21 KB44 KB20 KB195520252003Paternu, Borisletnik:48številka:56 stranistr. 19-24ISSN:0021-6933COBISSID:22961506URN:URN:NBN:SI:doc-L7BVRLAZslSlavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvoLipuš, Florjan, 1937-Lipuš, Florjan: Bioštjanov letliterarne študijeocene in poročilaSlovene literatureslovenska književnostLipušev novi preboj regionalizma|With his contemporary narrative Boštjanov let (2003), Florjan Lipuš (1937) created an example of prose which is Carinthian, regional in its thematic and linguistic or even dialectal origins; with its content and stylistic aptitude, however, it is open to the world of modern literature culture. The main focus of the book in on child's (Boštjan's) war and linguistic trauma, and a trauma arising from the provincial and conservative envirinment from which he painfully works his way through towards his own otherness and freedom. The linguistic stategy of the narration incorporates a strong inner tension between linguistic archaism, which Lipuš raises to the level of contemporary literary language, and modern intellectualisation and stylisation that he stimulataneously lowers into what is today an aincent folk, dialectal discourse. It is hardly a coincidence that at the time of an enveloping globalisation this linguistic fortification of the Slovene languagehas come forth in the area that is linguistically most endangered, a fact which had seriously affected Lipuš in his young daysFlorjan Lipuš (1937) je s svojo sodobno povestjo Boštjanov let (2003) ustvaril izrazit primer proze, ki je po svojem tematskem in jezikovnem, celo narečnem izvoru koroška, regionalna, po svoji povednosti in slogovni zmogljivosti pa odprta v svet moderne literarne kulture. V središču dogajanja je otrokova (Boštjanova) vojna in jezikovna travma, pa tudi travma zakotnega konservativnega okolja, iz katerih se mukoma prebija v svojo drugačnost in prostost. Jezikovna strategija pripovedi vsebuje močno notranjo napetost ned jezikovno arhaiko, ki jo Lipuš vzdigne v sodobni knjižni jezik, in moderno intelektualizacijo ter stilizacijo, ki ju hkrati potaplja nazaj v danes starodavni ljudski, narečni govor. Ni čisto naključje, da je v času nivelizirajoče globalizacije, ta jezikovna okrepitev slovenščine prišla prav iz območja njene največje ogroženosti, ki je Lipuša močno prizadela že v otroških letihTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije