349 KB33 KB200520252012Grabnar, Klemenštevilka:2letnik:8str. 109-122ISSN:1854-3405COBISSID:35289901URN:URN:NBN:SI:doc-IK76JN9DslMuzikološki inštitut ZRC SAZUDe musica disserenda"Je ne menge point de porc"Glasbene študijeLasso, Orlando di, 1532-1594motivirenesančna glasbasvinjinavokalna glasbaživaliMissa Je ne menge point de porc| nekaj misli ob Lassovi uporabi Sermisyjeve šansone|The works of Orlando di Lasso (1530/1532-1594) were widespread across Europe during the second half of the sixteenth and the early seventeenth century. Some of the surviving contemporary sources of music by Lasso - both printed and manuscript - are preserved in Slovenian libraries. Among them are two partially preserved manuscripts, containing his early parody Mass based on the chanson Je ne menge point de porc by Claudin de Sermisy (c. 1490-1562). Lasso's Mass is of special interest due to its use of a thoroughly secular chanson. The reasons for using Sermisy's chanson could be multifaceted - for instance to establish intertextual relationship between the pieces or to compose a short Mass based on a carefully chosen modelGlasba Orlanda di Lassa (1530/1532-1594) je bila v drugi polovici 16. in začetku 17. stoletja po Evropi izjemno razširjena. Nekaj njegovih izvirnih tiskov in prepisov njegovih del se je do danes ohranilo tudi v slovenskih knjižnicah. Med njimi je v dveh rokopisnih prepisih delno ohranjena zgodnja parodična maša Je ne menge point de porc, osnovana na istoimenski šansoni Claudina de Sermisyja (ok. 1490-1562). Maša je zanimiva zlasti zaradi uporabe popolnoma posvetne šansone. Razlogi za njeno rabo bi lahko bili različni, med njimi sta vzpostavitev vsebinske povezave med predlogo in mašo ter glasbena prikladnost predloge za snovanje kratke mašeTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZRC SAZU