57 KB767 KB51 KB195520252008Zemljarič Miklavčič, Janaštevilka:2letnik:53str. 89-106ISSN:0021-6933URN:URN:NBN:SI:doc-MDHHJ0YOslSlavistično društvo SlovenijeJezik in slovstvoCorpus linguisticsgovorjeni jezikkorpusno jezikoslovjeSloveneslovenščinaIskanje odgovorov na vprašanja govorjenega jezika|In the paper certain characteristics of spontaneous speech are presented. Particular attention is devoted to those characteristics that according to the traditional notion are considered to be departures from the codification of standard language. I establish that these characteristics also have their own internal logic and that we can seek common laws in them. I also try to determine whether spoken language has its own grammar, and in connection with this how many forms of spoken language there are and what the basis of spontaneous speech is. Amongst semantic and syntactic units I focus on textual actualizers, discourse markers, repetitions, false beginnings, paraphrases, concealed speech and pauses in speaking. I observe these features in material from The Pilot Corpus of Spoken Slovene and attempt to interpret the findings. It will be possible to verify the hypotheses on a reference corpus of spoken SloveneV prispevku so predstavljene nekatere značilnosti spontanega govora. Posebna pozornost je usmerjena k tistim, ki po tradicionalnem pojmovanju veljajo za odstope od kodifikacije knjižnega jezika. V razpravi ugotavljam, da imajo tudi te pojavnosti svojo notranjo logiko in da v njih lahko iščemo skupne zakonitosti. Ugotoviti poskušam, ali ima govorjeni jezik svojo slovnico, v zvezi s tem pa tudi, koliko je podob govorjenega jezika in kaj je osnovna enota spontanega govora. Med semantičnimi in skladenjskimi enotami se osredotočam na besedilne aktualizatorje, diskurzne označevalce, ponavljanja, napačne začetke, parafraziranja, prekrivni govor in premore v govoru; pojave opazujem na gradivu Učnega korpusa govorjene slovenščine in poskušam interpretirati izkazane rezultate; hipoteze bo mogoče preveriti na referenčnem korpusu govorjene slovenščineTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije