotes and emphatic negationČlanek obravnava zanikanje v slovenščini z medjezikovnega vidika in se osredinja na njegove skladenjske ter pomenoslovne značilnosti. Na osnovi klasifikacije zanikanja Ö. Dahla (1979) pokažemo, da slovenska nikalnica ne kaže značilnosti tako oblikotvornega kot skladenjskega tipa zanikanja. Izhajajoč iz ustaljene klasifikacije nikalnih elementov (npr. Haegeman 1995), ugotavljamo, da slovenski nikalni zaimki najbolje ustrezajo kategoriji t. i. nikalnoujemalnih zaimkov, ki so oblikotvorno izpeljani iz vprašalnih zaimkov. V procesu skladenjske izpeljave (slovenski) nikalnoujemalni zaimki stopijo v ujemalno razmerje s stavčno nikalnico ne, ki ga interpretiramo kot enojno zanikanje. S pomenoslovnega vidika to razmerje imenujemo nikalno ujemanje in ga ločujemo od treh preostalih možnih interpretacij večkratnega zanikanja: dvojnega zanikanja, litot in poudarjenega zanikanjaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije