45 KB83 KB44 KB195520252003Stabej, Marko14 straništevilka:3/4letnik:48str. 5-18ISSN:0021-6933COBISSID:22245730URN:URN:NBN:SI:doc-EFWDX62PslSlavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvojezikovna politikajezikovne tehnologijejezikovno načrtovanjeLanguage technologysociolinguisticssociolingvistikaJezikovne tehnologije in jezikovno načrtovanje|On the one hand, language technologies strenghten the traditional language planning processes, i.e. the planning of the status and the corpus of the language, but on the other hand, they have other effects as well, which still need to be assessed from a sociolinguistic perspective, since they are not positive a priori. For a constructive synergie of technology and language planning, an interdisciplinary co-operation of disciplines from the fields of humanities and IT is necessary in all decisive stages of the development of language technology applicationJezikovne tehnologije po eni strani s svojo dejavnostjo krepijo tradicionalne jezikovnonačrtovalne procese, torej načrtovanje statusa in korpusa jezika, po drugi strani pa imajo tudi druge učinke, ki jih je treba sociolingvistično šele ovrednotiti, saj niso kar apriori pozitivni. Za konstruktivno sinergijo tehnologije in jezikovnega načrtovanja je potrebno interdisciplinarno sodelovanje humanističnih in informacijskotehnoloških disciplin pri vseh odločilnih fazah razvoja jezikovnotehnoloških aplikacijTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije