40 KB7313 KB22 KB198920252002Zupančič, Domenštevilka:1letnik:136 stranistr. 76-81ISSN:0353-6483COBISSID:1928643URN:URN:NBN:SI:doc-K1GCJKBDslUrbanistični inštitut Republike SlovenijeUrbani izzivdružbeni razvojenakostnaseljaprostorsko planiranjesonaravni razvojspatial planningsustainable developmenttrajnostni razvojNaselja in prihodnost| "narava nima stikala za reset"|Current ongoing societal processes allow me to say that all humanity must foresee the great opportunity to change direction from market driven development to human scale sustainable development as the only way to achieve whole scale growth. In the achievement of this transition the most important observation is that it could be achieved without miraculous technologies or drastic transformations of human societies. The main requirement is the translation of basic knowledge to the people, especially in less developed countries and to the younger generations. Without sincere political will our common future cannot be reached. In my essay I tried to demonstrate what may happen in the future, if the no-dialogue community develops. Sustainable development is the only correct route if we want to get where we are going - the future well being of all human kindPotekajoči družbeni procesi mi dovoljujejo sklepati, da mora vse človeštvo sprevideti veliko priložnost spremeniti smer razvoja iz tržnega v tistega človeškega, trajnostnega merila kot edine smeri, ki zagotavlja celovit razvoj.Pri doseganju te spremembe je najpomembnejša ugotovitev, da je mogoča brez čudežnih tehnologij ali drastičnih družbenih transformacij. Najprej je treba ljudem omogočiti prenos osnovnih znanj, še zlasti v manj razvitih državah in mlajšim generacijam. Brez iskrene politične volje je skupna prihodnost nedosegljiva. V tem besedilu sem poskušal predstaviti možne prihodnje dogodke, če se vzpostavi družba ne-dialoga. Trajnostni razvoj je edina pravilna pot, če želimo priti tja, kamor gremo - k blaginji vsega človeštvaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUrbanistični inštitut Republike Slovenije