182 KB83 KB199420252021Trupej, Jankoštevilka:2letnik:31str. 295-310DOI:10.19233/ASHS.2021.19COBISSID:101809155ISSN:1408-5348URN:URN:NBN:SI:doc-GA3L7UGOenInštitut IRRIS za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okoljaIstituto IRRIS di ricerca, sviluppo e strategie della societa, cultura e ambienteSocietá storica del LitoraleZgodovinsko društvo za južno PrimorskoAnnales. Series historia et sociologiaAmerican literatureameriška književnostideologijaideologyliterary translationreceptionsocializemTwain, MarkA comparison of the pre-socialist and socialist reception of Mark Twain in Slovenia|The present article analyses the reception of Mark Twain and his works in serial publications on the territory that now constitutes the Republic of Slovenia over a period of circa one hundred years, i.e. it compares Twain’s status in the pre-socialist era (until 1945) and the socialist era (1945–1991). The article addresses the extent to which the reception was affected by ideology and the contemporary political situation, as well as by the relations between the United States and the country of which the Slovenian territory formed part during a particular period of timeIl presente articolo si propone di analizzare la ricezione di Mark Twain e delle sue pubblicazioni seriali nel territorio che rappresenta oggi la Repubblica di Slovenia, in un periodo di circa cent’anni, ovvero di porre a confronto lo statuto di Twain nel periodo presocialista (fino al 1945) e socialista (1945–1991). L’articolo esamina in quale misura la ricezione dell’autore e stata influenzata dall’ideologia, dalla situazione politica contemporanea e dalle relazioni tra gli Stati uniti e il paese di cui faceva parte il territorio sloveno durante un periodo specificoTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZgodovinsko društvo za južno Primorsko