715 KB56 KB190420252024Potočnik, Draganštevilka:2letnik:95 = n. v. 60str. 5-24ISSN:0590-5966DOI:10.62409/czn.271COBISSID_HOST:231979011URN:URN:NBN:SI:doc-GBFGA0RHslZgodovinsko društvoČasopis za zgodovino in narodopisjeCelalzadi chronicleCelalzadijeva kronikadnevnik vojaškega pohodaIbrahim pashaIbrahim pašaMarpurgmilitary campaign diaryMorporukSuleiman the MagnificentSulejman Veličastniturkish siege of Mariborturško obleganje MariboraTurški pohod leta 1532, znan kot nemški pohod ali Alaman Seferi|T his article presents two Turkish manuscripts, archived in the Suleymaniye Manuscript Reading Room in Istanbul, which depict the Turkish military campaign against Vienna in 1532. The manuscripts comprise a diary of the military campaign, entitled Tarih-i Sefer-i Zafer-i Alaman. The text provides a concise overview of the daily activities undertaken by the Ottoman army. The second manuscript is the so-called ‘Chronicle of Celalzadi’, ‘Tarih-i Sefer-i Zafer-Rehber-i Alaman’ (History of the German Expedition), which provides a more detailed account of this Turkish campaign in epic form. The focus of this article is on the events of September 1532, when the Turkish army besieged Maribor, as documented in both manuscriptsV tem članku sta objavljena dva turška rokopisa, ki ju hrani rokopisna čitalnica Suleymanya v Istanbulu in prikazuje turški vojaški pohod leta 1532 na Dunaj. To sta dnevnik vojaškega pohoda pod naslovom Tarih-i Sefer-i Zafer-i Alaman. V dnevniku so na kratko opisane dejavnosti osmanske vojske iz dneva v dan. Drugi rokopis je t. i. Celalzadijeva kronika »Tarih-i Sefer-i Zafer-Rehber-i Alaman« (Zgodovina nemške ekspedicije), kjer najdemo v epski obliki podrobnejši zapis o tem turškem pohodu. V obeh rokopisih so nas zanimali predvsem dogodki septembra 1532, ko je turška vojska oblegala MariborTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZgodovinsko društvo v Mariboru