366 KB36 KB195520252015Žele, Andrejaštevilka:2letnik:60str. 65-77, 156ISSN:0021-6933COBISSID:57826914URN:URN:NBN:SI:doc-IPN07W2XslSlavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvohomonimijakonverzijanova leksikaSloveneslovenščinauniverbizacijaKonverzija v slovenščini|Conversion in Slovenian and other Slavonic languages is not merely a marginal phenomenon. It spreads mainly with borrowings. If the borrowed lexicon remains indeclinable even after it has been borrowed, it preserves or extends its syntactic possibilities and therefore preserves or extends conversion possibilities in the recipient language as well. As a grammatical phenomenon, conversion can be presented most thoroughly in an explanatory dictionaryKonverzija tako v slovenščini kot v drugih slovanskih jezikih ni le marginalen pojav. Širi se zlasti s prevzemanjem nove leksike, to velja tako za češčino kot za ruščino. Če prevzeta leksika tudi po prevzemu ostaja nepregibna, tudi v jeziku prejemniku ohranja ali poveča skladenjske možnosti in tako ohranja ali poveča tudi konverzne zmožnosti. Konverzija kot slovnični pojav je lahko najizčrpneje predstavljena v razlagalnem slovarjuTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije