51 KB292 KB42 KB195520252005Gantar, PolonaGorjanc, VojkoKrek, Simon17 straništevilka:2letnik:50str. 3-19ISSN:0021-6933COBISSID:29771106URN:URN:NBN:SI:doc-EZ2A0ZFEslSlavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvoCorpus linguisticsFIDAkorpusno jezikoslovjeleksikologijalexicologySloveneslovenščinazbirke besedilSlovenska leksikalna podatkovna zbirka|The article describes the idea of a lexical database for the Slovene language created on the basis of a corpus analysis. Starting points for the formation of the lexical database are based on experience gained during the trial phase while building a glossary for small dictionaries by DZS (i.e. the National Slovene Publishing House) with Slovene as the source language, and the corpus analysis as part of the research project entitled "Designing Corpus-based Dictionary and Grammar Descriptions for the Slovene language". The authors argue in favour of the creation of a lexical database claming that the exsisting dictionaries of the Slovene language are not a reflection of contemporary language, are methodologically outdated, and have never been consistent in their linguistic description without also being prescriptive. The proposed design for a lexical database enables the creation of different types of dictionaries; the outcome of the proposal is an inner hierarchic lexical description of contemporary Slovene, which can be obtained from the FIDA Reference Corpus of the Slovene LanguageV članku predstavimo idejo oblikovanja slvoenske leksikalne podatkovne zbirke, pripravljene na podlagi korpusne analize. Predstavljena izhodišča gradnje leksikalne podatkovne zbirke temeljijo na izkušnjah poskusne faze izdelave geslovnika za male dvojezične slovarje DZS s slovenščino kot izhodiščnim jezikom in korpusni analizi v okviru ciljnega raziskovalnega projekta "Zasnova na korpusu temelječih slovarskih in slovničnih opisov slovenskega jezika". Oblikovanje leksikalne podatkovne zbirke utemeljujemo z dejstvom, da obstoječi slovarji slovenskega jezika ne predstavljajo sodobnega jezika, so tudi metodološko zastareli in nikoli niso dosledno izpeljali jezikovnega opisovanja brez predpisovanja. Predlsgana zasnova leksikalne podatkovne zbirke omogoča gradnjo tipov slovarjev: gre namreč za notranje hierarhiziran opis sodobnega slovenskega jezika, kakršnega lahko pridobimo na podlagi referenčnega Korpusa slovenskega jezika FIDATEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije