23 KB2200 KB22 KB200720252007Babnik, AlešBizjak, AlešDiaci, Janezletnik:13številka:2str. 102-107COBISSID:10034203ISSN:1318-7279URN:URN:NBN:SI:doc-DAYENF75slUniverza v Ljubljani, Fakulteta za strojništvoVentil (Ljubljana)lasersko označevanjemehatronikaodklanjalo žarkaRazvoj odklanjala za rastrsko vodenje žarka pri laserskem označevanju|This article presents the development of a new opto-mechatronic system that makes possible the laser marking of raster patterns consisting of several dotted lines. The processing laser beam in our new system is deflected in one direction by a hexagonal mirror prism rotating at a constant angular velocity.Each laser pulse produces a dot-shaped mark (a "laser dot") on the surface of the workpiece. By scanning the beam along a straight line we achieve a linear, uniformly distributed pattern of laser dots. The linear translation stage below the beam deflector moves the workpiece in a direction perpendicular to the line. The result is a two-dimensional raster (matrix) pattern consisting of an arbitrary number of lines with up to 200 laser dots per line. We have developed a microprocessor-based marking-system controller that coordinates the operation of the laser source, the laser-beam deflector and the linear translator in such a way that it is possible to produce arbitrary dotted raster patterns. The system was tested by marking one- and two- dimensional patterns. The tests showed that the system is suitable for the rapid production of simple dotted patterns on workpieces that are moving on production beltsPrispevek predstavlja razvoj optomehatronskega sistema, ki omogoča izdelavo rastrskih vzorcev pri laserskem označevanju. Sistem deluje tako, da v eni osi odklanjamo obdelovalni laserski žarek s pomočjo poligonskega zrcala v obliki šesterokotne prizme, ki se vrti s konstantno kotno hitrostjo. Vsak laserski blisk povzroči na površini obdelovanca označbo v obliki točke. Z odklanjanjem žarka dosežemo, da so točkaste označbe razvrščene enakomerno v ravni črti - vrstici. Pomična miza, ki je pod odklanjalom, omogoča pomik obdelovanca pravokotno na vrstico. Rezultat obojega je dvorazsežna rastrska (matrična) označba z do dvesto točkami v smeri odklanjanja žarka. Razvili smo mikroprocesorski krmilnik sistema, ki omogoča usklajeno delovanje laserja, odklanjala ter pomične mize in s tem izdelavo točkovne oznake na obdelovancu na poljubnem mestu rastra. Sistem je bil preizkušen z označevanjem eno- in dvodimenzionalnih rastrskih označb. Testi so pokazali, da je rastrsko vodenje zarka izvedljivo in zelo primerno za hitro označevanje preprostih označb na obdelovance, ki so že vključeni v nek proces obdelave na tekočem trakuTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Fakulteta za strojništvo