<Record><identifier xmlns="http://purl.org/dc/elements/1.1/">URN:NBN:SI:doc-NMSNISQA</identifier><date>2011</date><creator>Toroš, Ana</creator><relation>documents/doc/N/URN_NBN_SI_doc-NMSNISQA_001.htm</relation><relation>documents/doc/N/URN_NBN_SI_doc-NMSNISQA_001.pdf</relation><relation>documents/doc/N/URN_NBN_SI_doc-NMSNISQA_001.txt</relation><format format_type="issue">3/4</format><format format_type="volume">56</format><format format_type="type">article</format><format format_type="extent">str. 3-13</format><identifier identifier_type="ISSN">0021-6933</identifier><identifier identifier_type="COBISSID">2463995</identifier><identifier identifier_type="URN">URN:NBN:SI:doc-NMSNISQA</identifier><language>slv</language><publisher>Slavistično društvo Slovenije</publisher><source>Jezik in slovstvo</source><rights>InC</rights><subject language_type_id="eng">bilingualism</subject><subject language_type_id="slv">dvojezičnost</subject><subject language_type_id="slv">francoska književnost</subject><subject language_type_id="eng">French literature</subject><subject language_type_id="slv">Kovačič, Lojze, 1928-2004</subject><subject language_type_id="slv">Kovačič, Lojze: Prišleki</subject><subject language_type_id="slv">Makine, Andrei, 1957-</subject><subject language_type_id="slv">medkulturnost</subject><subject language_type_id="slv">prevajanje</subject><subject language_type_id="slv">primerjalne študije</subject><subject language_type_id="eng">Slovene literature</subject><subject language_type_id="slv">slovenska književnost</subject><subject language_type_id="eng">translation</subject><title>"Druga materinščina" ali zakaj so nekatere stvari "neprevedljive"</title></Record>