350 KB0 KB2026Berlec, KarlaKalc, MilošMendes Wefelnberg, MichaelRotovnik-Kozjek, NadaSonntag, TimoTonin, GašperZubac, Damirletnik:17številka:iss. 1str. 111–119DOI:10.35469/ak.2026.568ISSN:2335-4240COBISSID_HOST:293736963URN:URN:NBN:SI:doc-GM9NLREFenZnanstveno-raziskovalno središče Koper, Annales ZRSAnnales kinesiologiae (Koper)bolezni mišično-skeletnega sistemacancer preventionKineziologijaMedicinska rehabilitacijamusculoskeletal disordersOnkologijaphysical activitypreprečevanje rakatelesna aktivnostPrecision exercise oncology in cancer management|In this work, we compare the supportive care models for cancer patients and survivors in two European Union countries, Germany and Slovenia. In summary, we highlight the following recommendations: integrating structured exercise facilities and clinical nutrition departments into hospital settings should become the standard of supportive care to address the projected rise in cancer incidence over the next 15 years. Current university curricula do not adequately prepare professionals to address the specific needs of cancer patients. This necessitates interdisciplinary, hospital-based exercise and nutrition programmes, supported by advanced diagnostics and delivered in accessible multilingual formats, to improve patient outcomes, enhance return-to-work rates, and justify dedicated health insurance funding through their demonstrated high economic and clinical value. These recommendations call for action to standardize supportive care protocols throughout partner countries and institutions. The success of this initiative depends on establishing sustainable funding streams from government resources, health insurance providers, and third-party funders, justified by the clear economic and clinical benefits of early occupational reintegrationNamen tega članka je primerjati modele podporne oskrbe za bolnike z rakom in ose-be, ki so preživele raka, med dvema državama Evropske unije – Nemčijo in Slovenijo. Kot povzetek našega dela se lahko poudarijo ta priporočila: zaradi predvidene rasti incidence raka v naslednjih 15 letih predlagamo vzpostavitev podporne oskrbe, ki te-melji na strukturiranih vadbenih enotah in oddelkih za klinično prehrano v bolnišnič-nem okolju. Potrebno je preurediti trenutne univerzitetne učne načrte, saj ne ustrezajo strokovnim zahtevam, ki so potrebne za ustrezno obravnavo specifičnih potreb bolni-kov z rakom. Sodobni ukrepi namreč zahtevajo interdisciplinarne, bolnišnično zasno-vane programe vadbe in prehrane, podprte z napredno diagnostiko in v večjezičnih oblikah, kar dokazano izboljša klinične izide bolnikov in poveča stopnjo vrnitve na delo. Potrebna ja vzpostavitev namenskega financiranja iz zdravstvenega zavarovanja, kar ima dokazano visoko gospodarsko in klinično vrednost. Ta priporočila pozivajo k ukrepanju za standardizacijo protokolov podporne oskrbe v partnerskih državah in institucijah. Uspeh te pobude je odvisen od vzpostavitve trajnostnih virov financiranja iz državnih sredstev, zdravstvenih zavarovalnic in tretjih virov financiranja, kar je ute-meljeno z jasnimi gospodarskimi in kliničnimi koristmi zgodnje poklicne reintegracijeTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZnanstveno-raziskovalno središče Koper